QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
Anteriormente em P-Valley...
"A última dança da Mercedes."
Demorou bastante.
Hoje uma stripper se aposenta aos 25, então...
Quem assume no domingo?
Você está tão duro que precisa de refinanciamento?
Achei que gostasse de dinheiro fácil.
Eu gosto. Só queria saber o que esses mexicanos querem aqui.
- Como uma garota consegue trabalhar aqui? - Comece amanhã, se quiser.
- Está vazio aqui? - Devagar, mulata.
Ainda não fui embora.
Não acredito que a deixo esconder seu dinheiro da noite
no fundo de construção da igreja.
Você não reclamou quando pus esse dinheiro na sua conta
pra que pedisse um empréstimo.
É Hailey. Esse é meu nome.
Eu mato filhos da puta.
É por isso que me chamam de Lil Murda.
Eu tenho uma coisa capaz de te matar.
A patroa disse que se comportou muito mal.
Ela me pegou no flagra.
Ela me pegou com a boca na botija.
E valeu a pena?
Muito. Entrei de boca e de corpo inteiro.
Então vai perder uma mão ou um pé hoje.
Por favor.
Preciso das minhas mãos, mestre.
Não há misericórdia. Uma mão ou um pé.
Não quer que eu escolha, quer?
Vou escolher.
Coloque onde ninguém vai ver.
Caramba, garota!
- Vou deixá-lo apreciar a vista. - Beleza.
Vamos, garota.
- Preciso de foco. - Sim, foco.
CICATRIZES
Bem-vindos à Sexta da Fantasia.
A mulherada está vestida de cafetão e os rapazes estão vestidos de vadias,
mas não importa, desde que vocês mostrem a grana.
Abra a carteira, e elas vão rebolar!
Manda ver.
Uncle Clifford!
A Sexta da Fantasia está ótima, como sempre.
Bem, vocês sabem como são as coisas no Vale da Xota.
Não somos reprimidos como aquelas barangas da quebrada.
- É um prazer, Uncle Clifford. - O prazer é todo meu, Corbin.
- Venha aqui. - Até mais, Corbin.
- Ele trouxe o chicote? - É claro.
- Mais dinheiro, mais problemas. - É, eu teria problemas também
se fosse bem clara, mas não o suficiente.
Que desperdício.
Acho melhor ir trabalhar...
E aí, cara.
Olha, já deixei você trabalhar uma semana
sem fazer a papelada, mas agora preciso de um documento.
Prefiro ser paga por fora, como a Maite.
Acha que sou o Wesley Snipes, por acaso?
Não sei como ela fez isso,
mas ela está com a papelada em dia.
Regra 54: Não sonegamos impostos.
Todos aqui têm contrato de trabalho,
mesmo quem tem a ficha suja.
E desde quando um bordel precisa registrar as prostitutas?
Ah, não.
Regra 67: Ao contrário do que pensam,
aqui não há prostitutas.
Então a Mercedes e a Keyshawn só vão ao quarto paraíso para dançar?
Só as meninas que já são da casa
sabem o que realmente acontece lá.
E sem documentos,
você não ficará aqui por muito mais tempo.
- Por favor. - Você é quem sabe, linda.
Mas se quiser vir dançar amanhã,
terá que trazer um documento.
Entendeu, Noite de Verão?
Caramba.
Toy, você precisa maneirar nas asinhas de frango.
Não, Maite, você precisa de um purificador de ar mais poderoso
para dar conta desse cheiro da Toy.
- Tanto faz. - Foda-se.
Segura essa porcaria.
Já faz uma semana, e ela ainda se troca na cabine.
Está com vergonha do quê?
Bem, não preciso me preocupar com isso por muito tempo.
Só mais algumas semanas, e vou me mandar!
Vamos lá ganhar dinheiro!
Sim.
Ei!
Se acalmem ou vou enfiar os cheques goela abaixo.
Aí eu quero ver.
Trabalhar com esses mexicanos não será suficiente, cara.
Big L, acalme-se.
Quando o Duffy vem buscar a oxicodona dele?
Nos próximos dias, segundo ele.
A rodovia em Houston está alagada, então ele terá que fazer um desvio.
Legal da sua parte ajudá-lo.
Pode incluir mais um pacote.
Já paga metade disso aqui.
O que eu disse de abrir as porras das correspondências, Big L?
Alguém tinha que abrir.
Se não pagarmos em até 30 dias, vão nos despejar aqui.
Não, Big L. Não se preocupe com isso.
Vamos resolver isso antes que despejem a gente.
Além disso, vai entrar um grana amanhã.
Com o Lava-Rápido Anual do Pynk, vamos ganhar muito dinheiro.
Não há carros o suficiente em Chucalissa
para ganharmos o que precisamos.
Todo dinheiro conta, Big L.
Caramba, já passamos por muitas coisas piores.
Notificação de atraso, depois o despejo. Não tem como ficar pior, Clifford.
Cara, apenas conte.
Uma pessoa que tem duas condenações não tem para onde ir,
então resolva isso.
Por todos nós.
Cacete.
VENCIDO TOTAL US$ 55.128,34
Obrigado por...
Minha nossa, cacete.
Ninguém vai explodir seus miolos, não.
É o tal do Lil?
Como entrou no meu carro?
Não se preocupe com isso.
Se está procurando grana, não tenho nada.
Cara, se for para acabar assim, que seja.
Eu te dei dinheiro porque achei que tocaria minha música.
Não tente me matar só porque a Mercedes não quer rebolar ao som daquilo.
Você tem que fazer algo para elas dançarem.
Achei que tinha controle sobre seu rebanho.
Dizem por aí que a Mercedes é a melhor que você tem.
O que isso diz sobre você?
Que todas elas têm escolha.
- É mesmo? - Sim.
Tentei te dar uma opção, mas você não quis meu pau.
Não ia aguentar, mesmo.
Pare de fingir.
Nem é tão grande assim.
Meu pau é grande...
mas meu futuro é maior ainda.
Você tem potencial, mas ainda não está pronto.
Você precisa melhorar nas suas ideias.
Ninguém tem tempo para isso.
É melhor ter se quiser que as pessoas comentem.
Elas já comentam o suficiente.
Ei, Mercedes.
Mane, não tinha visto você aí.
Certo, vamos lá!
Fiquei sabendo da sua última dança.
Estarei lá para vê-la.
Como você vai até lá, Mane?
Não se meta em problemas por minha causa.
Não, arranjei um garoto para cuidar da minha tornozeleira
em troca de um sanduíche.
De um jeito ou de outro, estarei lá para ver sua dança.
Só acredito vendo.
Black & Mild, vamos, garoto.
Vamos.
PATRICE RECUSAR, ACEITAR
CHAMADA RECUSADA
Você está recusando as ligações.
Sei disso por causa dos três cliques antes de ir para a caixa postal.
Enfim, onde você está?
Você devia ter vindo há duas horas para deixar seu dízimo.
Não me faça ir aí...
Pois não?
Hora de praticar seu solo, Patrice.
Você quis dizer irmã Woodbine.
Patrice Woodbine, prestes a botar para quebrar.
- Sabe como eu sou, pastor Gilfield. - Sei.
Canta tão bem que os fiéis doam até o último centavo.
Falando nisso,
achei que você traria
outra contribuição da sua filha hoje.
Ela já deu a contribuição.
O banco não vai liberar o empréstimo
sem uma entrada de pelo menos 20% agora.
Posso fazer umas visitas adicionais.
Pode conversar com sua filha?
Com uma voz dessas,
nem precisa fazer a canção da oferenda.
Você precisa de um púlpito.
Acho que preciso ver como se sai naquele púlpito qualquer dia.
Seria legal.
Pronto.
Espero que consiga ver melhor.
Claramente.
Desculpe, senhora, meu computador travou.
O sistema da agência de segurança não está funcionando.
Pronto. Qual é o nome?
Lakiesha Savage.
Não há registros de identificação com esse nome.
E Salita Parson?
Sinto muito.
O corpo dela foi identificado.
Ela foi oficialmente declarada morta.
Tenho mais um nome.
Montavious Hill.
A agência não tem registros e não identificou ninguém
com esse nome.
Isso é bom, não é? Significa que ele ainda pode estar por aí.
- Obrigada. - Posso ajudar com...
TERRA PROMETIDA CASSINO E RESORT
FOTO
EXCLUIR FOTO
GALERIA
Pegue algumas.
Como é?
A maioria das pessoas que visita sempre quer levar algumas para casa.
Em vez de tirar fotos, pode levar algumas.
É uma lembrança melhor.
Não precisa.
Sei que estamos esperando, mas por que não começamos?
Vou precisar dos seus John Hancocks.
- Você quer o quê? - A assinatura, idiota.
Por que não disse logo?
Wayne, assine aqui. Wyatt, assine aqui.
É isso?
- É isso. - Caralho.
O quê?
O Corbin enviou uma mensagem. Disse que não vem.
Ainda está envolvido com aquele empréstimo?
- Não faço ideia. - Não importa.
O advogado só precisava das assinaturas
para transferir o contrato para o cassino.
Na verdade, o Terra Prometida só abrirá com a assinatura de todos os donos.
E, de acordo com o documento registrado em cartório, bem...
O filho bastardo ataca novamente. Não é uma merda?
- Wyatt, acalme-se. - Não! Ele vai...
Ele tem coragem
de julgar uma oportunidade de seis milhões de dólares?
Ele deve estar doido da cabeça...
Se quiserem, posso falar com ele.
Tentar convencê-lo das vantagens dessa oferta.
Se querem saber, a família Kyle é a única
com um preço desses na região.
Será uma venda histórica para o Condado de Nonconnah.
E uma comissão histórica para quem fechar o negócio, não?
Só estou dizendo
que uma visão mais objetiva pode ser benéfica para ele.
Posso conversar e responder às dúvidas.
É melhor alguém fazer isso. Não vai querer que eu faça.
Sr. Watkins, acho que vamos aceitar sua gentil oferta.
Se ele não está em casa, onde vou encontrá-lo?
Hoje à noite?
Ele estará ali, gastando o dinheiro suado do pai em mulheres e bebidas.
PYNK
Não sei como vou rebolar nesse asfalto quente, Mercedes.
Dá para fritar um ovo aqui.
É verdade. Vamos ensaiar aqui neste estacionamento?
Silêncio. A treinadora está com a garrafa.
Sim, está muito quente,
então vou direto ao ponto.
Trouxe vocês aqui para poder contar pessoalmente.
Na semana que vem,
vocês vão ensaiar nesse prédio aqui.
É a nova casa das Chucalissa Challengers.
Será o nosso estúdio? É sério, senhora Mercedes?
Sim. Peçam seus uniformes
até o fim da semana que vem,
- para que possamos... - Balança a bunda! Rebola a bunda!
- Ei. - Mostra essa bundinha.
Volte aqui agora!
Voltem para a fila.
Já estava na hora de ter um estúdio.
Aqui é a Miss "M", "I", cobrinha, cobrinha, "I", cobrinha,
cobrinha, "I", "P" de pato, "P" de pato, "I"!
Chegando no Instagram para o Lava-Rápido Anual do Pynk.
Estamos fazendo de tudo, nos detalhes.
Trocamos o óleo.
Sanduíche de pernil.
Passinhos.
Toda a renda arrecadada vai para o bolso das gatinhas!
Trindade, venham ajudar a lavar esses carros, agora.
- Olá! - Aceitamos dinheiro, cartão, Bitcoins.
Isso me magoou.
Olá.
Viu? Não venha se eu não te chamar.
Veremos.
Que tipo de cara quer uma lavagem completa na SUV?
Tanto faz, desde que deixe 50 pratas.
Está pegando fogo.
Que audácia!
Não faça nada.
Você é a nova secretária do prefeito?
Como você consegue "dá"... tilografar com unhas desse tamanho?
- Cai fora, Clifford. - Vamos.
Vamos tirar umas fotos. Manda ver.
Não se esqueçam da hashtag. Lava-rápido.
Vamos, Clifford. Venha aqui e tire uma foto boa.
Não dá para tirar uma foto aí.
- Venha. - Não votei em você.
Seus clientes votaram.
Só porque eu não estava concorrendo, não sabia?
Eu mando no Vale da Xota.
Você pode ser o prefeito do Vale da Xota,
mas não é o prefeito de Chucalissa.
Verdade.
É verdade, mas seus eleitores gostam de tequila acompanhada de tetas.
Então não entendo por que complicar as coisas
para nós, os pequenos empreendedores.
Bem, se quer vender bebida alcoólica,
peça para suas garotas se vestirem.
Que tipo de clube de strip não tem mulheres nuas, Tydell Ruffin?
O tipo que vai acabar fechando
se não seguir minhas regras.
Ei, cara. Se eu quisesse,
eu poderia ligar para o xerife e pedir para ele vir aqui
fechar esse lava-rápido, de acordo com a nova lei do silêncio.
Além disso, acho que não vai querer receber a multa, além da infração,
da multa da vigilância sanitária, e daquela outra coisinha...
Está bem.
- Tudo bem? - Tudo bem.
Tudo bem.
Sem chamar as autoridades, nem fechar o local.
Sim, é o que estou dizendo.
Além disso, você precisa lavar seu carro.
Sim, vamos fazer isso.
Mercedes, Autumn.
Quero que esse carro fique limpo a ponto de lambê-lo.
Vamos.
Anda, menina.
Me dê a cera para couro.
Está vazia.
Merda.
Sorte deles que eu gosto de trabalhar duro.
Me ajude!
Socorro!
Alguém me ajude!
Fiquei presa!
O que foi? O que aconteceu?
- Fiquei presa no carro. - Está tudo bem.
Respire fundo.
Alguém pegue uma água para ela!
Não preciso de água! A Mercedes me trancou no carro!
- Eu não fiz nada, minha filha. - Fez, sim! Trancou a porta!
Foi você!
- Ei. - A porta estava com a trava de criança.
Clifford, eu não vou pagar por isso, entendeu?
Mercedes, leve-a para casa hoje.
- Estou bem. - Não.
A Mercedes vai levá-la para casa.
Vamos.
Quer que eu suba?
Já disse que estou bem.
Só estou tentando ser gentil como uma boa sulista.
Tem que acompanhar a mulher até a porta.
Estou bem.
Até mais.
Não vai me oferecer um suquinho vermelho ou algo do tipo?
Não bebo suco de saquinho.
E também não gosta de cortinas.
TELEX TRANSFERÊNCIA DE VALORES
VALOR US$ 9.000,00
Ela fica se escondendo como se fosse uma fugitiva.
Não, ela é estranha. Igual aos jornais na janela.
É melhor colocar uma veneziana.
- Ouvi isso? - Eu já falei!
Preciso da grana para o casamento!
O quê? Quem vai casar com você?
Mamãe disse que toda panela tem sua tampa.
Minha tampa é a Lalidia.
Então vá cuidar da Lalidia. Ninguém precisa de você aqui.
Suas asinhas de frango deixam todos com gases!
Olha, e é melhor me devolver...
- Clifford! - Devolva.
- Me dê aqui. Agora! - Sai daqui!
- Vou voltar para buscar as tampas! - Você está bem?
Ele se demitiu no meio do turno,
só porque pediu um aumento, e eu não dei. Não posso, cacete!
Não se preocupe com ele.
A Trindade vai deixar todo mundo de barriga cheia hoje.
E amanhã? E depois de amanhã?
Logo você vai abandonar o barco, capitã.
E eu ficarei para trás,
afundando completamente sozinho.
É muito...
Ei, regra 24: Não é permitido chorar no Pynk.
Olha só, ela conhece todo o código penal.
Mas ela está certa.
Vamos lá ganhar dinheiro, pode ser? Muito bem.
- Vamos lá, mulherada. - Vamos.
- É isso aí! - Vamos, Mercedes!
- Por que coloca tanta pimenta? - É a receita da minha avó.
- Por isso ela morreu? - Se pagasse o cozinheiro,
não teria que se preocupar com a minha receita.
A mesa do chá de bebê ainda está esperando as asinhas com limão.
Cara, cozinha.
Cliff, escuta essa.
- Está me perseguindo? - Sim, ouça isso aqui.
Música nova?
Este som se parece com os outros.
Cara, que mentira!
Está legal, mas essa produção não mandou bem.
Cadê a batida? E o gingado?
Fale com o DJ Neva Scared. Até o banheiro dele tem um som melhor.
- Fiquei chateado, cara. - Você precisa aprender a aceitar críticas
se quiser chegar ao topo.
- Como você? - O quê? Você não sabia?
Meu talento está aqui nessa parte.
Só você pensa assim. A gente sabe que você está mal.
Quem disse isso?
Você não tem nenhuma garota e não tem dinheiro.
Suas asinhas deixam todos com gases.
Meu amigo disse que uma das minas peidou no colo dele ontem.
Caramba, Toy.
O que mais não o agrada no meu estabelecimento,
MC Ninguém?
Quer a opinião de ninguém?
As asinhas precisam ser douradas na panela para ter mais sabor.
Asse-as na manteiga de cannabis para deixar os caras ligadões
e dispostos a gastar muita grana.
Cara, a mulher vai armar um barraco se as asinhas não chegarem.
Está bem. Mostre o que sabe, rapaz.
Não, eu...
Pense a respeito, Corbin.
A família Kyle será a única em todo o Condado de Nonconnah
a ganhar seis milhões se venderem suas terras.
Quer que eu dance no seu colo?
Não.
O que são os negócios sem o prazer?
São negócios!
Veja só o Sr. Morehouse ficando bravo.
Pode nos dar licença por um momento, querida?
É importante entender todos os detalhes.
Com ou sem detalhes, não vou assinar.
Quando me mostrar o contrato para arrendar as terras, terei interesse.
- Gin e tônica. - Uísque e laranja.
Qual destes peixes vai desbravar este mar revolto?
- Aquele de Armani, com o cliente regular. - Muito bem, garota.
Dê um pouco de água a ela. Para beber.
Não acredito que faço essas merdas sóbria.
Ei, me dê um pouco dessa água.
Preciso bombear leite. Meus peitos vão explodir.
Quando eles vão voltar ao normal?
Bem, eu gosto de amamentar.
E me ajuda a manter o Derrick longe.
Por que está aqui cuidando das bebidas?
Tenho que ir lá ganhar dinheiro.
Viu, LaTiffany, por isso você não é stripper.
Sempre senta no colo errado.
Aquele perdedor não vai gastar dinheiro.
Mercedes, como sabe dessas coisas?
Um homem sozinho na boate quer gastar dinheiro.
Dois homens na boate querem ganhar dinheiro.
Deixe-os fazer negócios.
Sabe quanto poderíamos ganhar ao arrendar em vez de vender?
- Mas você nos prometeu as terras. - Não prometi nada.
E aí, Andre.
- Quer uma dança? - Caramba.
Você disse que nunca tinha vindo aqui.
- Não vim. - Então como ela sabe seu nome?
- É o nosso segredinho. - Oi, bonitão. Qual seu nome?
Mercedes, chegou atrasada para a festa.
Ela já sabe o nome do nosso amigo.
É mesmo? Bem, você tem cara de Andre.
Você disse meu...
Não, sou a vidente da casa.
Se já sei seu nome, também já sei do que gosta.
Vamos para a área VIP relaxar, querido.
Com bebidas, também. O que quer beber hoje?
Uma bebida clara ou escura?
Prefiro a clara.
Alguns caras não dão conta de uma Melanina Monroe.
Parece que a novata sabe tirar leite de pedra.
Tem alguma coisa nas asinhas.
Tudo está lento.
Parece que elas estão rebolando em câmera lenta.
Eu vi como me olhou quando se sentou.
Você não era o que eu esperava.
O Wayne e o Wyatt são filhos da esposa.
Eu sou filho da empregada. Sou um bastardo que vai ganhar milhões.
Mais do que a maioria em Chucalissa ganharia em duas vidas inteiras.
É verdade.
Mas não quero ganhar apenas um milhão.
Porque é isso que vai sobrar com impostos. Quero ganhar dez milhões.
Se alugarmos o terreno para o cassino,
é isso que vamos ganhar no longo prazo.
Estou aqui para intermediar uma venda, não negociar um arrendamento.
Sei que os caras do cassino não estão felizes com o Corbin Kyle
segurando uma transação vantajosa,
mas e se o arrendamento fosse vantajoso para você também, Andre?
Do que está falando?
Você já pensou...
que merece mais do que mundo está disposto a te dar, Andre?
Sei como é.
Durante minha vida toda...
nunca me consideraram parte da família Kyle.
Sempre tive o sobrenome, mas não os benefícios.
Até nosso pai morrer, claro.
Disseram que tive sorte de ser filho dele.
Sempre dizem isso.
Mas estão certos, não é?
Nós dois sabemos que eles nos devem.
Pelo menos sei que me devem.
E quero ganhar dinheiro por mim e pelo meu irmão.
- Não somos irmãos. - Somos parecidos, cara.
Parecido não é igual.
Sangue não significa muita coisa por aqui,
mas posso ajudar um amigo.
Se me apresentar para o cara certo e conseguir o arrendamento,
digamos que eu...
ficaria muito agradecido.
Não estou à venda.
Isso não é suborno. É uma reparação.
Os brancos chamam de comissão.
- Beleza, cara. - Ei.
O prefeito Ruffin já fez mais por menos.
Pense no assunto.
Ei, novata.
Você dança muito bem.
Qual seu nome?
Autumn. Autumn Night.
Autumn Night.
Sabe o que fazer no quarto do champanhe?
Vou precisar que leve meu parceiro até lá.
Ah, não será necessário.
Nada é necessário até ser, cara.
Cuide dele para mim, está bem?
Por minha conta.
Sempre segui suas regras.
Nunca quebrei uma.
Sigo a primeira à risca.
O palco deve ser ponto de partida,
- não final. - Não final.
E a número dois.
Sempre saiba onde é a saída,
pois nunca se sabe quando uma janela vai virar uma porta.
Quando vai contar a todos?
Que está com problemas.
Gata, vá ser vidente em outro lugar.
Vou ficar bem.
- De quanto precisa? - Não preciso de nada.
Preciso que você siga em frente e toque a vida.
De quanto você precisa?
Você tem 55 mil?
Como vai sair dessa, Uncle Clifford?
Aprendendo a seguir minhas próprias regras.
Sente-se.
Não, no sofá.
Não, para lá.
- Assim não posso tocar em você. - Não preciso que me toquem agora.
Bom demais para uma dança e bom demais para uma comissão.
- Você ouviu a conversa? - Não pude evitar.
Ele fala demais.
Não sou bom demais para uma dança.
Quanto à comissão, é outra história.
Bom saber que seu padrão para danças é baixo,
diferente da sua conta bancária.
Como está, Hailey?
Quase arrependida de ter contado isso.
Vamos recomeçar e fingir que não nos conhecemos.
Doeu?
Não senti nada.
A minha doeu.
Sinto umas pontadas, às vezes.
Até hoje.
O que aconteceu?
Nasci com o coração fora do peito.
- Mentira. - Não, é sério.
Quero saber como é.
Essa sensação de ter o coração batendo fora do peito.
Não é tão diferente de ter um filho, acho.
Seu tempo acabou, Andre.
Sei que não é da minha conta,
mas se aceitar aquele dinheiro, é bom se proteger.
Me proteger?
Você pode lavar o dinheiro em uma empresa-fantasma.
Assim, sua identidade ficará protegida.
Incorporate, em Delaware.
Eles têm as melhores proteções para empresas-fantasma do país.
Caso se interesse.
Obrigado pelo conselho.
Ei.
Se precisar de qualquer coisa...
Certo, entendi.
Não se esqueça. A taxa da área VIP aumentou em 15%.
Não tentem me enganar, barangas.
Vocês vão sentir falta dessa bundinha ganhando um monte de dinheiro!
Tudo isso...
Ah, e...
Quinze por cento disso.
Está me dizendo que aquele nerd te deu mil dólares?
Acho que ele não queria só fazer negócios, como você achou.
Esse tipo de prazer que você oferece é ruim para o nosso negócio.
Dar um gostinho a eles estraga a fantasia.
- Olha quem fala. - Querida, nunca tive
que perder a moral por nenhum desses caras.
É melhor sossegarem.
Vamos. Já chega.
- Idiota. - Ei!
Vamos, se organizem para as caronas.
Você está fazendo provocações.
- Aposto na Mercedes. - Você nem tem dinheiro.
Venha até aqui. Vamos.
Da próxima vez, me dê a menos.
Não faça outra cena na frente daquelas barangas.
Desculpe, não farei mais isso.
Não está se esquecendo de nada?
Você não tem cara de Lakiesha Savage.
- É o meu nome. - Está bem, Escorpião.
Seu aniversário está chegando. Que bolo você quer?
- Chocolate. - Que baranga mentirosa.
- Eu gosto de chocolate. - Maio não é o signo de escorpião.
Essa não é você. Você está mentindo.
E mentiu sobre o dinheiro, também.
- Só conversamos. - Por mil dólares?
Aquele cliente queria subornar o advogado para ter um acordo melhor
por aquele cassino que vão construir.
O tal do Andre ficou ofendido, recusou e passou para mim.
Noite de sorte, só isso.
Cassino.
Um cassino vai ser construído em Chucalissa?
- Você não sabe. - Eu sei, só não sabia
que seria agora e que o Corbin estava...
- Vendendo... - Arrendando?
- Conte logo o que sabe. - Não é da sua conta,
- assim como não é da minha. - Baixe a bola, falsificada.
E por que aquele outro moço não quer o suborno?
Pergunte a ele.
"Andre Watkins, advogado."
Não preciso falar com ele.
Já tenho alguém com quem ele gosta de falar.
Preciso que use seus lábios.
Fique à vontade para usar os lábios que quiser.
- Você não é meu cafetão. - Mas sou seu chefe
e tenho sua identidade falsa em mãos.
Devo ligar para o xerife
e denunciar as fraudes que está fazendo? Se não, melhor fazer o que eu digo.
É verdade. Hoje foi uma noite de sorte.
Porque ninguém ganha mil dólares fritando hambúrgueres
ou cortando a grama em uma noite.
E esse corte de cabelo que você mesma fez,
deixa bem claro que você precisa deste emprego.
Você não sabe porra nenhuma.
Sei que você precisa trazer respostas.
Vou ficar com isso.
Traga as informações.
Estou com muita sede de fofoca.
Por que não está respondendo às minhas mensagens?
Você devia ter me encontrado na igreja para repassar os dízimos.
Liguei para você o dia todo.
Vou precisar daqueles 20 mil que deixei com você. Até o fim da semana.
- Como assim? - Falei claramente.
Você me pediu para guardar lá
até que o banco aprovasse o empréstimo.
Eu fiz isso.
Honrei minha parte da oferta.
Eles aprovaram?
Ainda estamos aguardando.
Só posso esperar até semana que vem.
Quer seu dinheiro de volta, então?
Sim.
Você vai buscar minha grana.
Os 20 mil.
ANDRE WATKINS, ADV.
Quando vai montar as prateleiras, Andre?
Quando eu voltar, queri...
Querida, espere um pouco.
- Está bem. - Alô?
- Posso falar com o senhor Andre Watkins? - É ele. Quem está falando?
Hailey.
Espere um momento.
Querida, eu ligo de volta.
O Bill está tentando me ligar de Bora Bora há mais de um minuto,
e acho que finalmente se cansou de tentar.
- Ah, é? - É.
- Ele está mantendo a promessa? - Sim.
Falta pouco, né?
Sim.
Está bem. Vou desligar para que você possa cuidar disso.
- Boa noite, querida. - Tchau, querido.
Por essa eu não esperava.
Não tem problema eu ligar tão tarde?
- Eu não durmo, então... - Nem eu.
Não gosta de sonhar?
Não gosto de ter pesadelos.
Sei como é.
Aquilo realmente aconteceu com você quando era criança?
Colocaram alguma coisa nas asinhas.
Estou com vergonha por ter contado, mas...
Sim. Aconteceu.
Você está bem?
Onde estão suas mãos, Andre?
Onde estão as suas?
Acho que sabe onde estão.
- Vou te ligar no FaceTime. - Não.
Quero que use sua imaginação.
- Quero te ver. - Aposto que você é bem criativo.
Quero que use sua imaginação comigo.
Não goze ainda.
Quero que você fique por cima...
Vai gozar?
- Sim. - Preciso que vá mais devagar, Andre.
É assim que você gosta?
É assim que as garotas gostam quando querem que dure a noite toda.
Não tenho a noite toda.
- Você vai me fazer gozar. - Pare.
Preciso que vá mais devagar do que isso.
Como está?
Bom.
Está gostoso?
Isso.
Preciso que você acelere agora, Andre.
- Quase lá. - Quase.
Quase lá.
Caralho.
Hailey.
Minha nossa.
Caramba.
MEU LIL MURDA
Esse moleque?
Não sou tão velho assim.
BASEADA NA PEÇA PUSSY VALLEY DE KATORI HALL
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Giovanna Primon