1 00:00:04,663 --> 00:00:06,401 | ManiacS | Hatters Gonna Hate! 2 00:00:06,402 --> 00:00:08,802 | Toy Story Toons | 1.02- Festassauro Rex 3 00:00:08,803 --> 00:00:10,803 | ManiacS | Zac | Eryx 4 00:00:12,365 --> 00:00:15,915 Vai! Vai! Vai! 5 00:00:15,940 --> 00:00:17,563 Parem! Vão contaminar o chão! 6 00:00:18,212 --> 00:00:20,793 Rex, você estourou a minha bolha! 7 00:00:22,051 --> 00:00:24,102 - Que estraga-prazeres. - Desculpem, não... 8 00:00:24,103 --> 00:00:26,286 Você é o que chamamos de estraga-prazeres! 9 00:00:26,311 --> 00:00:30,015 - Rex Estraga-prazeres! - Rex Estraga-prazeres! 10 00:00:30,985 --> 00:00:34,046 - Bonnie, hora do banho! - Posso levar os brinquedos? 11 00:00:34,071 --> 00:00:35,366 Escondam-se! 12 00:00:35,680 --> 00:00:36,724 Hora do banho! 13 00:00:37,406 --> 00:00:40,225 Rex será perfeito para a equipe de busca. 14 00:00:43,880 --> 00:00:48,683 Diário de bordo: recebi um sinal de socorro, mas sem sinal de... 15 00:00:48,708 --> 00:00:49,866 Sobreviventes! 16 00:00:49,891 --> 00:00:53,616 - Filho, chie para mim! - Salve-se! 17 00:00:53,641 --> 00:00:54,469 O quê? 18 00:00:58,009 --> 00:00:59,142 Não! 19 00:01:05,529 --> 00:01:06,607 Lançar torpedos! 20 00:01:07,223 --> 00:01:09,980 Não! Só quero tomar um chá com você. 21 00:01:10,005 --> 00:01:12,870 Está bem, levada. Tem muita água aí! 22 00:01:16,143 --> 00:01:18,000 - Quer inundar a casa? - Quero! 23 00:01:18,025 --> 00:01:20,673 Que tal jantar com a vovó ao invés disso? 24 00:01:20,877 --> 00:01:21,939 Vovó! 25 00:01:23,580 --> 00:01:26,051 - Bem-vindo a bordo! - Isso aí! 26 00:01:26,076 --> 00:01:28,627 Você é muito melhor que o último monstro marinho! 27 00:01:28,652 --> 00:01:30,514 - Sem mágoas, Carter! - Sem problemas. 28 00:01:30,539 --> 00:01:33,475 Como te chamam, marinheiro? 29 00:01:34,374 --> 00:01:36,833 Meus amigos me chamam de... 30 00:01:36,858 --> 00:01:38,178 Rex Estraga-prazeres. 31 00:01:40,315 --> 00:01:43,844 - Festassauro Rex! - O quê? 32 00:01:43,869 --> 00:01:45,657 Está no lugar certo, cara. 33 00:01:45,682 --> 00:01:47,528 Porque quando a água está quente... 34 00:01:47,553 --> 00:01:50,295 - a festa arrasa. - Isso aí! 35 00:01:56,585 --> 00:01:59,544 - Minha lagosta! - Até amanhã, meu amor... 36 00:01:59,569 --> 00:02:01,792 E... quando a hora do banho acaba? 37 00:02:02,831 --> 00:02:06,525 - Acaba a diversão. - É a água que nos move. 38 00:02:06,550 --> 00:02:08,808 O banho só dura 15 minutos por dia. 39 00:02:09,105 --> 00:02:10,580 Poderíamos festejar mais 40 00:02:10,605 --> 00:02:12,058 se pudéssemos ligar a água sozinhos. 41 00:02:12,083 --> 00:02:15,730 Isso mesmo. Mas ninguém tem braços aqui, só a Barbara. 42 00:02:15,933 --> 00:02:17,298 Como está, Barbs? 43 00:02:17,323 --> 00:02:20,773 Semanas, meses. Quase livre, capitão. 44 00:02:20,798 --> 00:02:24,719 Cara, queria que pudéssemos começar a festa aqui. 45 00:02:25,727 --> 00:02:26,852 Chega de choro. 46 00:02:28,234 --> 00:02:30,265 Bem... eu tenho braços. 47 00:02:30,851 --> 00:02:33,971 Eu poderia fazer a festa começar por aqui! 48 00:02:34,128 --> 00:02:38,604 - O quê? Mesmo? - Veja! 49 00:02:39,089 --> 00:02:42,308 - Não pode ser! - Sem chances! 50 00:02:42,777 --> 00:02:44,465 É isso aí, Rex! 51 00:02:44,785 --> 00:02:49,168 - Esperem pelo que virá! - Festassauro, você é demais! 52 00:02:52,222 --> 00:02:53,241 É! É! Estou aqui! 53 00:02:53,266 --> 00:02:55,759 Vejam só! Isso! 54 00:02:55,784 --> 00:02:57,014 Saúdem o Rex! 55 00:02:58,249 --> 00:02:59,186 O quê? Caramba! 56 00:03:02,293 --> 00:03:04,042 Rex, que tal um pouco mais de espuma? 57 00:03:04,067 --> 00:03:05,176 Mais? Não, não, não... 58 00:03:05,201 --> 00:03:07,164 Estraga-prazeres... 59 00:03:07,750 --> 00:03:09,757 Digo, por que um pouco mais 60 00:03:10,109 --> 00:03:11,595 se podemos ter... muito mais? 61 00:03:12,478 --> 00:03:14,570 Você fez a festa do ano! 62 00:03:14,595 --> 00:03:18,097 Festassauro, pode jogar algumas de nós? 63 00:03:18,199 --> 00:03:21,394 - Está louca? Isso... - Estraga-prazeres... 64 00:03:21,527 --> 00:03:25,533 Algumas de vocês? Por que não... todas vocês? 65 00:03:41,336 --> 00:03:43,906 - Isso aí! - Em suas posições! 66 00:03:50,878 --> 00:03:53,193 - Minha lagosta! - Isso! 67 00:03:53,498 --> 00:03:54,537 O que é isso? 68 00:03:56,271 --> 00:03:58,615 - Não! O quê? - O bueiro de excesso? 69 00:03:59,604 --> 00:04:01,595 - Sem problemas! - O quê... 70 00:04:02,087 --> 00:04:03,384 Mas... 71 00:04:03,447 --> 00:04:06,527 Esse cara sabe como fazer uma festa. 72 00:04:06,808 --> 00:04:09,941 - Ele bloqueou o bueiro. - Vamos... transbordar! 73 00:04:10,769 --> 00:04:12,293 - Maravilha! - Incrível! 74 00:04:12,294 --> 00:04:13,993 Obrigado, Festassauro! 75 00:04:14,018 --> 00:04:18,072 Festassauro não liga para sabão, espuma ou transbor... 76 00:04:19,272 --> 00:04:22,831 Transbordando? Inundaremos a casa! 77 00:04:22,832 --> 00:04:25,547 Vamos viajar por todo lado! 78 00:04:27,143 --> 00:04:30,475 Certo, tem muita água aí. 79 00:04:31,795 --> 00:04:33,874 Os que boiam ficam com toda a diversão. 80 00:04:33,875 --> 00:04:35,275 E aí, afogados? 81 00:04:36,200 --> 00:04:37,884 - Ele tirou a torneira! - O quê? 82 00:04:37,909 --> 00:04:41,601 Não! Muita água! Socorro! 83 00:04:41,626 --> 00:04:43,623 - Sua festa está descontrolada? - Eu sei... 84 00:04:43,694 --> 00:04:45,358 Descontrolada! 85 00:04:51,638 --> 00:04:53,869 - Cara! - Não! 86 00:04:53,894 --> 00:04:55,268 Só pode estar brincando. 87 00:04:55,760 --> 00:04:58,388 Ufa, essa foi por pouco. 88 00:05:04,110 --> 00:05:06,167 É a tempestade perfeita! 89 00:05:09,973 --> 00:05:11,971 O que está fazendo? Minha cauda! 90 00:05:11,996 --> 00:05:13,314 Chamem o médico! 91 00:05:15,961 --> 00:05:18,285 Transbordando! 92 00:05:18,286 --> 00:05:22,135 - Transbordando! - Saúdem o Festassauro Rex! 93 00:05:22,136 --> 00:05:25,054 Nós vamos transbordar! 94 00:05:25,461 --> 00:05:27,928 Vamos inundar tudo, querido! 95 00:05:29,062 --> 00:05:31,062 Segurem o mastro! 96 00:05:33,192 --> 00:05:34,990 Todos a bordo! 97 00:05:34,991 --> 00:05:39,155 - Já faz um tempo. - Rex! Está tudo bem aí? 98 00:05:41,402 --> 00:05:43,747 - Não sei o que aconteceu. - Eu sei... 99 00:05:46,021 --> 00:05:49,317 Vocês perderam! Eu era o Festassauro! 100 00:05:49,342 --> 00:05:52,408 Festa? Você? Só acreditarei quando ver... 101 00:05:53,018 --> 00:05:54,502 Ei, Festassauro! 102 00:05:54,503 --> 00:05:56,727 Ouvimos o que fez com aquela banheira... 103 00:05:56,728 --> 00:05:58,435 Pode fazer com a gente também, cara? 104 00:05:58,630 --> 00:06:03,806 Rex! Rex! Rex! 105 00:06:03,831 --> 00:06:05,418 O dever me chama! 106 00:06:07,121 --> 00:06:08,387 Oba! 107 00:06:08,900 --> 00:06:11,800 www.maniacsubs.co.nr