Esta série é uma dramatização dos eventos ocorridos
durante o verão de 2014 na área da Grande Jerusalém.
Alguns nomes, eventos, personagens e diálogos
foram substituídos.
Delegacia, Udi na escuta.
- Eu fui sequestrado. - Alô?
Abaixe a cabeça! Abaixe a cabeça!
- Alô? - Abaixe a cabeça!
Alô?
RÁDIO DO CARRO: SE ESCUTA ENTREVISTA COM UM POLÍTICO.
Alô?
Responda. Onde você está? Alô?
Interrompemos nosso jornal
para trazer uma notícia de última hora.
O porta-voz das Forças de Defesa Israelenses
declarou que ontem à noite perderam o contacto
com três meninos na junção Gush Etzion, na Cisjordânia.
As forças de segurança trabalham sem cessar
para localizar os meninos e estão procurando por toda a área.
Como eu disse, três meninos saíram da junção ontem à noite
e desde então, não houve mais contacto com eles.
Mohammed.
Vamos.
A declaração não informa o que aconteceu com eles,
se foram sequestrados ou qual foi a situação.
É possível que os três meninos tenham sido sequestrados
por alguma organização terrorista
aqui na área de Hebron.
Os nomes dos meninos foram divulgados:
Eyal Yifrach, 19 anos, de Elad.
Naftali Fraenkel, 16 anos, de Nof Ayalon
e Gilad Shaer, 16 anos, de Talmon.
Este carro queimado encontrado perto de um povoado
na Cisjordânia, pode nos levar a especular o que aconteceu.
Eles pegaram uma carona ontem, mas em vez de ir para Jerusalém,
foram levados para Hebron. Um deles conseguiu telefonar
para a polícia e avisar sobre o sequestro.
Delegacia, Udi na escuta.
- Eu fui sequestrado! - Alô?
- Abaixe a cabeça! - Abaixe a cabeça!
Alô?
As forças israelenses estão procurando os meninos...
O exército batizou a operação de "Brother's Keeper."
A cidade de Hebron não via tantos soldados assim há anos.
Estamos no coração da cidade. A operação agora tem um nome:
- "Brother's Keeper." - Boa noite.
- Estamos na área A. - Boa noite, meu filho.
Acho que estão detendo alguns suspeitos na área.
Faz sete dias desde o sequestro. Não há informações precisas
que possam levar aos três meninos
ou determinar o que houve com eles.
Em solo, as prisões continuam.
Ontem, os soldados israelenses enfrentaram forte resistência.
Nós sabemos e sentimos que fazem grandes esforços
para trazer Eyal, Gilad e Naftali para casa.
As pessoas estão se reunindo e orando.
As crianças recitam salmos e os idosos derramam lágrimas.
Estamos emocionados e agradecidos
e pedimos que sigam orando.
Continuemos a orar, fiquemos juntos.
Eu suplico do fundo do coração,
continuem orando.
Duas semanas depois do sequestro dos meninos,
as forças de defesa expandiram as buscas e estão empregando
novas tecnologias, mas ainda não há pistas
sobre a localização dos meninos.
Sólidos esforços continuam sendo feitos
pelas unidades das forças de defesa,
a Shabak,
a polícia israelense,
e a polícia fronteiriça.
Todos consideram essa missão como prioridade máxima.
YIFRACH EYAL.
Faz 17 dias desde o sequestro dos meninos
e ainda não há pistas sobre o que houve com eles.
Uma multidão está se reunindo em Tel Aviv hoje à noite.
Milhares de cidadãos se juntam às três famílias na Praça Rabin
para orar pela volta dos meninos.
As famílias são abraçadas por muitas pessoas.
Mais cedo, ouvimos as três mães pedindo a todos que orem
e é o que está acontecendo hoje à noite aqui.
Mais de 20 mil pessoas...
Não nos reunimos aqui
para protestar ou despertar nada.
Estamos todos bem despertos.
Ninguém consegue descansar.
Há três meninos por aí.
Meninos bem vivos.
Eles não são meros símbolos.
Nossos meninos sabem que nunca desistiremos.
Sabem que nunca perderemos a esperança.
Essas mulheres que são aplaudidas após cada frase
são as três mães...
Os óculos foram encontrados aqui,
há 400 metros de onde assumimos que o carro estava estacionado
quando os reféns foram levados.
As condições dos óculos apoiam a hipótese
de que eles não estavam mais vivos a essa altura.
E apoia nossa afirmação
de que podem estar em algum local dentro desse raio.
Deixe-me ver se eu entendi.
Por 17 dias, nós concentramos as buscas nessa área
e agora que esses óculos apareceram,
nossas hipóteses caem por terra? Sim ou não?
Não! Nós rastreamos os telefones dos meninos...
Em que ponto estamos? Estamos perto?
Estamos perto.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
CAPÍTULO 1: DAS PROFUNDEZAS, A TI CLAMO.
Entre, Yochi!
Entre.
Eu sou o Simon.
Espero que aproveite sua liberdade.
PRISÃO DE RIMONIM À 80KM DE JERUSALÉM.
Você assinou na presença do seu advogado, certo?
E o Itzik explicou os detalhes técnicos?
Ótimo. Deve ser difícil, mas você está agindo certo.
Me poupe, está bem?
Pense um pouco.
Se houver alguma vingança pelos meninos sequestrados,
será muito difícil encontrá-los,
talvez impossível.
É inacreditável.
O país todo está enlouquecido tentando encontrar os meninos
e os monstros que os levaram, e só vocês,
da Divisão Judaica...
Um bando de ordinários.
A única coisa importante para vocês
é se um judeu realmente ousar tomar uma atitude.
Certo.
Terminou?
Não está mais interessado no nosso acordo?
Vamos cancelar?
Tudo bem, você volta para a prisão e acabou.
Não contaremos para ninguém sobre isso.
Vamos, Yochi. Vamos começar.
Seus parceiros, Fogelman e Miller.
Temos informações concretas que estão planejando
um ataque de vingança pelo sequestro.
Mentira, vocês não têm nada.
Sabe o irmão do Fogelman? O soldado?
O Fogelman tem roubado a arma dele aos sábados.
Ele pratica tiro ao alvo perto de Yitzhar.
- Não ouvi nada disso na prisão. - Eu que estou dizendo!
Preste atenção, Yochanan.
A atmosfera é de incerteza. Sem informações
sobre o destino dos meninos, há milhares de pessoas aqui
cantando e orando.
Soube que você não vai voltar à yeshivá.
É, eu já estou farto.
Que pena. Tem certeza de que não pode voltar?
Vai se arrepender.
O que vai fazer? Trabalhar?
Deve haver outras yeshivás menos estressantes.
Tente uma diferente.
Reuniões como essa estão ocorrendo no país todo,
em Tel Aviv, na Praça Rabin, Givat Shmuel, Petah Tikva,
Beit Shemesh e muitos outros lugares...
Esses árabes canalhas estão comemorando
nossas orações e lamentos. Estão vendo que somos fracos.
"Pelo pecado de amaldiçoar,
os homens de Israel morrem jovens."
Pare de pregar, Yinon.
Detesto quando você fala assim.
Ei, por que vocês estão brigando?
Yinon está envergonhado pois eu amaldiçoei
os árabes sequestradores.
Morte aos árabes desgraçados,
que eles queimem, que seus bebês engasguem. Amém.
Estou envergonhando você?
Cinco baguetes, cinco bebidas.
29 DE JUNHO DE 2014.
QUARTEL GENERAL DE SHABAK EM JERUSALÉM OCIDENTAL.
Oi, Simon.
- Já chegaram? - Ainda não.
Deus abençoará e cuidará dos meninos desaparecidos,
Eyal, filho de Iris,
Gilad, filho de Bat Galim,
e Naftali, filho de Rachel,
entre nossos irmãos aprisionados,
pois essa grande multidão está orando por eles.
Deus terá piedade deles...
Ali estão os Fogelmans.
Estou vendo o Miller e o Rosenthal também.
Ali está o Rothstein.
Se um deles sumir, quero ser avisado.
Alina, ponha o Yochi na linha.
Certo.
Ali estão eles.
Não há jeito de colocar uma escuta.
Conhece os outros? Quem é a garota?
Vou verificar.
Simon, o Yochi está na linha.
Aqui.
- Yochi, está me ouvindo? - Estou.
- Fique com eles até terminar. - Certo, entendi.
O Itzik entrará em contacto com você.
Está vendo eles?
- À sua esquerda. - Não vejo ninguém.
Olhe para frente.
Onde?
À sua esquerda.
Aí.
Estão de olho neles?
Sim, mas a coisa é bem mais grave, Mike.
O país todo acredita que eles estão vivos...
Que pesadelo!
Vamos deixar vazar.
- Vazar o quê? - O que já sabemos.
Não pode.
Mike, nossa mensagem não pode ser
que vamos encontrá-los com vida.
Ninguém naquela sala concordará em fazer uma declaração
de que estamos procurando cadáveres.
É uma bola de neve que só aumenta.
- Esperança, esperança... - Esperança não é ruim.
É solidariedade.
Se os acharmos mortos tudo vai explodir na nossa cara.
Talvez seja bom falar com as famílias.
E dizer o quê?
Pedir que nos ajudem a brecar essa oração em massa.
Se fosse seu filho, não quereria que continuassem a orar?
Esse frenesi é por acharem que ainda estão vivos.
A Divisão Judaica acha isso muito perigoso.
Sim, mas há outros fatores.
Escute...
é muito delicado, Simon.
Não acho que as famílias tenham que ser parte disso.
Coloque-se no lugar deles.
Deixe-me falar com o porta-voz das famílias,
Como ele se chama? Matan?
Acho que é essencial.
Não sei se isso é uma boa ideia.
Cântico dos Degraus.
"Das profundezas a ti clamo, ó Senhor."
Espere Israel no Senhor,
porque no Senhor há misericórdia.
Nele há abundante redenção,
"e Ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades."
Dentre os milhares que participaram
das orações em massa para os meninos desaparecidos
estava o irmão de um deles, Eyal Yifrach,
que leu versos dos salmos, que a multidão repetiu.
Não só aqui em Jerusalém, mas em Tel Aviv e outros locais.
Boa noite, tudo bem?
- Para onde vão? - Adam.
- Deixe-os passar. - Podem ir.
Boa noite.
COLONIA DE ADAM CISJORDÂNIA 5KM DE JERUSALÉM.
Que nossas orações.
Sejam aceitáveis a Ti.
Suplicamos, bondoso Deus.
Em Sua abundante misericórdia.
Suplicamos, bondoso Deus.
Em Sua abundante misericórdia.
O que foi, Avishai? O que foi?
Por que está chorando?
Eles vão encontrá-los, não se aflija.
Avishai, vão encontrá-los.
Escute o Yosef Haim. Ele sabe o que está falando.
Eles estão vivos, estão bem. Vão voltar para casa.
Cante. Cante que fará você esquecer.
Cante.
Meu filho me avisou que estava vindo para casa
e sumiu. É um pesadelo para qualquer mãe...
BAIRRO DE KATAMAON JERUSALÉM OCIDENTAL.
Desde então, não sabemos de nada. Nenhuma notícia.
Nenhum sinal de vida...
Oi, mãe, ainda está acordada?
Como posso dormir?
Sr. Presidente, quero perguntar: É direito de todas as crianças
vir para casa da escola em segurança?
É errado usar crianças inocentes
e usá-las como instrumento em qualquer guerra.
Vai trazê-los de volta, certo, Simon?
Se Deus quiser.
Queremos que voltem pra casa.
Para suas camas. Só queremos abraçá-los de novo.
BAIRRO DE SHU'AFAT JERUSALÉM ORIENTAL
30 DE JUNHO DE 2014.
Aproxime seu prato.
- Fique, aonde você vai? - À mesquita, aonde mais?
E aí, Haled? Olhe o que eu tenho pra comer antes do jejum.
Você vai gostar. O que foi? Está chateado porque me atrasei?
Pega. Já está cansado? Acorda, cara.
- Eu fiz café pra você. - Obrigado.
A Ricki vem limpar às 16h. Não mande ela embora.
É o trabalho dela.
Eu não limpo bem o bastante?
Certo, deixa pra lá.
Vejo você no bris milá, certo?
Tchau.
BAIRRO DE BAKA JERUSALÉM OCIDENTAL.
TOTO COMPROU A PASSAGEM?
QUANDO VOCÊ CHEGA?
LOGO.
VOCÊ VEM DE BARCO?
Mohammed!
A máquina quebrou. Sai do telefone!
Iyad! Iyad!
O que foi, pai?
Seu irmão é uma criança. Não dá pra confiar nele.
Ligue de novo.
Sai desse telefone!
Ligue de novo.
Pronto, está funcionando.
BARRIO DE MALHA JERUSALÉM OCIDENTAL.
Tenho uma reunião. Eu ligo mais tarde.
Simon.
Eu sou o Simon. Ele é o Itzik.
Oi. Matan.
- Agradecemos por ter vindo. - Claro, estou aqui para ajudar.
Você já está ajudando. Nesse clima atual...
O tom usado pelos pais dos três meninos
é certamente contido.
Obrigado.
Estamos tentando manter as vozes extremistas
longe das famílias.
Não é fácil. Há muita raiva.
Muitos loucos por aí.
Agradecemos muito.
Mas o motivo de querermos conversar com você
tem mais a ver com o tipo de mensagem
que os pais estão transmitindo.
Matan, olhe...
Talvez a ênfase aqui esteja nas orações.
Orações?
Estou preocupado com o dia seguinte.
Quando as orações não forem respondidas.
Existem extremistas que podem reagir de maneira violenta.
A mãe do Fraenkel disse claramente:
"Deus não trabalha para nós".
Palavras dela.
Todas as redes mostraram isso.
Então, o que você quer dizer exatamente?
Estou dizendo que a essa altura,
depois de termos encontrado os óculos,
e sabendo o que sabemos,
pode ser melhor não criar uma expectativa de confiança
de que os meninos
retornarão com vida.
Escuta, você tem filhos?
Olha, meu papel não é decidir,
mas não vou dizer a esses pobres pais o que devem falar.
Só estou ajudando-os a lidar com esse turbilhão.
E eu sugiro a você,
sabendo como o trabalho na sua divisão é complicado,
que pare de especular e encontre-os.
Droga!
Encontre-os de uma vez!
É o dia 18 das buscas e todos estão se voluntariando
mostrando a união do povo israelense.
Procuram em cada centímetro, neste calor intenso.
Ortodoxos, seculares, religiosos, todos presentes.
Direitistas, esquerdistas...
Vamos nos juntar às buscas, Avishai. O que acha?
Hoje não, Yosef Haim.
Mas é só a meia hora daqui.
Não posso. Vou me encontrar com o vovô sobre a yeshivá.
Vamos, Avishai. Por que quer voltar para a yeshivá
se está sofrendo? Você disse que é como uma prisão.
Quer voltar para a prisão?
Não se pode forçar alguém a fazer o que não quer.
- Então o que devo fazer? - Trabalhar para mim.
Ouça seu tio.
É sério, Avishai. Preciso de ajuda na minha ótica.
Talvez eu abra novas filiais.
Você pode ser um dos gerentes.
Pense nisso.
Avishai.
MEU VÔO PARA ISTAMBUL É 3 DE AGOSTO</i?
Mohammed!
- O que aconteceu aqui? - Não sei.
É isso. Chega de desculpas.
Essa máquina me custou 60 mil shekels e você jogou fora.
- Não fui eu que quebrei. - Então quem foi?
- Talvez o Abu Karam. - É Ramadã e você está mentindo?
Estou de jejum. Juro, não fui eu.
- Pergunte ao Iyad. - Eu? Você estava na máquina.
Eu estava no telhado.
Você não vai para Istambul.
Não comprei a passagem e nem vou comprar.
Mas eu não quebrei!
Chega! Vá encher os buracos com o Abu Karam. Anda!
Por favor, pai, não fui eu. Não cancele minha viagem.
Eu disse que você estava encarregado.
Disse ou não disse?
Mohammed! Volte aqui.
Mohammed!
Há conflitos entre palestinos e as forças israelenses
na área onde buscas extensas estão em andamento.
Nosso correspondente Nir Dvori está em Halhul.
Yonit, como você pode ver, há um número enorme
de soldados chegando. A área foi isolada.
Os militares tomaram o controle. Há vários veículos militares...
Alina, dá licença um minuto?
Obrigado.
Soube que se encontrou com o Matan.
Que ótimo ele ter contado a você.
Ele ficou chocado com as suas exigências.
Não exigi nada.
Só falei sobre nossas preocupações
e tentei fazê-lo entender.
O que eu soube foi o seguinte:
Palavras dele:
"Isso é nossa culpa de novo?"
Três meninos inocentes foram sequestrados.
Os pais estão sofrendo muito
e se eles ousam se agarrar a mais humana das esperanças
de que poderão ver seus filhos voltando para casa com vida,
"a Divisão Judaica da Shabak os acusa de incitamento."
- Nunca disse que é culpa deles. - Mas foi o que entenderam!
Não estamos sendo sensíveis demais?
Ele é o porta-voz das famílias. É um profissional.
Por isso eu falei com ele, não com os pais.
Mas somos todos pais agora, mesmo sendo profissionais.
Só que você está emocionalmente desconectado dos acontecimentos.
Eu não entendo.
Olhe... ter falado com ele foi um erro
e agora eu tenho que apagar esse fogo.
Agora concentre-se nos seus suspeitos usuais.
Na retaliação de judeus. No "preço a pagar."
Yochi Har-Zahav, Rosenthal, Fogelman, Miller,
todos os rapazes da colina.
Esqueça a psicologia disso tudo. Não é de sua alçada.
Certo?
Obrigado.
BAIRRO DE HAR NOF JERUSALÉM OCIDENTAL.
Binyamin.
- Olá, rabino. - Olá. Este é meu neto, Avishai.
Ele estudava na Maor HaTorah até há dois meses.
Uma óptima yeshivá. Onde estuda agora?
Ele está decidindo.
- Se Deus quiser. - Se Deus quiser.
- Boa sorte, Avishai. - Amém, obrigado.
Vamos entrar.
Quero lhe contar uma coisa e seu pai pode ouvir também.
Avishai, olhe para mim.
Sabe o aluno que acabou de conhecer?
Ele estudou com seu tio Yosef Haim na mesma yeshivá.
Estudaram juntos.
Sabia disso, Yakov?
Os dois tiveram uma crise.
Na sua idade, ele e o Yosef Haim.
E os dois saíram da yeshivá.
E aquele aluno sentou-se aqui onde você está agora e chorou.
Ele dizia: "Rabino, não posso, não consigo mais!"
E eu disse a ele o que estou lhe dizendo agora.
Quanto maior o potencial, maior é a provação.
E olhe para ele agora. Feliz.
Olhe para seu sorriso, como está iluminado.
Naquela noite, fui para casa conversar com Yosef Haim.
Eu disse: "Filho, eu suplico, volte para a yeshivá."
Falei isso a ele chorando, Avishai. Chorando.
Mas ele não me ouviu. E olhe para ele agora.
Avishai, o que você quer se tornar, meu filho?
Você precisa decidir o que você quer ser.
Eu quero decidir, mas...
Na última vez não tive a ajuda de Deus.
Eu estava deprimido.
- Avishai. - O senhor viu.
Você deve ser forte, Avishai.
Deus fará o resto.
Você tem força, Avishai.
Pare, é irritante.
Ele cancelou minha viagem!
Não vou lhe dar dinheiro sem seu pai saber.
- Ele não acredita em mim. - Entenda-se com ele.
Aonde você vai? Volte aqui.
Vou procurar emprego.
Volte aqui. Aonde vai arrumar emprego?
Com os judeus.
Mohammed! Mohammed!
Neste dia, nós nos regozijamos.
Começamos celebrando nosso anfitrião.
Conhecemos o pai,
um estudioso incrivelmente sábio.
Um ótimo aluno.
Seu pai, Rami, meu grande amigo,
ama a Torá. Nunca faltou na yeshivá.
Quem é ele?
Ele? É o rabino que salvou a vida do seu irmão.
É um estudioso brilhante. Um ótimo rabino.
Quem disse que ele é ótimo?
Não seja desrespeitoso, ouviu?
Se quiserem orar pelo bem-estar dos meninos desaparecidos...
Naftali, filho de Rachel. Gilad, filho de Bat Galim.
Eyal, filho de Iris. Que Deus os proteja do mal.
Amém!
Essa é a melhora hora para orar. A melhor hora.
Pai do filho. Você me nomeia para circuncidar seu filho.
Eu o nomeio para circuncidar meu filho.
Abençoado seja Deus que nos santificou
e ordenou a circuncisão.
Amém.
Abençoado seja Deus.
Mazal Tov!
E aí?
Oi. Quando o gerente perguntar, responde em hebraico:
- "Sem problemas, cara." - Certo.
Este é o Yoni, gerente de turno. Esse é o Mohammed.
Oi. Você quer fazer um turno de teste hoje?
Você fala hebraico?
Sem problemas, cara.
Certo.
Vai com ele, dê o crachá do Shmuel por hoje.
Diga para ele não falar árabe. Quando terminar,
volte para a cozinha, certo?
Não vai dar certo. Não moro com ela desde os 10 anos.
Agora é: "Bom dia, mãe. Vista-se. Coma."
Ela não quer ir para o asilo.
- Ela quer ficar com os filhos. - Entendi.
Mas você tem um quarto extra e mora sozinho.
Rami, não vai dar certo.
ENCONTRARAM OS CORPOS.
Preciso ir.
Leve a mamãe para casa.
- Simon, algum problema? - É o trabalho. Não está fácil.
Que Deus o abençoe e lhe dê forças, sabedoria e fé
para encontrar nossos meninos sequestrados,
tirá-los da escuridão e entregá-los para as famílias.
Amém.
Tchau.
- Itzik, onde está o Yochi? - Em casa, onde passou a noite.
Sabemos que Fogelman e Miller saíram de Yitzhar.
Mande um carro ir buscá-lo.
- Agora? - Sim, imediatamente.
Nesta área, ao norte de Hebron.
Faz 18 dias que as buscas pelos três meninos começaram
e ainda não podemos divulgar nada,
mas a hipótese se torna cada vez mais sombria.
Para ser exata, os notícias não são boas.
Notícias graves, muito graves. Voltaremos em breve.
Trazemos notícias atualizadas.
É com imenso pesar que informamos sobre a morte
dos três meninos, Eyal Yifrach, Gilad Shaer
e Naftali Fraenkel.
O país inteiro esperava um final feliz,
mas informamos agora que várias horas atrás,
os corpos dos três meninos foram achados perto de Hebron,
duas semanas e meia após serem sequestrados
e após as forças de defesa iniciarem a operação de busca.
As buscas detalhadas e extenuantes
terminaram de forma terrível e trágica,
como ninguém nesse país desejava.
Lamentavelmente.
Naftali Fraenkel, Gilad Shaer e Eyal Yifrach,
de memória abençoada...
Mohammed?
Mohammed? Está me ouvindo?
Se estiver no meio dos judeus, não responda em árabe.
Devem ter encontrado os corpos dos meninos.
Vai ser difícil para os árabes. Volte para casa.
Mohammed, onde você está?
Sua mãe disse que você foi para Jerusalém Ocidental.
Fale-me o endereço. Em hebraico.
Mohammed?
Sem problemas, cara.
Ele está em Jerusalém Ocidental.
Vão para casa. Não podem ficar aqui. Estão me entendendo?
Corra e não pare no caminho.
Sim?
Yochi, onde estão Fogelman e Miller?
Em Yitzhar. Já avisei o Itzik.
Quero que vá até lá agora e veja o que está havendo.
Não vejo minha família há três meses. Vou amanhã.
Escute, Yochi.
Eles sumiram do radar. Preciso que os encontre agora.
Como vou encontrá-los?
Eles não têm telefone, não disseram nada.
Ainda estão em Yitzhar.
Encontre-os e fique com eles, entendeu?
A van deixará você em Tapuach e você pega carona de lá.
- Está claro? - Sim.
E deixa de besteira. Lembre-se de que estamos rastreando você.
Chega de árabes e ataques terroristas!
Morte aos árabes! Morte aos árabes!
Que suas cidades queimem!
Morte aos árabes!
Esta é uma aglomeração ilegal.
Dispersem-se imediatamente.
Usaremos força, caso necessário.
Se não se dispersarem, serão presos.
Morte aos árabes terroristas!
Morte, morte!
Vingança, vingança!
Agora vamos para Amit Segal,
com uma declaração do primeiro-ministro.
A primeira reação de Netanyahu foi a seguinte:
"Em nome de todo o povo judeu, eu digo às queridas famílias,"
que choramos com vocês. O demônio ainda não criou
a vingança para um menino ou uma criança.
E nem para o sangue dos jovens puros e inocentes
que retornavam para a casa dos pais, que nunca mais verão.
"A frase chave aqui é: O Hamas é o..."
Mohammed?
Mohammed, fale comigo.
Você está bem?
Onde você está? Mohammed? Alô?
- Estou aqui. - Aqui onde?
Não brinque. Aqui onde?
Estou indo pra casa. O que você quer?
Nada.
Só queria saber se você estava bem.
Por que você arruinou meu verão?
Não vai me deixar viajar?
Venha para casa.
Depois a gente conversa.
Você prometeu que ele poderia viajar.
Deve cumprir sua palavra, mesmo ele tendo errado.
Não é como fumar ou cabular aula.
Como ele vai aprender algo na vida?
Ele foi bem na escola esse ano para poder ir para Istambul.
- E você não vai deixar? - Ele deve ir bem todo ano.
É melhor ele trabalhar como o Iyad.
- Não o desencoraje. - Quero que ele seja um homem.
- Pare de protegê-lo. - Não assim. Não como...
Como quem?
Agora eu sou culpado?
Eu comprei a passagem para Istambul. Dê para ele.
Diga: "Seu pai o castigou, mas eu comprei sem ele saber."
Tome, dê a ele.
- Quem é? - Mohammed, eu queria conversar.
Não, espere.
Ele veio rastejar. Não conte a ele sobre a passagem.
Entre.
Eu avisei o Naji para subir o letreiro do Ramadã,
mas ele quer que você confirme.
Eu ligo para ele depois.
Obrigado.
Está feliz agora? Por que não deu para ele?
Calma.
Você é pior do que ele.
Cuidado, cara.
Cuidado, Mohammed.
Não vale a pena morrer por um letreiro.
É uma boa ação pelo Ramadã.
Mas vocês não entenderiam.
Além disso, eu sou como um gato.
Sempre caio de pé.
Está acontecendo alguma coisa.
Alguma coisa ali.
O que foi?
Não sei. Ligue, Haled. Vamos ver se funciona.
Mova-o.
Colonos tentaram sequestrar o filho dela. Vão para casa.
A polícia não fará nada.
Quando saiu de casa, viu alguém seguindo você?
Não.
Tentaram sequestrar você também ou só o menino?
Meu filho, Daoud. Eles me bateram.
Olhe o que fizeram com ele.
Olhe.
Tente descrever o que houve.
Nós estávamos caminhando,
Yamen ia na minha frente e o Dauod atrás de mim.
Eu ouvi o Daoud gritar. Eu virei e vi o colono
segurando ele pelo pescoço tentando colocá-lo no carro.
Eu corri até ele, gritei e puxei o cabelo dele.
Ele soltou e me bateu na cabeça.
- Calma, respire. - Pelo menos o menino está bem.
- Que tipo de carro ele tinha? - Deixe-me fazer meu trabalho.
Pergunte a ela. Você só está consolando-a.
Talvez ele tenha brigado com alguém.
- Você brigou com alguém? - Um colono tentou sequestrá-lo!
- Como sabe se era um colono? - Estavam falando em hebraico.
Você disse que era só um.
Com quem ele estava conversando?
Não me lembro.
Você se lembra do rosto dele? Como ele era?
Pergunte a ela como ele era.
Você se lembra do rosto dele?
Jovem. Os óculos dele caíram e ele voltou para pegar...
Era um jovem.
Os óculos dele caíram e ele voltou para pegar.
Se quisessem mesmo saber, há câmeras de segurança por aí.
A Shabak sabe de tudo. Não precisam das nossas câmeras.
Fique comigo até todos os caras chegarem.
Vai demorar, eles virão logo antes das orações.
- Você vem antes das orações? - Venho.
Não se atrase. É a sua vez de trazer comida antes do jejum.
- Vou trazer algo de casa. - Certo, tchau.
Nos últimos 18 dias,
gravamos em nossos corações
e no coração de toda a nação,
as imagens de Eyal,
Gilad
e Naftali,
que foram mortos
por assassinos perversos.
Assassinos que,
com crueldade inimaginável
e sem hesitar,
violaram o antigo mandamento:
"Não levantes a mão contra o menino."
Um abismo moral imenso nos separa dos nossos inimigos.
Eles santificam a morte,
nós santificamos a vida.
Eles santificam a crueldade,
nós santificamos a compaixão.
Esse é o segredo da nossa força
a base da nossa união.
03:30 - 2 DE JULHO DE 2014 SHU'AFAT, JERUSALÉM ORIENTAL.
ABENÇOADO SEJA O RAMADÃ.
Em nome do piedoso Alá.
Proteja-me do demônio amaldiçoado.
O que foi?
Não sei, sinto-me sufocada.
Alá me proteja do demônio amaldiçoado...
Aonde você vai? Vai dormir. Não fique acordado a noite toda.
Não aperte tanto, meu amor. Eu disse que me sinto sufocada.
Me dá seus chinelos.
- Aonde você vai? - Rezar na mesquita.
Ainda é cedo.
Vou ficar conversando do lado de fora. Aonde mais eu iria?
Me dá.