Anteriormente...
eu pensei que poderia ser capaz de descobrir
mais sobre o que aconteceu aos meus pais.
Eu não sei mais hoje
do que eu fiz o dia eles foram assassinados.
- Em que ano você está? - Na pista med agora.
Doutor. Eles são um casal?
Ele tem namorada em Vega 5.
- Por quê? Interessada? - Não nele.
O que vai fazer amanhã à noite?
Eu não sei. Diz-me tu.
Existe um agente inimigo no campus.
Você quer que eu espione Ralen?
Não pode ser fácil sendo o primeiro zatariano
à frequentar a Academia desde a guerra.
Meu pai nem sempre controle Parallax.
A empresa pode ser minha Mais cedo do que você pensa.
O Sea Hawk .
O cruzador de batalha mais feroz e mais condecorado da EarthCom.
Ela estilhaçou mais Naves de guerra zatarianas
do que qualquer outra nave em nossa frota.
Eu era o X-O da Sea Hawk
sob o comando do lendário
Capitão Derek Jaworski.
Devido a lesões que eu sofri na Batalha de Voyek 4,
Fui dispensado do meu posto
para ne recuperar em uma unidade médica.
Cerca de quatro dias depois,
o Sea Hawk interceptou uma armada zatariana
que havia violado nosso perímetro de defesa interestelar,
colocando a terra diretamente na mira
de um tiro fatal.
Mas o capitão Jaworski não vacilou
e ele não fugiu.
Ele ficou no curso.
e ele lutou uma batalha que ele sabia que não poderia ganhar.
Foi então,
durante o que é agora conhecido como a Operação Firebird,
que o Capitão J...
que o capitão Jaworski fez o sacrifício final.
Graças à você e outros como você
A Sea Hawk e sua tripulação nunca será esquecida.
Hooyah!
O que é isso?
É uma cabine de fotos antigas.
Um o que?
Uma cabine de fotos é um quiosque automatizado,
geralmente operado por moedas, câmera e processador de filme
que foi inventado por T.E. Enjalber,
que estreou no Feira Mundial de Paris em 1889.
Desculpe por ter perguntado.
Imprime fotografias reais no papel
através de um processo fotoquímico você pode segurar na sua mão.
É tão legal.
- Parece bobo. - Parece maravilhoso.
Nós estávamos presos.
Tivemos planetesimais apenas arremessando para a esquerda, direita e centro.
E um impacto teria apenas rompido o casco da nossa nave.
Nós passamos por isso vivo
e vivemos para lutar outro dia.
Conte-nos sobre sua lendária batalha
no sistema Nikolov, que deve ter sido foda.
Isso foi ruim.
Não achava que íamos sair daquilo vivo,
mas esqueci quem era meu cap.
Os pombinhos precisam da sua privacidade.
Obrigada. Eu estava começando perder meu apetite.
Olha!
Nós devemos ir para uma noite de caraoke, Pilar.
Vai ser muito divertido.
Não vou participar em tal ato banal
de auto-indulgência.
Boo pra você.
Você sabe como arruinar uma festa.
E vocês?
karaoque. Estão dentro ou fora?
Eu estou dentro
- Estou fora.
Sim, eu tenho um turno no centro de medicina. Desculpa.
Dois votos sim e dois votos não.
Precisamos de um voto decisivo.
Ralen!
Então, uma noite de karaokê.
Espera, você não sabe o que é uma noite de karaokê.
Acho que eles não têm isso...
Tenente?
Isso é um zatariano.
O que diabos um zatariano está fazendo aqui?
Isso é... Esse é o Ralen.
Ele é um estudante aqui. Ele...
Pandora S01E03 - Masters of War
Sem ossos quebrados ou fraturas.
Você vai viver.
Viu como ele jogou longe aquele guarda de segurança?
Sim. Jogou-o como um boneco de trapos.
Isso não foi normal.
Não. Não é nada normal.
Eu volto já.
Este não é meu sangue.
Estou aqui para o transplante cerebral.
Ei, linda.
Prefiro que fique com o que tem.
É meio que crescido pra mim.
Tudo bem, doc?
Você não está com seu ego alegre habitual.
É o tenente Collins.
- Ele vai ficar bem? - Sim, é só isso.
Eu não sei realmente.
- Não sabe o que? - Nada.
Sim, eu estava ajudando o time que estava tratando ele
ao tentar descobrir por que ele se virou contra Ralen,
então do nada, seu registros médicos foram apagados.
- Como? - Não sei, mas eles se foram.
Sem amostras de tecido, exames de sangue, tomografia, leituras biográficas.
Você precisa desocupar o edifício imediatamente.
Esta ala está agora sob quarentena rigorosa.
Quarentena? Sob as ordens de quem?
Atenção, por favor.
Todos devem desocupar ...
Quem diabos são esses caras?
A maioria dos médicos que conheço não carrega armas.
Eles têm que ser C.I.S. Alguém não nos quer
descobrindo o que aconteceu com o tenente.
- Mas você sabe, não é? - Sim, claro que sim.
Mas o que eu posso fazer?
Não tenho nenhum registro médico.
Eu nem tenho uma amostra de sangue.
Coisa boa que eu tenho.
Ralen, precisamos da sua camisa.
Minha camisa?
Precisamos fazer um exame médico.
Acho o seu pedido bastante peculiar.
- Ralen! - Muito bem.
- Você pode ter minha camisa. - Não, não essa.
Aquela com o sangue do tenente Collins nela.
- Você ainda tem ela?
Eu tenho.
Isto não é bom.
O que é isso?
O que há de errado?
Nós encontramos uma anormalidade
em uma amostra de Sangue do tenente Collins.
Greg... Cadete Li...
acredita que pode ser muito mais difundida na frota
- do que apenas Collins. - Isso está correto, senhor.
E como nos você recebeu uma amostra de sangue
do tenente?
Estava na camisa de Ralen. Longa história.
Greg fez uma varredura do sangue de Collins,
- e foi quando ele encontrou... - Deixe-me adivinhar.
Ryodyne.
Você não contou a mais ninguém sobre isso, contou?
Apenas você, professor.
Vamos manter assim, não é?
Você sabia que soldados estava usando Ryodyne?
Sim.
Muito, muito mesmo.
Ryodyne é uma droga para melhorar o desempenho
que ataca e desativa os caminhos neurais
responsável pelo voo
enquanto estimula aqueles responsável pelo combate.
Então você também sabe quão perigoso é,
além de ser completamente ilegal.
E se for ilegal, De onde isto está vindo?
Isso eu não sei.
Mas eu sei que Ryodyne ajudou a Terra a vencer a guerra.
Isso fez nossos soldados virtualmente imparável,
sem medo de nada, nem mesmo a morte mais violenta.
O soldado perfeito, a arma perfeita. Qualquer coisa para ganhar.
Acho que isso não nos torna muito melhores que os zatarianos, não é?
É muito fácil olhar para trás e dizer isso
agora que a terra é segura
e nossa raça não está mais em perigo iminente de extinção.
Sei que não é um capítulo orgulhoso na história da terra,
mas nós estávamos perdendo a guerra contra os zatarianos.
Precisávamos de algo para virar a maré.
A guerra acabou há anos.
Por que Collins ainda está usando?
Ele é viciado. Ryodyne é extremamente viciante.
E você ainda o convidou para o campus.
Ele poderia ter matado Ralen se Xander não tivesse parado ele.
A explosão do Tenente Collins foi um incidente isolado.
Agora, agradeço sua preocupação. Está tudo sob controle agora.
Não está remotamente sob controle.
Algo está estranho na Nebulosa do Caranguejo.
Jax, não confiaria em contar seu tio mais segredos.
Tá bom. Devidamente anotado.
Soldados da terra receberam um perigoso
narcótico com risco de vida para ajudá-los a lutar contra a minha raça
- e EarthCom mentiu sobre isso. - Não estou surpreso.
Meu pai serviu nas forças armadas também.
Ele disse que a EarthCom fez algumas bagunçadas durante a guerra.
Seu pai era um herói de guerra?
Não é a hora ou lugar para falar sobre isso, Atria.
Bem, talvez você queira compartilhar sua história no karaokê?
É uma ótima ideia.
- Mesmo? - Não.
Todos os registros militares do Tenente Cade Collins são confidenciais.
Não há menção do uso de Ryodyne em qualquer lugar.
Isso não faz sentido.
Alguém está escondendo algo sobre Collins.
Todos os membros da Sea Hawk
seus arquivos são confidenciais também.
Para, querida.
Certo, entendi.
Não vou deixar isso passar.
Você nem está me ouvindo, está?
Estou ouvindo você.
E você está certo.
Eu não vou deixar isso passar.
Nem você vai.
Claro que não.
Não estou deixando você ir também.
Não esperava isso acontecer tão rápido,
de perder meus pais para entrar na Academia de Treinamento de Frota.
O que estamos fazendo aqui?
Acreditamos nas mesmas coisas, Jax.
Nos preocupamos profundamente com os outros,
e eu me importo com você.
Amanhã você pode falar com Pilar para usar o datastream
e hackear esses arquivos.
Hackear quais arquivos?
Ôpah!
Pilar? Há quanto tempo está parada aí?
Sete segundos e meio
O que aconteceu com bater primeiro?
Eu não preciso bater. Este é meu quarto.
Se precisar de privacidade, eu vou embora.
- Blz. Tchau. - Não, fique.
Preciso que você me diga tudo que você puder
sobre o Sea Hawk e sua equipe.
Esta será uma tarefa difícil?
Quase impossível.
Estou dentro.
Tom?
Olá?
Yoo-hoo
Você está aí?
Monica, espere.
Atria, o que você está fazendo aqui?
Nossa. Quem era aquela mulher?
Ela era tão linda.
Era a minha namorada Monica.
Ela vai para a escola no Vega 5.
O que vocês dois estavam fazendo?
O que parecia que estávamos fazendo?
Fazendo sexo. Mas não pode ser muito divertido
se Monica não estiver realmente aqui.
Nunca tentei sexo virtual.
Toda vez que eu fiz sexo foi ao vivo e pessoalmente.
Blz, isso está ficando muito desconfortável.
Também fiz sexo com muitas espécies alienígenas.
Incluindo o Cronin, quem tem ambos os órgãos sexuais.
Deixe-me dizer, isso foi bem interessante.
Sei quem são os Cronin.
Atria, o que você está fazendo aqui?
Queria me desculpar por ser uma boba idiota no Black Hole.
Não queria te perguntar coisas sobre seu pai
você não queria discutir. Eu sinto Muito.
Eu agradeço. E sinto muito por ficar chateado.
Fico sensível quando se trata do meu pai.
Okey-dokey, sem falar mais sobre o seu pai, entendi.
Por falar nisso, você deixou sua gravata na porta.
Sim, é tarde demais mas isso significa "não entre".
Bem, talvez você deveria escrever isso na porta em vez disso.
Sim.
Talvez da próxima vez eu escreva.
Oi Ralen.
Saudações, Átria.
Você já decidiu sobre a noite de karaokê
no Black Hole?
Vai ser super incrível.
Sim.
Sim, você vai fazer isso? Ótimo!
Sim, tomei minha decisão.
E minha resposta é não.
O que um clone tem que fazer por aqui para se divertir?
Ela está profundamente no Datastream.
Este é o território do Dark-Stream,
arquivos militares confidênciais
protegido virtualmente por firewalls impenetráveis
e Inteligência Artificial de defesa.
Você está subestimando ela.
Ela pode fazer isso.
Eu conectei com outro bioorganico.
Eles estão no Sea Hawk.
Deve ser algum tipo de log de flashback, certo?
Antes que a nave fosse destruída.
Quem é Você?
O que você quer?
Você não está autorizada entrar em contato comigo.
Termine sua conexão imediatamente.
Eu sei quem você é. Preciso falar. Eu sou da terra.
Ativar firewall protocolos defensivos.
-O que é isso? Qual é o problema? -É tudo mentira.
A Sea Hawk nunca foi destruída.
Ela ainda está lá fora.
O que quer dizer com o Sea Hawk está ainda está lá fora?
Foi destruído durante a guerra.
Não. Eles ainda estão lutando.
EarthCom e os zatarianos estão ambos lá fora
procurando a nave.
Tem mais alguma coisa Você precisa saber, Jax.
A rota do Sea Hawk me levou através do sistema Orion
três meses atrás.
O que há no sistema Orion?
New Portland.
E há três meses foi na mesma época que
minha colônia foi atacada e meus pais foram mortos.
O que nós vamos fazer?
Nós temos muitas perguntas e não muitas respostas.
Encontraremos alguém que tenha alguma.
Tá certo.
Esta é uma ideia muito ruim. Há segurança em todos os lugares
e cada buraco no mundo
não vai sugar-los desta vez.
Eu não me importo.
Preciso descobrir o que ele sabe sobre o Sea Hawk
e a destruição da minha casa.
Eu tenho uma ideia.
Você não vai gostar disso.
Mesmo durante a quarentena,
a equipe ainda tem a mudar a roupa de cama.
Sim, e os penicos.
Podia ter escolhido um carrinho de roupa limpa.
Ei, estamos dentro, não estamos?
Sim, dentro da roupa suja de alguém.
Certo, desculpa. Bom plano.
Tenente Collins?
Tenente Coll...
Parece que ele está passando por uma retirada média do Ryodyne.
Eu preciso falar com ele. existe algo que você possa fazer?
Eu sou médico, sempre tem algo que eu posso fazer.
Isso deve acordá-lo com segurança como um feitiço.
Seja rápida, certo?
Eu não vou arriscar dando-lhe outra injeção.
É o bastante.
Este exercício de treinamento de combate de campo é encerrado.
Classe dispensada.
Você não vai disciplinar os alunos responsáveis
pela reprogramação da simulação?
Por que isso não me surpreende?
Você precisa ver isso como uma oportunidade para você.
Aqueles que são abertamente racistas são seus inimigos.
São os que fingem ser amigos
que você precisa se preocupar.
Você tem que compreender seu inimigo, Ralen,
Qualquer que seja o rosto que ele use.
Collins.
Preciso que me diga por que o Sea Hawk
estava em New Portland três meses atrás.
Cade Collins.
Número de série X654...
Você é um soldado.
Esta é a sua chance ajudar pessoas.
Você jurou proteger a Confederação.
Preciso que você me diga porque o Sea Hawk
estava em New Portland três meses atrás.
Isso é uma ordem.
Cade Collins. Número de série...
X654531 Eu sei.
Jax, você tem que pensar em alguma coisa, certo?
Uma vez que o perdemos, Eu não vou arriscar
dando-lhe outra injeção.
Onde está o Sea Hawk agora?
Preciso de Ryodyne, por favor.
O Sea Hawk , onde ele está?
Eu sei que ela não foi destruída durante a guerra.
Eu preciso de Ryodyne!
Jax, tenha cuidado.
O Ryodyne, onde você consegue isso?
Você precisa disso ou vai morrer. Eu sei.
Onde você consegue sua droga?
Parallaxe.
Parallax Galactic?
Eles dão para você?
A tripulação inteira precisa disso.
Por favor.
E onde está a tripulação? do Sea Hawk agora?
Onde eles estão?
Por que eles estavam em New Portland?
Ei, ei.
Por que foram...?
- Por que eles estavam em New Portland? Jax!
- Conte-me! Conte-me! - Jax, pare!
Olhe para ele.
Toda a sua tripulação é viciada nessa droga.
Esse suprimento não vai durar para sempre.
Se encontrarmos onde eles fabricam o Ryodyne,
podemos encontrar a Sea Hawk
Certo, então vamos ver se entendi
O mais decorado cruzador de batalha
na história militar da Terra,
que explodiu-se
em uma batalha crucial com os zatarianos
para nos ajudar a vencer a guerra,
ainda está operacional.
- Sim. - E seu capitão
o lendário Derek Jaworski,
está vivo e é viciado em Ryodyne,
junto com toda a sua equipe.
Nós sabemos que isso parece loucura
mas pelo que descobrimos, parecia ser verdade.
Bem, o que aprendi com Jax é
que muito do que soa bonito geralmente acaba por ser verdade.
Eu sei onde a Sea Hawk está indo.
Obter mais Ryodyne,
qual a tripulação precisa desesperadamente.
Sem isso, eles morrem.
A Pilar está localizada em uma propriedade da Parallax
instalação da fábrica em Nimbus 4
que pode produzir a droga em quantidades suficientes.
Siga o Ryodyne e encontramos a Sea Hawk
Sim, e qual o seu interesse na Sea Hawk, Jax?
Acho que tinha algo a ver
com a destruição da colônia em New Portland
e a morte dos meus pais.
Sabia que haveria uma pegadinha.
Com ou sem você, Eu vou atrás deles, Xander.
Nós vamos atrás deles.
O que ele disse.
Você precisa levar isso ao professor Osborn.
Sim, isso não deu certo tão bem a última vez.
Ele não quis ouvir.
Capitão Jaworski está lá fora agora,
matando civis inocentes e zatarianos.
Se o deixar-mos descontrolado, pode começar outra guerra.
Você realmente quer isso na sua consciência?
O encontro e a troca com a Sea Hawk está definido.
Jaworski tem os dados que você procura.
As coordenadas. Excelente.
Você fez bem.
Mas eu acredito que depois dessa missão,
o bom capitão terá servido a sua utilidade para nós.
Estou ansiosa para colocar aquele lunático na miséria.
Tal pai tal Filha.
Só desejo fazê-lo feliz, pai.
E eu sei o que faz você mais feliz de todos.
E o que é?
Minha morte.
Você não entende.
Eu não entendi nada.
Você não seria minha filha se você não desejasse
o que você não pode ter.
Mas lembre-se sempre o poder nunca é ganho.
É tomado.
Eu sei.
Eu não faria isso se eu fosse Você.
Não a menos que você queira Cordelia para herdar Parallax.
Talvez você pense duas vezes
antes de tentar me matar da próxima vez.
Pai, eu nunca iria...
Apenas se cuide do problema de Jaworski
antes que ele interfira com nossos planos.
E rezo para que eu viva por muito tempo,
muito tempo,
por sua causa, assim como a minha.
Vá para casa, Zit.
Volte para Zatar, Zit!
Vou fazer o reconhecimento das instalações.
Pilar, mantenha as comunicações, canais abertos,
e alimente a rede de segurança.
Certo, entendi.
Greg, prepare a enfermaria.
Sim senhor.
Só por precaução.
Pilar, responda.
Desculpe, eu não fiz bem pegar esse relatório.
Tudo limpo.
Tendo algum problema com a comunicação, no entanto.
eu acho que é a atmosfera do planeta.
Ativando o modo de assinatura de calor.
Nossa, são muito inimigos.
Xander, eles sabem que você está aí.
- Xander! - Ele não pode te ouvir.
- Comunicação estão desligadas. - Sim, não é a atmosfera.
Elas estão sendo intencionalmente bloquadas.
Droga, ele está andando às cegas Indo direto para eles.
Ouvi dizer que você tem algo para nós, querida.
Mas primeiro você tem algo para mim.
Toda a vigilância em Tiagra está lá.
Acho que você encontrará
que papai tem procurado.
Obrigado capitão.
Nós somos muito gratos.
Comece a levar o Ryodyne até a nave.
Hoje à noite nós vamos ter nós mesmos uma pequena festa
no sistema Sirius...
cortesia das irmãs Fried.
Até a próxima vez. Tchau, querida.
Ali!
É a tripulação da Sea Hawk.
Você acha? Por que você parece tão surpreso?
Nós precisamos ajudá-los. Nós não queremos machucá-los.
Bem, não podemos fazer isso
a menos que voltemos para o nave vivos.
Siga para o norte. É a única saída.
Você entendeu? Xander?
Jax?
Jax, na escuta?
Greg?
Não se mexa.
Seus prisioneiros, capitão como você pediu.
Se você quer viver
Quero que você responda com sinceridade e me diga agora...
onde diabos está o meu Ryodyne?
Do que você está falando?
Você conseguiu de Parallax durante o encontro.
Todas essas caixas estão vazias.
Você sabe o que vai acontecer conosco sem Ryodyne?
Nada bom.
Capitão, sou médico.
Posso te ajudar...
Não!
Pare com isso!
Pare e eu vou te dizer.
Havia uma isca e um interruptor.
Regan Fried e Parallax enganou você.
Não fomos nós.
E por que eles fariam isso?
Eles nunca nos ferraram antes.
O Tenente Collins teve um colapso mental enquanto estava na terra.
Ele está em terapia intensiva no centro médico do campus.
Seu segredo foi exposto.
Mudança de curso, X-O.
A segunda lua do Sistema Kirby-Royer.
Sim, capitão.
Isso é um posto avançado zatariano
na beira da linha de armistício.
Alguém conhece o caminho deles em torno da galáxia.
Eu também sei que é uma colônia civil.
Não é militar.
Acho que você está confusa sobre qual lado você está.
Veja, os zatarianos nunca pararam de lutar a guerra.
Então eles têm que ser aniquilados antes que eles nos aniquilem.
Entendeu?
- Hooyah! - Hooyah!
Capitão, se você atacar essa colônia,
você nunca vai sobreviver.
Sem Ryodyne...
minha tripulação está morta de qualquer maneira.
Ele está certo, Jax.
Eles vão perder o controle da nave,
e então eles vão perder o controle de seus corpos.
Vou pegar a Sea Hawk perto daquela colônia de Zit,
detonar o motor núcleo do reator e boom!
Operação Firebird.
Não posso mais rastrear a Sea Hawk.
O membro da tripulação bioorgânico que anteriormente
cortou o link dela para o datacore.
Certo, toque em um alimentador diferente.
Precisamos localizá-los.
Encontrando Jax e Greg será como encontrar
uma agulha num palheiro
em um celeiro cheio de palheiros em um planeta cheio de celeiros.
Que significa que ainda há uma chance.
Continue procurando, Pilar.
Se alguém puder encontrá-los, então é você.
Normalmente sou extremamente confiante em minhas habilidades.
- Contudo... - Certo, agora não é hora de ser modesta.
Encontre-os. Isso é uma ordem.
Nós não podemos deixar essa nave alcançar o posto avançado zatariano.
Temos que sair desta cela.
Concordo completamente. Estou aberto a quaisquer planos de fuga.
Acho que preciso de alguns pontos
e talvez um caso de amor.
Apenas para fins medicinais, claro.
Que tal isto?
- Sinto um pouco melhor.
Que tal outro?
E se...
Agora não é realmente a hora.
Acho que tenho um jeito de entrar em contato com Xander e Pilar.
É um tiro no escuro, mas poderia funcionar.
Ajude-me.
Ajude-me!
- Ele precisa de Ryodyne. - Ei!
Você quer um pouco de Ryodyne?
Revistamos os dois. Você não tem nenhum.
- Só mais um pouco.
Não.
Mas eu conheço alguém que faz.
Muitos disso.
Onde?
Em um treinamento da nave EarthCom.
Faça o login no fluxo de dados e entre em contato com Delaney Pilar.
Ela vai fazer uma troca e você pode ter tudo isso,
docê Ryodyne só para você.
Eu sei onde eles estão.
Vamos.
Temos de levar uma mensagem à EarthCom e avisá-los.
Jax, o que você está fazendo?
- Escaneando os logs do Sea Hawk . - Por quê?
Preciso descobrir porque eles estavam em New Portland.
Jax...
Apenas me dê um nanossegundo. A resposta pode estar bem aqui.
Jax, nós não temos um nanossegundo.
Hooyah.
Capitão, você não pode atacar essa colônia.
Os zatarianos estão se rearmando para a guerra.
Confederação da Terra é muito cega para ver isso.
É por isso que você destruiu New Portland?
O que?
Seu ataque não matou os zatarianos.
Ele matou humanos.
Dois humanos que importavam para mim.
Meus pais estavam nessa colônia
junto com todos os outros que você massacrou!
Não.
Nós não matamos humanos.
Então por que você levou a Sea Hawk para New Portland?
Encomendas.
Cientistas de parallaxe disseram que encontraram algo.
Uma incrível fonte de energia.
Precisava de nós para investigar.
Fried disse que era algo que poderia mudar o equilíbrio...
-O que era?
Eu não sei.
Quando chegamos lá,
a colônia foi destruída.
Não foi nós, garota.
Que diabos foi isso, Zara?
Estamos sob ataque, senhor.
Quantas naves?
Apenas uma.
Armamento da nave de treinamento tem 0% de chance
de derrotar um EarthCom cruzador de batalha.
Seu casco sozinho tem 20 metros de espessura.
Sim, eu sei, estou apenas tentando desacelerar até a cavalaria chegar.
99,7% de chance de ser atingido em nanopartículas antes que eles cheguem.
Certo, abra todos os canais de comunicação para os zatarianos.
Diga a eles que encontramos a Sea Hawk
Mande-os despachar naves de interceptação imediatamente.
Uma vez que Jax e Greg estejam seguros fora daquele nave,
eles terão a autorização para disparar.
- De quem é a autoridade? - Minha!
- Desculpe? - Você me ouviu, Pilar. Faça!
Prepare o núcleo do reator do motor
para auto-detonar uma vez que a colônia Zit
esteja dentro do raio de explosão.
Faz muito tempo,
mas a operação Firebird finalmente vai acontecer.
O vôo final da Sea Hawk
enquanto navega na história.
Hooyah!
Então, Monica me largou
usando uma pré-gravada transmissão de holograma.
Tão cruel.
Me desculpe, as coisas não deram certo com sua namorada, Tom.
Você pode fazer melhor.
Vamos desistir de Deirdre!
Ei, o que...
qual é o problema, Atria?
É...
Ralen?
O que uma EarthCom cruzador de batalha
e papel higiênico têm em comum?
Ambos circulam Urano acabando com os zatarianos.
Obrigado Thomas.
Boa piada.
Humor da terra.
Eu não entendi.
Nós temos que ir. Vamos.
Vamos, temos que ir.
- Você está bem? - Nunca tive.
Mentiroso.
O reator do motor da Sea Hawk vai detonar.
Sei como desativar o nave
antes de chegar o posto avançado zatariano.
Vamos.
Envolva os propulsores de íons dorsal.
Bem, na verdade, é o freio de emergência do cruzador.
Eu também fiz a aula de Osborn Sabia.
Vou voltar e envolver os propulsores dorsais.
- Entre na cápsula de fuga e... - Não,não.
Você faz isso na velocidade da luz, você parte a nave.
Você não vai voltar no tempo.
Eu sei.
Você não pode fazer isso. Você morrerá.
Eu preciso.
Se eu não fizer isso, ele matará milhares de zatarianos inocentes
e milhões mais na guerra que se segue.
Talvez seja por isso que eu sobrevivi
e porque eu não morri com meus pais.
Talvez seja isso que eu estava destinada a fazer.
Tá bom.
Eu tenho que tentar.
Eu sei.
Abra a porta! Abra a porta!
O que você está fazendo? Abra a porta!
Estou ferido, Jax. Mesmo se eu sair da nave,
Não vou ser atendido a tempo.
Você está mentindo. Abra a porta, Greg.
Por favor!
Descubra o que aconteceu com seus pais, Jax.
Abra a porta, querida. Por favor. Por favor.
Eu te amo.
Meu nome é Ralen.
Eu sou um dos primeiros zatarianos
de boa vontade a vir para a Terra depois da guerra,
e o primeiro a se inscrever na Academia de Treinamento de Frotas.
Minha familia e amigos me ridicularizaram.
Pensei que eu era tolo por vir ao seu mundo.
Eu só queria sempre unir nossos dois mundos juntos.
Mas para alguns é difícil aceitar isso,
dadas as nossas diferenças.
Dado o que nós dois infligimos um no outro no passado.
Mas devemos tentar entender um ao outro.
Talvez até gostar um do outro.
De outra forma, haverá mais mágoa,
mais sofrimento, mais perda.
E isso é algo que acredito que todos nós podemos concordar
não queremos experimentar novamente.
Finalmente,
todos nós podemos morrer sozinhos.
Ou podemos morrer juntos.
Mas vamos morrer.
Um dia.
Você não é seus pais.
Eu não sou meu pai.
Nós somos nossos próprios seres únicos.
Nós brilhamos,
e depois nós queimamos
como as estrelas no céu.
Devemos celebrar nossa união
pelo breve tempo em que existimos
neste vasto cosmos juntos.
Essa hora é agora.
Eu sou Ralen de Zatar.
E goste ou não,
Eu estou aqui para ficar.
Whoo!
Atenção, cápsula de fuga Sea Hawk,
Uma nave de salvamento e resgate está a caminho. Entendeu?
Xander, estou detectando apenas uma assinatura de calor no casulo.
Jax, é você? Você está bem?
Na escuta?
Jax!
Não deveria ter feito isso, Professor.
Por que, Mr. Duvall?
Pensei que agora eu teria te ensinado o valor de um peão.
Alguns o caracterizariam como a parte mais fraca do tabuleiro,
enquanto eu argumentaria às vezes fraqueza pode ser uma força
se explorado corretamente.
Você está falando de xadrez ou do capitão Jaworski?
Diga você.
É um capítulo sombrio em nossa história.
Seu recorde de guerra fala por si.
Ele não é herói.
Greg Li é um herói.
Ele deu a vida para evitar uma guerra
que o capitão Jaworski teria começado uma mentira.
Que mentira é essa?
Que os zatarianos estavam se rearmando para a guerra.
Sua paranóia alimentada por Ryodyne fez dele delirante.
Não seja ingênuo.
Os zatarianos estão se rearmando para a guerra.
Nós estamos recebendo interceptações de inteligência e dados
de Jaworski por meses que apóiam sua hipótese.
Você estava em contato com a Sea Hawk
o tempo todo estava no escuro?
Claro.
Xeque.
Você acha mesmo que os zatarianos,
que estavam caçando com ele junto com a EarthCom,
teria ido para a guerra com um lunático capitão falsário
com ações não autorizadas?
Então, por que correr o risco?
Nós lutamos as pequenas batalhas agora
para que possamos evitar as grandes guerras depois.
Xeque-mate.
Legenda e Sincronia Zinho_1976