Legendas por explosiveskull
Eu sou um homem perigoso.
Quando eu me curvo Em algo,
Eu posso ser,
francamente significa.
Eu me superei zeloso e,
Eu posso ser esquecido dos outros
insensível à sua dor.
É minha experiência que,
o zelo é,
a característica mais perigosa um homem pode possuir.
Não há conversa para zelo.
Agora, tudo que preciso fazer é obter um nome.
Tudo o que você precisa faz é me dar um.
Eu tenho um jeito de fazer as coisas.
Há uma ordem para isso.
Eu costumava fazer perguntas primeiro.
Antes das unhas, quero dizer.
Eu perguntaria, e eles mentiriam
então eu teria que pregar eles para a mesa,
e começar tudo de novo Fazendo minhas perguntas.
Eu sou um homem ocupado
tempo é ouro,
você entende.
Então agora eu sempre comece com as unhas.
Perdoe meu sorriso.
Clarence
Obrigado por ter vindo para a casa, mano.
Sentar-se.
E esses as crianças são lindas.
Eu não posso acreditar em Mina.
Ela está fazendo dezesseis anos.
Nós vamos ter uma grande festa.
Charuto?
Não, não obrigado.
Assim?
Você não vai gostar disso.
Você quer que eu cuide disso?
Não, você fez sua parte.
Vamos te pagar meu irmão.
Quantos dinheiro você está mantendo,
em torno da casa nos dias de hoje?
Por que você está tentando me roubar?
Não é apenas seguro.
Eu já te disse isso antes.
Mãe galinha, sempre vigilante.
Relaxe, esta é a noite da coleção.
Isso tudo vai voltar para a casa de Norik.
Então ele envia seu próprio povo?
No final de cada semana.
Em uma motocicleta, não menos.
Meu sobrinho.
Muito rápido, muito eficiente.
Obrigado por tudo meu amigo.
Negócios suficientes,
deixe-me te mostrar algo muito bonito.
Eu fiz isso,
para Mina para ela décimo sexto aniversário.
Ela é uma garota muito especial.
Eu não poupei despesas.
Norik sabe disso cara de diamante em Burbank.
Ele vai colocar a pedra do centro.
Está voltando para ele para terminar.
Que adorável.
Tudo bem, lar doce lar.
Uau, esse é um lugar legal.
Realmente, você gosta disso?
Eu não diria, eu pensei que era um lugar legal
se eu não gostasse disso?
Isso é legal.
Você gostou da banda?
Eu fiz.
Isso é legal.
Eu gosto de música.
Bom para você, querida!
A música é o linguagem da alma.
Legal.
Vamos para o seu quarto.
Preciso de urinar.
Você faz?
Sim, eu preciso fazer xixi.
Eu volto já.
Tire suas roupas, ok?
Ah não, tudo bem.
Eu posso esperar por ...
Não.
Eu quero você nu.
Quando eu voltar,
Eu quero meu garoto esperando por mim
com nada em mas um sorriso, você ouve?
Tudo bem.
Quarto.
Do outro lado da sala de estar.
Ei, que porra é essa.
Lugar Rad.
Muito pawnable.
Bom trabalho.
Eu quero roubar um banco.
É um trabalho árduo e muito planejamento,
Se você quer acertar.
Primeiro banco que eu já roubado estava com meu pai.
Eu tinha 17 anos.
Ele fez todo o planejamento,
e carregou a arma.
Eu apenas dirigi no dia.
Nós somos meio que ferrados em dinheiro aqui.
Quantos?
147,44.
Você quer ficar mais uma noite?
Podemos.
Eu digo que enchemos o tanque
e dirija-se para Flagstaff,
abalar algum garoto da faculdade.
Eles tem o Arizona U por perto.
Garoto de escola de negócios ou algo assim, talvez?
Oh, qual é o Divertido em ter uma arma,
se você não pode roubar um banco.
Eu sinto você.
Está no meu sangue.
Roubando bancos, quero dizer.
Meu pai, o pai dele.
Então, quando você diz quero fazer um deles
Eu acho bonito maldito justo.
Bem, vamos fazer isso então.
Você sabe, arrancando hipsters e frats boys é,
completa porra arrastar.
Vamos fazer algo grande.
Bonnie nunca teria ficado Para esta merda de merda.
Bonnie?
Parker.
E é assim que você vai acabar muito docinho.
A vida não é um filme.
Tem certeza que?
Tem tragédia escrito por todo o lado.
É um banco, é não é uma criança assustada.
Com um banco você não planeje direito,
se você é azarado
você pode perder tudo.
Meu pai foi morto em um banco roubo, você sabe disso.
Ok esqueça bancos, então.
Que tal um
um jogo de poker?
Eu vi isso nos filmes.
Um gangster com um jogo de poker
e nós passamos pelo portas com espingardas.
E ninguém pode ligar os policiais porque,
é tudo ilegal de qualquer maneira.
E você conhece esse gângster com o jogo de poker.
Não, mas podemos encontrar um.
Quero dizer, nós sabemos pessoas que podemos pedir.
Venha, você não é pensando criativamente.
Há dinheiro lá fora, Fred.
Muito disso.
E está apenas sentado nos bolsos das pessoas.
Vamos descobrir como podemos aguentar.
Você conhece meu avô foi realmente criativo.
Ele costumava roubar bancos e,
bares e restaurantes, farmácias, seja qual for o nome.
Ele é famoso.
Nos jornais e tudo mais.
Nuh
Sim, ele é.
Boe Carroll.
Ele matou uma senhora ano antes de eu nascer.
Ele a atropelou em seu carro,
deixando um smash e pegue na verdade, em uma concessionária de carros.
Eles deram-lhe vida por isso.
Você está inventando.
Eu não sou.
Boe Carroll.
Vovô Boe.
Procure.
Boe Carroll.
Uma celebridade na família.
Por que você não mencionou ele antes?
Não é exatamente algo a maioria das pessoas se orgulha.
Eles têm internet.
Não nos faça isso.
É provavelmente caro pra caramba.
Bem colocado nos cartões.
Ele vendeu roubos Mais que qualquer coisa.
Encontre uma marca, estaca isso por anos.
Sério, anos.
Ele descobriria onde o entrada e saída foram,
e, em seguida, identificar quando o o lugar estaria cheio de dinheiro.
E então, quando o a hora estava certa
ele venderia o emprego
ou se fosse realmente especial ele faria isso sozinho.
Meu pai realmente trabalhou muito com ele.
Eles fizeram um verdadeiro vivendo fazendo isso,
de volta no dia em que você poderia ganhar a vida fazendo isso.
Aqui está ele!
Boe Carroll.
Ele é bonito.
Ele teve meu pai quando ele tinha dezenove anos
então eles eram mais parecidos irmãos do que qualquer outra coisa.
Fred, Freddie.
O vovô é um homem livre.
O que?
Sim.
Houve uma notícia sobre isso.
Besteira eles deram-lhe a vida.
Sim.
Lançado em outubro passado.
Ele está fora há um ano.
Sentença de vida intermediária.
Indeterminado.
Sentença de vida indeterminada.
Eu pensei que a vida na prisão significava vida na prisão.
Quem decide como longa a vida é?
Puta merda
Boe, é você?
Porque tudo que eu posso veja é um homem velho.
Sou eu, Artie.
Eu estou aqui em algum lugar.
Vem cá antes de eu começar a chorar.
Quando Ann morreu, eu troquei nossa casa para esse lugar,
e eu nunca cheguei a
exatamente decorando.
Por que você vendeu sua casa?
Foi demais para manter.
Muito espaço.
Essa foi a casa de Ann, certo?
Aquele em Glenoaks?
Sim.
Peguei o dinheiro de a venda da casa,
por um pouco de aposentadoria.
Poupança só vai tão longe
e Deus conhece o governo só ajuda muito.
Era ela casa dos pais, não?
Quero dizer, ela cresceu lá.
Situações mudam.
Você sabe,
Quando eu peguei todo o papel trabalhar para o conselho de liberdade condicional,
e eu vi o seu endereço não foi Glenoaks,
Eu senti um calafrio.
O tempo passa, Boe.
Eu não tenho que te dizer isso.
Não.
Enfim, olhe
esse lugar é mais do que o suficiente para mim
e muito espaço para um hóspede.
Você é mais que bem-vindo aqui.
Quero dizer.
Eu tenho que te agradecer Artie, por me aceitar.
O que nós passamos, vamos lá?
Para ser honesto, vai ser bom ter um amigo
para atirar a merda com.
Sim.
A propósito,
desculpe por Ann.
Oh sim bem.
Todo mundo tem que morrer direito.
As pessoas que amamos tem que morrer, nós temos que morrer.
Você se sente triste por você Tem que ficar triste com tudo,
você sabe o que eu quero dizer?
Sim.
Olha a conversa Eu estou te dando.
Certo fora da cadeia 25 malditos anos,
não nos vimos em 10,
e esta é a conversa que estou dando você bem na porta.
Está tudo bem, Artie.
Tudo bem, tudo bem.
Você quer ir na turnê?
Veja seu quarto?
Oh você se importaria se eu sentar por um minuto?
Sim de Claro, claro.
Oito horas de Susanville.
Que idiota eu sou.
Sente sua bunda no sofá.
Sente-se, relaxe. Eu vou ligue o jogo,
Eu estava prestes a abrir um pote de azeitonas.
Hey Boe, você quer uma cerveja?
Uma cerveja?
Sim.
Você entendeu.
Eu vejo que você encontrou as azeitonas.
Falando do céu.
Você vai se orientar.
Você começa em um agenda, uma rotina.
Consiga um hobby.
Milhões de canais na TV.
Você conseguiu TV no pode no final aí?
Sim, alguns
Bem, eu vou te virar para muitos novos programas.
Você já ouviu falar de Net Flick?
Não.
Filmes no correio.
Ah, por falar nisso,
você tem que ver o seu oficial de condicional esta semana?
Sim segunda-feira
O que ele faz espera que você faça até então?
Bem, eles me deram dinheiro do portão,
o número de telefone da SSI.
25 anos, eles colocar você em um ônibus,
adeus, boa sorte?
26
Você vê um conselheiro lá?
Alguma coisa?
Oh sim.
Muitos conselhos swell.
Sacos de sujeira.
Não se preocupe, amigo. Eu estou vou cuidar de você
e te colocar de pé do jeito que você fez por mim.
O que eu fiz para você?
O que você perdeu seu memória, temporizador antigo.
Você me deu meu primeiro show profissional.
Cidade da industria.
Eu sabia que você não faria esqueci.
Wells Fargo.
Foi o primeiro e único banco que já tirei.
Até então o que eu estava fazendo,
derrubando lojas de bebidas,
com uma serra e muito gritando.
Mas você me deu isso planejar uma música.
Você se lembra, o que foi?
Quinhentos dólares ou alguma coisa.
A linha do tempo, o plano de fuga,
o combo da caixa de alarme, a enchilada toda.
Você me vestiu, o que foi?
o macacão azul e o capacete amarelo,
porque houve uma construção site do outro lado da rua.
A polícia vem, eles são procurando o criminoso,
o que eles veem?
13 filhos da puta vestidos da mesma maneira.
Foi bonito.
Essa foi a mais bonita coisa em que eu estava envolvido.
Eu fui embora 50.000 dólares.
50.000 dólares em 1965.
Comprei a casa dos pais de Ann,
nós compramos esse serviço de limpeza.
Mickey nasceu naquele verão.
Você tem minha vida toda indo para 500 dólares.
Eu nunca esquecerei você por isso.
Você é bem-vindo Artie.
O que isso diz?
Ir para a cama.
Aqui estamos.
É um pouco esparso, mas você sabe que nós vamos para a Ikea,
arranje algumas coisas legais.
Meu neto diz que isso é muito confortável, na verdade.
Boe?
Posso entrar?
Sim.
Sim, claro, entre.
Você acorda?
Está bem.
O que você precisa?
Você tem um carro?
Sim, sim claro.
Eu tenho um carro.
Você quer ir a algum lugar?
Casa de Ann.
Seu lugar em Glenoaks.
Boe, eu já contei você se foi.
O que você quer dizer com ido?
Alguém está vivendo lá.
Alguns, eu não sei Família paquistanesa.
Achei que poderia esperar um dia, mas não pode.
Eu tenho que ir agora.
Por que você tem que ir para a casa de Ann?
Eu tenho que pegar alguma coisa.
Algo que eu enterrei.
Algo que você enterrou?
Antes de eu ir embora.
No quintal, atrás da cerca.
Em 1979?
Quão profundo estamos falando?
Você ainda é um filho da puta louco.
Todos esses anos de bom comportamento,
você estava apenas matando tempo, você não estava?
O que mais você vai fazer na cadeia, Arthur?
Eu te disse que ainda estaria lá.
Você enterrou fundo o suficiente.
O que você quer fazer,
nos trancar os dois?
Não, não de novo.
Nunca.
Que porra é essa?
Vamos dormir um pouco.
Foda-se isso.
Você está me mostrando o que lá dentro, agora mesmo.
É particular, ok?
Não está bem.
Abra essa coisa.
Você já fez alguma vez Arthur?
O que isso tem fazer com alguma coisa?
Não, você nunca fez um dia.
Olha, eu estou ciente
que eu tive muita sorte e você foi fodido.
Você nunca teve para dar uma merda
em um quarto do tamanho de um armário,
com outro homem te observando,
se preparando para Tome uma merda,
e você vai tem que assistir ele,
ou pelo menos cheirar.
Porque com certeza você poderia se afastar
mas você tem que sentir o cheiro.
Respirar isso.
Boe, você não pode ficar aqui
se você não me mostrar O que tem dentro da caixa?
26 anos eu esperei para cavar isso.
É a única privacidade que eu tenho foi deixado no mundo.
É tudo que tenho deixado para mim mesmo.
Quero dizer 26 miserável malditos anos,
Passei todas as noites sonhando com esta caixa.
Foi aqui fora, no mundo,
enterrado onde só eu sabia.
Minha bunda pode ter pertencido para o estado, mas esta caixa,
enterrado, trancado, intocado.
Isso eu poderia reivindicar para mim mesmo.
Você fala de bom comportamento
oh havia muito disso.
Sim senhor, não senhora.
Mas a vergonha filha do pai disso,
foi feito apenas sobre mal suportável,
sendo capaz de estabelecer todas as noites e sonhos
do único lugar na terra de Deus Eu ainda poderia chamar de minha.
Arthur,
você é meu amigo,
meu único amigo no mundo
mas eu não posso te mostrar o que há nessa caixa.
Eu não vou.
E o seu agente da condicional,
você vai mostrar a ele?
Porque ele vai vir aqui
ele vai procurar através de sua merda
e ele vai ver uma caixa de dinheiro de aço,
e acredite em mim, acho que ele é Vai querer uma espiada lá dentro.
Não.
Durante o dia nós vamos mantenha-o em seu quarto.
Vamos trancá-lo no seu armário.
À noite fica comigo.
O que você tem aí?
Algum ursinho de pelúcia?
Você quer dormir com isso?
Debaixo do travesseiro se o conforto permitir.
O que eu vou fazer com você?
Obrigado por Entendendo Arthur.
Não eu não entendo.
Eu estou cedendo
Às vezes é o que é preciso.
Boa noite.
Então, qual é o seu plano?
Você tem um?
Não.
Você quer manteiga?
Sim.
Você quer um emprego?
Não.
Quer dizer, eu não estou perguntando porque eu preciso do dinheiro.
Eu vou te alimentar, isso é não é o problema.
Ouça, aposentadoria uma coisa bonita,
Não me entenda mal.
É só isso,
você realmente tem que preencher seus dias, você sabe.
Eu percebi isso depois que Ann faleceu.
Antes disso tudo que eu era fazendo estava andando por aí,
entediado e bêbado.
Tinha scotch ao meio-dia,
e depois 10,
oito horas com café da manhã.
Soa uma boa ideia para mim.
Exceto que não é uma boa ideia.
Especialmente quando ele para você de preencher seus dias.
OK.
Então, qual é o seu plano?
Eu recon vou seguir sua liderança.
Como você passa seu dia?
Bem.
É uma vida pacífica.
Bem.
Veja este temporizador antigo, aqui?
Hã?
Cara do outro lado da rua, passeando com o cachorro.
Está ligado.
Para quê?
Máfia armênia.
Ou o que eles se chamam.
Eles estão sempre saindo na frente.
Como um bando de cachorros latindo um para o outro,
churrasco estranho carnes em todas as horas.
Eles jogam poker direito na varanda da frente,
e os policiais não incomodá-los.
Gritando como pequeno crianças, porra do incômodo.
Dirija como idiotas,
qualquer velocidade que eles querem.
Você já ouviu essa motocicleta?
Oh yeah eu ouvi isso.
Meio do caralho noite, acelerando o motor.
Ele pára ao mesmo casa o tempo todo.
Lá vem ele com o cachorro dele.
Que tipo de cão é aquele?
Eu não sei porque você não pergunta a ele?
Senhor!
Eu só estava brincando.
Olá senhor.
Sim?
Que tipo de cão você chegou lá?
Este pequeno cavalheiro é um lhasaapso.
Ele é lindo.
Eu agradeço em seu nome.
Qual o seu nome, meu amigo?
Quem está perguntando?
Você parece familiar para mim.
Nós nos conhecemos?
Perdoe-me, eu sou Levon.
Arthur.
Amigos me chamam de Boe.
Boe o ladrão.
É você.
Vocês se conhecem?
Nós bebemos demais ouzo uma noite,
em um dos meus restaurantes do irmão.
Ele fez muito dinheiro.
Seu nome estava no meu língua do irmão.
Você se foi há muito tempo,
você não é meu irmão?
Quando você voltou para a terra dos vivos?
Uma semana atrás.
Bem-vindo de volta meu mano.
Shan tula!
Eu estou tendo vocês dois para o jantar.
Não está tudo bem, nós não gostaria de impor.
Eu insisto.
Minha esposa, ela faz comida suficiente para um exército.
Você gosta de cordeiro?
Tudo bem, eu Tem um frango no forno.
Eu amo cordeiro.
Está resolvido.
Nós estamos tendo cordeiro, bebendo ouzo,
e relembrando sobre os velhos tempos.
Deixe-me terminar com o negócio do cachorrinho,
Eu volto tudo bem.
Não vá a lugar nenhum.
Desligue, eu andarei com você.
Desculpa te acordar.
Como foi o jantar?
Essa é uma linda família.
Oh sim.
Dois garotinhos.
Um amável,
garota de 15 anos.
Isso é bom.
Meu frango está no forno.
Você come?
Ah sim, muito.
O nome da esposa é Nora.
Inferno de um cozinheiro.
Bom cordeiro?
E como.
Muita especiaria,
eles cozinham real jejue em fogo alto.
Deve ser algum tipo de marinada.
Sim deve ser.
Casa bem.
Grande quintal.
Bando de espaço para crianças para correr e brincar.
Ele também tem um pouco escritório descendo escadas.
Muita privacidade, tem o seu própria entrada e um pátio.
Levon me levou lá depois do jantar.
Fuma, charutos.
Ele é um homem orgulhoso.
Um homem de poder
alguns podem dizer.
Eu diria descuidado.
Quero dizer, pegue um estranho cachorro como eu em sua casa?
Me solta por aí aquelas criancinhas?
Com o que mais ele é descuidado?
Quero dizer, ele deixou de fora lá no aberto de propósito?
Eu pretendia ver isso?
Ele é tão estúpido assim?
Veja o que?
Uma mochila.
Um grande saco.
Foi fechado com zíper
mas não demorou muita imaginação,
para descobrir o que havia dentro.
Formas, Artie.
Existem certas formas um homem na minha linha de trabalho
vai reconhecer, ensacado ou não,
26 anos fora ou não.
Tinha que ser em dinheiro.
Eu podia sentir o cheiro.
20 mil pelo menos lá,
mesmo que fosse tudo singles, que eu duvido.
Havia armas também no topo.
Eu pude vê-los.
Não é seguro, apenas um saco
lá fora, no meio da mesa.
Um pedaço de conversa
exceto que eu não fiz um peep.
Eu poderia ir no de volta com uma espingarda.
Se esse velho gangster entrou no meu caminho
ou qualquer um desses pirralhos prole dele,
ou aquele gordo cunny de uma esposa dele?
Eu explodiria sua goddamn enfrenta fora.
Oh meu Deus, isso seja o verdadeiro prêmio.
Para ser eu mesmo mais uma vez.
Entre como um lobo pela última vez.
Raging presas e garras.
Saia com todo esse dinheiro.
Coberto de sangue, Bolsos cheios de massa.
Esse sentimento do velho tempo.
É errado ainda sonhar?
Eu direi a você diretamente, Artie,
Só entre você e eu.
Aquela garota que matei
no trabalho eles me mandou embora?
Eu mataria ela mil vezes.
Quando eu subi na frente do conselho de liberdade condicional,
eles me perguntaram
o que eu teria feito diferente com a minha vida?
Como eu teria viveu melhor?
Eu disse a eles o que eles queriam ouvir.
A verdade é,
Eu teria sido pior.
Muito pior.
Você ouve este Artie?
Você ouve isso?
Levon e sua bolsa!
É uma pickup à moda antiga.
Em uma motocicleta, não menos.
Tudo o que você precisa é de uma pistola,
uma máscara, boa rota de fuga,
e um pouco de nervo.
Ah Merda.
Qual é o problema?
Não consigo pegar o Chrysler construindo certo.
Parece Nova York para mim.
Como estão as suas palavras cruzadas?
Quase pronto.
Boa.
Você quer berinjela para o jantar?
Certo.
Ei Boe, eu deixei um meio sanduíche de peru,
para você na cozinha.
Tudo bem,
OK.
Eu te vejo amanhã.
Você nunca viu essa foto?
Não.
Bem, é fabuloso.
Glen Ford interpreta esse cara mau
acaba por ser isso encantador filho da puta.
é um clássico
Nós vamos pegá-lo do filme da Net.
Sim, olá.
Sim, este é Artie Twine.
De quem é isso?
Sim um segundo.
Diz que ele é seu neto.
Você tem um neto?
Talvez.
Como ele me achou?
Como você conseguiu meu número?
Ele diz que deu sua IDENTIDADE. para a prisão,
e eles deram a ele minha informação.
O que ele quer?
Sim,
Sim, este é ele.
E você é o filho de Frank, certo?
Freddie?
Sim, esse era o nome do meu pai.
Espero que você tenha tido melhor sorte com isso do que ele fez.
Então o que está acontecendo?
Que lindo casal hey.
Como vai você?
Mr. Twine?
Não não não não não não.
Não o Sr. Twine.
É Artie, Artie.
Venha, venha, entre.
Boe está se lavando.
Boe!
Cheira delicioso aqui.
Oh obrigada querida.
Artie, este é minha noiva Robin.
Oh olá noivo Robin.
Obrigada um milhão por nos ter.
Por favor por favor,
vamos lá, nós vamos ter um jantar fabuloso aqui.
Oi.
Oi!
Papai sempre teve algum golpe indo.
Houve uma noite de natal que eu era
oito ou nove, ele tinha eu com ele vendendo,
um caminhão de carga de televisores.
Eu ajudei ele a carregar e tudo mais.
Tem um pouco de Schwarzenegger aqui, levantando televisores.
Eles eram na verdade apenas caixas.
A coisa era que ele tinha todas essas novas caixas, mas
nós não tínhamos televisões.
Onde você conseguiu as caixas?
Ele invadiu a lixeira de estação de notícias, em Studio City.
Aparentemente ele tinha estado olhando o lugar,
para pegá-lo por algum equipamento,
mas era como uma fortaleza
havia câmeras em todo lugar e merda.
Um dia, porém, ele vê que eles estão despejando,
todas essas novas caixas, e ele tem uma ideia.
Isto é tão legal.
Ele deve ter sido quebrado, porque olhando para trás agora,
Foi um grande risco.
Nós nos conectamos com isso cara em Orange County.
Papai mostra a ele caminhão cheio de caixas,
está tudo para cima e para cima.
Nós colocamos blocos de concreto em os do lado de fora,
então o peso parecia certo,
e em um nós colocamos nossa própria TV da maldita sala de estar.
Não foi o mesmo modelo como o da caixa,
mas nós polimos como se fosse novo,
e foi transitável.
Papai abre a caixa dá uma espiada no cara
alguma besteira sobre como é véspera de natal
e ele tem o filho dele com ele
e se pudéssemos fazer isso rápido.
Quero dizer, se o cara tivesse olhou para mais uma caixa,
o jogo teria sido para nós dois,
mas foda se ele tivesse conhecido seu preço pedido em dinheiro,
e nos agradeceu pela barganha.
Droga.
Isso leva algumas bolas.
Huh, Boe?
Freddie bonitinha.
Você estava com medo?
Não, foi ótimo.
Mamãe nos pegou depois,
e fomos ao Denny's
e depois disso Nós fomos ao K-Mart.
Eu tenho vinte Ninja Figuras de ação de tartaruga.
Ele era um cara legal.
Eu sei que parece ruim
levando seu filho com ele fazer coisas obscuras, mas
ele estava apenas tentando me dê um bom natal.
Ele só conhecia um caminho de fazer as coisas, sabe?
Foi policiais mataram ele?
Sim.
Durante ou saindo?
Saindo.
No estacionamento.
Quem atirou primeiro?
Eu não sei.
Eles dizem que ele fez.
Ele mata alguém?
Um policial, sim.
Todo mundo através da escolha ou devemos ter alguma sobremesa?
Artie, este bolo é sonhador.
Use toda a lata de geada, é uma noite especial.
Você não é apenas a coisa mais fofa?
Pouco velho eu?
Você tem um ótimo energia sobre você,
Artie, estou falando sério.
O que você fez antes de se aposentar?
Assalto à mão armada.
Eu não mantive o original quando estava no papel, mas
Robin foi no internet e imprimi-lo.
Foi no Tribune.
A família da minha mãe está em Illinois assim,
quando ela ficou doente,
Eu fui lá com ela.
Dreary goddamn coloque se você me perguntar
mas os bancos são bastante caloroso e acolhedor.
Com quanto você foge?
Insuficiente.
Bem, não falta de bancos em L.A.
Não, mas as pessoas mudam.
Eles ficam mais espertos.
É o que estou tentando fazer.
Olhe o ponto é,
se eu estou colocando você em um ponto estranho apenas perguntando,
você diz, eu vou continuar minha boca fechada sobre isso.
Você tem minha palavra nisso tudo bem.
OK.
A garota e eu somos procurando um emprego.
A garota?
É ideia dela, praticamente.
Ela é do tipo fora da lei.
Qualquer merda com uma arma pode entrar em uma loja de bebidas,
mas tem um jeito de fazer as coisas
e há uma maneira de fazer as coisas.
Então eu acho que estou perguntando
você tem algum brilho idéias, vovô?
Oh meu.
Você acredita em Deus?
O que?
Hora do bolo!
Eu ouço tiros.
Eu saberei que foi ruim.
Arte.
Artie, você vai dormir?
Você ouve isso?
Não.
Por que você está sentado lá pela janela?
Eu não sou.
Vou dormir.
Que porra é essa?
Você ouve isso comoção ontem à noite?
Sim, helicópteros, sirenes toda essa merda.
Algo caiu.
Acho que foi seu amiguinho Levon.
Meu pequeno amigo?
Sim Levon, do outro lado da rua.
Eu saí para o jornal esta manhã,
e ele tem um monte de Amigos do gângster em seu gramado.
Eu acho que ele está reunido ele mesmo uma posse.
Você quer um pouco de queijo?
Essa foi a porta dos fundos.
Eu vou pegar.
Ah, são as crianças.
Está tudo bem?
Não, podemos entrar?
O que eu disse sobre o tiroteio?
Eles começaram.
Ok, eu só vou dê uma pequena olhada.
Está sangrando menos do que foi ontem à noite.
A bala não foi tão profunda.
Eu tirei com uma pinça.
Quanto você já teve beber, querida?
Eu não sei.
Isso dói.
Ok, não mais, não mais.
O garoto no moto puxou uma arma?
Não havia outra pessoa estava lá.
Alguém?
Eu assisti essa queda toda semana por um ano.
Bem, outra pessoa estava assistindo também
e você perdeu isso. Nós tinha o saque pronto para ir,
e algum crioulo surge do nada
com uma maldita arma explodindo merda.
Não o chame assim.
Ele atirou em você!
Não importa.
Um crioulo?
Eu tentei descarregar em ele, mas estava escuro.
Robin levou o cara no bicicleta com a espingarda,
Eu apenas a joguei sobre o meu ombro e saiu de lá.
Com o saque.
Está certo baby.
Com o saque.
Nós precisamos pegar ela para um hospital.
Não, Artie.
Você tem que, querida.
Temos que chamar uma ambulância agora.
Ela vai ao hospital ela vai para a cadeia.
Sem hospital.
Eu tenho tentado Levá-la a noite toda.
Ela não quer ir.
Temos que forçá-la.
A bala está fora.
Ela pára de sangrar talvez ela melhore.
E se isso não acontecer parar o sangramento?
E se você não fez obter toda a bala?
Eu poderia costurá-la.
Eu fiz isso antes.
Ela poderia estar sangrando por dentro.
Ela poderia ter um ataque cardíaco,
cair morto.
Temos que chamar uma ambulância agora.
Ela não quer isso,
e eu não a culpo.
Está pedindo para ficar trancado.
Ela não sabe o problema em que ela está.
Ela pode ter uma infecção
ela poderia entrar em choque séptico.
Bem, você tem antibióticos, certo?
Sim.
De quando você teve pneumonia atípica.
Assim.
Nós vamos dar a ela,
e eu poderia costurá-la corretamente.
Eu fiz isso antes.
Se ela parece pior amanhã,
nós a convencemos a entrar indo para a emergência.
Quero dizer, vamos lá
Eu vi caras puxar para trás de muito pior do que isso.
Então, como é que isso soa para você, jovem senhora?
Robin?
Como sua esposa morreu?
Câncer.
Nos peitos dela.
O mesmo com minha mãe.
Cuidado.
Seu pai teve um gosto por essa merda também.
E eu também posso sair de mão com a bebida.
Meio que funciona a família eu acho.
Eu juro por Deus,
Eu vou filmar isso o pau do filho da puta fora.
Quem?
O filho da puta preto no terno.
Sai do sombras, armas em chamas?
Que maldito mal, Bushwhacking merda é isso?
Sim ruptura áspera
Olá?
O que?
Quem diabos é você?
Fácil, amigo.
Que porra é essa?
Tudo está bem aí?
Tudo bom.
Apenas fique solto na frente.
Diverta-se.
Esse é o meu parceiro na frente.
Eu sou policial.
Policial.
Está certo.
Como você chegou aqui?
A porta estava aberta.
Você simplesmente não pode entrar aqui.
- Claro que posso. - Eu quero você fora daqui agora.
Não, obrigada.
Eu tenho alguns perguntas para lhe perguntar.
Eu não dou um foda-se o que você quer.
Eu quero você fora daqui agora!
Na verdade, eu estou chamando a polícia real.
Ficar com a garota.
Nós sabemos quem está vivendo aqui com você.
E nós sabemos suas habilidades.
Agora meu chefe quer conhecer três coisas.
E se você me disser estas três coisas
essas unhas serão o pior da sua dor.
Eles acabam de sair.
Um, onde está o saque?
Dois,
onde está o mascarado jovens que o levaram?
Três,
cadê o cachorro velho que planejou isso?
Bem desse jeito.
1,
dois,
três.
Minha vez de falar?
Esta é a sua hora.
Ok, tudo bem.
Eu vou vir limpo.
Que escolha eu tenho, certo?
Eu só quero um pouco de paz.
Eu só quero voltar para a minha vida chata.
Assistindo TV, cozinhando,
fazendo minhas pinturas.
Eu não tenho mais luta em mim.
Me perdoe.
Eu vou te contar tudo.
Você conhece Magilla Gorilla?
O gorila de desenho animado.
Eu e ele roubamos seu chefe.
Magilla ele queria o dinheiro.
Quero dizer todos aqueles
Chapéus que ele usa
eles são muito caros.
Nós não queríamos ninguém machuca você sabe, mas
ele acabou de comer bananas.
Eu nunca vou esquecê-lo.
A cara dele.
Sim, preto, você disse.
Eu já disse o que vou fazer se eu o ver de novo?
Atire nele no pau.
Você disse isso também.
Atire seu pênis fora.
Tanto faz.
Pegue a pá
e entre no carro.
Nós vamos esconder o saque
e volte para o Arthur.
Nós só vamos deixa ela aqui?
Você quer ficar?
Não, quero esperar.
Eu quero dizer alguma coisa.
Adeus ou algo assim.
Ela era minha querida.
Ela era uma boa menina.
Ela não merece isso.
Este não é um tipo de funeral.
Aquela garota era uma fora da lei.
Os bandidos não recebem funerais.
Eles são enterrados.
Você é o verdadeiro lidar, você sabe disso?
Eu não usei o broca desde 1999.
Não tenho sorte?
Eu deveria te engasgar?
Você quer que eu conte você como fazer o seu trabalho?
Esta é a sua última chance,
para me dar o informação que eu quero.
Filho da puta,
Eu nem daria você meu tamanho de sapato.
Perdoe-me Deus.
Deus, hein?
Quem diabos está escutando.
Como na foda você sabe que alguém é?
Arte?
Artie?
Ele não está aqui.
Para onde ele teria ido?
Loja.
Filmes.
Ninho de malditos ratos.
Cada arma armênia em Glendale,
reunidos em sua gramado do mestre.
Nós não deveríamos estar aqui.
- Não. - E onde diabos está Artie?
Ele absorve tudo do sangue de Robin,
e depois mergulha uma porra de matinê?
O que é isso?
Isso é um buraco?
Acima.
Que porra é essa?
Isso é Artie.
Eles o pegaram.
O que você quer dizer com eles? peguei ele? Alguém estava aqui?
Sim.
Alguém mal.
Mas não pior que eu aposto.
Aonde você vai?
Esperar.
O livre arbítrio é um véu.
O que?
Um véu.
Homem se move, um trem em sua pista.
E na estação eu rolo.
Chugga-chugga-choo.
Você sabe como meu pai morreu?
- Seu bisavô? - Eu não quero saber.
Salve isso, vai?
Vamos apenas dizer
não era velhice.
Ela foi enterrada 26 anos.
Eu estava preocupada ela não funcionaria.
Mas eu a lubrifiquei bem,
Eu a levei para o deserto
e ela ronronou como um gatinho.
O que você está fazendo?
Te dando uma chance
para continuar um pouco mais.
E eu tenho um pouca diversão antes de ir.
Onde você vai?
Do outro lado da rua.
Eu reconito um confronto com aqueles gangsters outta fazem o truque.
Se eu tiver que comer chumbo,
Eu vou fazer isso ao pôr do sol, obrigado.
Eu sempre achei o crepúsculo
a hora mais pacífica do dia.
Escute-me, ficando tudo poético.
Quando você me ouve começando,
Cauda alta nas costas.
Você ainda tem sua máscara?
Coloque isso.
Eles ainda não viram o seu rosto.
Vá devagar, garoto.
Ei, Boe.
Você está sorrindo?
Levante as mãos.
Amigo fácil.
Mãos.
Você é o único que eu marquei?
com a máscara?
Inversão de marcha.
Ou foi seu amigo que eu bati?
Por aí.
Está bem, está bem,
Eu vou virar
estamos apenas conversando, sim?
Sim.
Vamos conversar.
Você e eu.
OK.
Eu era um homem perigoso.
Mais que dizer,
Eu estava sem coração.
Impiedoso
Nós lemos sobre Saul, observando o apedrejamento de Santo Estevão,
aprova sua morte.
Estou aqui para te dizer, pessoal
Eu fiz mais do que aprovar.
Em Atos, lemos
sobre o grande profeta de Damasco, Ananias.
Ele é visitado por Cristo
e disse para sair para o rua chamada em linha reta,
e visitar os cegos Saul, e coloque as mãos nele.
Calcanhar ele.
E Ananias diz a Cristo:
"Este trabalho é
"aquele que você quer ser de salto?
"Este criminoso?"
E como Deus responde?
"Não se preocupe nem um pouco.
"Este criminoso foi escolhido como instrumento
"proclamar minha palavra para o povo de Israel.
"Apenas observe e veja,
"como ele está disposto a sofra pelo meu nome ".
Nós fazemos um ministério de prisão a cada dois meses,
em Ironwood, em Blythe.
Eles amam o seu livro lá dentro.
Oh bem, isso é ótimo de ouvir.
Esses caras precisam disso.
Todo cristão preso tem uma cópia.
E até alguns os seculares.
Eu costumo pensar
eles estão apenas lendo a primeira metade.
Isso tem todo o boas partes, não é?
Toda a ação.
Bem, é ótimo conhecer você.
Sério muito obrigado.
Muito obrigado.
O prazer é meu.
Obrigado, Deus te abençoe.
Obrigado a Deus.
Clarence cara.
- Impressionante homem da conversa. - Padre Zach.
Muito obrigado, irmão.
Clarence esta é minha muito bom amigo
Beth Conner.
Beth Conner. Bem é isso um prazer conhecê-lo.
É tão bom conhecê-lo, Sr. Deville.
Eu realmente gostei disso.
Essa hora acabou de passar.
Isso realmente deu em casa para Beth.
Ela leu o seu livro também.
Eu senti como se estivesse lendo sobre meu marido.
Essa raiva, essa tristeza.
Eu não consegui baixar.
Ei.
Você em casa?
Você apenas se levanta?
Eu não esperava você voltou tão cedo.
Eu tive que levantar e pegar a estrada cedo.
eu tenho que sair daquele buraco de merda.
Você faz a venda?
Sim nós fechamos.
Nós basicamente fechamos quarta-feira.
Quero dizer, você sabe como é
Eu tenho que dar a volta e segurar esses caras fodem,
através de cada pequena elemento desta coisa.
É um pesadelo.
Eu estou tomando uma cerveja.
Bem-vindo a casa.
Eu quero uma soneca
Eu não dormi a noite toda.
Quanto tempo uma soneca?
Alguém adivinha.
Você vai estar pronto para o jantar?
Claro, talvez por que?
Zach está chegando.
Nesse caso, ligue mim Rip Van Winkle.
É importante que você seja neste jantar, Frank.
Por que ele acabou aqui toda semana.
Ele está praticamente apaixonado por você.
Ele é meu melhor amigo, e ele é um padre.
De qualquer forma, acho que ele pode ser gay.
Pai Zach é gay?
Eu não sei.
Eu nunca senti essa tensão com ele.
Interessante.
E ele não é o único um vindo para o jantar.
Quem mais?
Você se lembra daquele livro que eu tentou te fazer ler?
Sobre o gangster quem encontrou Jesus?
Estás bem?
Como vai a sua santidade?
Bom, isso é para você.
Obrigado.
Oh, isso é legal.
Como foi a missa?
Massy.
Frank está aqui?
Ele está se vestindo.
Impressionante.
Você já teve o suficiente vinho tinto ainda hoje?
Nunca.
Clarence disse que vai estar aqui por volta das sete.
Isso vai ser divertido.
Não sei se é divertido é a palavra que eu usaria.
Você não está bebendo?
Não essa noite.
Amor, voce vi meus sapatos legais?
Os pretos?
Sim.
Ei, padre Zach.
O que se passa, Frank.
Como você está?
Bem como vai você?
Bom Bom.
Onde está o uniforme?
É o final de semana.
Sacerdotes são permitidos usar polos?
Você sabe, acredite ou não,
Eu tenho mesmo uma roupa de banho.
Ha, tem que ver acreditar nisso.
Ele já passou aqui nadando antes.
Ei, ele apenas gentil de parece engraçado,
sem seu uniforme eu acho.
Eu acho que isso é normal.
Para mim ele parece estranho
quando ele está vestindo o seu coleira e paramentos.
Bem, é bom saber
que não importa o que eu use Alguém acha que eu pareço estranho.
Apenas buggin você, pai.
É bom te ver.
É bom ver você também, Frank.
Obrigado por nos receber.
Sim, bem.
Beth é bombeada sobre mim conhecendo esse gângster-cara.
Por favor, não deixe isso seja a primeira coisa
você levanta quando ele chega aqui.
OK?
Por favor.
Está tudo bem, Beth, quero dizer
ele não é tímido.
Você pode falar sobre qualquer coisa que você quiser.
Tenho certeza que ele ficaria feliz em discuta o quão longe ele chegou.
- Ótimo deve ser divertido. - Foi o que eu disse.
Babe, sapatos?
Armário do corredor.
Você parece bonito.
Obrigado por acordar.
Obrigado, você vai derramar-me um copo de vinho?
Vejo?
Diversão.
Quando o humor nos deixa bem.
Você sabe que eu estou fazendo a minha coisa
e ela está fazendo a coisa dela.
E ela está procurando o maneira que ela faz.
Pai de Cristo,
não há porra nenhuma em o mundo é melhor que isso.
É como o céu.
Beth é muito bonita.
Dentro e fora.
E você nunca?
O que?
Ele está aqui.
Você é mais forte homem do que eu sou, pai.
Apenas caminhos diferentes, Frank.
Apenas caminhos diferentes.
Olá, bem-vindo.
Foda-se.
- O que está acontecendo? - Ei.
Para onde você foi?
Esse é o cara?
Sim, por que?
Você não me diga que ele era negro.
Então agora você é racista?
Como ele nos conhece?
Eu já te disse.
Do que você está falando?
Hiyo
Ei agora.
Clarence Deville.
Frank Conner.
Você tem uma linda garagem, Frank Conner.
Obrigado.
O que está acontecendo?
Sprinklers.
Eu esqueci que eles estavam ligados.
Estamos no meio de uma seca.
Bem, Clarence, eu Espero que você esteja com fome.
Temos muita comida.
Venha vamos fazer isso.
E então eu senti isso quente,
era como a luz do sol.
E foi tudo sobre minhas mãos e,
no meu rosto e minha testa.
No começo foi agradável.
Mas então ficou quente.
Você sabe como uma febre.
Então olhei para minha vítima
e ele estava brilhando.
Eu quero dizer brilhando.
Quero dizer, ele teve como o grande luz branca nele,
como no show da Broadway,
e como ele fazendo isso sozinho.
Então olhei para cima e o teto se foi.
Somente,
escuridão, espaço.
E então eu vi
as estrelas.
Acabei de ter os arrepios.
E lá estava ele.
De pé em cima do nada.
E seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Jesus de Nazaré.
Yikes
Então o que aconteceu?
Você percebeu que está nu
e o grande teste é o próximo dia e você esqueceu de estudar?
Frank, pare com isso.
Não, está tudo bem.
Está bem.
Quero dizer engraçado é engraçado.
Não, mas isso não foi um sonho.
Tudo é um sonhe, Clarence.
Deixe-me perguntar isso.
O crime que você estavam cometendo,
quando você conheceu seu
Senhor e salvador.
Qual foi o crime?
Isso não é importante.
Não é?
Não, não é.
Simplesmente não é apropriado para a mesa de jantar.
Nós não nos importamos.
Está tudo bem, Clarence.
Se você está desconfortável,
você realmente não precisa.
Oh tudo bem, estou bem.
Como um criminoso, meu Área de Atuação,
estava reunindo informações.
E eu machucaria as pessoas para obter essa informação.
Gostaria de pedir-lhes sobre locais e,
pessoas e assim por diante.
Eu era o músculo.
Então você estava batendo um cara?
Ele estava amarrado?
Ele era.
Bem, isso não é muito justo.
Eu não estava interessado em ser justo.
Você usa seus punhos?
As vezes.
Naquela época.
A hora em que você viu deus você estava usando seus punhos?
Não eu não estava usando meus punhos quando vi Deus.
O que você estava usando?
Uma broca.
Vocês só não querem para ouvir a lista de coisas,
que eu usei como armas.
Que tal um martelo e pregos?
As vezes.
Desta vez?
Sim.
Então você está aí crucificando esta pobre foda,
e você vê Jesus.
Isso é realmente alguma coisa, Clarence.
Sim é,
absolutamente incrível.
Homem.
Obrigado gentilmente.
Bom e frio.
Felicidades.
Sua esposa é uma cozinheira.
Claro que é.
Você é abençoado.
Sim?
Você não sabe disso?
Eu não a mereço se é isso que você quer dizer.
Bem, ela realmente ama você.
Como você sabe?
Ela fala sobre você
olha para você.
Você é o centro disso mundo da mulher bonita,
Você sabe disso?
Você tem uma mulher?
Não.
Eu estou,
desculpe sobre como as coisas desceu na mesa.
Eu tenho essa coisa, eu tento para ser o palhaço da turma.
Ah tudo bem irmão.
Eu tenho senso de humor
e eu sei como posso soa totalmente maluco.
Se você não se importa eu sendo honesta
ou tomando um pouco honestidade de um estranho,
Eu gostaria de confessar para algumas coisas.
Soa interessante, vamos ouvir isso.
Bem, a coisa é,
Eu simplesmente não entendo chance de enfrentar meus crimes.
Você conhece o padre e as senhoras da igreja,
os crentes?
Eles tendem a ser fáceis comigo.
Eu só quero te agradecer, Frank.
Orgulho antes da destruição.
E garoto, oh garoto quando me lembro
de todas as pessoas que eu machuquei.
Apenas um par de mal rapazes sentados à beira da piscina.
Você acha que eu deveria trazer eles uma bebida ou algo assim?
Não os deixe.
Você tem pratos para secar, senhorita.
Você parece bem em frente da pia.
Tudo doméstico.
É uma vergonha.
Eles têm pias na reitoria.
Eu sei que eles são como irmão e irmã, mas,
Eu não gosto disso.
Eu não posso evitar.
Bem, se você perguntar para minha opinião,
Eu não acho que você tem qualquer coisa para se preocupar.
Sim você está certo, ele é provavelmente gay?
Não, eu quis dizer isso Zach é o verdadeiro negócio.
Ele é um verdadeiro padre.
Sim, mas eles não corta seu pau,
quando você receber o seu colarinho, Clarence.
Beber.
Bem você não é deveria chutá-lo.
Você acredita em Deus?
Você sabe, eu não realmente pense nisso.
Meu avô me disse o livre arbítrio é um véu.
Eu não sei, talvez o O velho filho da puta estava certo.
Talvez eu acredite.
Algumas coincidências são apenas um pouco grande demais.
Como quais?
Vocês dois tagarelas pronto para a sobremesa?
A chave para mim é o trabalho.
Deus inflige todo tipo de infelicidade em trabalho.
Ele leva sua esposa, seus filhos,
seu sustento, sua saúde.
E ainda, sem explicações para o seu sofrimento,
Jó permanece fiel.
Ele não amaldiçoa seu criador.
E eles dizem a ele ele está sendo punido.
Pense, o que é isso que você fez para fazer Deus tão bravo?
O que é isso,
Isso causa muita miséria.
E Job insiste que ele não fez nada errado.
E quando o próprio Deus apareceu,
Jó pergunta a ele, o que foi?
Qual foi o ponto de toda essa miséria?
E Deus dá seu famoso discurso:
Onde você estava quando eu
fez os oceanos e encheu-os de água?
Os céus com estrelas?
Onde você estava quando Eu fiz a aranha
e os pássaros?
Normalmente é lido como não questione a Deus.
Mas eu entendo de forma diferente.
Quando Jó pede a Deus, por que eu
Ele não disse porque eu disse,
Ele diz algo mais parecido com:
olha essa bagunça que eu fiz,
tão grande quanto você possa imaginar,
e tão pequeno quanto você pode imaginar.
E nem eu consigo acompanhar.
Bem, jovens, isso o velho tem que ir para a cama.
Ah não!
Mesmo?
Tem certeza que?
Bem, eu odeio quebrar tão bom momento.
Eu realmente gostei disso.
Você tem sido uma multa audiência, muito gentil,
mas este corpo não é tão resiliente como costumava ser,
e eu tenho uma caminhada de volta para Babilônia amanhã de manhã.
Onde estão você vai ficar esta noite?
Um hotel.
Eu vou te levar.
Bobagem, eu posso ir à frente e ligue para um carro.
Sim, eu vou te levar.
Fique aqui.
Oh, não, obrigado embora.
Bem, você já está relaxado.
Você pode ficar no quarto de hóspedes?
Isso seria totalmente bem
se você quisesse fazer isso.
Não, você sabe que eu tenho minhas roupas de volta no quarto.
Eu ainda tenho que embalar.
Eu tenho que ir.
Nós estávamos tendo tal boa conversa, Clarence.
Isso é verdade,
e eu aprecio isso.
Eu definitivamente serei de volta para aquele churrasco.
Deixe-me fazer você um saco de sobras?
Há tanto Sobra de frango.
Não.
Não, tudo bem.
Mas eu agradeço.
Ok, bem obrigado você novamente por ter vindo.
E nós tivemos muito divertido, não é Frankie?
É muito divertido Você você tem que ir?
Cara, olhe, não me faça
fica aqui tudo noite e peça desculpas.
OK bem,
obrigado novamente por ter vindo.
Foi muito divertido como sempre.
Deixe-me levá-lo voltar para o hotel.
- Não, eu estou bem. - Eu não me importo.
- Eu vou te levar de volta. Bem, está a caminho.
Se ele quiser levar ele, deixe-o levá-lo.
Tem algo que eu quero
para pedir seu conselho De qualquer forma, Clarence.
Eu vou te levar voltar para o hotel,
nós podemos ter um conversa de homem para homem,
uma pequena conversa.
O que você acha?
Tudo bem.
Gostei do que você estavam dizendo sobre o trabalho,
e Deus não conhecendo merda.
E isso se encaixa comigo, sabe?
Eu nunca li um bíblia ou nada,
mas eu vi muito de filmes sobre Jesus.
O que foi que ele disse na cruz?
Pai,
por que você se esqueceu de mim?
Me esqueci
Forsaken.
Forsaken, isso mesmo.
Poético.
Pai, por que você me abandonou?
Até mesmo seu próprio filho também.
Sim, é um história incrível.
Mais que uma história,
para você, eu quero dizer?
Você é um crente, certo.
Eu sou.
Desculpe.
Você é um crente com sono, hein?
Sim, eu acho é apenas velhice.
Depois das oito horas Estou com sono como um cachorro.
Vá em frente e descanse os olhos.
Você tem vinte minutos até chegarmos lá.
Eu vou te acordar quando chegamos ao hotel.
Havia algo que você queria me perguntar? Alguma coisa.
Não, eu apenas senti como indo para um passeio.
Deus eu deve ter adormecido.
Você fez.
Estamos no hotel?
Não.
O que é isso?
Onde estamos?
Você sabe que eu quase Pensei que você soubesse.
Você é tão maldita genuíno, Clarence.
Eu quase começando rindo quando escutei
para você ir sobre Artie e seu senso de humor.
Artie?
Arthur Twine.
O homem que você crucificou a noite em que você conheceu Deus.
Eu nunca disse o nome dele.
Não, você não fez.
Frank, o que está acontecendo cara?
Onde você está indo com isso?
Meu nome é Fred.
Fred Carroll.
Boe Carroll do meu avô.
Eu não quero que você fique com medo.
E eu sei que é assustador apenas dizendo isso,
mas eu quero dizer isso, você tem Nada a temer.
Abra o porta-luvas.
Por quê?
- O que tem aí? - Nada a temer.
Apenas abra o porta-luvas.
Uma arma?
Sua arma.
Você reconhece isso?
Muitas armas parecem iguais.
A mochila.
Dê uma olhada no interior.
Oh Deus.
Vamos apenas tentar ficar calmo.
Meu coração está batendo.
Vamos lidar com isso como cavalheiros.
Como cristãos.
Parece que um velho filme de samurai.
Como um faroeste.
Dois pistoleiros
com uma briga de sangue entre eles,
e apenas uma maneira de resolver isso.
Não faça esse homem, eu te imploro.
Você sabe se era eu
você matou aquela noite em vez de Robin,
ela teria atirado em você na piscina.
A arma está carregada.
Inversão de marcha.
Porque o que você vai fazer?
Inversão de marcha.
Eu te perdôo cara.
Eu perdoô você.
Você não me ouve?
Eu perdoô você.
Oh Olá.
Ei.
Como foi sua carona?
Tão bom.
Boa.
Eu te amo.
Eu vou seja bom para você.
Eu vou ser bom
Oh, baby, você é bom.
Eu sinto Muito.
Legendas por explosiveskull