A DICA
Oz.
O nome nas ruas...
para a Penitenciária de Segurança Máxima Oswald.
Oz, onde após meses de tensão, uma rebelião irrompeu.
A unidade Emerald City foi dominada por seus prisioneiros.
O governador ordenou que suas tropas a retomassem...
usando os meios que fossem necessários.
Quando a fumaça se dissipou...
seis prisioneiros e dois guardas estavam mortos.
Trinta e quatro estavam feridos.
Alguns vencidos pelo gás...
alguns pelas surras...
alguns por ferimentos de rifle.
Entre os baleados, Tim McManus, que inventou Emerald City...
e, dizem alguns, aquele que a destruiu.
O restante dos prisioneiros foi levado para a prisão geral.
Cretino.
Desgraçado nojento.
Menos os líderes da rebelião, que foram jogados na solitária.
De madrugada, a paz reinou em Oz.
Com certeza.
O que posso dizer é que já comecei a formar...
uma comissão governamental para investigar...
um: A causa da rebelião...
dois: As atividades criminais dos presos envolvidos...
e três: A adequação da reação do Diretor Glynn.
Governador, quem é o presidente da comissão?
Eu falei com Alvah Case...
reitor da Faculdade de Direito da Kaufman-Ferber.
Ele aceitou chefiar a investigação.
Para mim, não há jurista mais respeitado no Estato.
Eu asseguro que o resultado será justo, completo e imparcial.
Vá se danar, governador.
Estou pedindo muito?
Você quer que eu fique do seu lado...
quer fechar Emerald City permanentemente...
quer que eu diga que os presos são culpados de tudo...
e que isso justificou trazer a equipe SORT.
Quer lavar suas mãos sujas com o sangue dos oito mortos.
Minhas mãos estão limpas.
- Minha consciência também. - Então se afaste.
E me deixe cumprir a minha função.
Está bem.
Mas não se esqueça de uma coisa:
Marvin Suttle vai deixar o cargo de Procurador Geral.
Estou procurando o homem certo para substituí-lo.
Entre, diretor. Já acabamos.
Descubra a verdade, Case...
porque a verdade ditará os seus honorários.
Verdade. Qual é a verdade, Leo?
Devlin é culpado?
Você é?
Leo, dependendo do que eu descobrir...
você poderá ser demitido.
É.
E com isso poderia me fazer um favor enorme.
Como é que vai, Vern?
Ei, qualquer coisa aí!
Legal. Mais moças de Em City.
Vocês fazem das suas...
e a gente é que se aperta aqui.
Escutem bem, garotos.
Esta é a minha cela e este é o meu beliche.
- Algum problema? - Não.
- Fé na manteiga. - Oi!
Estou falando com você.
Alguém sabe o que aconteceu a Dobbins ou Vahue?
- Não. - Cale a boca.
Eles estão no hospital?
Eu estava na Emergência. Não vi a enfermaria.
- Cale a boca! - Gosta das suas chaves?
Beecher!
Cale a boca!
- Tetas. Não dou a mínima. - Beecher!
Pisca para tua mãe. Você gosta...
Cale a boca!
Porra!
- Calma, irmãozinho. - Não me chame de irmãozinho.
Sai!
Me larga!
Senhoras e senhores, vamos dizer uma oração.
De pé, por favor.
Senhor, nós oramos pelas almas de nossos amigos e colegas...
pelos policiais Edward Hunt e Anthony Nowakowski...
e pelas almas dos seis prisioneiros que também morreram.
Oramos pela recuperação dos policiais Joseph Mineo...
Jason Armstrong e Tim McManus.
E Senhor...
pedimos a Tua benção para este lugar.
Pedimos compreensão.
Pedimos paciência.
Pedimos força para perdoar.
Pedimos que sejamos perdoados.
Eu digo: Sem negociação.
Vamos cortar a água e a luz de Em City...
e quando estiverem no escuro lançaremos gás lacrimogêneo.
E os reféns?
- Tomara que a SORT chegue a eles. - Tomara?
Para que possamos continuar o trabalho importante que fazemos.
Amém.
A culpa é uma coisa linda, meu bem.
A culpa faz o mundo todo girar.
Você pode apontar para o homem ao seu lado...
pode passar a carga para ele.
Não precisa carregar essa bosta com você.
Você pode se deitar e ter uma boa noite de sono.
Com certeza.
Sr. McManus?
Sr. McManus.
Alvah Case.
Sim.
Nosso grande inquisidor.
- Isto não é uma inquisição. - Pois sim.
Devlin quer acabar com Em City desde o começo.
Esta é a chance dele.
Leo me disse que você seria difícil.
E que nem sempre vocês dois concordam...
mas ele admira a sua visão, os seus ideais.
O que você quer exatamente?
Quero fazer algumas perguntas.
Não tenho nada a dizer.
O governador está escolhendo os outros membros da comissão.
Enquanto isso eu faço as entrevistas preliminares.
Não tenho nada a dizer.
Veja...
basicamente, serei eu a decidir...
se Em City será reaberta.
Não tenho nada a dizer.
Pastor Said?
Alvah Case.
Eu vim entrevistá-lo sobre a rebelião.
Entrevistar ou interrogar?
Acho que depende da sua culpa.
Não houve rebelião.
É mesmo?
Houve uma luta justa contra a opressão e a injustiça.
Justa ou não...
ainda há oito corpos apodrecendo no necrotério.
Eu lamento essas mortes.
lmporta-se?
Por favor.
Eu sei que desde a sua vinda para Oz...
o senhor passou a organizar os muçulmanos?
A converter assassinos frios...
enquanto isso espalhando sementes de descontentamento.
- Eu falei a verdade. - Então fale agora.
Ora, Said, você faz uma bela pregação da verdade.
Mas por que não inclui assumir a responsabilidade pelo que fez?
Eu não disparei aqueles rifles.
Você criou circunstâncias que causaram o disparo dos rifles?
O sistema judicial criou essas circunstâncias, não eu.
Sua incumbência é uma fraude, Case.
O governador Devlin, o homem cujas ações deviam ser investigadas...
foi o homem que o nomeou.
É o mesmo que eu escolher o júri para o meu julgamento.
Quer lamber meus ovos?
O Juiz Fee e o Sr. Balling analisarão os eventos que provocaram a rebelião.
O Sr. Callahan e o Sr. Dodge, o comportamento dos presos...
e do pessoal durante a rebelião.
Sra. Eiduson e Dudley Fried.
Se concentrarão na decisão de mandar a equipe SORT.
Sr. Case, quanto tempo vai levar a investigação?
Dias? Semanas?
Vai levar o tempo que for preciso.
- É verdade que... - Quem eram os líderes?
- E você é... - Augustus Hill.
Hill, Hill, Hill...
Posso lhe fazer uma pergunta?
Dois presos foram levados da rebelião...
Eugene Dobbins e Jackson Vahue.
- Cale a boca. - Alguém pode ajudá-lo!
Dobbins estava muito ferido. Sabe o que houve com eles?
Minhas perguntas primeiro, Hill.
Diga-me, com quantas palavras foram necessárias...
o que acha que provocou a rebelião.
Eles são violentos. Só conhecem a violência.
Os guardas, cara, nos tratam como lixo.
Às vezes, os presos ficam entediados.
Proibiram as visitas conjugais. Proibiram o cigarro.
Não, é mais que isso.
O homem perde a liberdade, a família, a privacidade e a dignidade.
Ele fica cozinhando em fogo lento.
Um belo dia ele começa a ferver.
Said! Said!
Andam dizendo que os muçulmanos vão criar problemas.
Os arianos são paranóicos.
O que causou a rebelião?
Dois malucos retardados jogavam dama.
E de repente, o mundo implodiu.
Malditos tiras.
Tratamos bem os reféns.
Eles nos trataram como lixo.
Tentamos negociar.
As exigências deles eram ridículas.
E as luzes se apagaram.
Jogaram gás lacrimogêneo.
Armas.
Tim McManus foi baleado no peito.
Eu vi a cabeça de Rodrigo ser estourada.
Hunt e Nowakowski foram baleados nas costas.
E Scott Ross?
O que tem ele?
De acordo com a autópsia ele levou três tiros:
Um na cabeça, um no coração e um nos testículos.
- E? - Eu fiquei curioso.
Tiros dados a esmo, para qualquer lado...
e ele é atingido três vezes em lugares muito precisos?
É verdade.
Dizem que a curiosidade matou o gato.
E qual foi a curiosidade que o matou?
A solitária é uma droga, cara.
Se você quer companhia, apele para o desenho.
É isto o que eu adoro.
Minha prisão em confinamento...
cheia de investigadores e câmeras de TV.
O que tem medo que achemos?
Não é o que acharão, mas onde acharão.
Essas perguntas todas agitam as coisas.
E Deus sabe que estão todos agitados agora.
Leo, quem era Scott Ross?
Ross?
Motoqueiro de gangue, traficante, com três perpétuas. Por quê?
Não tenho certeza...
mas Ross pode ter sido assassinado.
- O quê? - Durante o ataque do SORT...
ele pode ter sido morto.
Deliberadamente.
O que o faz pensar isso?
Ele levou três tiros, quase ao estilo de execução.
E as balas em seu corpo eram de 9 milímetros...
diferentes das balas usadas nos rifles do SORT.
A equipe do SORT usa 9 milímetros nos revólveres.
- Certo. - O membro A da Equipe SORT...
entra na sala comunitária em Em City, baixa o rifle.
Ross vai para cima dele, no escuro.
Ele levanta o revólver e atira.
Não é homicídio.
Você atira na cabeça de alguém, e sabe que ele já era.
Talvez tenha atirado no coração antes, ou nos ovos...
e Ross continuou vindo.
Mas a bala da cabeça de Ross...
estava na parede abaixo do centro de comando, ao lado da TV.
A que atingiu o coração estava presa no chão.
A menos que ele tenha morrido caindo para cima...
É homicídio.
Naquele caos todo...
que chance perfeita de acabar com Ross e se safar impune.
É aquele ali.
Policial Heim.
As balas que mataram Ross vieram da mesma caixa...
de onde saem as que você põe no seu revólver.
E daí?
Daí a sua arma foi usada para matar Ross.
Mas você não disse ter atirado nele no seu relatório.
- Não atirei. - Então quem foi?
Não sei.
Você deu a sua arma para alguém?
Não.
Estava no coldre quando entrou em Em City?
- Sim. - E depois?
Ela desapareceu.
Você sentiu alguém pegá-la?
Não. As coisas estavam uma loucura, tudo aconteceu depressa.
Então está me dizendo...
que alguém tirou a arma do seu coldre...
sem você saber?
Isso mesmo.
E por que não citou esse pequeno detalhe no relatório?
Porque eu a achei no chão.
Policial Heim...
eu pareço um idiota estúpido para você?
Não, senhor.
Então chega desse papo.
Vocês do SORT gostam mais de suas armas que de mulher.
Você morreria antes de deixar alguém pegá-la...
e saberia com certeza que tinha sumido.
A quem está acobertando?
Scott Ross era um vagabundo, não valia nada...
como todos os outros vagabundos ali.
Eles feriram Armstrong e Mineo.
Por causa deles, Hunt e Nowakowski morreram.
Você quer pegar um policial...
porque matou um desgraçado como Ross?
De que de lado você está?
Da lei.
Estou do lado da lei.
Agora você pode ir.
Obrigado.
Eu nunca minto.
Não por ser honesto...
mas porque tenho memória ruim.
E quem tem memória ruim não é um bom mentiroso.
Wangler, você está bem?
Preciso de tetas, Hill.
É a última coisa de que precisa, cara.
Acorda, anda.
- Levante um segundo. - Não.
- Anda, cara. - Vá se ferrar.
Chupa o meu pau.
Anda, cara. Chupa o meu pau.
- Anda, chupa o meu pau, moça. - Vá se ferrar!
- Está bem, está bem. - Levanta. Anda.
Anda.
- Que droga, cara. Anda. - Está bem.
Anda. Anda, vadia.
Assim.
Isso.
Tudo bem. Está tudo bem.
- Ainda trabalhando? - Sim.
E você também.
Houve alguns incidentes esta noite.
- Algo que eu deva saber? - Não.
O que faz aqui?
Estou tentando descobrir esse caso do Ross.
Eram seis reféns quando a equipe SORT atacou.
McManus, Wittlesey, Mukada, D'Agnasti, Hunt e Nowakowski.
Hunt e Nowakowski morreram...
durante os primeiros momentos do ataque.
McManus foi baleado...
por isso é improvável que ele tenha matado Ross.
Por que tem certeza de que foi um policial? Por que não um preso?
Ross não era querido pelos companheiros.
Esse foi o meu primeiro pensamento.
Alguém aproveitou a chance de se vingar do sujeito.
Mas depois de falar com o Policial Heim...
que a propósito, Leo, está mentindo deslavadamente...
eu percebi que ele jamais acobertaria um preso.
Está protegendo um colega.
D'Agnasti.
Ou Wittlesey.
Ou Mukada.
Alvah, pare.
O Padre Mukada não estava envolvido.
Nunca se sabe.
Como Ross tratava todo mundo?
Ele era um cretino arrogante.
Ele o feriu pessoalmente, fisicamente?
Não.
E os policiais Wittlesey ou D'Agnasti?
Não me lembro.
Eu tinha apanhado muito.
E estava apavorado.
Algo mais de que se lembre?
Senti coceira no nariz.
Mas com as mãos amarradas nas costas, não pude coçar.
Fiquem enfileirados.
Quando entrarem, vocês serão atingidos primeiro.
O tempo todo...
através do gás lacrimogêneo, o tiroteio...
o medo e a adrenalina a toda...
a única coisa em que eu pensava era:
"Alguém pode coçar o meu nariz?"
Tetas! Quero tetas, diesel!
- Cala a boca! - Qual é?
Soube alguma coisa de Dobbins e Vahue?
Eu lhe fiz uma pergunta, D'Agnasti!
- Eu quero tetas! - Não.
Obrigado.
- Cretino viciado. - Droga.
- Cala a boca. - Lambe meu traseiro.
- Sai daqui! - D'Agnasti.
D'Agnasti. D'Agnasti.
- O que é? - Posso lhe fazer umas perguntas?
- Estou trabalhando. - Serei rápido.
Os reféns estavam amarrados, não é?
- Mãos para trás, com cordas. - Sim.
Quando se soltou?
Algum tempo depois do tiroteio.
Quem o amarrou? Que preso em particular?
Scott Ross.
Sossega, Wangler.
Você não gostava de Ross.
- O que havia nele para gostar? - Tetas!
Cala a boca!
- Bem sossegado. - O quê?
Comparado ao seu último trabalho em Emerald City...
isto é bem sossegado.
Posso ajudar?
Sim. Eu vim ver meu marido, Billy Kempf.
Desculpe, mas estamos em confinamento.
Não, não, não. Eu dirigi 502 quilômetros.
Olhe, aqui diz que posso ver Billy Kempf hoje.
Houve uma rebelião. Talvez tenha ouvido falar.
Droga, ouvi, sim. E também ouvi que essa merda acabou.
- Acabou, sim. - Então me deixe ver Billy.
Não vai vê-lo hoje.
- Escute. Dirigi 502 km... - Mais alguma coisa?
- Abra a merda do portão... - Mais alguma coisa?
Eu não preciso aturar isto, está bem?
Quem você pensa que é? Dirigi 502...
Mas que droga!
Pare de me tocar.
Talvez não seja tão sossegado, afinal.
Diane, o que aconteceu depois que o SORT entrou em Em City?
- Eu já lhe disse. - Eu sei.
Sou um idiota, perdi meu caderninho.
O gás lacrimogêneo dificultava a visão.
Tim McManus e eu estávamos atrás de uma coluna.
Ouvimos tiros durante muito tempo...
e depois, silêncio.
Pensamos que havia acabado.
Tim inclinou-se para ver e foi baleado.
- Ele caiu no chão? - Sim.
E você?
Eu o segurei nos braços até chegar socorro.
Que tipo de prisioneiro era Scott Ross?
Que tipo?
Um modelo? Problemático?
Meio termo.
Você e eu, unidos contra ele.
Eu não tenho nada com isso.
Obrigado. Obrigado.
Você pergunta e a maioria diz que mentir é errado.
E imediatamente saem mentindo como uns desgraçados.
Mas tudo bem.
Todos nós sabemos que as mentiras são necessárias.
- Eu falei com eles ontem. - O que disseram?
Tim sairá do Benchley Memorial semana que vem.
Puxa. Eu me sinto péssima. Só fui vê-lo uma vez.
- Oi. - Oi.
Esse tal de Case falou com vocês?
- Ele falou comigo ontem. - Comigo também.
Ele perguntou sobre mim?
Não em particular. Não.
Tudo bem.
Oi, Jackson.
Você está bem, cara?
Como vai Dobbins?
Está morto, cara. Ele morreu.
Porra.
Aí está você.
- Andou me procurando? - Por toda parte.
Balling e eu queremos uma reunião com você. O que está fazendo?
- Trabalhando no homicídio. - Cristo!
Alvah, esqueça isso.
Esqueça mesmo.
Não se preocupe com essas coisas.
Creia, você está olhando na direção errada.
Bem, tudo faz parte da história, juiz.
Tudo faz parte da história.
Eu dei um sedativo forte para Adebisi.
Ele vai dormir por algumas horas.
Ótimo. Eu bem preciso de um intervalo.
E você? Pode parar uns dez minutos?
- Claro. - Ótimo.
Posso lhe oferecer um café?
- Acho que não. - Por quê?
Você me deixa nervosa.
Quem, eu?
Eu sou o sujeito mais gentil do planeta.
Pergunte à minha mãe.
É que se saíssemos para um café...
eu não saberia se você estaria me interrogando ou...
Dra. Nathan, eu juro: Sou bem menos ardiloso do que pensa.
Sou professor de faculdade.
- Dou palestras, dou notas. - Treina advogados.
Sim.
Está bem. Eu deixo de ser adorável e faço minhas perguntas.
Sr. Robson, a sua glande...
A ponta do seu pênis foi decepada.
Como está o seu pau, cara?
Totalmente insensível.
Como se sente?
Esquisito.
Que droga.
Podem me soltar!
- Ei! - Me soltem!
- Outro viciado pirando. - Me soltem!
Tenha calma.
O clamor público contra a decisão do Governador Devlin...
de usar a força em Oswald continua...
enquanto uma comissão governamental busca respostas.
Rapazes, ajudem-me.
Por que diabos está demorando?
- Quer bem feito ou rápido? - Os dois.
Quero que dêem outra coletiva...
para uma atualização.
Estou cansado de pedir paciência...
e de dizer a eles que confio em vocês...
porque francamente, não confio.
Tudo seria mais rápido...
se Alvah se concentrasse no ponto principal.
Como assim?
Ele quer solucionar um homicídio que nem sabemos se aconteceu.
- É um homicídio. - Se for...
é só uma pequena parte da nossa missão.
Eu discordo. Acho que é endêmico do problema de Oz.
Você só diz besteiras.
Pois olhe, Benji...
pelas suas três últimas decisões no tribunal...
você é o perito em besteiras.
- O que quer dizer isso? - Não se meta comigo.
Rapazes. Por favor.
- Tudo bem. Eu me demito. - Não, eu me demito.
Ninguém vai se demitir.
Eu não quero a mídia dizendo que a comissão está brigando.
Agora, todos em seus cantos.
- E ao trabalho. - É, certo.
Quanto mais cedo acabarmos, mais felizes ficaremos.
Durma bem, canalha.
Dra. Nathan.
Sabe, a última vez que uma mulher me amarrou assim...
eu me casei com ela.
Se ela o mantivesse assim ainda podia estar casado.
Eu me sinto bem.
Agora pode me soltar.
Não. Antes disso...
você, Irmã Marie e eu temos de passar um tempo juntos.
Está certo.
Ei, Doutora, meu pau está duro.
Isso é bom?
Diga você.
O que está procurando?
Suas impressões sobre Ross.
- É professor, não é? - Eu era.
Agora, como reitor, passo cada vez menos tempo nas salas de aula.
Sabe, quando professores têm alunos favoritos?
- Têm afeição por eles? - Sei, sim.
Eu mal podia esperar Ross sair da sala.
Ele a assustava?
Isso, e também porque ele tinha problemas de higiene.
Ele falava de relações sexuais...
com alguma funcionária?
Já viu as pastas?
Ele dizia muita coisa. Era mentiroso compulsivo.
- Já deu consultas a funcionários? - Claro.
Alguém falou de Ross? Negativamente?
- Claro. - Quem?
Todos.
Pode ser um pouco mais específica?
Por favor. Uma freira não revela confidências.
A senhora não é padre.
O silêncio da confissão não se aplica aqui.
Como psicóloga, sim.
Talvez tenhamos de deixar um juiz decidir isso.
Tudo bem.
Quero as pastas de volta quando acabar.
Mais alguma coisa?
Não.
Ryan O'Reily.
Sou eu mesmo, cara.
Atropelamento com morte...
direção arriscada...
posse de substâncias controladas, posse de arma...
violação de condicional.
Uma bela lista de crimes.
Eu procurei me esmerar.
Mas mesmo com todos esses talentos...
você deve ter tido dificuldades para se ajustar à vida em Oz.
Não.
- Eu sei me cuidar. - Posso ver isso.
Mas como?
Eu sou como o rei do baile.
- Sei me mexer. - Aposto que sim.
De todos os que chefiaram a rebelião...
você era o único sem poder de fogo.
No entanto os outros o incluíram na tomada das decisões.
Não tive nada a ver com a rebelião.
- Acho que fui mal-informado. - Acho que foi.
Ouvi dizer, de uma fonte confiável...
que você e Ross eram íntimos.
Íntimos? Não.
Você e ele eram amantes.
Quem foi que disse isso?
Ross abriu o coração para a Irmã Peter Marie.
Ei, eu não sou bicha, cara.
E se fosse, não poria meu pau nem perto do rabo de Ross.
O canalha trepava com qualquer coisa de duas ou quatro pernas.
E os guardas? Ross trepou com algum deles?
E uma ajudinha para me tirar daqui?
Você só sai daqui quando a investigação terminar.
Então, um cigarro?
Isto é bom.
Quando acabar com as baforadas...
posso tragar a minha própria fumaça.
Então?
Ross tinha uma queda por Wittlesey.
É?
É.
Dizia que tinham se conhecido lá fora. Faz sentido.
Estavam sempre se esgueirando e falando baixinho.
Qual é o problema?
Esse sujeito, Case. Ele me deixa nervosa.
Por quê?
Você não tem com que se preocupar.
Ele fará o inquérito e irá embora.
- É. - Não é?
É, acho que sim.
Também dizem que se a gente repetir sempre uma mentira...
ela se torna realidade.
Ou pelo menos você se convence de que está no Evangelho.
O senhor dirige a Fraternidade Ariana, Sr. Schillinger?
Eu dirigia.
- E irá a uma audiência de condicional. - Sim.
Acha que tem chance de sair?
Espero que sim.
Meus filhos precisam de mim.
Terei prazer em pôr uma carta de recomendação em sua pasta.
- Se eu o ajudar. - Isso mesmo.
Scott Ross.
Um pobre coitado.
Vocês eram amigos?
Ele mencionou ter tido relações sexuais...
com a policial Wittlesey?
Sim. Ross e o ex de Wittlesey eram do mesmo clube de motos.
Ross disse que a pegava pelas costas do marido.
Mas sabemos que Ross era um tremendo mentiroso.
Quem sabe se é verdade?
Alguma coisa aconteceu entre os dois...
desde que ele chegou a Oz?
De acordo com Ross eles trepavam sempre.
Acha que era mentira dele?
Provavelmente.
Obrigado pela permissão de vir à biblioteca.
Confinamentos são chatos, sem nada para ler.
Sem problema.
Eles dizem que você sabe tudo o que acontece em Oz.
Eles exageram.
Você tem idéia se acontecia algo...
entre a Policial Wittlesey e Scott Ross?
- Cigarros. - Como disse?
Cigarros era o que havia entre eles.
Wittlesey os contrabandeava. Um pacote por dia...
e levava para a cela de Ross.
Tudo ia bem até McManus descobrir.
Ele fez Wittlesey parar com a operação.
E Ross odiava McManus por isso.
E porque Wittlesey e McManus começaram a dormir juntos.
Ei, tem um cigarro?
Mas por que teria? Ross está morto.
É engraçado, sabe...
o que um sujeito vê com um olho só.
No escuro, através do gás lacrimogêneo.
Não se preocupe.
Eu não disse nada àquele negro, Case.
O que você quer de mim?
Eu vou ter uma audiência de condicional.
A melhor coisa para você é eu estar fora daqui.
Você acha que Wittlesey matou Ross?
Ela teve motivo e oportunidade.
Eu conheço Diane há anos.
Não venha aqui falar de motivo e oportunidade.
Traga-me provas.
Talvez no calor da rebelião ela tenha se descontrolado.
Não, tinha de ser uma razão mais específica.
Ross deve ter feito alguma coisa...
para fazê-la puxar o gatilho.
Alô?
Sim, tudo bem.
Um preso na solitária quer falar com você.
Qual deles?
Tobias Beecher.
Oi, chefe.
Você pediu para me ver?
Eu tenho um segredo.
Sobre?
Scott Ross.
Conte-me.
Se eu lhe contar, não será um segredo.
Pode nos dar licença, por favor?
Tudo bem?
Eu mordi a ponta de pênis de um cara.
Eu soube.
Você não tem medo?
Eu estou de calças.
Eu já fui advogado, sabia?
Formei-me em Harvard.
Eu também.
Rah-rah, Crimson.
Tenho andado muito tenso ultimamente.
Não ando me comportando bem.
Como essa coisa de morder.
Mas estou usando o meu tempo para mudar a minha cabeça.
Quando eu sair daqui vou ser uma pessoa melhor.
Porque essa coisa de morder não dá certo para mim, sabe?
Então, como sinal de que estou me recuperando...
vou lhe contar o meu segredinho.
E aí estarei na rota da volta, não é?
Sim.
Eu vi os disparos.
Que disparos?
Examine as balas.
As balas que mataram Ross?
Não.
As balas em McManus.
Ei!
McManus não foi baleado com uma 9 milímetros...
de um revólver do SORT.
As estrias mostram que foi baleado com uma 9 milímetros...
provavelmente de uma Glock ou uma Sig Sauer.
Sig Sauer.
Sabemos que havia uma Sig Sauer em Em City durante a rebelião.
De quem era?
Kareem Said.
Você atirou em Tim McManus.
- Não. - Se não foi você, quem foi?
Eu não sei.
Você tinha uma Sig Sauer.
Se eu disser que sim, é outro prego no meu caixão.
- Eu pareço idiota? - Você está confortável aqui?
Porque você sabe que eu decido quando...
e se você sai do confinamento solitário.
Eu sei como é importante para você estar entre o seu povo...
liderando, guiando, cuidando deles.
Algo difícil de fazer através de oito toneladas de aço.
Você é professor universitário.
Conhece hipóteses e teorias, certo?
Teoricamente falando...
se eu tivesse uma arma quando o SORT entrou...
poderia ter havido o seguinte:
Eu poderia estar debaixo do painel de controle...
no posto de comando, segurando a arma...
quando um membro do SORT chegou e começou a me bater.
Eu não queria matar ninguém.
Eu poderia ter jogado a arma para o lado.
Onde outra pessoa a pegou?
Teoricamente falando, sim.
Você não tem nada a me dizer...
mas eu tenho algumas coisas a lhe dizer.
Primeiro, você tem coragem.
Entrou voluntariamente em Em City para negociar a libertação...
dos policiais feridos e Diane Wittlesey.
Você se trocou por Armstrong e Mineo...
colocando-se em uma situação espinhosa.
Sobretudo sabendo que cairia nas mãos de Scott Ross...
um homem que você desprezava.
Não é irônico ter sido ele a balear você?
- Suas últimas palavras? - Chupe o meu pau.
Quem lhe disse?
Que foi Ross quem o baleou?
- Sim. - Você acabou de dizer.
Sabe, Oz é como outro lugar qualquer.
Todo mundo adora fofocar sobre todo mundo.
- Eu não. - Mas eles fofocam sobre você.
Talvez porque você seja uma das poucas mulheres aqui.
Talvez porque os boatos sejam verdadeiros.
Como por exemplo...
que você contrabandeava cigarros para Ross vender.
E que você e McManus tinham um caso.
Está me acusando de alguma coisa?
Sim.
Sim, estou.
Você.
Você matou Scott Ross.
Eu? Como faria isso?
Ross pegou a arma de Said.
Ele atirou no peito de McManus.
Você pegou a arma do policial Heim e atirou em Ross.
lmpossível. Minhas mãos estavam amarradas nas costas.
Não, não estavam.
Você conseguiu se soltar antes de tudo acontecer.
Você me disse que depois que McManus caiu no chão...
abre aspas: "Eu o segurei nos braços", fecha aspas.
Como pôde segurá-lo nos braços com as mãos amarradas nas costas?
- Já esteve em uma rebelião? - Não.
Você precisa entender o que está envolvido.
A idéia de ser refém, a mentalidade do grupo...
você se deixa levar.
Deixa de ser humano. Torna-se parte de outra coisa.
Eu cometi todos os erros possíveis.
Apaixonei-me pelos homens errados...
tive um bebê fora do casamento.
Bebia demais, cheirava demais.
Fiz coisas para ganhar dinheiro, incluindo este trabalho...
que me faz ter medo de sair da cama.
Mas, a cada vez, eu fiz a escolha.
Escolhi beber, escolhi parar.
Quando meu marido ficou agressivo, escolhi largá-lo.
Eu me recuso ser vítima de alguém.
Os erros que cometi fazem parte de mim.
São como uma segunda pele.
E não me arrependo do que fiz, ouviu?
Sem arrependimentos, sem remorsos.
Eu vou em frente.
- O que vai fazer? - Quando eu souber, você saberá.
Ela tem uma filha e uma mãe na quimioterapia.
E daí, Leo? E daí?
Se você expuser a verdade...
destruirá a vida dessa mulher, e da filha dela.
E por quê? Pela droga do Scott Ross?
Vamos, Alvah, por favor.
O que quer que eu diga, Leo?
Diga que Ross morreu como os outros...
baleado por um membro do SORT...
no desempenho de sua função.
Eu li o rascunho preliminar do seu relatório.
- Qual é o problema? - Recomendou não acusar...
Said e os outros líderes da rebelião?
Do ponto de vista legal, a prova é circunstancial.
Do ponto de vista moral, é cômico.
Quero os desgraçados julgados, e na TV.
Olhe, governador, pelo que posso ver...
o que fizeram foi um resultado direto das suas ações.
Você me exonerou.
A sua comissão comportou-se como bons menininhos...
mas não pode ter as duas coisas.
Se os prisioneiros são culpados, o senhor também é.
Esta atitude não é o que espero de um Procurador Geral.
Bem, eu pensei nisso.
Não quero ser Procurador Geral.
Quero ser governador.
O quê?
Eu o verei na campanha, Devlin.
Agora tenho de ir a uma coletiva de imprensa.
É a opinião ponderada desta comissão...
que embora a rebelião em si e as mortes sejam trágicas...
ninguém em particular é culpado.
Se ninguém é culpado, quem é responsável por...
Sabemos que há certas medidas a serem tomadas para assegurar...
que uma ocorrência como essa não mais se repita.
Vadia.
Então, como resultado, ninguém foi culpado pela rebelião.
De fato, se ninguém foi culpado, nada aconteceu de ruim.
Nada aconteceu.
A vida pode continuar como era antes.
Com certeza.