Onde está a Shiraz?
Ela sumiu desde o funeral do Reda.
Foi ela quem enviou todos aqueles demônios
porque nós a deixamos?
Por que agora?
Por que se vingar depois de tantos anos?
SHIRAZ
Isso significa que todos nós seremos alvos da Shiraz?
Por que ela não se vingou de mim primeiro?
A pergunta importante é…
"Como podemos pará-la?"
Esta é a Suma Sacerdotisa.
Esta carta simboliza os sonhos e o subconsciente.
Talvez encontre o que quer nos seus sonhos.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
INSPIRADA NOS LIVROS DE DR. AHMED KHALED TAWFIK
Segurem-na.
Vou pegá-la pelas pernas.
Seguem-na.
Dr. Refaat, não sei como agradecê-lo.
Obrigado pela recomendação. Minha pesquisa foi aceita.
Segurem-na.
Está na cara que está muito feliz.
Disseram que a pesquisa sobre sonhos não é comum aqui.
Eles providenciarão tudo de que eu precisar.
-Segurem-na. -Certo.
Dr. Refaat, está bem?
É possível não sonhar?
Todo mundo sonha, doutor,
mas algumas pessoas não se lembram dos sonhos.
Como as pessoas de Atlântida.
Quem?
Parece que vim falar com a pessoa certa.
Sua tese é sobre sonhos, e não sabe do povo de Atlântida?
O mito das pessoas que não sonham?
Mal tenho tempo para estudar fatos. Não espere que eu vá estudar mitos.
Se quiser, posso dizer como se lembrar dos seus sonhos.
Ouça, doutor.
Durma todas as noites na mesma hora e esqueça o despertador.
Substitua-o por um caderno para escrever tudo o que lembrar, assim que acordar.
Principalmente quando acordar no meio da noite.
Isso vai ajudá-lo a se lembrar.
Tenho uma pergunta.
Diga, doutor.
Por favor, me diga.
Tem como sonhar com uma pessoa específica?
Com uma pessoa viva?
Faz diferença? É mais difícil se for uma pessoa morta?
Não foi o que quis dizer, doutor, mas…
Existem métodos, mas não são garantidos.
Como sabe, é psicológico.
Se pensar muito em uma pessoa bem antes de cair no sono,
é provável que sonhe com ela.
E também, doutor, com a técnica que acabei de falar,
com o tempo, você será capaz de decifrar seus sonhos.
Quando comparar o sonho que anotou aos acontecimentos do dia,
o seu consciente entenderá seu subconsciente.
Depois disso, você entrará na fase de sonhos lúcidos,
que são o chamado devaneio.
Conheço isso.
Ótimo! Ao conseguir decifrar seu subconsciente,
você será capaz de sonhar o que quiser e com quem quiser.
Obrigado, Kamal.
Dr. Refaat!
Você está cometendo suicídio.
Seus exames são iguais aos de uma pessoa de 70 anos.
Você sobreviveu hoje,
mas não conseguirá aguentar outro infarto.
Aqui está. Tome este remédio quando precisar.
É nitroglicerina. Coloque um comprimido debaixo da língua.
Tem problema de pressão e de coração,
e um cigarro a mais significa morte.
É uma advertência ou propaganda de cigarro?
Refaat, por que não atendeu o celular?
Desculpe.
Estava ocupado.
"Ocupado".
Pegue. A Howaida mandou para você.
Espero que esteja feliz agora.
Deixe-me perguntar uma coisa, Refaat.
Num momento destes, quem deve ver se o outro está bem?
-Eu ou você? -Raeefa, pegue leve.
O que você quer agora?
Por que não inventaram um botão para a pessoa apertar e evaporar?
Para desaparecer e sair da situação que ela não está apta a confrontar?
Descanse em paz, Reda. Ele era o único que se importava comigo.
Não sou nada sem ele.
Raeefa!
Não venha com "Raeefa".
Mal posso lidar com seus problemas, e agora tem os dele também.
Desculpe.
Estou cansado, preciso dormir.
Shiraz.
Refaat.
Posso entrar?
Ouvi dizer que esteve no campus hoje.
Sim, eu estava com pressa.
-Queria ver como está. -Pode me dar um minuto?
Senti um peso imenso no peito. Eu estava correndo.
Senti o aperto no meu peito aumentando cada vez mais
até alcançar a chave…
Está bem, Refaat?
…e ouvir…
Fiquei muito preocupada com você.
Por favor, dê um jeito na sua vida.
Minha vida estava bem até você aparecer de novo.
Aí tudo foi para o inferno!
Então é tudo culpa minha?
Queria ver como estou?
Eu estou bem.
Vim aqui para dizer que vou embora.
Espero que me escreva em breve e diga que está bem de verdade.
Você tinha razão quando disse que não podemos ficar juntos.
Agora eu compreendo.
Kamal.
Venha à minha casa.
Dr. Refaat, quero lhe contar uma coisa.
Mas, sinceramente, tenho medo de que me dê um tapa na cara.
Eu já quero dar um tapa na sua cara.
Diga. Não se preocupe.
O que você descreveu ao telefone é parecido
com uma coisa de nome estranho.
Ela se chama súcubo.
Esta aqui, doutor. Veja.
Súcubo é uma criatura mítica que apresenta várias formas.
Dizem que é a guardiã do lado sombrio da existência.
Supostamente, ela impede que entrem no submundo dos demônios.
Quem já a viu, sofreu de uma condição que se chama "paralisia do sono".
É quando sente que está acordado,
mas, ao mesmo tempo, tem algo te prendendo.
Parece que sua tese
é sobre mitologia.
Se excluirmos essa teoria, a única explicação
seria que…
você é sonâmbulo.
Mas aí tudo teria que acontecer em casa…
Se eu for sonâmbulo, significa que ando lá fora.
Espalhe farinha ao redor da cama.
Se você acordar e vir pegadas, isso significa…
-Farinha? -Então…
Farinha, doutor?
Sua tese é sobre mitologia
e também sobre cozinha.
Eu podia perguntar isso à minha tia.
Salve-se, doutor.
Você é mais importante.
Posso entrar?
Por favor.
Não vou demorar.
Quero falar com você sobre o Refaat.
Sei que esteve com ele na Líbia.
Não sei o que aconteceu entre vocês lá, nem quero saber.
Ele foi para a Líbia com um só objetivo: achar um remédio para salvá-la.
Para isso, ele fez o inimaginável.
O Refaat disse que comprou o remédio em outro país.
Sabe que ele sempre fala o oposto do que pensa.
Acredite em mim.
Eu não teria vindo aqui se o Refaat não precisasse de ajuda.
Eu e o Refaat terminamos. Não posso fazer nada para ajudar.
Não é mais comigo.
Você é a única que pode ajudá-lo agora.
Peguei o anel. Não sei por quê.
Mas descobri que não é do meu tamanho.
É do seu tamanho.
Por favor, Howaida, fique próxima a ele.
Espere.
Espalhei farinha e vi pegadas estranhas.
O que posso espalhar para entender tudo?
Leite em pó?
GUIA DE INTERPRETAÇÃO DOS SONHOS
O DICIONÁRIO DA INTERPRETAÇÃO DOS SONHOS
"Quem for morto pelo súcubo morre na vida real."
Seria uma coincidência, doutor?
O gato…
O gato morreu na mesma noite, Kamal.
O que isso significa?
O que está fazendo?
Esta é a referência mais importante sobre…
Desculpe, doutor.
Eu vim aqui para que me ajudasse, não para que me matasse.
Apesar de que, no momento, essa seria a melhor ajuda.
Dr. Refaat, os transtornos psicológicos mais comuns
são depressão e ansiedade extrema.
Não se preocupe.
Só me ajude a entender tudo isso.
Na sua pesquisa, há algum caso no qual os sonhos chegaram à realidade?
Pelo contrário.
É o que falei sobre sonhos lúcidos.
Precisa transferir a consciência para o sonho, o que só acontece
quando for capaz de decifrar os códigos dos sonhos.
O que é isso?
O quê?
Aqui diz que a única forma de se livrar do súcubo
é matando-o.
Ou ele mata ou morre.
Mas ele matou o gato.
Não, aqui diz que ele só sai de um sonho…
se um humano morrer.
PASSEI AQUI, MAS VOCÊ NÃO ESTAVA
LIGUE PARA MIM HOWAIDA
DIÁRIO
A HOWAIDA ESTEVE AQUI…
E DEIXOU RECADO. NÃO TENHO EMOCIONAL PARA VÊ-LA.
SONHOS
O DIA FOI LONGO. ME SENTI EM UM SONHO, TALVEZ POR CAUSA DA DOR.
A MULHER QUE O AMA APENAS PELA FORÇA DELE.
AOS: 14, AMOR. 24, VIDA. 34, TOLICE. 44, TORMENTO.
Como posso decifrar meu subconsciente se não gosto nem do meu consciente?
Refaat.
Se eu dormir de novo, vou morrer.
No final do sonho, eu caio de um lugar alto.
Então só temos uma solução. Preciso observá-lo ao dormir.
-Não. -Por que não, doutor?
Se estiver preocupado comigo, não precisa.
O gato pode ter morrido por causas naturais.
Até esse hematoma… Talvez você tenha esbarrado em algo.
Por que não posso controlar os sonhos?
Eu entendi todos os símbolos que vi no sonho.
Demora. Os códigos do subconsciente nem sempre são simples.
Tudo que vi foram meus medos,
minha culpa
e o labirinto.
Eu costumava desvendar labirintos,
mas aí virei o rato no labirinto.
Essa pode não ser a única explicação para o labirinto.
O que vemos nos sonhos
não tem uma explicação constante e única.
Uma vela em um sonho pode simbolizar fé para uma pessoa.
Para outra, ela pode simbolizar o romantismo.
E, para outra pessoa, pode simbolizar o terror.
Será que o labirinto tem um significado especial para você?
Não posso dormir antes de achar uma solução.
Isso também não é bom.
Pode me dizer por quanto tempo planeja ficar acordado?
Sem falar da sua saúde…
REFAAT ISMAIL
O Dr. Refaat não vem há dois dias.
Tem alguém aí?
Para trás!
Eu preciso entrar.
Por quê?
Tenho que verificar uma coisa.
É importante para mim.
Você a vê?
Nos seus sonhos?
Na realidade também.
Você está morto.
Ninguém que a viu em um sonho viveu para contar.
A Shiraz só sairá da sua cabeça quando ela matar você.
Deixe-me entrar.
Vá embora ou eu atiro em você!
Vá embora.
Desculpe, mãe.
Desculpe não vir com mais frequência.
Sempre achei que a senhora não me ouvia.
E eu não conseguia vê-la assim.
Eu não queria me enganar e acreditar que me ouvia só para me sentir melhor.
Mas, desta vez,
estou desesperado para que me ouça.
Nunca me senti tão perdido assim.
Sinto sua falta, mãe.
Diga alguma coisa para iluminar o meu caminho.
Como eu saio deste labirinto?
Estou preocupada com o Refaat. Ele não atende o celular
e não apareceu na faculdade.
Por mais que eu tenha apresentado vocês, sugiro que o esqueça.
Bati na porta dele várias vezes, mas ninguém atendeu.
Venha comigo, só desta vez.
Não. Eu não vou lá só para ser expulsa como da última vez.
Ele quer ficar sozinho? Então o deixe sozinho.
Moças, deem um tempo para ele.
Eu vou vê-lo mais tarde.
Você é um gênio que pensa em tudo.
-Penso, sim, Raeefa! -Bobagem!
-Alá! -Eu que carrego o seu fardo.
Chega. Se não for comigo, eu vou bater na porta dele até derrubá-la.
Howaida, espere!
"Onze dias é o máximo que o cérebro humano pode suportar
sem dormir antes de entrar em colapso."
"A privação de sono causa alucinações visuais e auditivas,
além de problemas sensoriais."
OS EFEITOS DA PRIVAÇÃO DE SONO NA PELE
Meu cérebro…
"Meu cérebro."
"O labirinto."
"Meu cérebro."
"O labirinto."
DIÁRIO DE SONHOS
"Meu cérebro."
O labirinto é o meu cérebro.
Aqui está.
Para que precisa de tudo isso, doutor?
Há um rato grande no meu apartamento. Onde está o remédio para dormir?
-Aqui está. O farmacêutico disse… -Eu sei.
Deve tomar a cada 12 horas, com bastante água, para que durma!
A quinta lei de Refaat.
"Se a mente tentar te manipular, dê asas a ela."
A quinta lei de Refaat, modificada.
"Se a mente tentar te manipular, manipule-a."
Refaat!
Refaat.
Refaat!
Refaat.
-O que houve? -Refaat.
Refaat!
-Refaat? -Refaat.
-Me responde, Refaat.
Refaat!
-Refaat! -O que houve?
Refaat!
-Por que está correndo? -Corram!
Refaat, querido!
Precisamos chamar uma ambulância.
Raeefa!
-Talaat. -Corra, Talaat.
Talaat!
Não precisa mais carregar meu fardo, Raeefa.
Talaat!
Talaat, acorda! Não é hora para isso.
Levanta, Talaat!
Acorda, Talaat!
Levanta!
Acorda, Talaat!
Levanta, Talaat. O que você tem?
Acorda, Talaat!
Talaat!
Acorda, Talaat!
Levanta, Talaat…
Levanta.
Dr. Refaat, foi um infarto. Ele faleceu. Nós tentamos…
Dr. Refaat…
Refaat, o que o médico disse?
Tem alguém aí?
Dr. Refaat!
Preciso entrar na mansão.
Ligue para o Ibrahim.
Diga que é o Dr. Refaat Ismail.
Que bom que veio, doutor. Me poupou o trabalho.
Eu ia até o Cairo. O Sr. Ibrahim te deixou este envelope.
Ele me pediu para entregar em mãos.
Onde está o Ibrahim?
Que a alma dele descanse em paz.
Ele morreu?
Como?
Ele se enforcou…
depois de deixar a casa para você.
Agora a mansão é sua. Faça o que quiser com ela.
Legendas: Letícia Graziano