UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
SAN FRANCISCO CALIFÓRNIA, EUA
CIENTISTA PRINCIPAL
Enquanto visitávamos o laboratório, olhei meu celular
e vi que aquele e-mail chegou.
SÓCIO FUNDADOR
Vamos abrir o e-mail do Bill Gates.
Aconteça o que for,
se não conseguirmos...
Se não conseguirmos, existe essa possibilidade,
ou conseguimos e é diferente do que achamos...
- É só abrir o e-mail. - Certo, vamos lá.
Abra de vez. Vamos ver.
"O programa Grandes Desafios a fim de desenvolver uma vacina universal
parabeniza você por ter sido escolhido para prosseguir.
É um processo competitivo.
Estamos felizes em trabalhar com você no projeto.
Diretor do projeto e projeto totalmente financiados."
Esperei nove anos por isso.
Tivemos resposta e...
conseguimos.
Vamos brindar.
Podemos fazer uma coisinha.
- Contarei pra todos. - Claro.
Está feliz? Feliz.
- São boas notícias. - Estou feliz.
- Que bom. - Eufórico.
Ganhamos a bolsa,
e isso me dá o otimismo
de poder seguir em frente sem me preocupar com verba.
- Aos porquinhos. - Estou empolgada.
Aos porquinhos.
No momento, estou confiante, mas um pouco nervoso.
Precisamos terminar o trabalho
com o último teste da nossa vacina e nossos porcos na Guatemala.
Saúde.
CAPÍTULO UM PAGANDO O PREÇO.
WAURIKA OKLAHOMA, EUA
Respire fundo.
E de novo.
O cotonete vai nos dizer se é gripe.
É bem preciso, mas pode... Podemos falhar em alguns casos.
MÉDICA-CHEFE
Disseram que semana passada você foi testado ou esteve doente.
- Mas deu negativo. - Certo.
Com o passar da temporada da gripe,
ficamos mais ocupados e temos pacientes mais doentes.
Ficamos cansados e ansiosos
pelo fim da temporada da gripe.
Enquanto eu trabalhava, os arrepios começaram,
comecei a me sentir pior e depois veio a tosse.
Fizemos o teste degripe e deu negativo.
Disse: "Estou bem, vou usar uma máscara." E eu continuei trabalhando.
Foi na segunda à tarde.
Pegue um soro e examinaremos a urina...
Meu turno foi da segunda até a quinta de manhã.
Sabia que era o começo. Teria de aguentar.
Uma radiografia de tórax também.
Decidi...
na terça à tarde, que me testaria de novo,
e deu positivo para a gripe.
Me choca toda vez que pego gripe o quanto dói.
As dores musculares e nas articulações
e a dor de cabeça bem ruim, a tosse e sentir-se cansada,
mas ainda me sentindo horrível demais até pra dormir.
Tomei a vacina porque quero me proteger o máximo possível,
mas, com a injeção, não é certeza.
Digo aos meus pacientes que precisam descansar e comer de forma saudável.
"Precisa lembrar de equilibrar sua vida. Não exagere."
Acho que não sigo meu próprio conselho.
Não durmo o suficiente, estou muito estressada em meu trabalho.
Me coloca num lugar em que estou em risco de contrair mais doenças.
Provavelmente, estou me arriscando a ter um infarto e um derrame
e pressão alta,
mas essa é a natureza do trabalho.
JAIPUR RAJASTÃO, ÍNDIA
Houve um aumento nos casos de gripe suína na Índia neste inverno,
e, no Rajastão, o impacto foi mais sentido.
Está vendo um aumento de pacientes este ano?
Com certeza. Há um grande aumento.
Autoridades dizem que o maior aumento nos casos de gripe suína
foi na semana passada.
Números impressionantes.
Mais de nove mil pessoas afetadas,
o que significa que, quando chegar a esse nível de novo,
a disseminação será muito mais rápida.
As medidas tomadas estão sendo suficientes para impedir a propagação desta doença?
RESIDENTE MÉDICA
Turno número cinco. Tem uma cama vazia.
- Não tussa tão forte. - O que mais devo fazer?
Tussa normalmente.
Se tossir forte assim, vai se machucar.
Estou machucado.
PNEUMONOLOGISTA
Aprendemos que todo ano
esses dois meses são os mais frenéticos.
Nem vemos nossas famílias.
Nada de almoço. Não deu tempo.
Mas ser médico é uma paixão.
Consigo trabalhar dia e noite.
Pacientes muito doentes, é muito difícil.
E se o paciente não conseguir melhorar?
Você segue aquele paciente desde o primeiro dia,
quando vê aquele paciente chegando na emergência.
A maioria dos médicos se apega muito a seus pacientes,
e toda vez que perdemos um paciente, dói.
PACIENTE COM GRIPE
Quando Rajkumar veio até nós, ele estava muito doente.
Tire um raio Xpara mim e envie ao ambulatório.
Quando Rajkumar chegou ao hospital, mal conseguia respirar.
Estava se deteriorando.
Quando cuidei dele, estava extremamente hipóxico.
Hipoxia significa falta de oxigênio no corpo.
A saturação de oxigênio era de 30 a 35%.
Tivemos que intubá-lo e colocá-lo num respirador.
Ficou inconsciente por sedação.
É estressante não saber se ele sobreviverá.
Embora no fundo estejam preocupados,
a família confia totalmente em nós.
Os filhos dele vão se casar nos dias 9 e 10 de março.
Mas a saúde dele é mais importante agora.
Se ele melhorar, tudo bem, senão tentaremos adiar o casamento.
Vamos ver.
Mande o raio-x dele para mim no ambulatório.
Temos que proná-lo às duas horas, está bem?
A posição prona é uma forma de colocar o paciente.
Se o paciente não estiver recebendo oxigênio suficiente do respirador
quando estiver deitado de costas, então o colocaremos de barriga para baixo
para que até o pulmão inferior se abra com a pressão.
Se após a posição prona, sua saturação não melhorar,
significa que o óbito está quase confirmado.
CAPÍTULO DOIS LANÇADO À LUA.
NOVA YORK, ESTADO DE NOVA YORK, EUA
Ser muçulmana molda minha vida diária.
Com nossa agenda lotada,
é difícil participar de vários programas, eventos ou orações,
mas sempre tento arrumar tempo para ir.
- Obrigada. - De nada.
Todos podem se aproximar?
Se aproximem. As pessoas vão se juntar a nós.
Tento ir às orações do Jumu'ah ou da sexta-feira
no Centro Islâmico da Universidade de Nova York o máximo que posso.
Quer ter o coração que sente e é despertado
com o que estão passando?
Minha fé me leva a fazer o trabalho que faço.
E meu desejo é não só ajudar essa comunidade, essa cidade, essa nação,
mas o mundo inteiro.
Mas somos tão fortes quanto nosso ponto mais fraco.
Por isso estou abrindo um centro de saúde global.
Para ajudar o setor de saúde em todo o mundo a nos manter mais seguros.
Atenção para o embarque do Amtrak Crescent, trem...
Não sabemos onde o próximo paciente zero aparecerá.
Para que este centro de saúde funcione, preciso recrutar profissionais
de todo o setor de saúde.
Os melhores e mais brilhantes para os cargos de liderança,
e estou começando esse processo em Washington.
SAN FRANCISCO CALIFÓRNIA, EUA
Certo, pessoal, vamos lá.
Vamos finalmente aprender os resultados do terceiro estudo.
Vamos sentar.
Na pior das hipóteses, que ainda é uma possibilidade,
nada funcionou,
e ficamos no mesmo ponto do segundo experimento.
Espero ver uma melhora real com o Centivax.
Tenho dados a apresentar do estudo de vacinas na Guatemala.
CIENTISTA
Isso é só para mostrar que havia 35 porcos no estudo.
Cinco porcos em cada categoria.
Isso mostra que se houver indício,
se houver vínculo, você verá uma curvatura que sobe.
- Está me matando. Qual é o resultado? - Diga.
Essa é a tabela que resume todos os resultados.
Eles são classificados pelos grupos.
Então, como veem, o grupo um foi de...
Eu olho para a tela, vejo um pouco de verde, e isso é bom,
porque verde é a quantidade de resposta que vemos nos porcos.
Sete tinham o reforço imunizador.
São resultados enormes para nós,
porque temos uma fórmula vacinal
com menos injeções e dá uma resposta mais forte.
Isso é muito bem-sucedido.
Os porcos estão produzindo anticorpos contra diferentes cepas do vírus da gripe.
Obrigado, Christina.
Boas notícias.
O objetivo principal do experimento foi bem-sucedido.
Ainda são necessários ajustes, porque precisamos de três doses,
e queremos apenas uma, se possível.
Estamos empolgados com os resultados. Temos novas questões.
Cientistas olham para o sucesso e perguntam "O que há do outro lado?"
E mais umas perguntas.
Pra quem vê de fora, nem sempre é óbvio que conseguimos uma vitória.
Quanto aos cientistas, não vemos assim.
Vemos: "Uma coisa a menos para se preocupar
e vamos lutar por coisas novas",
mas são exatamente essas vitórias
e, mais ainda, as novas perguntas que nos motivam.
A base de toda boa ciência
é o trabalho funcionar nas mãos de outros.
Temos grupos de estudo vencedores para prosseguir
e melhoramos mais do que anteriormente,
então o estudo foi bem-sucedido.
- Legal. Muito obrigado, Christina. - Ótimo. Mágico.
O sucesso com nossa tecnologia de vacinas além do dinheiro da Fundação Gates
significa que podemos começar um estudo piloto no Reino Unido,
onde otimizaremos ainda mais,
depois criaremos uma vacina da gripe pras pessoas não adoecerem.
Nosso objetivo aqui é criar uma vacina contra a gripe
para que, dentro de uma década,
olhemos para trás e pensemos na gripe como coisa do passado.
Eu me lembro de cada porco e grupo em que estavam.
Tipo...
- Precisa se livrar dessa informação. - Eu sei.
- Está gravado no seu cérebro. - Quero aprender coisas novas.
Tem outras coisas para colocar lá.
Legal. Pronto.
GRUPO 2
CAPÍTULO TRÊS ESFORÇO A MIL POR CENTO.
CONDADO DE JEFFERSON OKLAHOMA, EUA
Ainda se recuperando da gripe,
Holly vai começar seu próximo turno de 72h no Hospital Jefferson County.
Não sinto que posso sentar e descansar,
porque tenho coisas pendentes.
Tem muita coisa acontecendo.
Me deixa um pouco ansiosa.
Como médica, nos doamos e nos doamos,
e como trabalhamos por longas horas,
perdemos o sono,
o cansaço está bem na nossa frente o tempo todo.
Tenho um turno de 72 horas,
e o preço que pago em meu corpo,
nas minhas emoções, até no meu espírito, não é algo que eu considerei.
CAFÉ
Sério, como médica, você começa a sacrificar pequenas coisas
como jantares, cultos e jogos de beisebol.
-Entre, querida. - Oi.
MARIDO DE HOLLY
-Pronto para comer? - Se já estiver pronto.
Um pequeno sacrifício de cada vez,
e se não tomarmos cuidado, sacrificaremos a família ou o casamento.
Ela fez. Eu a ouvi dizer isso.
Queria que tivesse creme azedo.
Bem ali, na mesa.
- Num pacote pequeno. - Eu não vi.
Meu marido e eu temos uma relação muito forte,
mas, nos últimos seis meses, não fui muito legal.
- Desculpe. Estou atrapalhando. - Sem problema.
Nosso relacionamento tem sofrido.
Mais discussões. Não estamos ouvindo um ao outro.
Sei que o que faço é importante para mim e meus pacientes,
mas o que estou fazendo por mim e minha família?
Isso está correto?
JAIPUR RAJASTÃO, ÍNDIA
Não saio de casa sem rezar.
Mesmo que eu passe só uns minutos no meu templo, estou contente.
Às vezes, faço um pedido a Deus,
"Deus, me ajude com meus pacientes."
Às vezes, você se esforça mil por cento e ainda nada acontece.
Sento no meu templo e peço uma ajuda de Deus.
Digo a Deus: "Fiz tudo o que pude. Nada acontece.
Deus, faça alguma coisa. Me dê ideias."
Então, vejo que o paciente está melhorando.
Percebi que quando peço ajuda a Deus, Ele me dá.
Esse é o paciente, Rajkumar.
Parecia que ele faleceria em uma ou duas horas e meia.
Entubamos e colocamos um respirador
na capacidade máxima.
Pronamos o paciente.
Três ciclos de posição prona por 16 horas.
É o décimo dia dele, não é?
Por favor, chame seus acompanhantes.
- Você é algo dele? - Cunhado.
- Sr. Rajkumar, olhe para ele. - Você está bem?
Você o reconhece?
Estou dizendo ao Sr. Rajkumar, que se ele for corajoso e cooperar,
todas essas máquinas serão retiradas.
Coopere com os médicos. Não fique tenso.
Seus braços estão fracos porque ficou no respirador por dez dias.
Você não tem força nos membros como as pessoas normais.
Tem que trazê-la de volta,
e me mostrar quanta potência tem nos músculos respiratórios.
Agora, segure meu dedo com seu punho.
Com força. Segure. Bravo!
Use mais força.
Ele é forte.
Escutem.
Quero tentar tirá-lo do respirador.
Reduzimos de 100% para 30%.
Mas agora a questão é: ele consegue sobreviver sem o respirador?
Vamos testar hoje pela primeira vez.
Isso fica de fora.
Fora.
Calma.
Respire calmamente.
Você tem que respirar sozinho agora.
Desligamos o respirador. Não está conectado agora.
Podemos ver sua potência através da saturação ali,
que mostra se a sua respiração está boa.
Puxe a cama dele num ângulo de 90 graus. Veremos por 2, 4, 6, 8 horas.
Quanto tempo ele pode ficar assim?
Se eu vir que não há problema por 12 a 13 horas,
a partir de amanhã, ele ficará fora do respirador.
Qual é a saturação?
92, 93.
Isso é ótimo!
Faça assim.
Tem que usar a força de forma constante.
Bravo!
Está bem?
Vou mandá-lo para casa andando.
Você vai sair daqui andando.
Está bem?
Mostre sua coragem por seis horas assim.
Está bem?
Não quer ir para casa? Tem um casamento para ir.
Agora tem que dançar no casamento, está bem?
Quando digo coisas como "Você tem que dançar no casamento",
o paciente sente que não é um médico que o trata,
mas alguém querido.
E aumenta a confiança dele em mim.
Estávamos muito assustados por dez dias quando ele estava inconsciente.
Ficamos aliviados quando ele ficou consciente.
Finalmente tínhamos esperança.
Mas até que ele seja transferido para a enfermaria,
não podemos afirmar nada ainda.
WASHINGTON DISTRITO DE COLUMBIA, EUA
Temos que ir até a entrada de Dirksen, talvez teremos de dar a volta.
Estamos em Washington para encontrar pessoas importantes da saúde pública.
Temos uma reunião na associação.
Nosso propósito de nos encontrarmos com essas pessoas
é dizer que lançamos um novo centro de saúde global.
Obrigado.
- Que bom que veio. - Obrigada.
E tê-los como membros da diretoria,
para realmente ajudar a influenciar parte de sua rede e conexões.
- Como vai? Que bom te ver. - Tudo bem?
E recebermos conselhos e recomendações,
pois queremos desenvolver nosso plano estratégico para o futuro.
Queremos falar sobre algumas coisas que estamos fazendo
em biodefesa: um centro de saúde.
EX-SENADOR
Há surtos de doenças infecciosas a cada segundo, todos os dias.
Estão sempre ao nosso redor
e precisamos ter certeza de que temos a estrutura
para administrar esses tipos de casos.
Nosso foco está na linha de frente...
DIRETOR DE PROJETOS
...seja o H7N9, a gripe sazonal ou o Ebola.
Numa situação de pandemia, dentro de um sistema de saúde,
não temos o luxo de ter uma semana ou dois meses
para apresentar a orientação clínica ou algum tipo de programa.
Com base em algumas das nossas descobertas,
lançamos um centro de saúde global.
COORDENADOR DE RESPOSTA DO EBOLA (2014-15)
Voltado para a preparação a patógenos especiais e pandemias.
Queremos ajudar
sistemas de saúde de fora dos EUA a se preparar para patógenos especiais
baseado em muitas ferramentas, recursos e experiência que temos aqui.
Devolvendo sua pergunta,
enquanto compartilha seus aprendizados e suas recomendações,
que caminho vai seguir?
Chegou a um ponto em que tem uma estratégia?
Por exemplo, o programa Flu On Call:
falamos com o Controle de Doenças, e nos interessa
pilotar e fazer parceria, dado nosso impacto significativo.
Outras ferramentas que podemos inventar são previsões sobre a gripe
para saber quando a temporada vai culminar
ou talvez saber quando haverá uma temporada mais grave,
para conseguirmos três fundamentos:
mais pessoal, tendo mais espaço,
garantindo as provisões adequadas.
Com as ferramentas seguindo uma ótica médica.
O maior medo é que, se o financiamento não continuar,
o sistema que construímos pode não existir no próximo ano.
Tem um ponto importante,
porque nossa história com isso como país
é termos um desses incidentes,
investirmos muito nesse tipo de coisa,
e depois relaxarmos.
Gastamos o equivalente a metade de um porta-aviões
em biodefesa quando questões envolvendo biodefesa foram responsáveis
por mais mortes do que todas as guerras reunidas no século passado.
Estamos pensando em montar um grupo consultivo
nesse centro global, e adoraríamos que fizesse parte dele,
se interessá-lo.
Ficaria honrado em fazer parte, adoraria.
Claro, ficaria feliz em ajudar da forma que achar que conseguirei.
É uma questão que me importa muito.
- É uma necessidade urgente. - Sim.
Obviamente, vimos como estamos perto do limite.
- Uma hora, não vamos ter tanta sorte. - Com certeza.
CAPÍTULO QUATRO LUTAR MAIS UM DIA.
Certo. Ao futuro!
- À Centivax! - À Centivax!
É importante comemorar as vitórias.
É o que nos impulsiona.
Tive uma carreira no primeiro mundo, na indústria farmacêutica,
onde há um foco em mercados com muito dinheiro.
Mas se realmente quisermos criar curas,
e vacinas podem ser curas, ao contrário de outros tipos de remédios,
temos que concluir o trabalho.
O que significa subvencionar a liberação globalmente.
Sempre quis ser cientista.
Gosto da ideia de ciência,
mas acho que nunca soube o que isso poderia significar.
Sinto que sou capaz de fazer a diferença
e talvez superar um problema que antes era insuperável.
Nosso sucesso aconteceu porque tenho muitas pessoas brilhantes, como Sarah,
dispostas a enfrentar novas classes de problemas
e não ter medo do passado.
Muitos cientistas disseram:
"Não vai chegar à Lua. Ninguém fez isso antes."
E, felizmente, sempre há vozes na humanidade
que ignoram vozes do passado porque,
no fim, essas vozes sempre estarão erradas,
pois os humanos estão indo na direção de um futuro maior.
WAURIKA OKLAHOMA, EUA
É isso.
Para manter minha saúde,
encontrar um estilo de vida que eu possa equilibrar,
tenho que sair do condado de Jefferson.
- Não? Certo. - Acho que não.
Sei que alguém virá depois de mim
e continuará o trabalho. Acabei de decidir que não dá para ser eu.
Nada espetacular aqui, mas você pode trabalhar um pouco.
A Srta. Reynolds está no 2C. É uma fratura no quadril. Ela...
A questão é que eu não posso continuar trabalhando
em turnos de 24, 36, 72 horas e ser saudável.
Acho que o plano deles é trazer dois médicos
para fazer o que estava fazendo,
porque o modelo não está funcionando.
- Te amo. - Também te amo.
Mas, de verdade, esse é um ótimo hospital.
É uma luz para a comunidade.
Foi uma decisão difícil de tomar:
deixar o Hospital Jefferson County.
HOSPITAL JEFFERSON COUNTY
Meu marido e eu vamos trabalhar muito na nossa relação,
em nos reconectar.
O lugar é tão bonito. Ela está linda.
Tive a atitude de querer ser "o cara".
Tive a atitude de poder fazer tudo,
e gostei de fazer tudo por um tempo.
Agora, isso acabou para mim.
Pode dar isso a ele?
E temo que, se outros médicos em áreas rurais
estiverem experimentando o mesmo tipo de estresse
e o mesmo tipo de cansaço,
a medicina rural como um todo vai empobrecer.
Vai ser preciso um plano
e, agora, não acho que temos esse plano.
NOVA YORK, EUA
Bom dia a todos. Vamos começar.
O Controle de Doenças estima que a gripe tenha afetado 29,3 milhões de doentes,
com 394 mil hospitalizações e mais de 35 mil mortes nesta temporada.
Foi uma temporada amena, felizmente para nós, este ano,
e vendo como cidade, estado e país,
com a atividade da gripe diminuindo em geral,
optamos por desativar o sistema de ligações de ativação da gripe sazonal.
Com isso, gostaria de expressar meus agradecimentos a todos
que estiveram conosco semanalmente
para essa ativação longa e prolongada da gripe sazonal.
Obrigada pela disposição,
nos vemos no próximo ano na próxima reunião de ativação.
Cuidem-se, pessoal.
Abra a boca. Muito bem. Assim. Isso mesmo.
- Vá pegar o livro dele. - Mamãe, desligue as luzes.
Não, Amar está usando a escova agora.
Por que está sentado na pia assim?
Quando penso nos meus dois filhos
e minha garotinha que está a caminho,
e o futuro que eles terão daqui a dez, 15 anos,
quero que meus filhos cresçam num mundo
onde não precisam pensar nisso tão constantemente quanto eu.
Não considerar isso como uma crise global terá consequências terríveis.
Estamos todos juntos nisso,
e quanto maior nossa complacência, maior será a crise.
JAIPUR RAJASTÃO, ÍNDIA
Como está, Sr. Rajkumar?
Ele não está com febre, certo?
- Teve febre ontem. - Uns 37 graus.
Trinta e sete é...
Nunca ficou acima de 37.
O Rajkumar, foi uma jornada muito gradativa.
Foi um caso muito desafiador,
porque ele chegou em péssimo estado.
Nosso paciente está muito melhor depois de vir aqui.
Acho que ele precisa de apoio da família.
Ele está sozinho faz tempo...
- Vou transferi-lo para a enfermaria. - Certo.
Estará com vocês na enfermaria.
Tenha caneta e papel à mão, para ele poder dizer o que está pensando.
Ele pode escrever.
Porque, veja...
- Ele escapou das garras da morte. - Sim.
Então, qual é o problema?
Se não é o destino dele,
mesmo se você o mantiver dentro da UTI, não pode fazer nada.
Se não fosse o destino dele, ele chegaria tão longe?
Vamos atendê-lo na enfermaria por alguns dias.
- Certo. - Está bem?
No domingo, eu não vim ao hospital,
mas costumo acompanhar pacientes, então liguei...
Liguei para o residente de plantão que me disse que ele foi para casa
e estava muito feliz.
Foi muito gratificante.
Ele ficou tão feliz por poder ir ao casamento da filha.
Rajkumar basicamente ficou no hospital por 22 dias.
Na minha opinião, devem celebrar.
É um novo começo de vida.
Dr. Vijay é um médico de verdade. Ele é excelente.
É mais que um médico. Ele é a encarnação de Deus.
Para nós, ele é tudo isso.
É sim.
Tento salvar todos os casos de gripe suína.
Mas quando você entra no campo de guerra,
não dá para vencer todas as batalhas.
Ainda há muito trabalho a ser feito
em relação à gripe suína.
O governo está tentando, os médicos também,
mas considerando a relação médico-população,
ainda temos muito a fazer.
Durante a temporada de 2018 a 2019,
o Rajastão enfrentou o maior índice de gripe na Índia,
com mais de 5 mil infecções e mais de 200 mortes.
A Organização Mundial da Saúde estima que haja
um bilhão de casos de gripe no mundo todo e até 650 mil mortes por ano.
Uma pandemia de gripe provavelmente mataria centenas de milhões de pessoas.
A maioria dos países continua despreparada
e investe pouco em medidas para lidar com essa ameaça.
- Oi, Peter. - Oi, Dennis.
Pensei que talvez pudéssemos conversar sobre a nossa visita à China.
E, em particular, o gráfico que...
Em algum momento, haverá um evento
em que um vírus emergente, como o vírus de 1918,
surgirá e se espalhará pelo mundo.
Estamos falando do bem-estar de mais de sete bilhões de pessoas.
Formuladores de políticas e planejadores, líderes mundiais da saúde,
eles deveriam pensar nisso em termos sérios.
Temos que estar preparados.
Temos que permanecer vigilantes.
Depois de quase 30 anos, Dennis está deixando a Usaid.
Ele liderará o Projeto Global Virome,
cuja missão é detectar as ameaças virais desconhecidas do planeta.
Em 20 de agosto de 2019, o Controle de Proteção e Alfândega dos EUA
anunciou que não fornecerá mais vacinas a famílias imigrantes
mantidas em unidades de detenção perto da fronteira EUA-México.
Caylan e sua família ainda moram no Oregon.
Ela continua sendo uma opositora às leis de vacinas.
Em 2019, novos casos de sarampo em todo o mundo
quase triplicaram em relação ao ano anterior.
Múltiplos estados estão considerando projetos de lei
para aumentar as taxas de vacinação em escolas públicas.
Dados científicos não mostram causalidade entre vacinas e autismo,
e mostram, com raras exceções, que vacinas são seguras.
Michel continua na República Democrática do Congo contendo surtos,
onde está há três anos.
Em setembro de 2019, os casos de Ebola por lá
atingiram 3.079 pessoas com uma taxa de mortalidade de 67%.
O Hospital Jefferson County criou dois cargos para substituir Holly.
Desde 2010, mais de 100 hospitais em todo os EUA fecharam,
e quase 700 outros correm o risco de fechar.
Holly e Mike voltaram para Oklahoma City,
onde ela trabalha numa clínica de família.
Um pouco sobre a estrutura do núcleo e o que esperar, então esta manhã...
O centro de saúde global de Syra recebeu verbas
e foi lançado na primavera de 2019, e agora tem parcerias
com instituições de saúde em todo o mundo.
A bebê de Syra vai nascer em janeiro.
A próxima fase do teste da Centivax
deve começar no Reino Unido no próximo ano,
aproximando a vacina dos testes em humanos.
Jake e Sarah enviaram sua pesquisa para a revista Nature.
É o primeiro trabalho de Sarah como autora principal.
Apesar de ainda estar em recuperação,
Rajkumar pôde comparecer ao casamento do filho
após ser liberado do hospital.
Não sou de recuar.
A gripe voltará no ano que vem.
Vamos lutar contra isso de novo.
Legendas: Valmir Martins