VODITV
Anteriormente em P-Valley...
Você está levando esse lance da música realmente a sério?
Quer ser a Keyshia Ka'Oir do meu Gucci Mane?
Cheguem mais neste domingo para a Noite do Murda. Não percam.
Noite do Murda!
O Pynk vai para leilão semana que vem.
- Semana que vem? - Como está, Hailey?
Daqui, a vista de Chucalissa é linda pela manhã.
Eu queria ver uma última vez antes de ir embora. Adeus, Andre.
- Você morreu pra mim. - Você pagou minha fiança?
Como te tirei daqui, você me deve uma.
Minha esposa sumiu no dia do furacão Drake.
Mando meus agentes espalharem folhetos pela cidade.
Com quem devo falar se tiver notícias?
Montavious Hill.
Deveríamos arrendar as terras para o cassino.
O que está fazendo, Wayne?
O que você acha?
Acho que devemos arrendar a fazenda Kyle.
- Arrendar? - Pagar à família o que a terra vale,
não o que eles querem.
ÚLTIMA RODADA
O DIABO JOGA COM AS ALMAS
DEUS ODEIA JOGATINA
Certo, baranga. Preparada?
- Mas que diabos... - Escute aqui, Patrice, está bem?
Você não vai me desrespeitar. Eu podia muito bem
ter deixado você apodrecer na cadeia pelo que fez com a Mercedes.
Só que isso é mais importante do que nós dois.
Não concorda?
Bom, você sabe o que dizem: "O inimigo do meu inimigo..."
É uma megera com quem preciso conviver por um tempo,
porque assim que essa confusão passar...
eu nem conheço você. Vale da Xota, bebê!
- O acordo não foi esse. - Acredite, eu sei.
Mas, no novo acordo, os Kyles
receberão meio milhão adiantado,
com um pagamento mensal de 15...
Isso nem chega perto dos US$ 6 milhões que nos prometeu.
Sabendo que seria difícil para a família Kyle,
eu me esforcei junto ao Terra Prometida para que o arrendamento valesse a pena.
- De que forma? - Quando o cassino for aprovado,
a família Kyle ficará com um por cento da receita bruta dele.
- Um por cento? E se não for aprovado? - Mas vai ser.
Só estão jogando açúcar em merda.
Merda com açúcar é melhor que nada, você não acha, Wyatt?
Então, como os senhores desejam assinar?
Pode ser à moda antiga...
ou do meu jeito.
O Corbin já assinou o contrato de arrendamento?
Foi hoje cedo, e devo dizer,
ele não precisou de uma arma na cabeça pra fazer isso.
Prefeito Ruffin, durante a campanha, você disse que era um homem de palavra.
Sou mesmo.
Parece que seu afilhado não é. Mas não importa.
Quando a câmara aprovar o cassino,
a próxima coisa que faremos será eleger um novo prefeito.
Eu me sinto atrás de um trator no meio de um campo.
Estão jogando muita merda pra cima de mim, Andre.
- É o que o Terra Prometida queria. - Ou o que você queria?
Você agiu pelas costas do seu padrinho e desfez o negócio?
Vai se atrasar para a inauguração do Parque Terra Prometida.
Me desculpe. Eu quis dizer Parque Tydell Ruffin.
Tenho pena de você.
Diga por que mereço uma emoção tão cara vinda de você.
Quem merece sua preocupação não a recebe,
e aqueles com quem não devia se preocupar estão mandando em você.
Tenho que cumprir as promessas que fiz a certas pessoas, Andre.
Seus joelhos não estão bons, padrinho. Não se curve por muito tempo.
Filho da puta! Eu acabo com você.
Esta cidade já deixou esses caras impunes por muito tempo,
e você quer dar milhões de dólares a eles por nada,
só porque deve algo a eles. Cadê a sua integridade?
Integridade? Você sabia que Chucalissa tem um índice de desemprego
que é o dobro da média nacional e um sistema educacional
que não forma nem metade das crianças?
A receita gerada pelo cassino pode mudar tudo isso.
Estou tentando fazer o bem pela minha cidade!
Mas você não enxerga como eu. Fica falando em integridade.
Que merda, cara. Era eu que tinha que beber de outra fonte
quando era pequeno.
Era eu que andava dez quilômetros pra frequentar uma boa escola,
e o seu status...
Seu status foi comprado e pago por homens como eu.
Então não fique pensando que fez grande coisa
por ter superado algum branquelo.
Alguém precisa pagar, garoto, e não vai ser você.
Tudo tem um custo, filho. Tudo.
Como a mensalidade da Morehouse que seu padrinho pagava
quando seus pais não podiam.
- Prefeito Ruffin? - Eloise.
Eu disse que estava descendo. Vá buscar o carro
para irmos à inauguração.
A inauguração foi adiada devido a um imprevisto.
O que foi? Está chovendo?
Manifestantes se reuniram no novo Parque Tydel Ruffin.
Correu a notícia de que a construtora chamada
Terra Prometida Participações tem grandes planos para Chucalissa.
A maioria pensa que o fim dos dias será com fogo e enxofre,
mas eu estive no topo da montanha e falei com meu Senhor,
e Ele me disse que a queda do homem está mais para uma festa.
Com danças, bebidas e jogos de azar. Uma roleta russa para sua alma!
Preciso que todos vocês assinem a petição
Eloise, ligue para o xerife Bailey.
Para banir esse cassino da nossa comunidade!
Está bem, e...
- Vá logo! - Ão, ão, ão!
- Cassino aqui não! - Isso!
Dá pra parar de meter na minha bunda, Andre?
- Próximo. - É, ele me chupou. Com DIU e tudo.
Você sabe que o Craig sempre reclama...
Venham à minha nova igreja, o Tabernáculo Batista
Sopro de Vida, no cruzamento Old Hex.
Colocamos uma petição no altar.
E se não forem, apareçam no Pynk
e assinem a petição por lá, viu? Sabem onde fica.
Estou querendo ir a essa igreja e assinar também.
Pode crer, não precisamos de cassinos em Chucalissa.
Quer saber? Tomara que o seu DIU arrebente.
Cacete!
Ão, ão, ão, cassino aqui não!
Ela surtou.
- Ão, ão, ão! - Próximo.
- Cassino aqui não! - Próximo!
Cassino aqui não!
Aquela coisa vai te levar aonde quer ir?
Acho bom que sim.
Me diga que deu pelo menos um soco ou dois.
É isso aí.
Na última vez em que vocês brigaram assim,
foi por causa daquela menina peituda chamada Lacy.
- O Wyatt levou aquela. - Não sei por que estavam brigando,
mas tinha peito pra todo mundo.
- O cassino finalmente aceitou arrendar. - E por que parece tão chateado?
Por que você estava protestando contra o cassino, Clifford?
Eu quero o que você teve. Também quero uma boquinha do arrendamento.
É, mas não era pra ninguém saber.
Sabe como são esses pretos caipiras.
Corbin, seu lado branco está aparecendo. Cuidado com a pronúncia.
O que eu quis dizer é que se você der chance a eles
para dizer não ao cassino, eles vão dizer.
É o Cinturão Bíblico. A câmara devia ter aprovado e pronto.
Agora todos pensam que podem opinar,
e isso ameaça os planos de todo mundo.
Isso me dá uma vantagem, pra ajudar a salvar meu clube.
Salvar seu clube não estava no plano.
O cassino pode não acontecer sem sua propriedade de frente para o rio.
Se quiserem o meu terreno, vão ter que me fazer uma oferta
como aqueles seis milhões pra você.
Você sabe que brancos não pagam pelo que podem ter de graça.
E, se eu ficar, o que acontece com você? Com seu contrato de arrendamento?
Ele acaba.
E o meu contrato não vai acabar.
E eu querendo te pedir um empréstimo pra me ajudar a salvar o Pynk.
- Não tenho dinheiro pra isso. - Aposto que não,
mas me pergunto se tem o bastante pra comprar as fitas
em que você leva uma surra e aparece de cueca no meu clube.
- Vai me chantagear? - Não.
Mas é melhor você nunca, jamais aparecer no Pynk de novo.
Se quiser apanhar, procure os seus irmãos.
Aposto que não vão negar.
Um garoto do interior, bicho do mato À base de broa de milho
Comecei duro de grana Agora tenho aos montes
Ei
Vou direto pro Pynk Prestes a torrar uma grana
Vendendo os pacotes E trazendo a grana
Cara, cadê a caçamba? Esse negócio está um lixo.
É sério, o que vai fazer?
Sei lá. O show é daqui a quatro horas.
- DJ? - Ei, que porra é essa?
Já estava perto da ponte.
Amor, precisamos de uma pausa.
Você arrebentou, mas não no bom sentido.
Estou tranquilo, só tenho que ensaiar.
Você tem que superar o medo do palco.
Eu não tenho medo de nada.
Ei, eu entendo.
Estar lá em cima dando tudo de si diante de 300...
Trezentas? Vai ter 300 pessoas hoje?
Amigo, você tem que se recompor até a noite.
- Estou tranquilo. - Não, Lil Murda, você não está.
Mas vai ficar.
Todos os dias, um milhão de pensamentos cruzam a minha mente,
dizendo que não sou boa o bastante para estar naquele palco.
Mas quando as luzes se acendem, adivinhe só.
Tenho que bloquear tudo, chegar e arrasar.
Sei lá, Keyshawn. Como isso vai me ajudar?
Preciso que confie em mim.
Da mesma forma que você se despe cantando aquela faixa,
você tem que se despir naquele palco.
Feche os olhos e sinta.
Agora abra os olhos e veja a multidão.
É pra eles que você está cantando. Diga o que tem que dizer.
Um garoto do interior, bicho do mato À base de broa de milho
Comecei duro de grana Agora tenho aos montes
Lançando dados no jogo Perco tudo e ganho de volta
Vou direto pro Pynk Prestes a torrar uma nota
Vendendo os pacotes E trazendo a grana
Nunca tomo um revés Eu vim do meio do nada
Dance pra mim A bunda dela chega a bater palmas
Estamos por perto E saiba que estamos por dentro
- Sim! Era disso que eu estava falando! - É!
- Era disso que eu estava falando. - É.
Meu Deus, o que foi agora?
Essa roda me dá tontura.
Não, acho que não posso mais aceitar.
Você estava aceitando.
Clifford, eu não sei o que fez para irritá-lo,
mas o prefeito Ruffin está vindo com tudo pra cima do Pynk, então...
É meu dever informá-lo de que, se virmos seios expostos
enquanto o Pynk estiver servindo álcool, eu vou ter que fechar.
Isso é palhaçada, xerife Bailey!
Só estou fazendo meu trabalho.
Desde quando seu trabalho inclui expulsar cidadãos de suas propriedades?
Merda, eu nem acredito que vocês vão a leilão amanhã,
mas se valer de alguma coisa, vai ser triste vê-los partir.
O Pynk é algo...
Não, ouça o que vou dizer,
porque eu tenho uma mensagem para o prefeito.
Diga àquele filho da puta que se o Pynk fechar,
eu não vou ser a única com pinto na boca,
porque sou abençoada e privilegiada.
É melhor o pessoal do cassino se preparar, porque eu amo uma garganta profunda.
Agora, se me der licença.
Merda.
DESAPARECIDA HAILEY COLTON
Big L, você é o pior segurança!
O que foi?
Eu vi esse seu focinho na TV com a minha mãe.
Foi você que tirou a Patrice da cadeia.
Queria que ela ficasse lá até morrer e ir pro Inferno?
Cliff, como pôde se unir à porra do demônio em pessoa?
Porque minha boca pode ser grande, mas a dela é maior,
e pensei que ela me ajudaria a impedir
esses branquelos do Terra Prometida de crucificar o Pynk.
Mas é tarde demais.
É tarde demais.
Eu cobrei todos os favores que tinha pela cidade, tudo em vão.
O Pynk vai ser leiloado amanhã.
Cedes, ouça, sem esse clube...
Sem esse clube, eu não tenho nada. E essas meninas...
Essas meninas... Não existe orfanato pra putas,
e quem vai contratar o Big L?
Nem eu queria. Ele mete medo.
- E a regra 24,5 da Uncle Clifford? - Nada de choro no Pynk.
Exatamente. Não tem como voltar atrás.
A questão é... o que você vai fazer agora?
A regra 55,99 da Uncle Clifford.
- Mesmo sem chuva de dinheiro... - Mesmo sem chuva de dinheiro...
Dance como se fosse sua última noite.
Eu não vou conseguir sem a minha estrela.
Não. Eu já disse. Quando eu vou embora, é pra sempre.
Não, tem produtos nessa loja
que ainda não venceram. Anda, Mercedes. Por favor.
Por que não pede à sua nova amiga, a pastora Woodbine?
Então vai dar as costas pra elas? Essas pessoas são sua família.
Qual é, Cedes, depois de tudo o que eu fiz por você.
Ei, vamos entreter esse pessoal pela última vez.
Não me faça enterrar o Pynk sem a minha estrela.
- Filha, eu não sou fantasma. - Eu falei.
Minha amiga voltou pra arrebentar.
- Quem tirou você da cadeia? - Com certeza, não foi você.
Esse biquíni não é meu?
Eu pediria de volta, mas pode ficar.
Maite, preciso que me arrume algo bem rápido pra hoje.
Tem que parecer que o universo gozou por todo o meu corpo.
Você sabe como é, Maite.
Esse biquíni sentiu sua falta.
Então essa é sua última dança?
É a última dança de todas. Sua também. Espero que tenham um plano B,
e não estou falando da pílula do dia seguinte.
Gosto de ir até a última gota.
SEM DRAMA, MENINAS CUIDEM DA SUA VIDA
É por isso que a regra 4 da Uncle Clifford proíbe batata.
E pensar que sentei minha bunda nua nesse sofá.
Minhas últimas duas entregas.
O resto do seu pagamento.
É muita coisa.
- Veja como um presente de despedida. - Eu ganhei dez mil, e você me dá dez mil.
E o seu estúdio? Não precisa de mais dez mil?
Não se preocupe comigo.
Eu tenho um plano, filha, e é isso.
Então vai mesmo embora?
Vai se despedir da Uncle Clifford?
Acho que a Uncle Clifford não vai sentir minha falta.
Ela talvez não, mas e aquele Andre? Vai se despedir dele?
Amiga, você tem que se despedir.
- Eu liguei pra ele. - Ligou?
- Ele é casado. - E daí?
Então você é toda íntegra com algumas coisas, menos com casamento?
Fodam-se os votos de alguém?
Todas dividem o homem com alguém.
Se não é a mãe, é a mãe dos filhos.
Temos que almejar mais do que isso.
Não existe amor pra mulheres que vendem desejo.
É só o que querem de nós, porque é o que damos primeiro.
Se eu fosse você, eu o traria aqui. Eu o faria se lembrar de mim.
Não.
Queria ter tido a chance de me despedir de alguém.
É o maior arrependimento da minha vida.
Bom, você já está aqui, e hoje é a despedida de todo mundo.
Vamos dar um bom enterro ao Pynk.
CHUCALISSA PARQUE TYDELL RUFFIN
Esses fanáticos de merda...
JOGUE OS DADOS UMA VEZ E PERCA SUA ALMA
Depois que comprarmos o Pynk amanhã, não quero mais saber de você.
Formem um círculo, andem.
Ouçam, eu queria que as coisas pudessem ser diferentes,
mas às vezes, a gente precisa cair pra poder se levantar.
Infelizmente, é uma dessas vezes.
Gidget, o prédio já tem muita infiltração, e você sabe como fazemos.
Não trabalhamos com lágrimas. Muito bem,
devido à lei do prefeito proibindo peitos e tequila,
não podemos expor nada nos VIPs hoje.
Não, qual é!
Como vamos faturar no VIP escondendo os nossos dotes?
Não temos que mostrar os peitos pra ganhar essa grana.
É só balançar a Tia e a Tamara pra que eles pensem que viram peitos.
Obedeçam à minha estrela,
porque só vamos conseguir com a ajuda da estrela lá de cima.
Agora vamos orar.
Senhor, pedimos que abençoe o Pynk hoje,
enquanto tentamos partir em grande estilo.
Ajude o DJ Neva Scare a tocar as batidas dele como nunca antes.
Amém, chefe.
E ajude a Maite a vestir as meninas com as melhores roupas.
Jesus!
Por favor, garanta que o Big L e o Diamond
não deixem nenhum filho da puta entrar
sem assinar a petição contra o cassino.
Sim, chefe.
E procurem usar o rádio,
porque hoje isso aqui vai lotar de gente.
Certo, Uncle Clifford.
Senhor, nós imploramos que abençoe nossa santa trindade,
nossa velha guarda, Mercedes,
nossa nova estrela, Miss Mississippi, e a branca da casa.
Arrasa, Gidget, com essas pernas lindas.
É claro que não vou me esquecer das nossas outras estrelas, Brazil,
Peanut Butter... Extra, extra! Leiam tudo.
Toy.
E a Jupiter, que não pode mais rodopiar,
já que engravidou.
- Eu ia contar. - Minha filha, olha,
não precisa contar. Posso ver com meus próprios olhos.
Mas hoje você fica no bar.
E por último, mas não menos importante, Autumn Night, toda mulata e poética.
Senhor, precisamos que traga todos os endinheirados.
Amém, Senhor.
Estamos falando dos traficantes.
Dos golpistas, mulher!
Minhas meninas.
- Elas têm contas a pagar. - Faça chover.
Amém, amiga. Amém!
- Em nome do Pai... - Louvado seja.
- ...do Filho... - Amém.
- ...e dessas bundas e peitos. - Vocês ouviram.
- Amém? - Amém!
Escutem, vamos fazer de tudo para garantir...
Para garantir que o Pynk feche em grande estilo,
como Chucalissa nunca viu antes.
Amém, irmã.
Amanhã, todos vamos ao enterro do Pynk,
mas, hoje, vamos empilhar
aquela grana!
Aonde está me levando? Eu tenho o que fazer.
Nem devíamos estar aqui fora. E se nos virem?
Não vem ninguém aqui. Se vier, eu dou um jeito na hora.
Você está planejando me afogar?
Eu já fui batizada, e não me fez nenhum bem.
Não se preocupe.
Vou te levar pra ver as estrelas.
Como vamos ver estrelas?
Não vê as nuvens chegando? Vai chover.
Menino, como você trouxe meu carro aqui?
Como você acha? Eu o roubei.
Achei que gostaria de uma folga daquela loucura.
É muito gentil.
Você está bem?
Lil Murda, eu já disse que vou ficar bem,
como sempre fico, e não precisa se preocupar comigo.
É uma noite importante pra você, sua primeira apresentação.
E você pode deslanchar. Está pronto pra tudo isso?
Estou pronto para o palco, mas você já sabe.
É bebida caseira?
Uísque de pecã.
Meu tio Presley se superou ou não?
Está tudo bem mesmo?
Se quiser conversar, já sabe...
Se eu falasse, não ficaria bem.
E hoje, eu preciso ficar.
Todos lá dentro precisam que eu fique bem.
Só que amanhã, é capaz que eu não esteja,
e então vou aceitar sua oferta para conversar.
Mas hoje...
eu estou bem.
É, eu escolho ficar bem.
Você não existe, sabia?
Sei, sim.
Ninguém tem tempo pra isso.
Está bem, então.
Garoto!
Merda.
Eu nunca faria faxina. Nunca.
Prefiro depilar suas vaginas o dia todo a limpar privada de gringo.
Eles pensam que a merda deles não fede.
Poderia ser pior. Eu vou pra cozinha do Taffy's.
- Temos seguro-desemprego? - Filha, se toca.
A última coisa que eu quero é trabalhar naquela porcaria de dentista.
Com a chegada desse cassino,
eu vou arrumar trabalho comandando a mesa de espadas.
Mulher, em cassino não se joga espadas.
- Viu só? É cassino pra brancos. - Nem tem mesa de espadas.
É melhor estarem na sua melhor forma,
porque a coisa vai esquentar.
O enterro do Pynk vai ser épico.
Merda.
Tudo bem?
Estou bem, é que...
no Walgreens nunca tem o meu tom.
Posso ver?
Venha, eu cuido disso.
Eu não entendo por que ela não vai embora.
Porque é quando eles podem nos matar.
Parece até que já passou por isso.
É a última rodada.
Quero outro.
Dia difícil?
E como, mas amanhã não pode ser pior.
HAILEY: UMA ÚLTIMA DANÇA?
Foi mal, Diamond. Não vi você aí.
Não tem problema.
Cadê a bebê?
Com o Derrick.
Você está bem?
Acho que dei um passo maior que a perna.
Falando sério, eu nem acredito que esse momento chegou pra mim.
A Mercedes sempre foi a atração principal do Pynk.
Diamond, o que é isso?
É uma cornalina, um cristal de cura.
Essa traz coragem.
Lá no Iraque, um dos meus colegas sempre recebia das filhas.
Ele nos falou a respeito. Estava no bolso dele quando...
Quando, você sabe,
ele morreu...
pra me salvar.
Mandei fazer com o que sobrou.
Ela me deu coragem.
Talvez te dê também.
Coloca em mim?
Pronto.
Obrigada.
Cacete! Aquele filho da puta bom de língua!
- Gidget, o que foi? - O Duffy me mandou mensagem
dizendo que não vem hoje.
Disse que precisou sair de última hora.
Foda-se o Alabama! O filho da puta não perde por esperar.
O imprestável pensa que vou ficar esperando por ele.
Não ria de mim, Keyshawn! Porra!
Estou sexualmente frustrada. Inferno!
Bom...
eu tenho que acabar de me arrumar.
É, eu vou voltar lá pra frente.
NOITE DO MURDA COM MISS MISS
Ei, cara. Vamos lá.
Será que o Lil Murda autografa os meus peitos?
Cacete, todo mundo veio ver o Lil Murda?
Ele te respondeu? Talvez já esteja lá dentro.
Amiguinho, pode voltar pra pré-escola.
E aí, sósia do Drake?
Entrem antes que eu mude de ideia.
Ei.
É o caça-talentos que eu falei.
Vou ver o que ele quer. Depois eu entro.
Alô?
Ei, tudo certo, Diamond?
Não devia estar em casa com a bebê?
- Vim ver a Keyshawn. - Então pode entrar na fila,
como todo mundo.
Tem bens a declarar?
Não deixe de assinar a petição.
Não, chefia.
A Uncle Clifford teria um ataque se soubesse que ele veio.
Da porta cuido eu, Big L.
O Obama pode entrar.
- Obrigado. - Mas, primeiro, assine a petição.
- Qual é, cara. - Assine.
Ordens da Uncle Clifford.
SEM ASSINATURA, SEM PICA DURA. PAREM O CASSINO!
Anda, cara. Tem gente aqui querendo ver mulher.
Está me ouvindo agora? Olá? Sim.
Isso, ele vai entrar à 00h30.
É, vamos estar na mesa do DJ.
Vou avisar. Beleza.
Fechou.
Uma garrafa de uísque. Do melhor. Entendeu?
Uísque do melhor para um filho da puta dos piores.
Calma, Gidget. Não comece nada por ela.
Você veio apoiar a Keyshawn na grande noite dela?
Nunca veio antes.
Então é minha última chance, não?
É melhor não causar problemas a ela.
- Ou eu vou... - O quê?
O que você vai fazer, Gidget?
Vou levar a Keyshawn e as crianças pra irem morar comigo.
Naquele lote de trailers com você e sua mãe "noiada"?
Você conhece a Keyshawn?
Pode rir, porque um dia, a Keyshawn vai ficar esperta
e perceber que pode conseguir alguém melhor do que você.
É mais fácil o Inferno congelar do que a Keyshawn terminar comigo.
Então fica na sua, moça do trailer.
Ponha na conta da Keyshawn.
Precisa atender?
BRITNEY CELULAR
Diga por que vai embora.
Por quê?
Quer ir junto?
Não vá.
Fique.
- Não pare. - Acho melhor você atender.
Pode ser uma emergência.
Não.
Alô?
Andre, cadê você?
Estou em casa.
É mesmo? Porque eu estou na sua casa.
Onde você está? Que barulho é esse aí?
Estou no bar, vendo um jogo.
Bom, então eu vou aí...
Não, fique aí.
Já estou chegando, querida.
É, já chego aí.
Adeus, Andre.
Adeus, Hailey.
Com licença, cara.
Sim, senhor.
Lil Murda. A coisa está evoluindo.
Cacete, cara!
O que faz todo quieto aí no escuro?
A gente aprende isso na funerária. Temos que respeitar os mortos.
Que seja, cara.
Pode ir pra lá.
Olha.
Temos que conversar, Lamarques.
O que eu falei sobre usar meu nome de registro?
Vi você saindo da margem do rio com você sabe quem.
Você disse que era coisa de uma noite.
E era.
Eu não entendo, parceiro.
Tem um monte de mulher se jogando em cima de você.
Tem o executivo vindo de Atlanta pra te ver cantar,
e você enfiado no mato porque se apaixonou por...
Não me apaixonei nada.
Sabe o que ouvi uma vez?
Quando duas pessoas se apaixonam, os corações delas batem em conjunto.
Isso é atração, cara.
É uma parada de química e de espírito.
Você tem que dizer isso logo agora...
Ouça, cara.
Você tem o seu gosto, e tudo bem.
Eu não entendo, mas ninguém manda no coração.
A gente não controla.
O que você pode controlar é quantos vão ficar sabendo
o que você faz no escuro no Pynk,
porque isso não vai nos impedir
de ganhar essa grana.
Onde esteve, Andre?
Eu vim fazer uma surpresa, e devo ter conseguido,
porque você tinha sumido.
Por que não atendeu?
Sei que não estava com seu padrinho.
Eu liguei, e ele disse que não sabia de você.
Com quem está transando?
Eu nem teria com quem te trair.
E se tivesse, você trairia?
Quer saber, Britney? Cale essa boca.
- Como é? - Eu disse
cale essa boca.
Agora ficou quieta, né?
Ótimo. Agora, tire o vestido.
- Andre, não. - Não quer tirar?
Por mim, tudo bem.
Droga.
Não fuja de mim.
Andre!
Porra, Andre! Porra!
Sentiu minha falta, não foi?
Vou tomar banho.
Casa cheia, pessoal!
Não tenham medo. Joguem dinheiro nelas.
Vamos farrear até começar a chover!
Oi, amigo.
Parece solitário aqui sem ninguém.
Estou bem.
Agradeço a oferta, gata.
Mas eu...
estou fixado em outra coisa hoje.
Você quer minha amiga Autumn?
Autumn, este senhor quer ser levado ao quarto paraíso.
É, Autumn.
Estou disposto a pagar mais quando chegarmos lá.
Mulher, vá pegar a grana.
Mercedes?
Técnico.
Achei que não viria.
Está brincando?
Como vão as coisas? Você...
Cedes?
Olha, fico feliz que tenha vindo, mas a questão não é minha última dança.
É o meu negócio.
Andei de cima a baixo por esse rio à sua procura.
Eu atirei em você.
Não bem o bastante.
E aí, cadê meu dinheiro, Hailey?
Bem-vindos à Noite do Murda!
VODITV