Por favor, sente-se.
O que você está prestes a ver é um dos mais dramáticos
peças de arte que já foram criadas.
Agora, não quero incomodá-lo com detalhes...
Sr. Oswald, por favor, fique quieto?
Agora, como eu estava dizendo, não quero incomodá-lo com detalhes
sobre como cheguei a isso, deixe-me dizer que é um trabalho
de verdadeira convicção, de verdadeiro compromisso,
e anos e anos de dedicação sincera.
Sr. Oswald, se você não consegue parar de tremer,
Terei que pedir para você sair da sala.
Cavalheiros.
Aproveitem.
Anunciando a chegada do voo 419 de UGA
de Frankfurt.
Os passageiros chegarão no portão seis no saguão B.
Voo 419 de UGA, chegando no portão seis, o saguão B.
British Airlines chamando passageiro recém chegado Hoffman.
Hoffman, passageiro recém chegado.
Vá para o telefone de cortesia disponível mais próximo.
Chamando David Tully, David Tully.
Por favor, vá ao balcão de recados, nível inferior.
Chamando David Tully.
Por favor, vá ao balcão de recados, nível inferior.
Esta é a última chamada de embarque para o vôo
9 da Itália Airlines para Roma.
Todos os passageiros confirmados devem estar a bordo.
Última chamada de embarque, voo 9 da Italian Airways.
Chamando Timothy Sweeper, Timothy Sweeper.
Encontre seu passageiro na área de retirada de bagagem quatro.
Chamando Rita Size, Rita Size,
retorne ao portão 14 e recupere sua bagagem de mão.
Tamanho Rita vá para o portão 14.
Passageiro recém chegado, Michael Fury.
dirija-se ao telefone de cortesia disponível mais próximo.
Passageiro recém chegado Michael Fury
dirija-se ao telefone de cortesia, por favor.
Chamada para Michael Fury.
Obrigado.
Aqui é Michael Fury.
Sr. Fury, tenho uma mensagem da Lori, que
disse que ela é da agência de detetives?
Sim.
Ela não conseguiu encontrá-lo, mas pediu que se juntasse
a ela na Metrópolis, uma loja na Melrose Avenue.
Você sabe onde fica?
Eu vou encontrar.
Você está com seu passaporte?
É a quinta vez que você me pergunta isso.
Lembra quando você tentou ir para o Missouri e você foi embora...
Sim.
Para a Metrópolis em Melrose.
Eu fecho seus olhos, lembra de mim há muito tempo
Eu nunca digo uma palavra, ninguém nunca vai saber
Vou pensar na vida como era antes
Eu imagino o que o futuro reserva para você
Vou aproveitar o tempo para perder 1.000 anos
Eu toco o rosto, enxugo as lágrimas
apunhalo as costas, mordo a mão que alimenta
Vamos lá, está lá atrás, vamos!
Vamos, rapazes, vamos embora.
Cidade dos vampiros, vamos lá, vamos lá.
Direcione um pouco de luz para mim.
Oh, uau.
Tudo bem, vamos com calma.
Começando fechado nela e depois recuando
e abra para me incluir.
Tire ele daqui, sim?
Polícia, afaste-se.
Aqui é Frazer Kelly, estou relatando ao vivo de Metrópolis
uma boutique de lingerie na Melrose Avenue e uma cena
de mais um banquete sombrio do Vampiro Assassino.
Menos de 10 minutos atrás, recebi uma dica anônima
na redação do canal 3.
A dica quente me disse que um dos manequins
não era um manequim, mas um cadáver,
e muito provavelmente a vítima número três do Vampiro Assassino.
Nós chegamos aqui antes da polícia
para trazer esta "Exclusiva".
Você deve ser Michael Fury.
Eu sou Lori, da agência.
Aquela com quem você tem se correspondido.
Lamento muito não ter podido encontrá-lo no aeroporto.
Recebi uma dica quente de um amigo meu
e eu vim direto aqui.
Parece outro.
Você é Michael Fury, não é?
Aquele que está me pagando para investigar
esses supostos assassinatos de vampiros?
Isso está certo.
Você me assustou por um minuto.
É como os outros.
Alguém está usando incisivos afiados
para morder o pescoço das vítimas,
e todo o sangue é drenado.
Mas não há evidência... nunca há evidência.
E eles não parecem estar perto
de resolver os crimes hediondos.
- Entendo. - Agora, aqui esta noite.
Outra vítima.
Este é Frazer Kelly para o Canal 3 de notícias.
Agora, de volta ao estúdio.
Bem, meu carro está bem aqui.
Por que não te levo ao seu condomínio?
Isso realmente me assustou.
Eu nem quero jantar.
Eu te digo, me preocupo com
você andando aqui sozinha.
Não pense que vou trabalhar mais aqui.
Sim, senhora?
Complete, por favor!
E as vítimas são aparentemente mortas em outro lugar.
Talvez no mesmo lugar todas as vezes.
E então elas são levadas para os locais onde foram
encontradas e o resto você sabe por minhas cartas.
Você quer uma Coca?
Enfim, encontrei um ótimo lugar para você enquanto você está aqui.
É um condomínio novo.
E sem mobília.
Era isso que você queria, não é?
Você observou isso?
Passei um dia e uma noite inteiros lá.
Realmente?
Bem, depois de toda a nossa correspondência,
Eu meio que senti que te conhecia.
Minhas cartas eram muito impessoais, se bem me lembro.
Eu sei, mas gosto de ler nas entrelinhas.
Eu inventei toda uma personalidade para você.
Eu sentei no seu lugar,
imaginando como você decoraria a sala de estar,
qual quarto você escolheria para dormir,
como seria sua cama, coisas assim.
O que você faz na agência?
Assistente de pesquisa no turno da noite.
Todos os resumos que você me enviou foram excepcionalmente completos.
Bem, estou muito interessada em ocultismo.
Não apenas vampiros, muitas coisas.
Na verdade, sou meio que uma piada no escritório,
então quando sua primeira carta chegou, eles meio que pensaram...
Eles pensaram que nós nos merecíamos.
Eu li todos os livros de vampiros.
Assisti quase todos os filmes de vampiros já feitos.
Não seria incrível se realmente
houvesse um vampiro por trás de tudo isso?
Você sabe, muitas pessoas pensam que é possível.
Por causa das perfurações na
garganta das três garotas mortas?
Bem, você as viu.
Eles pareciam mordidas de presas e todos sabem
os vampiros devem matar para viver.
Acho que as pessoas veem muitos filmes.
Por que "o que" você chama de vampiro, deve matar?
Por quê eles não podem beber sangue apenas o suficiente para existir?
E deixar sua presa viver.
Presa?
É uma maneira interessante de colocar as coisas.
Estou cansado.
Eu gostaria de ir para o apartamento.
Michael?
O que você realmente está procurando?
Estou procurando um assassino.
Bela tomada lenta da camisa azul Billy,
e segure, bata.
Batida.
Bom Zoom lento, muito lento, muito lento, sim.
Isso é bom.
Boa.
Sim.
Agora, recue bem devagar, sim, bem devagar.
Inferno, algo mudou lá, eu sei que mudou.
Procurando por algo?
Jesus Cristo, cara, você me assustou pra caralho.
Você é policial?
Alguma coisa acontecendo lá?
Não, nada está acontecendo lá.
Por que você não está filmando "nada"?
Olha, antes de mais nada, isso não é filme.
É uma fita de vídeo, certo?
Em segundo lugar, sou um artista, não preciso explicar a
você ou a qualquer outra pessoa no mundo o que estou fazendo.
Huh, art.
Mas não há nada acontecendo lá embaixo.
Você ficaria surpreso com o que pode fazer no processo de edição.
Bam.
Sobre o que é o seu vídeo?
É um maldito documentário, certo?
Sobre os assassinatos?
Sim.
Sobre os assassinatos.
Quer dizer, por que mais eu estaria aqui,
a esta hora, congelando minha bunda, hein?
E escute, não tente me roubar, certo?
Isso já aconteceu comigo uma
vez e não aceitei bem, entendeu?
Primeiro, eles roubam suas ideias, depois sua criatividade,
e depois vai para o seu livro bancário.
E eu te digo o que...
Jesus.
Agora, isso era estranho ou era estranho?
Oh cara.
Eu não sei.
Jesus Cristo.
Controle-se, cara.
Apenas controle-se.
Ei, cuidado!
Nossa!
Van!
Não essa noite.
Van, querida, você está quase uma hora atrasada.
Vamos entrar.
Agora, de repente, ele está com muita pressa.
Talvez devêssemos pensar sobre isso?
O que, você está louca?
Eu disse que era dinheiro fácil.
Além disso, iremos ao Drac depois.
Nós vamos nos divertir muito.
Não, esqueça, hum, estou indo embora!
Diga ao Van que perdi a paciência, certo?
Oh, vamos lá, não seja um covarde, por favor!
Eu sou uma covarde e vou esperar
por você hoje à noite no Drac, ok?
Tchau querida!
Eu desde o começo
nuvens começam a cair
mas éramos todos muito jovens para temer o poder da tempestade
se tivéssemos perdido nossas esperanças, sabíamos que
sonhos ainda permaneceriam
porque nada é impossível
nada queima como fogo na chuva
Fogo na chuva
trovão balançou as montanhas
relâmpago rachou o céu
ninguém que sobreviveu a este furacão ousaria negar
se o destino tivesse jogado faz parte
não haveria nada para explicar
o que antes era uma faísca muito pequena
agora é um fogo ardente na chuva
Fogo na chuva
chuva
Agora vejo o sol saindo
por trás das nuvens mais escuras
Eu digo adeus a tempestade
conforme se move pelo céu
Eu vejo o fogo queimando mais forte do que antes
aproximando-se, toque na chama
Eu queimo como fogo na chuva
fogo na chuva
Eu já ouvi aquela voz antes de alguma forma
Não consigo imaginar
fala palavras sem saber o que significam
e eu já vi aquele rosto antes em algum lugar
Não consigo lembrar
parece que aconteceu em um sonho
Eu rio e agora você sabe
que algumas coisas nunca mudam
Eu rio de novo porque para mim você parece
tão estranho
Michael?
Arrisquei que você ainda poderia estar acordada.
Venha.
Eu faço melhor o meu trabalho à noite.
Você quer uma taça de vinho?
Não, obrigado.
Sua última carta dizia que você estava organizando uma lista de suspeitos.
Tenho amigos em cargos importantes.
Bem, pelo menos um casal.
Existem mais de 2.000 nomes nessa lista.
Surpreendente.
Que cidade.
Só o primeiro
eles têm registros de perversidade.
L.A. você sabe.
Alguma conclusão?
Nenhum em que você esteja interessado.
Me teste.
Nenhum deles é um vampiro.
Você está certa.
Isso não me interessa.
Mas você é crente.
O que te dá tanta certeza?
Nenhum deles foi visto à luz do dia.
Ai sim.
A tradição.
Não pode ser visto em espelhos, com medo de alho.
Todos esses tipos de coisas.
Isso é um sorriso?
Você está realmente obcecada com esse negócio de vampiro.
Coloque minhas crenças pessoais de lado por um segundo,
Acontece que também sou um investigadora muito boa.
E a regra um é, você trabalha a partir de uma teoria que se ajusta aos fatos.
Agora, os fatos são, temos um assassino correndo por aí,
que drena o sangue de sua vítima.
Agora, quais são as possibilidades?
Quem bebe sangue?
Ninguém disse que o assassino bebe o sangue.
Feridas de punção?
- Apenas pervertido. - Não.
A regra dois é que você não altera os fatos para se adequar à teoria.
Os fatos dizem vampiro.
Olha, os corpos das vítimas ainda estão no necrotério, certo?
Até onde sei.
Bem, a lenda não diz
que a vítima do vampiro se torna um vampiro?
Depende.
Olha, os mortos estão mortos, não importa como eles ficaram assim.
Morto e isso é tudo.
Você sabia que algumas pessoas acreditam
que o espírito permanece por um tempo?
Que se você puder entrar em contato
com eles, eles podem lhe contar coisas?
Suponho que você seja uma
das pessoas que acredita nisso.
Na verdade, estou tentando entrar em contato com eles.
Talvez uma das vítimas de assassinato possa me dizer algo.
Preciso de alguém para investigar os vivos.
Vamos nos ater à realidade.
Existem todos os tipos de realidade.
Boa sorte.
Avise-me quando os espíritos falarem com você.
Você é engraçado, hein?
Não tive a intenção de zombar de você,
mas deve admitir que é um pouco bizarro.
Tudo bem, valeu a pena ver você sorrir de novo.
Eu devo ir.
Realmente? Tão cedo?
Por que você não fica e assiste um pouco desse filme comigo?
Mais vampiros?
Não, obrigado.
Quando vou te ver de novo?
Ligarei para você em um ou dois dias.
Fuso horário.
Me conte algo.
O que você vai fazer com o seu vampiro, se o encontrar?
Eu não sei.
Boa noite.
Lori...
Para cima e para eles, glória da manhã.
Olha, eu trouxe alguns mantimentos para você.
Oh, ouça, lamento não termos
ido ao Drac's ontem à noite.
Você sabe Van, uma coisa levou a outra e,
bem, nunca saímos de casa.
Jenny, são quase 8:30.
Você não tem que estar no trabalho?
Jenny?
Jenny.
Jenny?
Jenny, Jenny!
Oh, Deus, você me assustou.
Bem, ouça, eu trouxe alguns mantimentos.
Café da manhã em 15 minutos?
A coisa sobre ele são seus olhos.
A maneira como eles olham para você.
É meio hipnótico, sabe?
Oh, cara, você se foi.
Michael Fury, hein?
Esse é um bom nome.
Então, quando você vai ver o Sr. Fury novamente?
Hum...
Esta noite no Drac's.
Não, você não vai.
Você me prometeu que faria o vídeo comigo e com o Van!
Não mais, Cherry.
Mas ele é um artista famoso e eu prometi a ele!
Ele está nos usando.
Ele acabou de receber um grande subsídio, ele é rico!
Ele é estranho.
Você vai pelo menos vir e me fazer companhia?
Por favor?
Você ganhou $ 1.000!
- Oh meu Deus! - Você ganhou $ 1.000!
De jeito nenhum.
A estação que adora dar dinheiro a você!
E agora para todos vocês sentados naquele grande impasse
chamado de 405, aqui está Jay Willis!
A pista número dois fechou por alguns minutos na
transição, do porto ao norte para o oeste de Santa Monica.
Oh isso é bom.
Muito bom sim, gosto disso.
Huh, abra, abra.
Sim.
Isso é bom.
Molhe seus lábios, você me faz, eu vou te dizer.
O que é isso aqui?
Essa é uma espada de caça de vampiros, século 16.
Basta abaixar, abaixar.
Obrigado, afaste-se.
Muito bom.
Bem aí, bem aí, sim.
On, o lick, sim, lick it.
Lindo.
Apenas se mova, fuja.
Isso é bom, sim, sim.
"Mulher encontrada morta."
"O sangue foi drenado."
Oh, aqui está uma sobre a terceira vítima.
Metrópolis, há duas noites.
Oh, linda.
Sim, isso é bom.
Você acha que talvez seja realmente um vampiro?
Vampiros.
Certo.
Bem, você sabe, o Bisavó do Van
era uma caçadora de vampiros.
Saia, não existe tal coisa.
Jenny, querida, tente não comentar sobre as coisas
você não sabe absolutamente nada sobre, certo?
Venha aqui.
Deixe-me comer o frango.
Você já comeu o suficiente, certo?
Você está sempre comendo, sente-se.
Ok, agora olhe para mim, olhe para mim.
Meu Deus, meninas.
Você vê o, me escute.
Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim, bom.
Jenny, apenas pegue seu dedo.
Olhe para mim.
Obrigado, pegue seu dedo e apenas, muito levemente,
com a unha, toque no ovo.
O ovo. - O ovo está aqui.
Vamos.
Bom, agora apenas espere aí.
Aguenta aguenta.
- Isso é cócegas. - Não se mova, não se mova.
- Suas mãos estão congelando. - Basta tocar.
- Minhas mãos estão engorduradas. - Pelo amor de Deus.
Basta tocar no ovo!
Pegue seu dedo indicador.
Suavemente...
Oh, isso pode ficar estranho.
Coloque o dedo indicador, não a pé, no ovo.
Muito bom, bem aí, agora é só segurar.
Oh, isso é bom, não limpe, não limpe.
Não limpe, oh não, recue, recue!
Segure bem aí.
Segure isso, segure aquilo, segure sua perna, segure sua perna!
Deus, sim, mestre absoluto.
As curvas.
A textura, sombras, sombras de textura.
Ambigüidades tentadoras.
Isto é fantástico.
Um pouco de amor na pista rápida de Bill Cool.
À tarde, voltar para casa, Tom?
Pauline, 55 para o sul, há um acidente
na pista número dois.
Novo grupo quente, durango 95!
A escuridão é seu domínio.
Ser visto ainda não visto não é uma tarefa difícil,
para alguém como ele.
A sombra que você pensou que não viu
esvoaçando contra as paredes de seu quarto escuro.
Ele estava lá.
O som que você quase podia ouvir!
Sua voz em outra forma!
Sim.
O silvo de cobras distantes.
Embora seu poder sobre os animais seja grande, não é ilimitado.
Não, infelizmente, não.
Certos animais não o obedecem.
Na verdade, o machucariam, se pudessem!
Cachorros pequenos.
Especialmente pequinês, dachshunds, cocker spaniels!
Eles são mais do meu agrado.
O sangue é a vida.
Na verdade, seu sangue é pálido como água.
Sangue pálido.
Ei, Lori.
Você está bem?
Sim.
Vamos sentar.
Embora seus poderes sejam maiores do que suas limitações,
a noite só é dele,
no entanto, quão completamente ele domina a escuridão.
Ele pode se tornar a própria sombra e fluir através das janelas,
como água através do pano!
Para ser ouvido, mas não ouvido.
Sua voz em outra forma.
Sim, o assobio de... - Oi, Jenny.
- Oi. - Cobras distantes!
O sangue é a vida.
Tive medo de que você não viesse.
Eu estou aqui.
Passamos esta noite maravilhosa juntos.
Há tantas coisas que quero saber sobre você.
Jenny.
Michael, acho que estou me apaixonando por...
Jenny.
Me escute.
Você não me conhece.
Você não sabe quem eu sou ou o que eu sou.
Eu não posso me permitir amar.
Qualquer um.
Então por favor.
Sem mais perguntas.
Jenny.
Assim?
E daí?
Você vai me dar seu número de telefone ou não?
Barman, uísque duplo, pedras.
Van, Van, ali está Jenny.
- Onde? - Sentado bem ali.
Jenny, Jenny.
Apenas a garota que eu quero ver.
Oi, Jenny. - Oi, Jenny.
Oi, você conheceu Michael Fury?
Como está o vídeo?
Ele está indo.
Então ouça, você se importa se nos juntarmos a você?
Não, olhe, temos que ir.
Espere um minuto, acabamos de chegar aqui.
Você quer ficar aqui, você fica, eu tenho trabalho a fazer.
Van!
Droga, toda vez que me viro.
Quem era aquele?
Eu disse que ele era estranho.
Escute, não quero ouvir agora, ok?
Eu tenho que ir
Ei, mas e esta noite?
Quer dizer, devemos... Talvez mais tarde, hein?
Gostaria de uma bebida?
Não, eu mesmo pegarei, obrigado.
Me fale sobre ele.
Van?
Ele é um artista, tenho feito um vídeo com ele.
Realmente?
Eu gostaria de ver isso.
Oh, Deus, não, você não gostaria de ver nada disso.
Por que não?
É um vídeo erótico.
Eu não gostaria que você pensasse em mim dessa maneira.
Eu não.
Cadê?
Eu sei o que vi, eu sei que está aqui em algum lugar.
Vamos, Van, é o grande momento agora.
Lá.
Aqui está, bem aqui.
"Van Vandameer.
"Data de nascimento, 17 de outubro de 1945.
"Local de nascimento, Peoria, Illinois.
"Ficha criminal, nenhuma."
"Histórico médico."
"Três casos de confinamento psiquiátrico."
"Membros e Associações"
"Defensores de demônios."
"Irmandade Internacional de Matadores de Dragões."
"Alerta de OVNI."
"Associação de Curandeiros de Vírus Espaciais de OVNIs."
"União de Observadores de OVNIs."
"Amigos do Drácula."
"Observadores do Céu Unidos."
"Rede de Identificação de Alienígenas."
"Episódios de Drogas Psicóticas.
"Lute durante o seminário sobre a natureza dos demônios."
"Um colapso na convenção UFO."
Onde?
Apoia-la.
Volte bem devagar, devagar.
Então novamente.
Lá.
Meu Deus, agora você o vê, agora não.
Ninguém se move tão rápido.
Ninguém.
Oh, Jesus, Van, você arranjou um vampiro.
Droga, esse é o tipo de coisa que acontece
quando seus sonhos se tornarem realidade, isso...
Claro, lute com ele com um pedaço de madeira.
Estúpido.
Você sabe o que ele está fazendo, ele está usando Jenny.
Ele a está usando para cuidar de mim.
Filho da puta.
Você simplesmente não entende.
Você é uma garota linda, cheia de energia.
Tão bonita.
Você é tão jovem.
Você tem muita vida pela frente.
Você realmente quer ver as fitas do Van?
Posso pegar algumas para você, você quer que eu faça?
Não.
Eu posso cuidar disso sozinho.
Eu faria qualquer coisa por você.
Você sabe disso, não é?
Eu sei.
Como você chegou aqui?
Eu, uh, eu aluguei este apartamento para você, lembra?
Eu tenho as chaves.
O que tem na mala?
Não estou pagando sua agência para me investigar.
Você não deveria estar procurando por um assassino?
Estou procurando um assassino.
Quer dizer o quê?
Eu sou um suspeito?
Todo mundo é suspeito.
Falou como um detetive mestre.
Não acho isso engraçado.
Eu fiz uma pesquisa no computador sobre você.
Você não existe!
Os computadores cometem erros.
Se eu fosse o assassino, por que a contrataria?
Talvez você queira que alguém
descubra evidências que você deixou para trás.
Não, minhas cartas vieram da Europa.
Isso poderia ser arranjado.
Você está falando sério.
Você não é um assassino.
Então o que você está procurando?
Eu esperava que você fosse real.
"A Coisa Real?"
Você sabe o que eu quero dizer.
Que sorte.
Eu vim até aqui,
e tudo que consigo são alucinações.
Pessoas loucas.
Que alucinações?
Deixa pra lá.
Esqueça.
Por favor, Michael, preciso saber o que você está vendo?
O que estou vendo não é da sua conta.
Não, é, você vê que estou causando o que você está vendo!
Não.
Não, você não tem esse tipo de poder, não pode.
Como você sabe?
Porque simplesmente não é possível.
É possível.
Tenho trabalhado nessas visões, entende?
Apenas, elas têm vindo até você!
Se isso for verdade, o que você está fazendo é extremamente perigoso.
Você está brincando com coisas sobre as quais nada sabe.
Deixe os mortos em paz!
Michael, por favor.
Eu preciso saber o que você está vendo.
Sangue, estou vendo sangue.
Às vezes acho que estou ficando louco.
Satisfeita?
Você não está louco, Michael.
Eu não sei o que você é,
mas você não está louco.
Estou longe de casa
Longe de casa.
E estou cansado.
Eu preciso descansar.
Não.
Não!
Pare!
Michael?
Michael.
Agora para vocês, madrugadores, é música...
Em Los Angeles, o clima para o sul é mais
o mesmo, nuvens baixas aqui esta manhã,
quente e nublado, mas ensolarado esta tarde.
Máximas geralmente em meados dos anos 80 no centro da cidade...
Vai estar movimentado na autoestrada de Santa
Monica sentido leste e oeste, muito trânsito
esta manhã na autoestrada de Santa Monica.
Teve um acidente anterior, no sentido leste,
antes da área do porto na pista rápida.
Isso foi limpo, em direção ao sul na 405.
Eu amo, é só uma fábula
oh, Michael. e uma fantasia torcida
você me tornou capaz
de olhar mais profundamente em mim
Eu sei a conseqüência
E mariscos potencialmente letais do
Estado de Washington, as vieiras contêm vasotoxina.
Esse é um veneno natural que pode causar...
E Cincinnati, cinco-zero.
Chicago quatro, Filadélfia um.
Montreal venceu Pittsburgh por cinco a quatro em 11 tentativas,
e os Mets encerraram sua seqüência de sete derrotas consecutivas.
Van?
Tem alguém em casa?
Oi, hum, hum...
Como vai você?
Eu estava, oh Deus, você me assustou, eu estava procurando por Cherry.
Ah.
É incrível, sabe, eu estava pensando em você.
É como se você estivesse lendo minha mente.
De qualquer forma, a Cherry não vai voltar daqui a pouco.
- Eu realmente preciso ir agora. - Não, quer saber?
Eu tenho algo que quero te mostrar.
Não, eu realmente preciso ir, Van.
Não, olha, não vai demorar muito, é lindo.
Muito especial.
Então, como você está? - Bem.
- Você está bem? - Uh-huh.
- Você está tão bonita hoje. - Obrigado.
Isso vai demorar? Jenny, você poderia ser uma estrela.
Com olhos tão bonitos.
Eu quero que você confie em mim.
Vamos.
Continue.
Que cheiro horrível é esse?
Alho.
Pintei 60 galões de suco de alho em todas as paredes.
Bem, quero dizer quase todas elas.
Vampiros?
Você está tentando manter os vampiros longe?
Não.
Estou tentando impedir que um vampiro saia.
Oh.
Então, onde está o vampiro?
Ei, não olhe para mim. - Não?
Eu vim aqui sob um sol forte.
E o alho,
e as cruzes,
não fazem nada para mim.
Nada, hein?
Bem, você vê, o vampiro não está aqui ainda.
- "Ainda?" - Ainda.
Mas não se preocupe.
Ele está vindo.
Estará aqui em breve.
Olha, Van, isso é muito interessante, mas...
Oh, você o que é interessante?
Olhe bem ali, bem ali.
E ali, bem atrás de você.
Eu não vejo nada.
Bem, olhe, ali mesmo, é uma câmera de vídeo escondida.
Veja, primeiro de tudo, vou capturar o vampiro,
então vou gravar a alimentação dele, e então
me tornarei o artista mais famoso da América.
Quer dizer, é um, é dois, é três.
É uma ideia muito inteligente, Van.
Eu sei, muito inteligente, hein?
- Mas eu realmente... - Não, não, Jenny, Jenny.
Você está tão fria, tão fria.
Qual é o problema, você acha que vou roubar sua bolsa, hein?
Ei.
Você está se sentindo culpada, hein?
- Culpada pelo quę? - "Culpada sobre o quê?"
Sobre isso.
Sobre roubar minhas fitas para o seu namorado.
Você acha que eu sou estúpido?
Você acha que eu sou burro?
Você acha que eu sou retardado?
Você não acha que eu sei o que você
e aquele sugador de sangue está tramando?
Do que esta falando
Michael Fury, é disso que estou falando.
Esse sugador de sangue.
- Você está louco ou o quê? - Oh sim?
Estou louco, estou louco!
Estou louco como uma raposa.
Eu tinha um plano todo definido, onde esses assassinatos
iriam parecer o trabalho de um vampiro.
- Você as matou? - Oh sim.
Sim, eu as matei e acredite, não foi fácil.
Porque essas coisas não parecem muito boas para mim.
Porque você vê, vampiros, eles são tão solitários,
e eles continuam procurando e procurando,
e procurando por sua própria espécie.
Você é louco!
Eu sou louco.
Seu namorado caiu na armadilha.
Você é louco!
Eu sou louco.
A marca da besta.
Eu sou louco?
Olhe para mim.
Olha pra mim. Eu sou louco?
Estou certo, estou certo, porra!
Eu sou louco.
Eu estou certo!
Não, não, não, não, não se preocupe, não se preocupe.
Como vai você'?
Olha o que eu tenho pra você.
Você sabe o que é isso?
Esta é a mandíbula superior de um morcego vampiro mexicano, hein?
Encaixa, não é?
Por favor, Van.
Agora, não se preocupe, não se preocupe.
Isso não vai te machucar nem um pouco.
Oh-ho, Jesus!
Oh, temos jorro.
Oh, meu Deus.
Ok, você está bem.
Segure isso, segure isso, bom.
Exatamente como no Texas, você vê.
A jugular é aquela que você quer atingir.
Claro, seu namorado era um pouco pervertido.
Ele não era tão eficiente.
Deus.
É irônico, não é?
Quer dizer, eu realmente sei fazer isso melhor do que ele.
Engraçado.
Não?
Ok, bem, vamos deixar você muito bonita.
Arrume esse seu pequeno arco,
endireite isso para o seu namorado, ok, hein?
Aqui, fique parada, fique parada.
Muito bom, mm-hm.
Claro, você não vai ser muito útil para ele toda vazia,
então, uh, eu acho que vai sobrar apenas o suficiente
para aguçar seu apetite, para a refeição que virá.
Só mais um pouquinho, estamos quase terminando, certo?
Oh, Jenny.
Me desculpe por isso.
O que?
Oh, não, não, isso é vinho.
Eu tiro o sangue, certamente não bebo.
Aqui está para você, irmão.
Eu não sou seu irmão.
Bem, estamos um pouco sensíveis esta noite,
não estamos, Sr. Fury?
Por que você a matou?
Não foi necessário.
Olha, você pode querer fazer as coisas meia-boca,
mas se alguém vai fazer algo
certo, eles devem fazer certo.
Você matou todas elas.
Claro que sim.
E eu tenho um vídeo disso, é brilhante.
Eu drenei cada uma delas sem sangue.
Exatamente como você teria feito.
Eu não mato há muito tempo.
Bem, isso é uma vergonha.
Quero dizer, é terapêutico como o inferno.
Deus.
Você deve estar tão sozinho.
Tão sozinho.
Não sobraram muitos de vocês, não é?
Você está certo, poucos de nós sobraram.
Agora tudo que encontro são pervertidos.
Pervertidos?
E loucos, como você.
"Homens loucos."
Você não deveria tê-la matado.
Eu penso em coisas que te fizeram chorar quando você era jovem
Eu percebi que finalmente sua vida apenas começou
Eu penso em lugares solitários distantes
Me desculpe mas não sei o que dizer
Sim Sim.
Ele é o verdadeiro McCoy e você, Van,
você, meu homem, é aquele que o pegou.
Oh, meu Deus, não.
Doce Jesus!
Fácil agora.
Deus, ele é real.
Eu fecho seus olhos, lembra de mim há muito tempo
Eu nunca digo uma palavra, ninguém nunca vai saber
Vou pensar na vida como era antes
imagine o que o futuro reserva para você
Vou aproveitar o tempo para perder 1.000 anos
toque o rosto, enxugue as lágrimas
fale a verdade, quebre o coração que sangra
apunhalo as costas, morder a mão que alimenta
Ah Merda.
Droga.
Oh, vamos, Van, mantenha sua vigília.
Sabe, quem sabe, cara, não sei o que aquela besta vai fazer.
Não, Lori.
Não.
Não, Lori.
Não!
Cherry?
Estava na hora.
Jantar.
Cherry?
Cherry
torta de "Cherry"
oh
Cherry?
Cherry!
Voodoo Van?
Jesus.
Quem diabos é você, o que está fazendo aqui?
Estou aqui para ver Jenny.
Você é amiga da Jenny?
Mais ou menos.
Bem, isso é mera coincidência, não é?
Estou apenas esperando por outra amiga de Jenny.
Eu te conheço, não conheço?
Sim, eu vi você em algum lugar.
Você é amiga da Cherry, certo?
- Não não?
Desculpe qual é o seu nome? - Lori.
Lori, eu sou Van.
Meu Deus, você seria perfeita.
Para quê?
Você não vai acreditar nisso, mas uh,
Estou fazendo um filme e a Cherry era para interpretar o papel,
mas ela não apareceu.
Você é absolutamente perfeita para o papel.
- Sério? - Uh-huh.
Que parte?
Bem, é a estrela do filme.
Jenny não te contou sobre isso?
- Oh, sim, acho que sim. - Você sabe quem eu sou, certo?
E você sabe o que eu faço, certo?
- Artista de vídeo, certo? - Certo, certo.
Bem, Lori, deixe-me dizer a você, quem quer que desempenhe esse papel
vai acabar muito famoso.
- Sério? - Uh-huh.
Famoso?
Oh, sim, famoso.
Posso ver Jenny agora?
Sim.
Aposto que você está se perguntando sobre o que é esse filme, certo?
- Oh sim. - Mas você sabe o que?
Eu não sei sobre você mas estou tão doente
da superioridade dominada por homens neste negócio.
A única coisa que é respeitada em
uma mulher é o tamanho dos seios,
ou a quantidade de sangue que você pode jogar em cima dela.
Vamos, sério, onde está Jenny?
"Onde está Jenny."
Entre, minha querida.
Bem-vinda à fama e fortuna.
Não mais perto.
Eu sabia.
Eu soube desde o momento em que te conheci.
Não.
Não me olhe assim.
Nunca acreditei realmente que isso aconteceria comigo.
Eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido.
Você não quis dizer isso.
Deus, olhe para ela, ela age como se não tivesse vontade própria.
Oh, sim, isso é bom.
Preliminares de vampiro.
Vá em frente, morda-a, morda-a.
Não, droga, você tem que mordê-la!
Sim, talvez agora.
Talvez, vamos, morda-a.
Sim, sim, uma vez dominada pela besta,
você é um escravo de sangue, nada mais.
Mas ele nem mesmo a mordeu ainda.
Sim, talvez agora.
Talvez ele a morda agora.
Oh meu Deus.
Ela é uma delas também.
Eu não poderia ter esperado.
Nunca vá embora.
Você precisa de sangue.
Oh meu Deus.
Filho da puta!
Jesus.
Que pesadelo de merda.
Não!
Sentem-se, cavalheiros.
Por favor, sentem-se.
O que vocês estão prestes a ver é um das mais dramáticas
peças de videoarte que já foram criadas.
Sr. Oswald, por favor, fique quieto?
É um trabalho de verdadeira convicção, de verdadeiro compromisso,
e anos e anos de dedicação sincera.
Agora, você pode perguntar: "o que é convicção?"
Convicção é sacrifício.
"O que é compromisso?"
Compromisso é sacrifício!
"O que é dedicação?"
Dedicação é sacrifício.
E finalmente, você pode dizer...
Dr. Lang para ortopedia, ala oeste.
E ninguém, senhores,
ninguém entende isso melhor do que eu.
Essa é a sua cena principal, Sr. Oswald!
Agora, preste atenção,
porque eles podem mexer com essas fitas magneticamente.
Oh, sim, eles podem fazer isso.
Sim, veja, veja?
A bala atinge, direto no peito, mas não importa.
Você pode atirar nesses filhos da puta o dia todo.
Qual é o problema, estou aborrecendo você?
Bem, como é isso, hein, olha o que eles fizeram comigo.
Estas são mordidas de vampiro!
Não, não, não, por favor, não os leve.
Estou apenas começando as coisas principais.
É aqui que esse cara, Michael, realmente
se transforma em um morcego mutante!
Quer dizer, olhe para isso, pelo amor de Deus, olhe para isso!
Na verdade, tive uma filmagem dele mudando,
e então ressuscitar dos mortos.
Tenho uma filmagem dele fazendo amor, Sr. Oswald.
Cenas de amor proibidas, Sr. Oswald.
Eu vou gostar daqui.
Olha, eu não estava falando mal de você.
Não.
Quer dizer, estávamos apenas assistindo ao filme, certo?
É como se fôssemos amigos, sabe?
Quer dizer, nós passamos por coisas juntos.
Meio como amigos, certo?
Quer dizer, estávamos apenas assistindo ao filme, é...
OK?
Eu só vou...
Eu fecho seus olhos, lembra de mim há muito tempo
Eu nunca digo uma palavra, ninguém nunca vai saber
Vou pensar na vida como era antes
Eu imagino o que o futuro reserva para você
Vou aproveitar o tempo para perder 1.000 anos
Eu toco o rosto, enxugo as lágrimas
Eu falo a verdade, quebro o coração que sangra
Apunhalo as costas, mordo a mão que alimenta
Agora vejo o sol saindo
de trás das nuvens mais escuras
Eu digo adeus a tempestade
enquanto ele se move pelo céu
Eu vejo o fogo queimando mais forte do que antes
aproximando-se, toque na chama
Eu queimo como fogo na chuva
fogo na chuva