Mãe, preciso te contar uma coisa.
Estamos na sexta fase da extinção em massa?
Precisa parar de dizer isso. Estamos ficando sem babás.
Não, é que papai disse para não usar a pia.
A sua resposta sarcástica valeu a pena?
Kay? Ei, parceiro.
Há uma peça plástica de prostituta no nosso microondas.
O quê?
Plástico V.
No micro-dubs.
Isso não é um micro-dubs.
Esta é a impressora 3D do Brian.
Por que teríamos um microondas na sala?
Por que nossos filhos fazem maluquices?
Não entendo muita coisa aqui.
- Só dê uma olhada. - Certo.
Você é louco. Não tem como...
Meu Deus, você está certo. Sinto muito, senhora.
Não acha que Brian está usando isso para...
você sabe?
Ele definitivamente está usando isso para...
você sabe.
E provavelmente enquanto enfrenta o norte magnético.
Marc e Leila podem encontrá-lo, então
- não pode deixar aqui. - O quê? Eu?
Você sabe que eu não sei lidar com isso.
Com licença, o que vocês dois fazem...?
Onde você conseguiram isso? Não é meu.
Imprimi tridimensionalmente para um amigo.
Querido, está tudo bem.
Não precisa se envergonhar.
Não estou, mas antes que você me julgue,
você tem que imaginá-lo anexado a alguém.
Você está anexando isso a alguém?
Eu sei que isso é difícil de pensar.
Mas um dia, talvez eu precise anexá-lo a um de vocês.
Espere, espere, o que é isso?
É uma prótese arterial tricúspide em policarbonato.
Uma válvula cardíaca de plástico.
Claro que é!
É apenas algo banal,
coisa de coração não sexual.
Meu doce e inocente garoto.
Está vendo, Mike? Ele é um bom garoto.
Na verdade, é apenas um protótipo bruto.
Não é o meu melhor trabalho, mas...
Espere.
O que vocês acharam que era?
Uma coisa do coração mal feita.
Estamos muito decepcionados com você, jovem!
Griots Team apresenta - S01E02 "The Talk"
Os dotados: marck93 - i_ravena Esmera - Karranca - Karranca
AbyCrazy - pietra177 Killjoycriks - SilneiS - dreeh
A dotada: Anap9
A superdotada: Rainbow
Aquela passou perto.
Digo, sei que Brian disse o que realmente era,
mas terei pesadelos sobre aquela primeira coisa.
Você sabe o que tornou ainda pior?
Fez eu perceber que não temos ideia
do que o Brian sabe sobre sexo.
Quero dizer, você já conversou com ele?
Levei-o a um lago uma vez.
- Então, isso é um não? - Sim, isso é um não.
Mas dar informações a ele é aterrorizante.
Você já conversou com a Nicole?
Não, ela é bem mais assustadora que o Brian.
Mas não podemos mais evitar a conversa.
Podemos evitar tudo o que não pensamos a respeito.
Não, é isso que os pais fazem, Mike.
Eles têm conversas estranhas sobre sexo que os filhos odeiam.
Mas nossos pais não conversaram conosco e ficamos bem.
Nós engravidamos aos 19 anos!
Você me disse que a maconha era "preservativo da natureza".
Você que me disse isso.
Mas, veja, sexo é uma das poucas coisas
que realmente podemos ensiná-los sobre.
Somos ótimos nisso. Especialmente você.
Você poderia dar uma aula em Harvard.
Bem, eu...
Eu não sei sobre Harvard, mas...
Verdade, foi a única faculdade em que eu consegui pensar.
Mas temos que enfrentar isso antes que fiquem geniosos
e obsessivos por conta própria.
Sim, está absolutamente certa, Kay.
Vamos manter as crianças em um caminho normal.
Vamos simplificar! Mesmas regras de quando somos pegos em blitz.
Atenha-se aos fatos, não diga mais do que precisa.
Sim.
Menos nesse caso. Não posso chorar.
E não dá nem para piscar que eles fogem.
Tá certo. Para o Brian e a Nicole, nós vamos focar
em responsabilidade; para o Marc e a Leila, ficamos no básico.
Você trouxe Doritos?
Olha só. Ou a gente vai fazer isso ou a gente vai fazer isso.
Brian, venha até aqui.
Doritos?
Isso é uma armadilha.
Não! Não.
Só temos uma coisa importante para falar com você.
Vamos falar sobre sexo.
Legal. O que vocês querem saber?
Tudo se resume a hormônios.
Ocitocina, especificamente.
O corpo a produz no beijo,
e também, na amamentação.
Então, na verdade, beijar é como
ser amamentado pela boca de alguém.
Gauguin, Oscar Wilde...
Sexo é sobre poder. É um jogo.
E, como em qualquer jogo, tem um vencedor.
E um perdedor.
Espera. Ela me olhou quando falou perdedor?
Manet...
Edgar Allan Poe...
todos morreram de sífilis.
Mesmo a concepção é guerra.
Um genocídio. Um esperma vence a corrida para a glória.
Enquanto meio bilhão dos seus irmãos sem rosto
vão gritando em direção à morte.
Onde está o desfile de glória?
Eles gritam?
Em um milhão de anos, humanos se reproduzirão sem sexo.
E os pênis serão elementos decorativos.
Então, isso faz sentido?
Sim. Quando uma mãe e um pai se amam muito,
duas cegonhas fazem um bebê e enviam para a casa deles.
- Na mosca! - Nós te amamos tanto!
Foi estranho, mas nós conseguimos.
Ainda não acredito que fizemos
sem a demonstração da camisinha.
Você realmente vai comer isso agora?
O quê?
Ela voltou a ser uma banana novamente.
Eu estou muito orgulhosa de nós.
Fomos informativos, pacientes, maduros.
O que acha que devemos fazer agora, professor?
Devemos praticar o que pregamos?
De acordo com o Brian, é a mesma coisa...
Que amamentação... Vamos pular essa parte?
- Você está tentando ganhar? - Não!
Eu estou tentando não perder.
Vamos tentar assim, desse jeito.
- O quê? - Desse jeito.
- Sim. - Tudo bem.
Assim é bom.
O que você está pensando?
Imaginando Edgar Allan Poe pegando sífilis de uma banana.
Estou estressado com o tráfego
causado pelo desfile de esperma.
Então vamos declarar empate?
Com licença, pequeninos?
A equipe sênior precisa da sala.
Suponho que seja sobre a conversa da mamãe e do papai?
Sim! Quão terrível foi isso?
- Para eles. - Claro, para eles.
Como se eles pudessem nos ensinar sobre sexo.
Eu sei mais sobre sexo às 9h,
do que outras pessoas conhecem a vida toda.
Por que estão perdendo tempo com essas hipóteses?
Eu sei.
A menos que eles não estejam sendo hipotéticos
e pensem que estamos perto de fazer sexo.
Eles são mais idiotas do que eu pensava.
Deixe-me perguntar algo.
Até onde você chegou... nas fases?
Quais são as fases?
- A primeira é o beijo... - Nenhuma então.
Nenhuma fase.
Eu também, mas agora fiquei preocupada.
As crianças da nossa idade estão beijando e fazendo sexo?
Estamos atrasados?
Acho que sim.
Isso é inaceitável.
Eu nunca estive atrasado em nada da minha vida.
Sim, você esteve. Atrás de mim.
É assim que você se sente?
Não, eu não posso ter isso.
Precisamos ter nosso primeiro beijo.
Um com o outro?
Não, não, seu esquisito.
Com outra pessoa!
Está bem, tente agora.
- Nada. - Nada?
Sei qual é o problema aqui.
Não sou encanador.
Você sabe o que é isso?
Pensei que era para sempre
e agora que se foi...
Percebo o quanto eu sinto falta.
Cara, você realmente ama essa pia.
Kay e eu estamos tendo problemas sexuais.
Eu não desisto fácil, vou tentar mais uma vez.
Nós tivemos a conversa.
Você sabe, com as crianças?
E eles nos afetaram,
eles arruinaram nossa vida sexual.
Claro, é isso que as crianças fazem.
Eles arruinam todas as coisas que você ama.
Seu sofá, seu sono,
sua coleção de pinguins de vidro.
Eu te disse que precisa manter no alto.
Então como alguém vai ver eles, Mike?
Há quanto tempo?
Nós nos falamos três dias atrás.
Mas...
agora que penso nisso, não fizemos sexo em...
Se usar a segunda mão, vou precisar te dar um tapa.
Meu Deus, tem sido...
Oito malditas semanas?
Digamos que foi apenas dois meses.
Parece menos triste.
Você deveria fazer eu me sentir melhor.
Melhor? Você não precisa se sentir melhor.
Você precisa fazer sexo.
Olha, esse é o maior tempo que você já ficou?
Não sei, nunca pensei sobre isso.
Mas agora que estou pensando,
é só o que consigo pensar.
Então... o que você vai fazer?
Eu não sei o que a gente vai fazer.
Acha que ir falar com o Irwin foi a minha primeira escolha?
Você e Kay só têm que agitar um pouco.
Sabe, faça uma surpresa.
Tipo um...
Jesus!
Viu?
Sim, meu coração está explodindo.
Isso funciona para vocês?
Na verdade, eu nem lembro de metade do que tentamos.
Nós começamos fazendo uma coisa,
nós tomamos pílulas para dormir,
e então fazemos coisas doidas entre nós.
E na outra manhã, o quarto está destruído!
Então eu comecei a fazer isso,
eu dou pílulas para dormir ao Irwin.
Ele dorme, e eu estrago o quarto,
ele acha que tivemos uma noite selvagem
e eu tenho minhas 8 horas.
Então você faz tanto sexo,
que tem que drogar seu marido para uma pausa.
Como isso me ajuda?
Está bem, e o que você acha de interpretar?
Eu e Irwin fazemos isso.
Semana passada, eu era a professora,
que tinha um caso com o aluno.
E ele era meu advogado nomeado pelo estado,
e nós dois sabíamos que eu era culpada.
Antes de começar com
"118 candidatos adequados para o primeiro beijo".
Eu limitei a lista com essas três opções.
Eu baseei minha lista num algoritmo de fatores como:
reputação, confiabilidade e qualidade de caráter.
Eu gostei daquele do meio.
Eu também! Ele é tão fofo, não é?
Como está a busca do primeiro beijo?
Fazendo progresso. E você?
Eu diria... muito bem.
O que é isso?
É uma impressão 3D de um rosto de policarbonato.
O futuro da primeira base.
É assustador.
É inteligente. Antes de beijar alguém,
preciso ser bom. Usarei isto para praticar.
Dizem que precisa fazer algo
por 10 mil horas para ser um expert.
Então cuidado, garotas de 2029.
Quando eu me candidatar, você vai...
sumir, certo?
Brinque quanto quiser, velhinha.
Seu beijo estará em teste beta,
o meu estará pronto para ser lançado.
Venha, vou te mostrar o meu quarto.
Sorte do Brian, ele vai morar em casa para sempre.
Mike!
Mike?
- Mike? - Bu!
Meu Deus!
Me desculpe. Está bem?
- O que foi isso? - Irwin disse...
para te surpreender.
Foi... sexy?
Não.
O que está usando?
Me vesti como aquela heroína que você gosta,
"A Maravilhosa Sra. Maisel."
Não, é a Capitã Marvel.
A Sra. Maisel nunca derrotaria o Thanos.
Acho que também fez as contas hoje.
Não, fui à uma loja de fantasia em Fevereiro
porque nossa vida sexual está ótima.
O que houve?
Nunca tivemos que tentar assim.
Era no momento certo.
Não importava onde ou o quê estávamos fazendo.
Ou qual tipo de igreja era.
Era espontâneo.
Agora tentamos planejar a espontaneidade.
As vezes que outros casais
reclamavam da vida sexual, falávamos: "Problema deles."
Agora o problema é nosso.
Acho que Brian estava certo.
Seu pênis virou decoração.
Estamos dentro da programação.
Assim que o cara e a boca dele chegarem,
vou sugerir pular a aula e ir passear.
Depois de 1 km,
vou tirar minha presilha e fazer isso.
Um único fio de cabelo cairá na minha cara.
É quando ele vai estender a mão,
colocar meu cabelo para trás da orelha,
inclinar-se e...
Xeque-mate, outro rito de passagem nos livros.
Como um conto de fadas.
Eu me certifiquei de que tudo esteja perfeito.
Como você garante que um beijo será perfeito?
Bem, você...
E se for ruim?
Não vai ser. Eu me supero em tudo.
Exceto que, eu nunca fiz isso antes,
então suponho que exista
uma chance zero de que eu seja ruim.
Mas quem se importa? Não é grande coisa.
É apenas um cara muito fofo
a caminho da minha casa, agora, para me beijar.
E você sabia que ele toca violão?
Ele só conhece uma música do Ed Sheeran.
Mas talvez esteja muito ocupado
beijando outras garotas, por isso.
E se ele me beijar e eu ser a pior?
Ou talvez seja bom.
Oi, querida.
- O que você está fazendo? - Assando pão.
Sim, eu faço pão agora.
Eu estava pensando, em vez de estressar à noite
sobre se vamos fazer isso, ou por que não
ou se vai ser antes de desmascararem o cantor...
Vou canalizar essa energia no pão.
Eu amo isso. Amei!
Ninguém fica bravo quando tem pão.
Eu tive o mesmo pensamento, exceto que vou experimentar
todos os tipos de refrigerante.
Doméstico, pequeno lote, internacional.
Estamos no meio de refrigerantes
- e quase perdi. - Sim.
Hora de aparecer no topo de um novo capítulo da vida.
Refrigerante croata.
Isso não deveria existir.
Oi, querida.
Quer ajudar sua mãe a fazer pão para o resto da sua vida?
Quer saber? Claro.
Sério?
Maravilha. Puxe um pouco de massa.
Então, posso perguntar uma coisa?
É sua primeira vez fazendo isso, certo?
Pode crer.
E já que é sua primeira vez,
tudo bem não ser perfeito, certo?
Seria até compreensível se fosse ruim.
Eu costumava pensar assim.
Mas agora eu percebo
que é importante que seja bom no começo,
porque antes que perceba,
tudo acaba, e tudo o que resta
é a lembrança de quando foi bom.
Então, se esse pão não sair ótimo,
não sei qual é o sentido de tudo depois disso.
- Eu preciso da sua boca. - O quê?
A meia-cara.
Eu preciso praticar. Estou no precipício
de um grande marco no desenvolvimento.
Eu não vou beijar a mesma
meia-cara termoplástica que a minha irmã.
Isso é estranho.
Você é estranho! E isso pode me ajudar.
Agora, onde está o rosto? No seu quarto?
- Sim. - Me dê isto!
Não, eu a amo. Quero dizer, ela é cara!
Ei, pessoal. O que está acontecendo?
Alguns de nós estão tentando
beber as cervejas da Rússia.
Ela quer sequestrar a minha boca!
- Me dá! - Não!
Por que eu insisto em sair do porão?
Afaste-se ou eu atiro!
Tudo bem. O que está acontecendo?
Eu não sei, mas se eles estragarem o meu pão,
eu vou queimar esta casa.
Brian tem beijado uma boca de plástico.
Ela tem mais classe na metade do rosto
do que você tem em todo o seu corpo.
Me dê isto!
- Feche isso! - Não quer fechar!
- Não, não! - Segure.
Consegui, consegui.
- Você conseguiu? - Sim.
Eu acho que a pia pode estar quebrada?
- Eu odeio refrigerante. - Eu cansei de pão.
Olá, senhor Harvard.
Na verdade, é Dr. Harvard.
Dr. Harvard J. Yale.
Por que vocês estão tão felizes?
Porque...
a torneira está funcionando.
Sim, e nós apenas aceitamos
que às vezes a torneira vai funcionar muito,
às vezes não.
O problema nem era a torneira quebrada.
Foi que analisamos e pensamos demais.
Sim. A propósito, se eu precisasse
dividir uma vida sem torneira com alguém...
seria com você.
Eu não entendi.
Eles cegonharam.
Então, querem nos contar o motivo da briga?
Nós entramos em pânico. A conversa nos assustou
e nos fez pensar que estamos atrasados.
Eu nem beijei a meia-cara.
Estou cortejando ela há dois dias.
Acho que jogamos muitas coisas em vocês.
Achamos que estavam prontos, mas o mais importante
é saber que tudo bem não estar pronto.
E quando estiverem, vocês saberão.
Esse é o meu beijo.
- Eu não acho que estou... - Eu cuido disso.
Desculpe. Nicole não vem.
Mas há outra pessoa que você deve conhecer.
Trate-a bem.
Eu só quero que ela seja feliz.
Por isso a imprimi com um sorriso.
Ei, amigão.
Vamos devolver a impressora 3D.
Tudo bem.
Podemos ter uma noite de cinema?
- Com certeza! - Sim.
- Boa ideia. E aí? - Sim. O que vamos assistir?
Marc gravou um documentário que explora as muitas
possíveis gradações presentes
em uma cor acromática.
- Parece emocionante. - Sim.
Chama-se Cinquenta Tons de Cinza.
- Não, não, não. - Não!
Quer legendar conosco? www.griotsteam.com
GRIOTS
Um novo conceito em legendas.