[narrador] Prepare-se para experimentar Baltimore.
- As nadadeiras. - [música techno]
[Greg] Vocês estão prontos para vir ver este banheiro no andar de cima?
Aquela porta bem ali. Cara tire seus sapatos.
- Tio Yank bem aí. - Tio Yank bem aí, sim.
- [buzinas de ar] - [Greg] Esse é o tio Yank.
Um, dois, três, quatro quartos.
Casa de banho aqui é esse.
[voz masculina distorcida] Este é o único.
[registra riscar]
Venha conferir o chuveiro. Verifique o chuveiro.
[Greg] Todo o granito. Enorme, sexy.
[Greg] Este é um banho sexy.
Eu, uma mulher, amiga dela. [risadas]
- Seja como for. - [rindo]
Você sabe! [rindo]
[narrador] Baltimore.
Os... os nadadores. [entortando]
- Dan vai criar... - Vou colocar uma poça lá.
Ele vai criar uma poça no meio do concreto.
- O dinheiro deveria ter apenas fluxo. - Nah...
- Cara fora... - Sim, se você está me perguntando
Eu prefiro minha merda apenas cheia.
- Siga em frente. - Não é nada pesado
voltando aqui, no entanto.
Nunca é pesado mas minha coisa toda é poça.
Casa para mim, significa liberdade, estritamente.
É um...
Quanto mais e mais Eu avalio este mundo
o mais e mais Eu entendi aquilo
quando você não possui nada, você não é nada, sabe?
Algo acontece neste mundo, catastrófico.
Você tem que ter um lugar para onde você possa ir e diga que isso é meu.
Não importa o que esteja acontecendo Eu tenho isso.
E isso significa muito para mim significa tudo pra mim.
[grunhindo]
[Greg] Se eu estou sozinho Eu costumo saborear isso.
Tão pacifico.
Saindo da cama andando de cueca.
Indo para a geladeira, obter, em seguida, um pouco de suco de maçã ou algo assim
e sair para a varanda e fumar um cigarro.
Você sempre encontra um motivo para sair disso.
Cecause gosta, você só pode sonhar tanto.
Não é divertido quando você sai e vai para casa
e você volta para onde eles chamam as trincheiras.
[música intensa]
[Jim] A partir dos anos 30 em diante, cada presidente
falou de casa própria quase
como base da cidadania.
Sua capacidade de possuir um tipo de casa faz de você um cidadão.
[Presidente Obama] A pedra angular mais tangível
que está no coração do sonho americano,
e essa é a chance de ter sua própria casa.
Para aqueles de nós que foram dadas posições
de responsabilidade deve, deve fazer tudo o que pudermos
para destacar o sonho e ter certeza
o sonho brilha em todos os bairros.
[Presidente Clinton] Em todo o país
Eu digo para milhões de jovens casais que trabalham
quando seus filhos estiverem prontos para começar a primeira série,
nós queremos que você seja capaz de ter sua própria casa.
[Presidente Nixon] Porque para estar seguro em seus direitos humanos,
as pessoas precisam de acesso aos direitos de propriedade.
[Presidente Johnson] Devemos nos certificar de que todas as famílias na América
vive em uma casa de dignidade.
Um bairro de orgulho é a comunidade de oportunidades
e uma cidade de promessas e esperança.
[música animada]
[campainha tocando]
[sprinklers]
[pássaros twittando]
Oi, eu sou Jim, o corretor de imóveis. Aqui estão algumas dicas para compradores de casas.
Número um, trabalhar com um ótimo corretor de imóveis.
Um bom corretor de imóveis vende pelo menos uma casa por mês.
Verifique o histórico de vendas no Zillow.
[gemendo]
Os americanos adoram comprar casas.
Especialmente no sul da Califórnia, cavamos imóveis.
E nos esquecemos da bolha e de todos os outros problemas
o financiamento e tudo mais.
E aqui estamos de volta, frenéticos,
cinco, dez, quinze compradores para cada casa, como se nada disso tivesse acontecido.
[Jim] Aqui estamos no 800º vídeo.
Eu documentei o mercado imobiliário no YouTube.
Eu tenho quase 1500 YouTubes agora,
e dá às pessoas um bom senso do que está acontecendo.
[Jim] Eu estou em Chula Vista hoje.
Aquela casa vendida por 1.6, 1.1,
Eu estou falando milhões aqui.
1.4.
585
Eu também não sei o que dizer. [rindo]
Vamos dar uma olhada.
O que! Eu não sei o que diabos é isso, uma casa de bonecas.
Piscina no jardim da frente.
- fogueira ligeiramente inacabada. - [conversa indistinta]
[Jim] Por que você está roubando a peça? Você me pegou.
Todos os outros aparelhos foram roubados.
O que poderia ter sido tão bom sobre esses pilares
que eles tiveram que roubar aqueles? Eu não tenho certeza sobre isso.
Há 15 casas nesta rua.
[Jim ofegante] Eu acho que pelo menos oito deles tinham mais de um milhão de empréstimos.
Bem, se você está sentado em um empréstimo de 1,2 ou 1,4,
e você vê casas listadas para 585,
como é que isso vai fazer você se sentir em fazer esse próximo pagamento?
[música animada]
Eu sou Jim, o corretor de imóveis.
[Matt] Então, o que vimos em 2008 foi o desenrolar do sistema de financiamento imobiliário.
O que a maioria das pessoas entende como uma crise financeira,
ou um problema do nosso estoque de habitação,
na verdade, é o desenrolar de um contrato social
que foi construído na década de 1940.
E entendendo isso, e como o lar americano
foi a base de como organizamos a economia,
e como organizamos a estabilidade social,
é uma parte importante de entender por que estamos onde estamos agora.
[música acústica]
[música baixa otimista]
[sino de bicicleta tocando]
Ainda é uma vizinhança bem bonita aqui.
Como vai você'?
Você sabe se algum desses lugares aqui costumava ser
- um antigo quartel de bombeiros há muitos anos? - Uh...
- É um quartel de bombeiros um pouco ativo? - Sim.
Ah não, este era um velho e antigo quartel de bombeiros.
Anos atrás, desligou.
- Oi. - Oi. Lamento incomodá-lo.
- Eu quero... - Você tocou a campainha?
- Eu fiz. - Qual deles, o yoga ou o advogado?
Bem não, Eu nasci aqui há muitos anos
e costumava haver um antigo quartel de bombeiros por aqui,
você saberia onde teria sido?
Poderia ter estado aqui que foi convertido ou ali.
Isso costumava ser um minúsculo, pequeno quartel de bombeiros.
Mas deixe-me verificar um pouco mais.
[Música animada]
Minha mãe socou uma freira bem na cara ali.
Quando eu tinha seis meses de idade nos mudamos de Little Italy
em Manhattan para esta área aqui,
foi um projeto habitacional.
- [chilreando grilos] - Uma noite, meu tio Frank
acabou com sua esposa e uma multidão de caras...
- [multidão tagarelando furiosamente] -... veio por esse caminho,
- todos os caras italianos, com morcegos... - [batendo]
... e cintos e paus. [tirando e batendo]
Eles estavam a caminho de lutar contra um bando de negros.
- [ofegante] - E eles passaram por nós
e meu tio Frank disse ao meu pai:
"Pegue esse garoto, tire-o dessa vizinhança e mova-se."
E não demorou muito para que nos mudássemos para Levittown.
Eu ainda digo que você está cometendo um grande erro, Tony!
Como você pode sair de Nova York?
- [batendo] - A ponte Triborough.
Ei, Sra. Rossini, você tem que admitir que esse bairro está desmoronando.
[risadas] - Como você vai se sustentar, né?
Oh, ei, Sra. Rossini, eu tenho um ótimo trabalho e um ótimo lugar.
É tudo verde com cercas de piquete.
[música animada dos anos 60]
# há uma estrada aberta E uma estrada que está escondida #
# uma nova vida Na curva #
# Há um caminho que você toma E um caminho não tomado #
# a escolha É com você, meu amigo #
- # Não muito tempo # - Ah!
# Mas você pode acordar #
# Para uma nova vida #
# vida nova marca, uma marca Nova vida ao redor da curva
Adeus.
[música pára abruptamente]
[Jimmy] Puta merda.
[rangendo da porta]
Uau.
- Quanto você quer por isso? 38
- $ 3800? - [risos] Sim, certo.
- Isso... Isso é um acordo. - OK.
[rindo de chiado]
Levittown não é um bairro rico como você pode ver,
mas o que eu amo nessa cidade é, é uma cidade de colarinho azul.
É o que eu considero ser a espinha dorsal da América.
Quando a América luta suas guerras, são pessoas como nós que vão.
[música caprichosa]
Levittown foi a primeira comunidade de seu tipo que foi construída assim no país.
Nobo... todo mundo achou que ia falhar
porque ele construiu 10.000 casas como essa.
[Michael] saindo da segunda guerra mundial,
a ideia de produção em massa tornou-se algo
isso foi realmente uma realidade.
[Apresentador de TV] Ei crianças, olha,
um mundo totalmente novo para construir.
[âncora] A ideia que chegou a um homem chamado Bill Levitt foi isso,
por que não produzir em massa os elementos que compõem uma casa
assim como a indústria automobilística faz com as peças que entram em um carro novo?
Quando eu morava lá, foi em um momento muito particular,
e isso estava saindo da trajetória do pós-guerra
que criou a necessidade desse tipo de habitação.
[explosão]
[Música rock dos anos 60]
[Diane] Se você fosse um G.I,
- você poderia comprar uma casa... - [mulher ofegante]
... por apenas US $ 100 para baixo e cerca de US $ 99 por mês.
E isso foi em parte porque o governo federal
estava garantindo sua hipoteca.
Nós tivemos o G.I. Projeto de lei incentivando a construção de novas casas
então a ideia é, seu governo quer que você tenha um lar.
Então essa foi uma maneira fácil de começar
a indústria de habitação e tornar a posse de casa possível.
[Latidos] - [Richard] Sem esses subsídios,
famílias de classe média baixa
nunca teria sido capaz de pagar
o movimento maciço para os subúrbios que vimos
no final dos anos 1940, 1950 e início dos anos 1960.
[esmerilhamento]
Eu era um policial aqui no condado de Nassau,
e nós estávamos, a equipe da SWAT também.
- [música peculiar] - Aqui está a escola que eu fui.
E você conhece a história de enfiar a língua
no mastro de bandeira no meio do inverno?
- [repórter] Sim senhor. - Eu fiz isso ai,
exatamente naquele mastro de bandeira.
Eu juro por deus que eu fiz.
Se você não tivesse condições de colocar um pagamento nessas casas,
Levitt deixaria você alugá-los com a opção de comprar,
então ele era simplesmente fantástico.
Senhoras e senhores, este é William Levitt,
que dirige a maior empresa de construção de casas do mundo.
Bill, tudo isso deve ter levado muita coisa.
Nós tivemos que começar do nada com absolutamente nada,
e tudo tinha que ser feito de uma só vez.
[Matt] Se você voltar para William Levitt, ele disse,
"Nenhum homem que possui sua própria casa e trava
pode ser um comunista, porque ele tem muito a fazer. "
[música agradável]
[Matt] Esta foi uma parte fundamental de como a nossa liderança política
e nosso país em geral entendeu a barganha.
Você ganha uma casa, certo Quero dizer, você tem que trabalhar
há empregos de 30 anos que combinam com a hipoteca de 30 anos.
E então você não se rebela, certo, essa é a coisa,
você não se revolta se tiver uma participação no sistema.
[música agradável]
[bebês chorando]
[ruído branco crepitante]
[música de sintetizador]
[anchor] CBS News agora apresenta
um relatório especial sobre um dos mais incomuns
eventos diplomáticos na história recente.
[zumbindo]
[Diane] Então o Debate da Cozinha serviu um dos momentos mais famosos
na história da habitação do pós-guerra.
[conversa indistinta]
Isso é basicamente Nixon dizendo para Khrushchev
que a força da economia americana é o lar do pós-guerra
e a capacidade dos americanos de comprar bens duráveis para preenchê-lo.
[Khrushchev falando russo] - [anchor traduzindo] Então vamos competir.
O sistema que dará às pessoas mais bens será o melhor sistema.
Neste momento em particular, Nixon estava certo. [rindo]
[música calma]
[Diane] Essa foi a força da economia americana.
Eu me lembro, mesmo quando criança, olhando revistas de casa
e vendo essas incríveis visões do futuro.
A casa representada nessas páginas
era algo que você poderia aspirar,
e isso estava começando a se tornar uma realidade.
- [música harpa] - [mulher] Que sonho.
Imagine como seria maravilhoso viver em uma casa como esta.
- Apenas imagine. - [estrondo]
[voz masculina] O futuro torna-se o presente na Casa do Futuro.
A casa de 1999 será praticamente livre de manutenção.
[zumbindo]
[máquina buzinando e zumbindo]
Sim, a vida será mais rica mais fácil, saudável
como sonhos da era espacial se tornando realidade.
[música intensa e otimista]
[zumbindo e clicando]
[zumbindo]
[coçar]
E agora canalizamos nosso ajuste, ele rastreia a cor mais automaticamente do que nunca.
Veja o despertador falante.
[bip musical]
[zumbindo]
[voz masculina] Aproveite a beleza clássica desses tapetes
por uma fração do custo.
[mulher] Mas vou confessar Eu gosto das conveniências também.
- Você não gostaria de negociar em sua antiga cozinha? - Por um como este?
[whooshing e espirrando]
[mulher] MasterCard me dá o que eu quero,
e tudo é possível.
[zumbindo]
[apitar]
[crepitante]
[clicando]
[cintilando]
[apitar]
[cantando]
[cintilando]
[telefone tocando]
Olá?
Ei amigo, me dê uns 45 minutos.
- [homem no alto-falante] Ok. - [Jimmy] Tudo bem, rapazinho?
- [homem no alto-falante indistintamente] - Tudo bem. Tudo bem.
A única coisa que Levitt fez foi errado...
Uau, olha isso.
A única coisa que Levitt fez foi errado,
e eu serei o primeiro a admitir isso,
"Nenhum negro é permitido."
E isso é vergonhoso.
[música sombria]
[Jimmy] Se eu estou lutando ao lado de um homem negro
quem está disposto a morrer por seu país...
[explosões]
... e ele não pode comprar uma casa ao meu lado em Levittown?
Desculpe cara, isso não faz nenhum sentido para mim.
- [crianças rindo] - [cachorros latindo]
[entrevistador] Por que você escolheu o Levittown para viver?
[mulher] Estávamos procurando por um lugar para comprar uma casa.
Nós olhamos para Levittown, gostamos das casas aqui,
nós gostamos das vantagens que Levittown parecia oferecer
e, em comparação com outras cidades.
E nós entendemos que seria todo branco
e ficamos muito felizes em comprar uma casa aqui.
[pássaros twittando]
[música acústica]
[Anni] Quando você vem para este bairro,
você sabe imediatamente é diferente.
Eles estão todos juntos.
Não há cercas reais.
Dá-lhe uma sensação de um ambiente semelhante a um parque.
[chiado de brinquedo]
[conversa indistinta na distância]
Fiquei impressionado com a forma como me senti familiar.
Era uma conexão com Levittown
que ambos desenvolveram como subúrbios do pós-guerra.
Eu acredito que Gregory Ain,
quando ele construiu estas casas, ele realmente construiu estas casas
para os veteranos voltando para casa da guerra.
Era difícil para ele conseguir financiamento para essas casas, porque elas eram muito diferentes.
Toda a parte social fazia parte do seu design,
e, provavelmente, também Eu nem deveria dizer isso
então não faça Eu nem vou abrir...
- [Jimmy] Aw, eu quero ouvir isso. - Ele era um socialista
e eu acho que muitas das pessoas que se mudaram para cá eram...
Eu vou ficar em apuros por isso.
[música tensa]
Meu pai é Gregory Ain, um razoavelmente bem conhecido
Arquiteto da Califórnia dos anos 40 e 50.
Então essas são as letras.
Diz, "Eu acabei de entrar no meu quarto de hotel
de uma visita interessante e inesperada
através das salas de desenho do porão em Yale.
O um dia e meio a Novo cânon de Phillip Johnson,
ele é um verdadeiro intelectual fascista ". [risos]
Eu comecei a vasculhar alguns papéis antigos e então me deparei com isso,
você sabe, 200 páginas ou 100, sim, arquivo de 200 páginas
que o FBI continuava com ele e eles estavam assistindo
tudo o que ele fez a partir de meados dos anos 40 até meados dos anos 50.
Gregory acreditava que a moradia decente deveria ser
o direito de todos, não apenas das pessoas privilegiadas e muito ricas.
- [audiência rindo] - Archie.
Doze por cento da população é negra,
deve haver muitas famílias negras morando aqui.
Sim, isso é apenas um começo mas eu acho que é maravilhoso.
Bem, vamos ver quão maravilhoso é
quando a casca da melancia vem voando pela janela.
[platéia rindo]
[música de piano]
- Oh isso... oh. - [rindo]
Muitas notas.
O bairro deveria ser duas vezes maior.
Os planos foram para 100 casas e apenas 52 foram construídos.
A FHA na época não achou que
bairros integrados seria atraente para o público em geral.
E eles estão fornecendo seguro de hipoteca, e em suas mentes,
isso traria o valor das casas.
[freios gritando]
Você sabe, a maioria das pessoas na América, o valor dessas casas,
e pais passando isso para seus filhos,
isso é a maior diferença.
Os afro-americanos ficaram de fora disso.
Essa incapacidade de participar
no que criou Classe média americana,
hum, tem muito a ver com os problemas que temos agora.
[pássaros twittando]
[Diane] Seria muito interessante discar,
e pense sobre o mais longo, história mais profunda
de que moradias significava nos Estados Unidos.
Não apenas aquela velha questão do Sonho Americano,
mas a grande questão de quem foi o sonho.
[sirenes chorando]
[música intensa]
[despertador tocando]
- [cintilando] - [ar whooshing]
[música de piano otimista]
# É um bom sentimento #
# viver em Baltimore #
# Há algo Mágica no ar #
# Apenas esperando por você #
# É um bom sentimento #
# Baltimore #
# É uma boa sensação saber #
# É um bom sentimento #
# Baltimore #
# É uma boa sensação saber #
# é bom, bom Sentindo-se a saber #
[sirenes chorando]
[cantarolando]
Baltimore é a cidade linda
com muitos maus hábitos.
As casas aqui são lindas mas o que acontece fora da casa...
É difícil, é difícil.
Quando criança, eu realmente não entendia como segregado
a cidade era porque nunca saí de minhas áreas.
Uma vez, meu pai me mandou para a casa do meu padrinho por uma semana.
Era como a Liberty fora da cidade
e ele tinha um bom complexo de apartamentos.
Nós fomos na piscina todos os dias, nós estávamos grelhando.
As pessoas tinham carros decentes não era alto a noite
Foi divertido, mas quando voltei para a cidade, fomos despejados.
[sirenes chorando]
Meu pai nos mandou para a semana
só para juntar a casa.
Eu mudei muitas vezes para contar.
Eu vivi em muitos bairros.
Não permite que você avalie o que é normal.
Este bairro ainda é bem parecido.
Muitas dessas casas estão vagas.
Nós costumávamos ir atrás deles
- e suba neles. - [rangendo e farfalhando]
- Quase como uma caça ao tesouro. - [gato miando]
Você iria lá e encontraria tudo
que as pessoas foram embora antes de serem despejadas.
- [rato rangendo] - Uh...
- [whooshing] - Você sabe, um jackpot,
você encontraria alguns pornos ou algo assim. [risadas]
- Ooh! - Uau.
[Greg] A comunidade não se sentia tão vazia quanto agora
quando você vê todas essas vagas.
Quando éramos crianças, era apenas diversão.
Baltimore é um microcosmo de muitas áreas urbanas na América
e é, como Dickens diria, o conto de duas cidades.
Você tem grandes investimentos em certas partes da cidade
e outros investimentos parecendo uma cidade fantasma.
Baltimore, em muitos aspectos, é o ponto zero
para o apartheid racial na América.
É onde o zoneamento racial foi inventado em 1910
e então convênios racialmente restritivos também foram criados aqui.
[Richard] Nós temos um mito neste país que, uh,
a razão pela qual os bairros são segregados é
porque as pessoas gostam de viver umas com as outras
que são da raça ou porque Os afro-americanos têm
pouca renda para se mudar para bairros brancos,
ou porque esse preconceito privado que impede
Afro-americanos compram casas em bairros brancos.
E isso é tudo verdade, mas é uma pequena parte da verdade.
[música de tambor]
[Rey] Há intencionalidade com as decisões do Capitólio
que foram feitas em torno de habitação nos anos 40 e nos anos 50,
e eu acho que as pessoas são embaladas para dormir pensando
que certas coisas acontecem por padrão e não por design.
Você tem o FHA e o VA,
o Federal Administração de Habitação
e administração do veterano.
Eles subsidiam a construção de casas nos subúrbios
e então eles dizem que é racialmente exclusivo.
Isso significa que pessoas brancas podem se mudar para essas áreas
- mas os negros não podem. - [rangendo e batendo com força]
O que é provavelmente uma surpresa para muitas pessoas
é que a redelinhação é criada pelo governo federal.
Michael, o que é redlining?
É quando os banqueiros brancos desenham linhas vermelhas
- em torno de áreas pretas e não desista de verde. - [audiência rindo]
[Nikole] E o governo tem que determinar quais zonas vão garantir
e quais zonas não vai garantir e faz isso com base em
a composição racial dos bairros.
Bairros que tinham um certo número
de moradores negros teria literalmente linhas vermelhas
desenhado ao redor deles no mapa,
e eles não segurariam hipotecas nessas áreas
porque eles acreditavam que as propriedades não teriam valor.
O banco recusou nosso empréstimo.
Eles disseram que eu sou um risco ruim.
Por que eles diriam isso?
Os bancos aceitam essa mesma prática.
Eles decidem que não vão emprestar nessas áreas.
[Leigh] Isso significava que todos esses benefícios
que fluíam para potenciais proprietários de casas
estavam fluindo para brancos e não fluindo para minorias.
Ele assou este elemento de racismo em
nossa cultura de propriedade de casa.
Não é problema deles é nosso problema!
Essas pessoas estão se intensificando na vida e estamos nos movendo para baixo.
Quanto você acha que nossa propriedade vai valer a pena com eles a duas portas de distância?
Então nós aprovamos a lei em 1968, o Fair Housing Act.
Ele proclama que a habitação justa para todos, todos os seres humanos,
faz agora parte do modo de vida americano.
- [água whooshing] - [música calma]
[sloshing]
O mandato que o governo deu para não apenas prevenir a discriminação,
mas, na verdade, sair afirmativamente e dizer como desegregamos a América,
exceto o governo denuncia essa política.
[Nixon] Eu acho que viajo pelo país
que, se estamos falando de americanos brancos
ou pessoas que podem ser, não negras,
mas em outros grupos minoritários como os mexicanos-americanos,
o resto, assim como os negros americanos,
o que todo mundo quer é uma chance igual de ter um pedaço da ação.
[Nikole] Mas o governo federal nunca aplicou o Fair Housing Act
e que os governos estaduais e locais não aplicam a Fair Housing Act.
E então, mais uma vez, você sabe você poderia ter política federal
mas é a administração local dessas políticas
isso muitas vezes significava que os negros recebiam tratamento discriminatório.
Olá, meu nome é Tyrone Washington. Estou ligando sobre
- o apartamento na Park Street. - [mulher] Não está disponível.
Olá, meu nome é Graham Wellington. Eu estou ligando para o apartamento
para alugar na Park Street, isso ainda está disponível?
- [mulher] Sim, é. - Ah é?
- [mulher] sim. - Mesmo?
E então o que isso significa? Isso significa
que os lugares que foram segregados
nos anos 30, 40 e 50, eles ainda são racialmente segregados hoje,
porque não fizemos nada para desfazer a segregação racial.
Uh sim, hoje Levittown é mais de 95% branco.
Muito poucas famílias de minorias que vivem lá.
[Nikole] Nós não consertamos o dano que foi feito,
nós apenas permitimos que todas essas desigualdades continuassem
mas disse a partir deste dia em diante, nós não podemos discriminar.
Então isso não resolveu.
Todas essas políticas e práticas,
esses sistemas que governo federal, governo estadual
e o governo local aprovar e decretar,
eles convergem para criar pobreza concentrada
no momento em que chegamos aos anos 50 e 60.
Então, isso cria uma situação em que, em muitas áreas urbanas,
você teve como o que George Clinton chamaria
Você sabe, cidades de chocolate nos subúrbios de baunilha.
[George] Oh, o que está acontecendo CC? Eles ainda chamam a Casa Branca,
mas isso é uma condição temporária.
Há muitas cidades de chocolate que estão por aí.
Nós temos Newark, temos Gary,
alguém me disse que temos L.A.
E estamos trabalhando em Atlanta.
Ei, nós não conseguimos nossos 40 acres e uma mula.
Mas nós pegamos você, CC... [voz distorcida]
[motores de revving]
[multidão gritando]
Eu estou tentando te dizer que eu sei agora
não há programa ou promessa que um presidente possa fazer.
- Obrigado. - Que o governo federal possa entrar...
[mulheres gritando] - ... e acenar com uma varinha e fazer isso. Sim.
- [Presidente Reagan] Existe legislação no congresso. - [multidão gritando]
A condição dos veteranos negros e veteranos brancos
divergiu embora, quando eles voltaram da guerra,
eles eram famílias economicamente semelhantes.
Habitação pública, em seguida, tornou-se um fenômeno negro.
[gritos indistintos]
As pessoas que se enquadram nessa categoria,
eles têm que viver onde a sociedade é empurrada para viver.
É deprimente não ter
qualquer tipo de natureza. Apenas, uh
derrubando coisas e as pessoas constantemente te dizem
"Você é a causa disso."
[crianças gritando]
[Richard] As cidades não atenderam adequadamente os bairros
que estavam fortemente concentrados com afro-americanos.
A coleta de lixo não foi coletada com a frequência
ruas não foram reparadas também,
e as condições se deterioraram e as áreas urbanas tornaram-se favelas.
[policial] Sim, eu gostaria de esfregar o nariz da América
neste e dizer, dê uma olhada nisso.
Você quer rejeitar isso, vá em frente.
Mas eu certamente odiaria pensar que alguém
Pensei que tinha dito que eles estavam perdendo a esperança.
O que eu estou realmente dizendo é que a sociedade falhou
a esperança das pessoas que vivem aqui e lutam aqui.
Isso é o que eu estou realmente dizendo
eles vão continuar lutando de qualquer maneira
se falhamos ou conseguimos.
Mas ao mesmo tempo você tem concentração
você também tem folga, você tem construção de rodovia
que está destruindo comunidades negras.
Rodovias muitas vezes tempo em áreas urbanas
são construídos mortos no meio de comunidades negras
então há uma espécie de raiva crescente
e frustração que ocorre.
Uma vez que eles se tornaram favelas, autoridades olhou para eles
e disse, bem, precisamos fazer alguma limpeza de favelas.
[gritando]
[mulher] Essas casas subsidiadas!
Não podemos nos permitir nenhum outro lar!
[batendo]
[gritando]
[explosões]
- [explosão] - [menino] O que diabos.
[gritando]
[música intensa]
[homem] Onde estão todos aqueles negros,
todas aquelas criancinhas, onde eles estão indo?
Quando eles estão arrancando sua vizinhança,
eles estão mexendo com a nossa união.
Leva dez anos para se re-enraizar.
Eles sabem o que eles estão fazendo, isso é genocídio sistemático. Sistemática
Bem, aquelas famílias afro-americanas que foram deslocadas, tiveram que se mudar para algum lugar.
Então essas famílias foram dadas Seção 8 Vouchers de Habitação.
A ideia por trás A seção 8 é fabulosa.
É exatamente o que se espera é
que as pessoas empobrecidas têm uma oportunidade
para se mudar para bairros que não são pobres.
Infelizmente para os americanos negros, Não funciona assim.
Uma grande razão para isso é que você ainda pode legalmente
discriminar alguém por usar um voucher da Seção 8.
Assim, os proprietários de terras da maioria dos subúrbios não aceitariam os cupões de alojamento da Secção 8.
E isso é perfeitamente legal.
Proprietários de casas brancas, mortalmente com medo
de uma pessoa negra se movendo ao lado deles
porque a negritude está associada a valores iniciais mais baixos.
Sentimos sua presença no bairro
pode minar o valor de nossas casas, e estamos preocupados.
Nós gostaríamos que você saísse antes que se torne de conhecimento comum
que há uma família negra na área.
- Não é nada pessoal. - Nunca é.
Se fosse pessoal, bem, eu me sentiria muito mal.
Nós crescemos na Filadélfia, na verdade, originalmente
e nós estávamos em um bairro todo negro
e minha vida mudou quando nos mudamos para South Jersey,
não muito longe de alguns dos Tipo de bairro de Levittown.
E quando chegamos, a polícia teve que vir com a gente
porque as pessoas eram, jogando coisas na nossa casa
e aterrorizando nossa casa à noite.
[sirenes]
[conversa zangada]
Nós nos mudamos para lá porque queríamos um lugar que fosse integrado
e nós só queríamos elevar nosso padrão de vida,
e foi a força dos meus pais que disse: "É aqui que vamos estar".
[rangendo da porta]
[repórter] Você acha que uma família negra está se mudando para cá
afetará a comunidade como um todo?
- Definitivamente. - [repórter] De que maneira?
Eu acho que, bem, os valores da propriedade
irá imediatamente descer se eles forem permitidos
para entrar aqui em qualquer número.
[repórter] Você acha que os Meyers ficam em Levittown
afetará os valores da propriedade?
Eu não acho que os Meyers tenham algo a ver com o...
a propriedade diminuindo ou aumentando.
Eu acho que é puramente um problema branco, não um problema negro.
Bem, como resultado de todas essas políticas,
criamos um sistema segregado.
E porque esquecemos agora toda essa história
de como isso aconteceu famílias brancas acreditam
que eles chegaram onde estão simplesmente por seu próprio trabalho duro
e determinação para ter sucesso na vida da classe média.
O que eles não entendem é que seus pais
poderia ter vindo como um imigrante de um país branco
e imediatamente teve acesso a empréstimos
e a capacidade de se mudar para bairros brancos
que os americanos negros cujas famílias tiveram
foram cidadãos por gerações que não puderam.
E assim, não está dizendo que suas famílias não trabalharam duro,
mas está dizendo que suas famílias se beneficiaram
de uma grande quantidade de ação afirmativa para chegar onde estão.
[música de banda marcial]
Os americanos brancos não veem como é viver nessas comunidades.
E assim, por causa disso, eles são incapazes de se conectar
com o que é estar nessas áreas
que foram privados de todo tipo de oportunidade.
[música tensa]
[Nikole] Agora, como essas comunidades são vistas?
Eles vão por décadas nessas situações purulentas.
São comunidades segregadas que foram completamente abandonadas.
E de repente só os vemos quando eles queimam alguma coisa.
[palito marcante]
[pessoas gritando]
- [estalando] - [sirenes de bombeiros]
[âncora] Este é um mundo de pessoas feridas
esmagado por condições que eles não entendem,
e o resto da América nem sequer quer admitir que eles existem.
[música intensa]
[sirenes de polícia]
[policial gritando no megafone]
- [âncora] Você consegue entender o que é isso? - [repórter] Não posso Al.
[repórter] Fumaça saindo da entrada do CVS.
O que você pode dizer sobre ter todo esse assassinato e... e confusão...?
[gritando]
[água jorrando]
[repórter] Eles estão furando com uma faca.
Esta é uma cidade que está fora de controle.
[repórter] Isso aconteceu por motivos que não estávamos dispostos a reconhecer.
[sirenes] - E é esse tumulto que devemos entender
se quisermos fazer algo sobre os perigos que enfrentamos agora.
Não deve ser tão difícil de entender
por que isso se torna um tipo de clamor supremo.
Porque é a única maneira que essas comunidades
torna-se visível para a maioria dos americanos.
[música de acordeão]
Não quero nada grande grande, grande, grande
- Você quer ter um herói de almôndega? - Acho que sim.
- Cadê? - [Jimmy] Não aqui, mas você disse que pode pegá-los.
[homem] O que você vai fazer, Johnny?
Eu vou pegar um prato de almôndega, é isso. Sem pão.
Eu vou pegar um prato de almôndega.
- Sim. - Por quê?
- Eu amo almôndegas. - Eu também.
Apenas um prato de almôndegas, almôndegas,
- e ele quer um herói. - [garçom] Herói?
- Herói de almôndega. - Sim, coloque parmigiana nisso também, ok?
[garçom] Ok, um prato com almôndega, só almôndega.
- Só almôndega. - Sim, prato de almôndega,
- prato de almôndega. - Sim.
[slurping]
Bem, em 1956, quando cheguei aqui, havia fazendas.
Eu tinha cinco anos quando cheguei aqui em 1949.
[limpa a garganta] Eu vim do sul do Bronx.
Meu pai previu o futuro nessa área e ele diz:
"Vamos dar o fora daqui." E nós fizemos.
Ele teve uma carreira muito marcante
- com o departamento de polícia. - [risos]
Eles o tiraram do sul do Bronx
para o benefício da comunidade.
Quando me tornei policial, Eu estava no pelotão de choque.
E qualquer motim ou qualquer tipo de demonstração
havia na cidade Eu fui a isso.
Principalmente policiais irlandeses no trabalho então. E eles eram desagradáveis.
- Eles diriam para você se mexer e você não se mexeu, você pegou o pau. - Quero dizer...
Havia lei e você não... você não desobedeceu.
Proteste o quanto quiser
as pessoas lutaram pelo seu direito de protestar,
mas você vê caras
colocando buracos nas mangueiras para que eles não possam apagar incêndios,
não apenas para empresas, mas para as casas das pessoas.
Agora você tem o direito de protestar
mas você não tem o direito de fazer isso.
[campainha tocando]
[batendo]
Você está doente e cansado de onde você está,
trabalhando duro por anos por nada?
Você tem a coragem de sair de onde você está?
para alcançar a sua liberdade financeira?
É bem fácil de fazer
se você acabou de seguir o meu sistema, passo a passo.
É tão fácil ganhar dinheiro em imóveis
e estou planejando ser milionário aos 25 anos.
Olha, acabei de receber o meu primeiro acordo, e vou fazer
muito mais assim por milhões de dólares.
Faça sete negócios em 30 dias ganhe $ 15.000,
um cheque para provar isso, um, dois, três, quatro, cinco...
Você também pode fazer isso o que você está esperando?
Eu possuo aquele, aquele e este bem aqui.
Agora é a hora de comprar uma casa.
[berrando]
- Ada. - [garota] Sim, dia das bruxas.
[mãe] Trick or treat seria o Halloween.
- Não, dia das bruxas... - [homem gemendo]
- [rindo] - [baque]
Seja bom para a mãe.
- Eu vou. - [grunhindo] Você pode ser bom para a mãe?
Ok, eu vou ser bom para a mamãe.
Sério, tente ser um pouco menos maluco.
[estrondo de trem]
Ele tem mestrado em planejamento urbano e regional
da Universidade de Instituto Humphrey de Minnesota.
Por favor, dê-lhes Chuck...
- [Charles] Obrigado. [risadas] -...uma calorosa recepção.
- [Charles] Obrigado. Hum... - [aplausos da plateia]
Um pouco sobre a nossa organização Cidades Fortes.
Nossa organização agora evoluiu para um movimento nacional
de pessoas tentando reconfigurar suas comunidades,
Para ser mais financeiramente saudável.
Post World War II America, os mecanismos de financiamento
age muito como um esquema de Ponzi.
Você tem esse açúcar imediato alto
com este tipo de responsabilidade de longo prazo de sair
lá no futuro, e a última geração em pé
é o que vai ter que pegar a conta.
Nós atacamos nossos compatriotas americanos
apenas para que pudéssemos manter o crescimento.
E ninguém parou para considerar o impacto
que isso teria em pessoas reais e famílias reais.
[música peculiar]
[Fernandez] Eu estava perseguindo pássaros
encontrar execuções hipotecárias para outros investidores.
Acabei de ver que a maioria da riqueza
criado nos Estados Unidos foi através do setor imobiliário.
Então, eu estava determinado a seguir essa trilha.
Foi tão divertido, no auge de quando estávamos ganhando dinheiro,
a empresa tinha ingressos de temporada para o Lakers
- bem atrás do banco Lakers. - [multidão aplaudindo]
- [assobio] - Então a esposa de Kobe Bryant,
Leonardo DiCaprio, literalmente bem na nossa frente,
e quando ele namorou Gisele e meu filho, nunca vou esquecer
ele tem 15 anos, Gisele está sentado bem na frente dele.
O cabelo de Gisele está pendurado na parte de trás do assento dela
e Jeff diz "papai" e eu vou: "O que?"
E ele vai e começa a brincar com o cabelo de Gisele.
- Então eu estou, oh meu deus. - [Boing]
[rindo] Enfim, eu te digo direito, foi só um pouco... Mas, uh...
De volta a '96, '97, há um novo produto
que começou a inundar o mercado
- chamou um empréstimo de 125% ao valor. - [dinging]
E quando eu comecei a ver isso, eu disse
"Isto é uma receita para o desastre."
- [farfalhando] - [música de música de vitória de esporte]
[apresentador] Você é um dono de casa com muitas contas,
muitos pagamentos mensais de juros altos?
Por que não pagá-los com uma segunda hipoteca?
Eles te emprestam até 125% do valor da sua casa,
menos o seu primeiro saldo de hipoteca.
Eles foram atrás do comprador do pagamento, foi o que fizeram.
"Ei, ganhe $ 50.000 por 500 dólares por mês.
Vá comprar aquele barco, vai comprar aquele segundo carro ".
- [ondas quebrando] - [gaivotas gritando]
Não foi um empréstimo para melhoria da casa.
Foi um empréstimo de assinatura que você poderia fazer o que quiser com.
Eu apenas pensei que era extremamente irresponsável
produto de empréstimo, mas eu aproveitei isso.
[Latidos]
[rindo]
Tiki, venha aqui Tiki.
Venha, boa garota.
Mikey, Mikey, venha aqui, Mikey.
Ei, ei, Cinnabons, não, não!
Os credores ficaram gananciosos e eles
Ok, nós esgotamos a piscina potencial de 125,
Vamos tornar super fácil conseguir dinheiro de compra agora.
Se você fosse perguntar quais são as credenciais perfeitas
- para se qualificar para um empréstimo à habitação, eu honestamente não posso dizer-lhe. - [telefone tocando]
- Senhor, como posso lhe ajudar? - [batendo]
[apresentador] Precisa de uma rápida resposta em um novo empréstimo?
[voz distorcida] Ah sim.
[Fernandez] Renda declarada, emprego declarado,
declarado, declarado, declarado, que significa,
seja o que for que o mutuário diga, é factual.
Recentemente, em 1997, você teve que baixar 20%
e você teve que lutar para economizar esse tipo de dinheiro.
Você avança cinco anos e um menino de ônibus
de um café local pode comprar a mesma casa por nada.
Nós vamos ter que verificar o seu crédito para
que tal uma lista de credores?
Não temos nenhum.
Se não podemos pagar em dinheiro, nós fazemos sem.
Shh, shh, shh.
- O que você está dizendo? - [risadas]
Isso poderia arruinar toda a economia americana.
Quero dizer, onde estaria este país se não tivéssemos todos devedores
- Mais do que poderíamos pagar de volta? - [risos e aplausos]
Para que o castelo de cartas fique em pé,
tem que ficar maior.
Então o cara que está nos três quartos, uma casa de banho e meio,
ele tem que se mudar para os quatro quartos, dois banheiros.
O castelo de cartas ficou cada vez maior
e maior e maior e maior,
e maior e maior e maior.
E é tudo sobre avaliações falsas.
[bip de caminhão]
Sim, nesse momento a casa fez absolutamente
tornar-se um veículo para excesso.
Os preços das casas subindo, é do Índice Case-Shiller.
Eu olho para o número e digo: sim isso parece bom,
é muito melhor que o esperado. Você olha o número e diz...
Ninguém sabe o que os preços das casas vão fazer.
[música mística]
As pessoas estão cada vez mais especulativas.
Quando eles compram uma casa, uma grande preocupação é
quanto posso vender isso para outra pessoa do outro lado.
- Pode ser chamado de "teoria do maior tolo". - [dinging]
Talvez eu seja um tolo por comprar uma casa tão grande
mas vou vendê-lo para um tolo ainda maior.
[música acústica rápida]
Havia pessoas que pensavam 50 ou 100 anos atrás
que os preços das casas devem cair com o tempo,
e a razão é eles se desgastam.
[trovão batendo]
[gotejamento]
Não espere que ganhe valor, espere que perca valor.
Essa foi uma visão comum no passado.
Por muito tempo nós viemos como uma sociedade
para colocar uma enorme quantidade de valor na própria casa.
E quanto maior a casa, o melhor.
[Michael] É interessante porque Levittown
e as casas foram destinadas a evoluir e mudar
como as famílias evoluíram e mudaram ao longo do tempo.
A ideia era que esta casa fosse habitável toda a sua vida.
Você poderia ter um quarto ou três quartos,
dependendo de quais eram suas necessidades no momento.
E, hum, esta área era, poderia ser uma extensão da sala de estar,
ou pode ser fechado e se tornar um quarto.
[Hans] Desculpe.
Então você fecha isto aqui.
- [Hans] Você quer sair para conversar? - Sim Sim.
Você fecharia aqui.
[batendo]
E então você entraria do corredor.
Então eu tenho, eu estou saindo do corredor do quarto agora
onde todas as entradas são para os quartos.
Então, pode ser um quarto ou três quartos.
Agora mesmo, nós criamos um quarto aqui
e na parte de trás há um quarto
que poderia ser particionado com uma parede rolante
então seria dois quartos.
[rangendo e rangendo]
[Michael] Essa foi uma extensão da dinâmica saindo
da ideia do pós-guerra do que a casa proporcionava.
Não foi realmente sobre o upscaling
ou o supersizing da casa.
E assim essa relação entre o crescimento
da casa física ainda estava de alguma forma em equilíbrio.
Posteriormente, as pessoas começaram a fazer a mudança de escala,
onde as casas ficaram grandes.
[mulher] Eu estou apaixonada por essa árvore interna.
Espero que não seja um ficus.
Eu não acho que seja.
[musica jazz]
[mulher] Então é aí que a sala de jantar seria.
Isso é muito álcool.
É um labirinto de 5000 pés quadrados.
Apenas uma escada parece que
essa escada de volta ou algo assim.
[mulher] eu sinto que é muito caminho para casa.
[bip de videogame]
Então o escritório anexo, Eu posso ver isso configurado.
Isso é realmente mais adequado para a vovó.
Ela realmente não quer ter uma unidade isolada.
Eu não acho que a vovó precise Tectos de 12 pés embora.
Os McMansions, eles estão seguindo o caminho do pássaro dodô.
As pessoas querem comprar o que precisam
e eles não querem nenhum extra.
E isso tem muita metragem quadrada e espaço desperdiçado.
Eles podem sair com mais uma venda,
mas nos próximos anos,
Vai ser mais difícil e mais difícil.
[suspirando]
- [mulher] Connor, foi divertido? - [Connor] Sim.
[bip do carro]
[pássaros twittando]
Há apenas uma tremenda dependência econômica
nessa ideia de que podemos continuar construindo
novas casas unifamiliares em seus próprios lotes.
E que eles têm que continuar marchando pela paisagem dos EUA
porque é uma grande parte do que a economia depende, pela sua saúde e bem-estar.
[Fernandez] Dolce, venha aqui.
Sim, então nossa linha de propriedade
é basicamente a cerca branca toda a volta,
todo o caminho de volta para lá.
Então nós vamos ter nosso jardim aqui,
e um galinheiro ali.
Gigi é um grande campeão.
Não tanto Dolce.
Então toda essa indústria de fácil,
dinheiro rápido para a propriedade não terminou no mutuário de varejo.
Os desenvolvedores foram expostos a esses fundos.
Então essas empresas estavam entrando e comprando
faixas de terra desses agricultores a preços ridículos.
Apenas dando-lhes dinheiro suficiente
para seus bisnetos se aposentarem.
E foi tão difícil dizer não.
[música dramática]
E é aí que você vê todas essas fazendas cítricas no Império Inland.
E claro, as cidades estavam amando isso,
porque a base tributária da propriedade real
com uma casa é muito maior do que a terra cultivada.
As cidades estavam vendo sua base tributária quintuplicar,
literalmente durante a noite.
[música dramática]
E então os desenvolvimentos pararam.
[vento soprando]
[música de sintetizador otimista]
A economia dos Estados Unidos nunca esteve em melhor forma.
[Greenspan] Nós criamos o mais alto padrão de vida
para um país do nosso tamanho.
# eu nunca soube #
# Como dizer #
# Não para você #
É um ótimo momento para comprar.
Nós nunca tivemos um declínio nos preços da casa
em uma base nacional.
[Barney] Casas podem ver um fluxo e refluxo no preço
mas você não vai ver o colapso
que você vê quando as pessoas falam sobre uma bolha.
[soprando bolhas]
[homem] Se houver uma bolha estourada, como eles chamam,
Eu meio que espero que isso aconteça porque então pessoas como eu sairiam e comprariam.
[mulher] Um novo aviso de que a bolha imobiliária está prestes a explodir.
# Como dizer não para você #
É poppin '!
[estrondo]
[estourando]
Toda a nossa economia está em perigo.
E isso significa vida como a maioria dos americanos sabe disso,
agora está prestes a mudar.
[homem] 14 milhões de pessoas tomaram uma hipoteca
nos últimos três anos. Eles perderão suas casas.
Isso é loucura!
Essa taxa é na verdade maior entre as pessoas de cor.
# Ba, ba, ba, ba, ba, ba #
San Bernadino tornou-se recentemente o terceiro
Cidade californiana para declarar falência.
[Âncora de TV] E ao contrário de um dono de casa que pode ir embora
de uma hipoteca que é mais do que a casa vale,
um município não pode.
[estrondo]
- # Eu nunca soube como dizer não # - [zumbido]
Se você voltar para esta propriedade,
é considerado invasão.
Você já pensou que esta palavra poderia se tornar
- 50% do seu negócio? - Não, nunca teria imaginado.
- # Diga sim # - Sim, encontrei uma falha
no modelo que define como o mundo funciona.
- # Nunca soube como # - Sua ideologia não estava certa?
- # Para dizer não # - Precisamente.
- [estourando] - # Diga sim #
# nunca soube sim #
# Nunca soube dizer não #
[clunking]
Abridor de jarros, todo mundo precisa de um desses.
[clunking]
Sim, não está aqui.
Isso é 10 por 17 para a sala de estar.
[pegadas]
Isso foi 18 contando o contador.
- Você contou esses dois pés aqui? - Não.
Eu só tenho feito imóveis com ele
desde que Natalie tinha dois anos, então são 16 anos.
Depois do artigo do L.A. Times, a peça Nightline, tudo isso,
Lembro-me de estarmos completamente loucos ocupados.
Quero dizer, tão grande quanto era foi um borrão.
- Foi um borrão? - Sim, completo desfoque.
Você pensa quando eu disse borrão,
você acha isso Eu não conheço todos esses detalhes?
Eu só estou dizendo borrão que significava que era
um tempo desfocado da minha vida.
Bem, deixe-me adicionar algumas cores
porque me lembro de todos os detalhes.
- [esposa] tenho certeza que você faz. - O blog estava correndo...
Eu não quero falar sobre esses detalhes.
Devido à nossa conexão com a Countrywide,
eles começaram, pelo menos eles nos fizeram aplicar
ser um dos agentes, é isso que acontece.
[rindo] Você deveria se observar fazer isso porque é...
[Jim] Dezembro de 2006,
esta casa vendida por um milhão de dólares.
1900 pés quadrados, do outro lado da rua da estrada.
Um milhão.
Isso é o que chamamos de aquecedor de água retrô. Um vintage.
[porta abre]
[Jim] Oh, amável.
Se você está assistindo este vídeo e você é um corretor de imóveis,
e você está pulando do sofá dizendo:
"Espere um minuto, Eu representei o comprador
quando pagaram um milhão ",
Eu quero que você coloque o seu Mai Tai para baixo e vá pegar sua telha
e enviá-lo para o D.R.E. agora mesmo.
Você não merece ser licenciado.
Dezembro de 2006, isso é vendido por um milhão de dólares.
Todo mundo que estava nesse negócio merece ser demitido.
Eu sou Jim, o corretor de imóveis.
Há muita confiança... [risos]
... no mercado em valor.
Isso poderia ser apenas uma bolha de valor onde as pessoas
basta continuar pagando esses preços loucos muito mais
do que costumavam literalmente, um ano atrás,
só porque eles querem uma casa.
Não há realmente a evidência para ajudar a apoiá-los
que eu posso dizer "Ah, com certeza vale a pena."
Há realmente Eu acho, alguma preocupação válida
sobre avaliações quando a prova é tão fina.
Sempre foi um problema nesta indústria.
Há realmente apenas uma maneira de determinar
o que vale a pena é olhar o que outras pessoas escolhem.
E se as outras pessoas fossem loucas?
[música suave de jazz]
Eles esperavam conseguir dois milhões de dólares
por estes aqui em cima, e você pode ver que eles construíram
Eu acho que, um punhado deles e desistiu.
E essas são casas de cinco e seis mil metros quadrados.
Todo mundo estava seguindo o mantra: "Entre,
ou você pode ter um preço baixo para sempre. "
Porque, até esse ponto, ninguém tinha visto
qualquer recessão anterior, apenas não estava no vocabulário
e ninguém, incluindo corretores de imóveis, alguma vez realmente pensou
Ei, a festa nunca vai acabar.
[música acústica]
[Charles] Quer dizer, a coisa sobre isso é que esse é o tipo de porcaria que eu costumava construir.
Eu era o engenheiro que projetaria
e esquematizar e construir essas coisas.
Eu trabalharia nesses grandes projetos de desenvolvimento.
Cidades viriam até nós nós queremos isso feito,
nós saímos e construímos e eu sinceramente acredito
que o trabalho que eu estava fazendo era construir uma grande América.
Mas então comecei a fazer algumas perguntas
sobre o que vem a seguir.
Depois de construir algo, como cuidamos disso?
Qual é o fluxo de caixa que faz tudo isso funcionar?
Comecei a olhar para os desenvolvimentos em que trabalhei
e execute alguns problemas maiores de matemática.
[esmagamento de piano]
Por exemplo, o desenvolvedor entraria e construiria a estrada,
o desenvolvedor pagou todo o custo para criá-lo.
As pessoas pagam seus impostos
e a ideia era que eles pagassem seus impostos,
e então o governo iria consertar essa estrada.
O custo foi US $ 354.000 para consertar essa estrada.
Nós fizemos a pergunta Ok, com base nos impostos
a cidade colecionando dessas pessoas,
quanto tempo vai levar para recuperar
o dinheiro que acabaram de gastar?
A resposta é de 79 anos.
Como engenheiro, sabia que a estrada não duraria 20, 25 anos.
Isso não faz sentido.
O crescimento cria o que chamamos "a ilusão da riqueza".
Se você perder dinheiro em todas as transações, você não compensa em volume.
Onde estamos hoje?
Nós... estamos aqui fora.
Você pode olhar para a corrida para o crash da habitação como um excelente exemplo.
Todos sentiram que, bem, estamos bem porque, você sabe, sim,
Eu fiz US $ 12.000 em pagamentos de habitação
mas minha casa subiu US $ 40.000.
Eu sacar a diferença, Eu estou bem.
Você está essencialmente contornando o problema central
que é que a economia subjacente não funciona.
Em 2000, tivemos 1100 setores censitários neste país
que você poderia classificar como pobreza persistente.
Em 2010, passou de 1100 setores censitários
para 3300 setores censitários, três vezes a geografia americana
está agora em pobreza persistente.
Nossos lugares não funcionam, eles são projetados para diminuir.
Se você não sabe o que foi perdido,
você... você não olha para o lugar e vê,
assim, isso é declínio.
Bem, eu tenho 43 anos. Se você tem 10 anos, 20 anos, 30 anos mais velho que eu,
tudo que você vê é feridas.
[gotejamento]
E então é muito difícil para você tirar sua mente disso,
e realmente ver como isso poderia ser um lugar melhor.
[vento soprando]
[Charles] Agora temos uma azeitona Jardim então nós fizemos isso, certo?
[homem por telefone] Eu não sei, cara, no Centro-Oeste é de cortar o coração.
[Charles] O Mid-West é de partir o coração.
Pense em todos os lugares isto é como,
um dos últimos em que vivo
mas é em casa e eu, você sabe,
- há uma parte de mim que também ama. - [cara]
Como eu olho e estou tipo Eu quero ajudar este lugar
- Eu quero melhorar. - Sim, claro.
Eu estou movendo o pequeno O cara do Google Street View...
Sim Sim.
... no sul da 6th Street.
- Sim, essa foi a nossa... - Puta merda, cara.
Essa é a nossa Champs-Elysées, cara, essa é a nossa única rua...
- [homem por telefone] Um silenciador compra atrás de outro. - Sim, eu sei.
[Charles] Eu sou educado o suficiente para saber que eu não deveria falar sobre
algumas coisas de corrida porque eu sou, eu sou Eu percebi o quão ignorante eu sou.
Quer dizer, eu cresci em uma cidade que é 99% branca
e probab... ainda está muito perto disso.
Mas quando você começa a misturar pessoas
na comunidade como "o outro" começa a se mudar,
se "o outro" é alguém de uma raça diferente
ou alguém de uma classe social diferente,
Eu acho tipo psicólogos disseram
há uma tendência humana natural em certo sentido,
como circular os vagões.
E o que o zoneamento fez foi assim
ferramenta maravilhosa para poder escrever
de uma maneira racista mais camuflada,
Não queremos essas pessoas aqui.
Eu acho que a ironia hoje é que
Agora também está preso pessoas brancas pobres.
[apresentador] O mecânico diz que você deve
- US $ 250 para novas linhas de freio. - [apitar]
- Doug. - Bem, o que é melhor você ir para aquele cara no meu bairro,
- ele consertará qualquer coisa por $ 40. - Garoto branco, conhece Cecil?
Sim, mas o nome do meu Cecil é Jim e ele arrumou a geladeira,
meu ar condicionado e meu gato.
[rindo] - Sim, sim todo mundo tem um cara.
Ooh, você está bem, Doug.
[rindo]
[batendo palmas]
Você sabe, Kareem Abdul-Jabbar disse:
"O problema hiper que temos hoje é menos corrida
do que a pobreza ".
E acho que ele estava exatamente certo
Quero dizer, ai... há um elemento racial nisso,
mas os brancos da classe média também sacrificam os brancos pobres.
[rindo] Não há lealdade racial lá,
eles vão chutá-los para o meio-fio.
[música acústica]
Eu pude viajar pelo país
e experimentar comunidades diferentes.
É o mesmo é a mesma coisa.
Então você vê através do Cinturão da Ferrugem
e você vê através rural América, pessoas lutando,
e essas lutas são tipo de lutas compartilhadas
com pessoas em áreas urbanas que há muito foram deixadas para trás.
Quando você achar que não pode mais obter a hipoteca,
Quando você não pode mais sacar o patrimônio,
quando você não pode mais obter o empréstimo de carro para o novo carro,
seu mundo muda e sua experiência muda,
e a América se torna um lugar realmente cruel.
Estamos começando a ver mais e mais
essa é uma experiência mainstream.
[mulher] Como você vai passar sua mensagem para alguém?
quando até as comissões não estão aqui e ninguém mais
vem para as reuniões do conselho, como você...
Como você vai chegar ao povo?
Você pode criar um contrato social e fazer toneladas de promessas.
Agora nós vivemos no dia em que essas promessas estão chegando.
E isso não é uma coisa esquerda ou certa.
Isso meio que transcende a esquerda e a direita
porque nenhum dos lados entende isso.
Ambos querem voltar para o que achavam que funcionava.
Não funcionou.
[música acústica otimista]
[Lawrence] Baltimore é muito parecido
para muitas cidades em termos do caminho
que está sendo destruído pela pós-industrialização.
Entre 1950 e 2000, Baltimore perdeu
100.000 milhões de empregos na fábrica.
Então isso teve um efeito negativo nas pessoas que se sentem
eles têm controle sobre as necessidades de suas vidas.
- [aplausos] - [cara] Nós não gostamos disso então.
Eles podem correr em volta e eles dizem, você aposta,
eles podem correr ao redor e gás e tudo mais.
Estamos pagando por isso!
E o que diabos são os caras nas ruas fazendo?
Nada!
Eles estão sentados nos cantos,
eles não podem trabalhar
eles não têm trabalho.
Não significa nada!
E não vamos mais nos enganar um contra o outro.
Nós vamos lutar com cada um dos outros, não importando os hispânicos,
o colorido, branco, qualquer coisa, nós vamos ser um arco-íris.
Não só esta comunidade, nós vamos pegá-los
- todos juntos e lutam! - [aplaudindo e aplaudindo]
[zumbido]
Nós vamos construir isso.
Juntos.
Port Covington.
E quando nós construímos isso...
... será nossa.
[apresentador] Port Covington, uma visão ousada para Baltimore.
No coração disso, uma nova sede mundial
para UnderArmour, uma oportunidade para toda a cidade de Baltimore.
Isso será grande Baltimore grande...
- [ruído branco] - [gaivotas gritando]
[âncora] Hoje à noite, Conselho Municipal de Baltimore
coloque o selo de aprovação no $ 660,000,000
para o projeto Port Covington.
Os desenvolvedores garantem a moradia acessível da cidade,
empregos em troca pelo investimento.
Nossa intenção é ter uma renda variada, comunidade diversificada.
[homem] Sua definição de habitação a preços acessíveis
é acessível para as famílias que estão fazendo
cerca de US $ 70.000 por ano.
Então, o que estamos dizendo é que você simplesmente não pode construir
uma comunidade com pessoas ricas.
Esse tipo de você sabe, snarkiness
- não é útil para a discussão. - [multidão] Boo!
- Não segue logicamente... - Mas se apenas um seleto poucos
os indivíduos conseguem se mudar para esses bairros,
ainda existe desigualdade?
Não.
Tudo a favor.
[grupo] Sim.
Qualquer oposição?
- [buzina de porta soprando] - [gaivotas gritando]
Lembre-se, estamos criando uma desvantagem estrutural
em nossas comunidades afro-americanas, mas estamos criando
vantagem estrutural em nossas comunidades brancas.
E é aí que estamos hoje.
Não foi até envelhecer e comecei a entender
hum, política um pouco mais
e ao mesmo tempo eu comecei
ficando realmente grande em, história negra
e sobre as coisas que a América nos fez.
[Lawrence] Um tiro, uma facada que faz o noticiário da noite,
isso é violência espetacular.
Nós prontamente reconhecemos que é violência, certo?
Mas nós não reconhecemos como uma violência lenta.
Nós não reconhecemos colocar pessoas em ambientes
onde eles não têm oportunidade como violência lenta.
Mas isso é o que está acontecendo na cidade de Baltimore.
Eu estava sentado aqui na minha mesa assistindo a polícia
e as crianças interagem no dia 27 de abril de 2015.
E as crianças estavam jogando pedras
a polícia jogando pedras para as crianças.
E eventualmente, a polícia sabe,
eles estão disparando balas de borracha e usam gás lacrimogêneo,
e no momento em que eles usam esse gás lacrimogêneo,
Eu estou sentado aqui e estou tipo Sinto-me como
esse peso vem direto no meu peito,
e eu sou como, eu não posso respirar.
Eu não pude assistir mais porque eu sabia que isso estava causando
algum tipo de reação fisiológica no meu corpo.
Era realmente um poderoso ponto de viragem crucial,
Porque todo mundo entrou em overdrive depois disso.
Todo mundo entrou em se jogar no ativismo
e trabalho sem fins lucrativos e voluntariado.
[Lawrence] Então, hum, é sobre isso que você vai falar aqui.
Então você vai falar sobre o que é casa
em um bairro significa para você?
Exercício é configurado para você estar com uma pessoa
com o qual você menos provavelmente estaria no quarto.
Junte-se e sinta-se com seu parceiro, pessoal,
não se sente lado a lado assim, sente-se...
- Como vai, senhorita Gale? Olá, Greg.
Eu sou originalmente da Greenmount, a área Greenmount.
Para mim, essa pequena parte de um bairro é tudo
porque é um certo nível de dor
você tem que passar para ser realmente de Baltimore,
e quando você é realmente de um bairro
que tem uma reputação você obtém o que é conhecido como um selo.
- Eu tenho o meu selo literal. - [Gale rindo]
Você sabe? Uh...
Zona 18, representa os dois últimos dígitos
do seu código de área, então é muito grande
você sabe, estar conectado a um bairro.
O que as pessoas fora desta rua não entendem,
tudo isso é sobre legado.
Nós realmente não sabemos de onde viemos,
nós não conhecemos nossas famílias. Então quando você decide
que você é um cara de rua, então você coloca tudo em um cara de rua.
É realmente a única indústria que corremos,
ou pensamos que corremos Você consegue o que estou dizendo?
Então, a partir daí, seus filhos crescem sob o seu nome.
Qual é o seu nome? Que tipo de nome você quer deixar para seus filhos?
Você consegue o que estou dizendo? Que... Esse é o nome que meu pai deixou para mim.
Eu poderia ir a qualquer lugar Eu quero em East Baltimore
e não ter um problema por causa de quem meu pai era.
Mas porque Eu não sou um cara de rua
e, mas eu ainda carrego essas morais,
Eu tenho que deixar algo para o meu filho.
Eu vou comprar um bloco nessa cidade.
E vai ser um...
Vai ser novo bloco, Eu estou tentando te dizer.
Eu vou ajudar muitas pessoas apenas dando-lhes
lugares para ficar em, e fazendo o que eu sei fazer,
- use essas mãos. - [batendo palmas]
Eu sei muito sobre imóveis
para não levá-los para essas casas.
Isso é meu legado, isso é meu legado.
- [multidão tagarelando] - Não foi até o início dos anos 70
quando eles começaram a colocar dinheiro nos portos,
e disse que voltaria [indistinto] para os bairros, o que não aconteceu.
Eu tenho visto muito em Baltimore e isso não mudou
uh, de quando Eu era mais jovem até agora.
Nos dizendo, nossos bairros são ruins,
e é perigoso, e então nós, como afro-americanos,
alimentá-lo, e depois saímos
e então outras pessoas se mudam, então, de repente,
o bairro é bom de novo.
Pessoas que estiveram aqui e foram mentalmente espancadas
toda a sua vida, há muito
que você tem que ficar bravo.
Aquele sentimento de desesperança em mim
meio que se manifestou em ódio.
Então, quando você tem a oportunidade de mostrar sua raiva,
e tem sido reprimida para sempre é só,
vai muito além do que qualquer um poderia pensar.
[música sombria]
[câmera zumbindo]
[sons de tambor]
[gritando]
- [quebra de vidro] - [gritando]
[batidas de tambor dramáticas]
[repórter] Olá pessoal eles apenas colocam fogo no CVS.
Eles apenas colocam fogo no CVS.
[sirenes de bombeiros]
[homem] O que você tem um exemplo é
o que é realmente dentro de todos.
Nossas provações são que elas se edificam e se desenvolvem.
[repórter] Até onde isso vai ser?
Tanto quanto eles nos levam.
- Tanto quanto eles nos levam. - O que é isso...
- Cuidado com isso. - [gritando]
- [água jorrando] - Veja isso? Eles só...
Você viu aquilo?
[Âncora de TV] Acabamos de ver isso
eles apenas, enquanto estávamos conversando,
eles acabaram de cortar aquela mangueira.
Acabamos de ver que o cara cortou a mangueira
tentando frustrar os esforços das autoridades
para realmente acabar com esse fogo.
[Lawrence] Então eu vou parar aqui.
Eu só queria que você visse essa peça primeiro
mas eu quero fazer outra coisa aqui também.
Você viu aquele jovem cutucando
a mangueira de água com o canivete?
Bem, eu quero que você saiba é ele aí mesmo.
- Ali. - [uma pessoa aplaudindo]
Aos 21 anos, sem antecedentes,
Passei dois anos lutando 25.
E as pessoas estavam tentando me dar mais tempo do que eu tinha estado na Terra.
Era assustador, mas era estranhamente familiar
porque parecia que, não importa o que eu fiz em minha vida,
sendo a primeira pessoa a ir para a faculdade,
graduando o ensino médio, eu me sentia como
Eu deveria estar lá.
É meio difícil para você... pegar essas coisas
que vemos aqui e traduzimos para a humanidade dele
como pessoa.
Um milhão.
Eu tenho um milhão de dólares em restituição.
US $ 100 por mês isso é 10.000 meses.
Alguém conhece alguém aqui que é vivido 10.000 meses?
[rindo] - Sim, não posso deixar a cidade Até que minha restituição seja paga.
- [mulher] Espere o que? - [homem] Whoa. Eu não sabia disso.
Sim, você não pode deixar sua cidade
- até as restituições serem pagas. - [homem] Sério?
Estas são as lutas que não são notícia.
Estas são as diferenças que fazem as pessoas
como eu desligue de todo mundo.
Odeie-se, você sabe o que eu quero dizer?
Porque todo mundo te odeia.
[música acústica]
[Lawrence] Quando as pessoas reivindicam, você sabe,
por que as pessoas queimariam seu próprio bairro?
Eu acho que é uma espécie de declaração superficial
para encobrir o fato de que muitos desses bairros
não tem investimento para começar.
Quero dizer, por que eles queimariam sua própria comunidade?
Quero dizer, realmente não é uma comunidade
que eles puderam ter propriedade.
# não me empurre Cecause estou perto do limite #
Comunidades negras foram empurradas para a borda
e eu acho que é por isso que vemos alguns
das revoltas que vemos agora.
[multidão cantando] Vidas negras importam!
As pessoas podem começar a entender
que vidas negras importam, mas vidas negras não importam
se os bairros negros não importam.
Eu voltei aqui subseqüentemente quando eu era um policial.
E foi tudo emparedado todas as janelas, as portas.
É propriedade de escolha agora.
A área é gentrificada.
Você sabe, gentrificação, suponho,
por um lado é uma coisa boa porque limpa
a vizinhança, Isso torna agradável.
Mas meu coração vai para as pessoas que moravam aqui,
quem foi removido, porque onde aquelas pessoas pobres vão?
Você sabe, eles foram forçados a sair de sua vizinhança.
Suas casas sumiram.
[Lawrence] Se nós, como país, não prestarmos atenção
para os lugares onde as pessoas moram, as casas que as pessoas têm,
então vamos continuar a ir em círculos e não realmente
chegar à raiz do problema.
[Música calma]
[Jim] Quando você olha para uma floresta tropical,
você está vendo um ecossistema muito complexo.
Não só você tem essas árvores enormes,
mas você tem todo o sub-bosque, todos os animais.
Cada folha tem seu próprio ecossistema individual.
E quando você soma tudo isso, você tem essa enorme e massiva complexidade.
Você compara isso a digamos, um campo de milho.
Você tem uma espécie de planta uma monocultura completa.
E o que você vê é uma tarefa muito eficiente.
E você produz muito milho em um espaço muito pequeno.
Mas você certamente não tem a complexidade
e a capacidade de prosperar que uma floresta tropical faz.
Então o que fizemos foi trocar cidades
de sistemas complexos a campos de milho.
Você olha para trás na história Apesar,
na forma como os humanos evoluíram junto com a cidade.
E o que você vê é essa bagunça
essa fricção, que se esfrega contra outras pessoas,
é um componente essencial disso.
E havia um certo desconforto que acompanhou isso,
mas também havia uma dimensão social,
que acabamos de perder completamente.
Este padrão de desenvolvimento nos permitiu
ser intencionalmente ignorante da dor
e a mágoa e as necessidades
que vão em todos os lugares.
[música acústica]
[Música animada]
# minha casa foi empurrada Na esquina #
# em um cascalho Road Edmund Street #
# Mas aqui está Você perdeu e você pegou #
# Nunca quis ajuda de mim #
# Você nunca vai dizer que eu sou o único #
# Ayo ayo #
# Você nunca vai dizer que eu sou o único #
# Ayo ayo #
# Ayo ayo... #