Não podemos fazer nada, pai.
Crei que teremos que esperar alguem passar
Pare!
Patrick!
Eu fiz o meu melhor Dr. Herschel
Ele viverá
mas em um estado de coma
um coma possivelmente irreversível
PATRICK AINDA VIVE
Aqui é muito Bonito
Não sei se gosto daqui
Na verdade eu poderia ficar feliz sem isso
Você foi convidado também não se esqueça disso
Existem compromissos que não se pode perder
Bom dia Srta Randolph, Me chamo Lydia Grant
Bom dia Sr Suniak
Bem-vindos à Casa de Repouso Herschel
O Sr e a Sra Kraft acabaram de chegar espero que façam amizade
Não temos muitos convidados nesta época do ano
Eu desejo que tenham um bom descanso
Por favor me acompanhem
Cuidado com essa parte, senhorita
As outras malas já serão levadas ao quarto.
Só nos desculpem que em baixa temporada nós temos poucos hóspedes
e portanto uma equipe reduzida.
Me procurem se precisarem de algo
Mal posso esperar para tomar uma boa ducha
Esta foi uma viagem longa e cansativa
Sr. Kraft, aqui está o apartamento que foi reservado para o senhor e sua esposa
Espero que seja do seu agrado
Obrigado, Srta. Grant.
E o Dr. Herschel ficará feliz em dar as boas vindas pesoalmente.
Entre querida.
Por aqui senhores
Mas o quem é aquilo ? que narizes empinados
Quem são?
Lyndon Kraft Ele é um deputado.
Lyndon Kraft ...
Ah, é claro!
O que o que um cara como ele faz por aqui?
Não é ele que quer concorrer a primeiro-ministro?
Lamento, eu não me interesso muito por política.
Sr. Suniak Este é seu quarto.
Tchau
E aqui está o seu, Srta Randolph.
Os dois quartos se comunicam
Como a senhorita nos pediu
Obrigada
Até mais tarde
Sim ?
Dr. Herschel, me desculpe
Queria informá-lo que os quatro convidados já chegaram
Os Krafts, a Srta. Randolph e o Sr. Suniak.
Não deviam ser cinco ?
Sim, mas o Sr. Davis ainda não chegou
só espere um pouco
Agora está tudo completo doutor Ele acabou de chegar
Muito bem cuidaremos de tudo.
Não quero ser incomodado por nenhum motivo
Está bem
Certo
Sente-se
Fiquem comendo
Acabou de chegar Senhor ?
Sim, agora mesmo
Certo, entendi
A parte dos hospedes é para lá Eu o acompanho
Eles são estranhamente agressivos
não é muito normal para pastores alemães.
É o que a maioria pensa, mas são os animais mais ferozes que existem
Mas basta saber treiná-los.
Olá
Bom dia
Sabia que os cães são como os Homens?
Eles possuem antipatia e simpatia
É
Vá embora Meg. O patrão não quer que você venha aqui
Vá para o inferno
Simpática
Pois é Mas é só uma idiota
Até mais Senhor
Lamento, não pode ficar aqui Tem que sair, por favor
Ok, está bem
Não deixe que aumente
Continue assim, Brad
Mantenha a pressão estável
Se houver qualquer variação, me avise imediatamente
Tudo bem doutor
Está tudo como o previsto
Patrick, fique tranquilo meu filho
Aqui está
Obrigado querida
Meu nome é Meg
Certo boneca, como quiser
Obrigado
Nada mal
Um brinde
Para nós
Stella, o que acha deles ?
você gostou ?
Bonito como um modelo e ela como uma Vaca.
Se você acha
Estou afirmando, querido.
Aqueles dois nos odeiam
Cheryl, por favor, relaxe
Estou te dizendo Eu tenho certeza
Por favor, acalme-se.
E do peixinho,
O que você me diz?
Dele eu posso cuidar não se preocupe
Lidia !
Que está fazendo aqui?
Eu ...
Eu disse que ninguém poderia entrar nesse setor. Isso vale pra todos.
Me desculpe
Tinha chamado pelo interfone, mas você não respondeu, então ...
Isso não é verdade
O que você quer?
Só queria saber...
se tem alguma ordem para mim
Não tem nenhuma
pode ir
Senhorita Lidia...
Não cometa novamente um erro desses
Não se preocupe Doutor, não se repetirá
Eu aprecio, minha querida,o seu esforço mas não exagere
O fato de está aqui ha pouco tempo não deve deixá-la nervosa.
Estamos de acordo?
Sim, tudo tranquilo doutor
Muito bem
Pode ir agora
O que está fazendo?
Está ficando maluca ?
Nunca fui tão lúcida
As minhas qualidades já te ajudaram a conquistar a Câmara dos Lordes
Não se incomododava naquela época.
Você prometeu se esquecer. Aquilo são águas passadas.
Não diria que são águas passadas meu caro Lyndon.
Considerando que agora nos estamos aqui
Pelo conteudo da carta ele sabe de muitas coisas
sobre sua carreira política e sobre mim
Não quero ouvir isso.
Eu já me esqueci
E você deve fazer o mesmo
Infelizmente, alguém por aqui tem uma boa memória
Se quiser ficar inocente temos que pagar qualquer preço.
Só queria saber como descobriram sobre nós
e por que nos convidaram.
Poderiam causar um escândalo enorme se fossem aos jornais.
Eu realmente não entendo.
Não se preocupe com isso
Não duvide
E se for um homem como espero sei que vou lidar facilmente.
Deixe isso para mim ...
Pare com isso Cheryl.
Não temos escolha, velho amigo.
Pare
Disse para se calar
Está se comportando como uma prostituta
Você me dá nojo
Tu não passa de um Homenzinho
Você poderia ao menos não me atrapalhar
tendo em vista que estou tentando te ajudar
Puta
Sim, te quero tanto bem Eu quero
Calma, se alcalmem
Você sabe como tratar esses animais.
Não é dificil para mim dar lhes amor
Em geral?
Sim, em geral.
Quer ?
Não, obrigada.
Me escute Sr. Davis ...
Não pode ficar aqui, vá embora
Fique longe deste lugar
Obrigado pelo aviso, mas não posso ir
Eu o avisei
Você sabe de alguma coisa Vamos, fale !
Eu não sei de nada.
Me desculpe
Devo dizer que se acaso precisarem fazer um check-up, os aparelhos
da clinica estão a disposição se quiserem aproveitar
No geral os nossos hospedes passam por um exame preventivo
de acordo com o qual
posso prescrever uma dieta adequada...
ou uma terapia em caso de enfermidade
A Sra Kraft e seu marido terão preferência pois fizeram a reserva antes
Atenderei a senhora amanhã de manhã no meu consultório
As 10:30 está bom para você?
Na verdade, eu não sei...
Minha esposa e eu estamos com excelente saúde, Dr. Herschel
Estamos aqui apenas para descansar
Como preferir
Agora...
Ei Sr Davis, o que me diz?
Não, obrigado, minha saúde está perfeita
Oh, não, não não olhe para mim, a última vez que tirei tudo na frente de um médico...
bem, é melhor deixar pra lá
Agora só nos sobrou o Senhor Suniak
Quem eu?
Bem, vou pensar nisso
No momento não farei nada
Como vocês quiserem
Eu não quero ser mal interpretado
Me preocupo exclusivamente em oferecer uma estadia agradável
A presença de vocês aqui é para mim antes de tudo uma preocupação médica
Qualquer que sejam os motivos
que os trouxeram até aqui, podem contar com a nossa total discrição
O segredo que a profissão médica exige
nos impede de falar
Estarei sempre a completa disposição
de qualquer um de vocês que quiser me consultar
quando e a como considerarem apropriado
A Srta Lydia Grant, minha encantadora secretária estará sempre a vossa completa disposição
Saúde a todos.
Saúde.
O que foi isso?
Senhorita Grant...
no futuro, certifique-se de verificar pessoalmente o estado dos cristais
Fique calma querida.
Não é caso de se assustar
Infelizmente, neste momento, temos poucos funcionarios
e é obvio que tenhamos alguns pequenos contratempos
Asseguro que faremos o possivel
para que nenhum inconveniente pertube sua estadia.
Bem senhores, isso é tudo.
Devem me desculpar, devo andar e ver os meus pacientes.
Eu esqueci, o serviço de bar funciona 24 hs
Podem chamar a qualquer momento para levarmos algo em seus quartos
Com licença
Lyndon, vamos andar este lugar me dá arrepios
É tão sombrio.
Acalme-se Cheryl, peço lhe calma
Escute o que eu digo
durante o almoço eu notei que...
Boa noite
Até amanhã
Boa noite
Boa noite.
O que estava me falando ?
Esse cara, Suniak, ou qualquer que seja seu nome
... está carregando um revolver sob o casaco
Acha que é ele?
Não sei, por que estaria armado em uma casa de repouso ?
Sim, é verdade.
O que está pensando em fazer?
Talvez confrontá-lo
É melhor resolver esta situação de uma vez por todas
Devia ser mais prudente
Aquele homem pode ser perigoso
Deixe-me cuidar disso
Não
E depois, chantagistas não matam ...
Creio eu
Bem, por enquanto não vamos pensar nisso
Tente dormir e deixe a porta fechada, entendeu?
É melhor ser prudente
Querido !
Não importa o que eu disse antes
Desejo ficar com você
No fundo faz uma eternidade que nos dois não ficamos mais juntos
Hoje não, me desculpe.
Talvez amanhã.
Certo, sempre amanhã
Boa noite doutor
Como vão meus pacientes?
Como sempre Parecem múmias
Muito bem Pode andar
Vou ficar por enquanto
Não o invejo, boa noite.
Lyndon, Lyndon!
Não sei ao certo o que foi o que aconteceu!
fique calma
Não adianta nada gritar
Só se acalme Tente relaxar
Que está falando?
Eles o mataram!
Foi um infortunio, uma terrivel desgraça
Lyndon!
Você está em choque
Tente se acalmar.
Meg vai acompanhá-la até o seu quarto
E vai lhe dar um calmante para dormir um pouco
Lyndon
Srta Grant, cuide da parte burocrática do funeral
Mais tarde, irei fazer um o atestado de óbito
Por favor, vá em frente O leve embora.
Lamento que sua estadia tenha começado com este horrível incidente.
É claro que a morte do Sr. Kraft aconteceu devido a uma fatalidade.
Como o incidente aconteceu nos é desconhecido no momento
A autópsia vai trazer uma luz sobre isso
Não é verdade caro doutor
Que alguém que morre na água não fica nesse estado...
Por que não nos fala ao certo o que aconteceu?
Não faça isso!
Na verdade o Sr. Kraft sofria de uma forma muito aguda de alcoolismo.
Isto me foi confidênciado pela Sra Kraft.
Como certamente sabem
o uso contínuo e abusivo de bebidas alcoolicas
pode causar num periodo limitado de tempo
um processo neoplásico endócrino no corpo humano
É uma manifestação um tanto quanto rara
mas é o que eu acho que pode ter acontecido ao Sr. Kraft esta manhã
É hipótese mais plausível
Mas me asseguro que não tem nada para se preocuparem senhores
Por mais desagradavel e singular que seja este incidente pode se considerar encerrado
Por favor, podem retornar em paz para as suas férias
Essa coisa lhe assusta ?
Que coisa ?
A piscina
Ah sim, sim, certo
Mas não era nisso que estava pensando.
É estranho, embora...
ninguém quer se banhar nela, nem mesmo você
Não é uma coisa importante .
Mas por que está aqui?
Podia te fazer a mesma pergunta
mas geralmente prefiro esperar os outros dizerem primeiro
Acho que estamos aqui pela mesma razão...por medo
é verdade
Como um bando de idiotas
Você por sua vez me parece ser um bom sujeito
O que lhe pesa na sua consciência?
Não são perguntas que
você deva fazer
Não se comporte como uma criança
Te fará bem falar
Me deixe em paz
Ainda que...
Sim, tudo bem
Vamos falar
A sua curiosidade...
é bela
Anos atrás...houve um acidente
Morreram três pessoas
Eu tinha bebido naquela noite, e infelizmente não fiquei no local
Isso é tudo?
Não podia arriscar, meu pai é uma figura pública importante.
É por isso que estou aqui
Deixe-me pensar um pouco
Davis, Davis ...
Por acaso seu pai é Davis do Ministério da Segurança ?
Sim, tá entendendo agora ?
Não pense nisso.
Por que não me acompanha em um passeio ao parque?
Não, quero ficar sozinho
Não precisa se sentir assim
Você é muito bonita
Bem...vamos
Estou te esperando
Queira me desculpar Não queria incomoda-lo
Eu gostaria de fazer algo por você
Eu não quero!
Não quero!
Olá pessoal!
Como vai a Vida ?
Espere, não, não, não...
Tenho que mudar totalmente a pergunta
Como vai...a morte?
Está baluda, cale a boca.
É tudo que é você pode notar ?
Talvez seja melhor assim
Volte para o seu quarto.
Tire suas mãos de mim, seu porco.
Me deixe e não me toque mais Nunca mais rele em mim...entendeu ?
Se se comportasse com mais decência não seria você
Olha só, olha só...
Sem duvida a "Moral publica" está falando
Por que não acaba com essa cena, sua idiota?
Acha que não sabemos por que estamos aqui?
Uma bela mistura de pessoas consideradas "cidadões decentes"
Todos juntos em uma falsa viagem de férias
Quer explicar melhor ?
Sinto muito querida, não precisa fingir
A carta que seu marido recebeu é perfeitamente igual a minha... a sua
E aquela de todos nós aqui
Podem ser diferentes em um ponto...
na porcaria que cada um de nós cometeu
Ele traficando drogas
Eu fazendo ponto numa calçada Sim senhora, eu era uma prostituta.
E você?
Você bela senhora...
Nós sabemos tudo, de como você deu como uma vaca para ajudar seu marido fazer uma carreira
É isso que você fez
você não é melhor que qualquer um de nós
Sua Puta imunda !
Ei, o que que vocë tem
Parem com isso!
Saia daqui com essa sua sífilis... sua Puta
Você quer ficar parada !
Pare ! Venha aqui !
Vou matá-la, Eu mato você !
Parem com isso!
Já chega!
Me largue !
Não!
Me ponha no chão !
Pare, pare!
Tire suas mãos de mim.
Acabem com isso.
Mulheres gritando me deixam nervoso
Me solte, eu quero estrangular aquela cadela
Venha comigo.
Me solte Eu disse pra me largar
Vá andando
Me solta
Você quer me deixar um verme imundo Você não vale nada !
Mas que diabos está fazendo?
O que você quer ?
Aqui está ! Estava procurando isso
Não Cristo, larga isso!
Larga, eu disse!
O que está fazendo ? você ficou louco !
Pare ! eu mandei você largar !
Quieta!
O que você fez não foi o suficiente ? Já não basta ?
Eu só isse a verdade e nada mais
Estou cansada de ser a ovelha negra dessa Companhia... Cansada !
Por que não tenta refrescar a cabeça Stella!
Com uma boa noite de sono, se sentirá melhor.
Poderia ao menos me fazer companhia.
Obrigado pelo convite, mas...
normalmente transo com mulheres, e não com garrafas de Whisky
Você gosta da Cheryl, não é verdade?
Agora por favor, não diga bobagens
Bastardo, não devia de te esperar mais nada
Desgraçado.
Você não gosta mais de mim?
Talvez
As drogas te deixaram uma bicha
Mexa na sua racha sozinha Vadia
Morte
Davis, você também sofre de insônia?
Não consigo dormir nesta merda de lugar, não importa o que eu faça.
Onde é que você deixou seu gorila?
Meu gorila...como você disse é apenas um gorila
Uma fera
Já que vi que você não para tão fácil
por favor.
Obrigada
Na minha vida nunca ouvi falar de uma brincadeira...
com um estilo...digamos....
perfeitamente britânico.
À nossa...
Como estou bem
Creio que esta cama é melhor que a minha
Se eu tentar, adormeço imediatamente.
Bem, o que você faz... não fique ai parado
Deixe seu Whisky e sente-se aqui
Não lhe pareço simpática
É isso?
Não
Bem, sim... você sabe o que quero dizer
Você foi muito simpática esta noite, devo dizer ...
Você os colocou todos em seu lugar Só uma coisa não entendi
Não entendi o porque... Você me poupou.
É simples.
Porque quando tudo chegasse ao fim Alguém precisava sair em minha defesa
Não foi assim ?
Não fale garoto Você sabe que gosto de você.
Saia daqui!
Não Stella, eu não gosto de restos
Especialmente daquele gorila
Bastardo !
Você é um covarde
Toma !
Ouça, quando eu voltar...
Não quero mais te encontrar aqui
Você é apenas uma puta.
Certo garotinho.
Não espero que entenda muito disso
Se você ainda estiver aqui em dez minutos, eu te mato !
Certo...garotinho.
Não espero que entenda tanto disso
Certo
Vou repetir, me escute... você tem que sair daqui.
Tem que dizer a verdade, Meg.
O que você sabe da morte do Lyndon?
Não sei nada, eu juro.
Mas coisas estranhas estão acontecendo já faz um tempo. Fuja o mais rapido que puder
Fuja logo
Adeus
A morte
Não, não!
Ajudem Ajudem !
Por que foi ele?
Não!
Cuidado com esses sensores, Brad.
Percebi que existem oscilações atípicas.
Não pode acontecer novamente
Ajudem Ajudem !
Não... me ajudem!
Me ajudem!
Não!
Não, não!
Eu não quero!
Não quero!
Não!
Não, eu não quero morrer!
Não, não!
Quem está gritando?
A porta não abre.
Não consigo explicar isso.
É uma coisa absurda.
Absolutamente irracional.
Com o Sr Kraft a sua desgraça até que era explicável
Mas o que aconteceu a esses pobres coitados escapa completamente da lógica humana.
Seria melhor dizer que... eles foram assassinados.
Não sei.
Quem poderia ter feito uma coisa assim?
Davis certamente não era uma pluma.
Seria necessario a força de um Touro para imobiliza-lo e ergue-lo daquele modo
E quem, em nome dos Céuds poderia reduzir a Srta Randolph a isso?
Eu sei porquê.
Sra. Kraft, que está dizendo?
Ela me tinha dito
Ela estava com medo.
Afaste-se de mim, não me toque.
Meg, suba ela de volta para o seu quarto por favor
Está bem.
Não...eu fico aqui, eu fico aqui, eu fico aqui, não me movo
Já é o bastante Doutor
É muito melhor chamar a polícia.
Já foi feito Já foi feito Sr Suniak.
Eu apenas telefonei para o inspetor Marcos Gutherie, não tema
Fique tranquilo
Estará aqui em breve.
Enquanto isso, tenho ordens de não deixar ninguém sair dessa casa
Eu sinto muito
Estou aqui
não grite, por Deus eu não vou matá-la !
E então?
O que estava fazendo aqui?
Eu vou andando, estou saindo deste cemitério sem nem olhar pra trás
Me leve com você.
Nem penso nisso
Eu te imploro só vou pegar um vestido.
E estarei pronta em um segundo.
Farei tudo o que quiser. Só me leve embora.
Está bem... vou te esperar na garagem
Tenho um Buick
Mas se não vier em cinco minutos...
Eu não vou esperar Fui claro?
Irei num instante
Sra. Kraft!
Cheryl?
Vá para o inferno
Socorro Me ajudem !
Me deixe sair daqui!
Patrick, o que tá acontecendo?
Por que se recusa?
Ainda não acabou você ainda deve matar
Vamos lá ! Eu preciso que se concentre!
Patrick, você não pode.
Como pode ter esquecido!
Me escute Patrick...
Lembre-se...
daquela estrada maldita
Você deve se concentrar
Esperava que nos ajudassem
Levei três anos para encontrar esse carro
Seis pessoas, uma das quais poderiam ter sido aquela que atirou a garrafa
Desde então, Patrick...
Escavei como um louco aquelas vidas, até conseguir encontrar algum ponto escuro
Eu fiz com que viessem aqui, afim que você pudesse...
finalmente fazer justiça.
Só vivi para este dia
E em alguns instantes, a vingança nos será dada
Me escute Patrick
Está me ouvindo?
Concentre-se, meu filho.
Assim está bom Patrick.
É assim mesmo, continue.
Agora não deve parar
A energia mental que devolvi para você nessess anos de imobilidade
Potencializado pelar três cobaias que estão a seu serviço.
É uma força potente e maravilhosa
Que pode usar como quiser
Uma força mental que nenhum outro homem
sonhou em ter
Vamos, Patrick
Deve bater nela
Bata, Bata!
Mate-a!
O que está fazendo agora?
Por que você parou?
Patrick
Me responda, Patrick
Por que não fez?
Está bem, Patrick.
Se você não quiser, eu o farei
Não... Não Patrick Não poderá me impedir
Que diabos está acontecendo?
Vá até o disjuntor e desligue tudo.
Não, não!
Socorro, me ajudem !
Me ajudem!
Me ajudem !
Não, não!
Me ajudem!
Não, Patrick!
Não!
Não pode Não pode !
Não pode fazer isso comigo!
Me ajudem!
Abra, abra!
Me ajudem!
Alguem me ajuda!
Me ajudem!
www.popices.blogspot.com instagram: @popices_
Eu sei que você sabe
garotinho