TRÊS ANOS ANTES
O que é isso?
Um implante cerebral.
Isso vem de onde?
Injetei durante a transfusão dele. São nanorrobôs.
Sou programadora e diplomada em neurociências.
Brinca com componentes para enfiar
no cérebro do seu irmão?
Vou notificar.
Ele está vegetando há meses.
Há atividade elétrica nas áreas afetadas pela doença.
É o implante estimulando a rede neuronal.
Ele continua vegetando.
Virou um rato de laboratório.
Não há cura. E daí?
Nem devíamos ter essa conversa.
O que é isso?
Está vindo dele.
Um aumento na atividade neuronal.
Sim, mas não devido ao implante.
Paul?
-O que é isso? -Não sei.
Está acordando ele.
O implante desencadeou alguma coisa naquele dia.
Um rosto apareceu.
O rosto de Joséphine.
Ela me trouxe de volta à vida.
Quando a vi pela primeira vez...
soube que era minha alma gêmea.
Em um único olhar,
o Osmosis nasceu.
É como uma conexão que está fora deste mundo.
Batimentos cardíacos que se sincronizam
e se fundem em um só.
A autoconsciência some. Você se torna...
outra coisa.
Espere, vocês geralmente estão conectados, mas não agora?
Deve ter tentado ligar para o celular dela.
Não, você não entende.
Está apaixonado. Disse que sua esposa não estava bem,
estava desconectada, algo assim.
Se emitisse um mandado de busca sempre
que minha mulher pira...
Vai me ajudar?
Tem câmeras na cidade toda, não pode ser tão difícil.
Olá.
Não há sinais de luta.
Na minha opinião, não há nada de suspeito que nos permita...
Há mais de um ano recebo ameaças de morte todo dia.
Vai abrir uma investigação ou não?
Eu entro em contato.
Senhorita.
Ainda não localizou o implante dela?
Não.
NÃO PROCURE POR MIM
Talvez ainda não estejamos lá.
Talvez levemos milhões de pessoas para um beco sem saída.
Niels, está pronto para conhecer sua alma gêmea?
Estou meio assustado.
Se ela não gostar de mim?
Vai ficar tudo bem.
Respire.
O nome dela é Claire.
Está atrasado!
Dissemos às oito.
É o Franck?
Sim.
Lucienne está chegando. Se atrasarmos, briga.
Certo.
O resto está lá em cima,
-mas agora poderia me ajudar... -Claro.
Pegue os tocos e as sanguíneas.
As sanguíneas.
Você é mesmo o Franck?
Não. De jeito nenhum, Sou o Niels.
É estagiário? Aprendiz?
Não, eu estava te procurando.
Já nos conhecemos?
Sim. Bem, não. Mas...
Bem, é como se eu tivesse visto você em um sonho, ou...
O que é isto, uma piada?
Não, sinto muito.
Costuma flertar com garotas que não conhece?
Não. Na verdade, nunca flertei com garotas, eu...
Dava para adivinhar.
Olha, me desculpe. Não quero incomodá-la
se tiver coisas para fazer...
Fique. Preciso de ajuda para carregar os tamboretes.
Tudo bem.
Amor à primeira vista - ao vivo! Niels começou bem.
E os outros?
Metade deles já encontrou a alma gêmea.
Algum feedback dos implantes?
Não há perda de dados. A recepção é boa.
Aqui, uma grande descarga de adrenalina para Ana.
Andem, vamos nos aquecer!
Não é um passeio, mantenham o ritmo, andem!
Continuem, não desistam!
Ana, este é o Simon, sua alma gêmea.
Ande, vamos.
Isso, bom.
Posso te ajudar?
Só estava amarrando os sapatos.
Veio para a educação física?
Foi você que se inscreveu?
Por quê? Odeio esportes.
Para a saúde, para perder peso.
Quem disse que preciso?
Ninguém. Normalmente as pessoas praticam esporte por isso.
Você me acha gorda?
Você se acha gorda?
Sim.
Stendhal era gordo, Flaubert também.
Nunca ouviu falar deles?
-Sim, claro. -O que ele escreveu?
-Quem? -Flaubert.
Isso é prova de literatura?
Madame Bovary.
Não quer experimentar?
A primeira aula é grátis.
É marketing flertar com clientes potenciais?
Vamos recomeçar. Meu nome é Simon.
Ana.
É um prazer, Ana.
Não sou bom com palavras.
Acho que não é uma de suas prioridades.
Certo, vou voltar para a minha aula.
Que idiota eu sou.
A ocitocina está alta, mas o cortisol também. É normal?
Ela está tensa.
Vou ver se ela não está
tendo rejeição psicológica do implante.
Certo.
Amanhã às 10!
Continuem assim, vamos lá!
Lucas, não quer se encontrar com Léopold?
Não.
Antoine?
Aí está você.
Não disse 21h?
Sim, mas tive que trabalhar até tarde e a bateria acabou. Lamento, foi...
Tudo bem.
Abre para nós?
Está tudo pronto.
Estou vendo na darknet
se sabem da Joséphine. Amigos.
Não acredito.
Ela não pode ter ido embora.
Vão ao menos me ajudar a localizá-la.
O que estão fazendo?
Hackeando tudo o que podem.
Câmeras no metrô, em aeroportos, chamadas de táxi...
E não encontraram nada?
Ainda não.
Preciso ir.
Não se preocupe.
Se aparecer algo, te aviso.
Ei.
Obrigado.
Deixe-me ver.
Espere, é normal.
No começo, não fazemos linhas grossas.
Fazemos umas bem leves,
com pequenos toques, para poder corrigir os erros.
Com seu lápis, sinta as proporções,
a forma,
sinta as curvas
para melhor expressar a sensualidade da estátua.
Você é masoquista.
Isso é novo.
É uma tatuagem nova.
Vamos conseguir.
Preciso de mais de tempo.
Certo, vamos!
Mais rápido!
Isso, bom.
Ótimo.
Levante mais as pernas, Nanou. Mais alto.
A ideia é saltar.
Saltar cercas é para cavalos.
Elas saltaram.
Claro, são éguas.
Salte todas e leio Flaubert.
Toda a obra?
Vamos começar com Madame Bovary.
Para conversar com você, preciso estudar literatura.
Então planeja conversar comigo?
Sim.
Só preciso de algumas referências, daí me viro.
Seria legal se não me julgasse tão rápido.
Não quer dizer nada? Está ficando estranho.
Me desculpe.
É que normalmente eu é que sou julgada.
Acho que precisa saltar.
Madame Bovary?
Madame Bovary!
Por que eu falei sobre Flaubert?
...agachamentos. Vamos fazer 15! Vamos: 14, 13, 12, 11, 10...
Linha reta. Mantenham as costas retas. Nove, oito, sete...
Ei, Marco! Pode vir aqui, por favor?
Está nervoso?
Corrida da hora do almoço.
Nada pronto. Me esperam para uma entrevista.
Está bom?
Não se mexa.
Não pode ficar?
Tenho que voltar.
Não gosto de entrevistas.
Vai ter que se acostumar,
ou não ganhará prêmios com os restaurantes.
Muito engraçado!
Se eu ganhar, é graças a você e ao seu talento.
Eu te amo também por isso.
Antoine! Quando quiser!
Certo. Vá lá.
Tudo bem?
-Sim. -Tudo bem?
Esther, você tem uma notificação de Tandor.
Está para localizar a Joséphine.
Vamos, um pequeno sinal.
O transmissor dela parou.
-Mesmo o sinal secundário? -Sim.
Ela não quer mesmo ser encontrada.
Este é o seu cérebro.
E aqui, seus níveis hormonais.
É fascinante.
Isso te tranquiliza?
Sim.
Achei que estavam na minha cabeça,
escutando, vendo tudo.
Não. Nós temos suas constantes,
seus níveis hormonais.
Às vezes, dá para avaliar seus sentimentos.
Por exemplo, os níveis de ocitocina estavam altos quando encontrou Simon.
Como assim?
De todos os testadores beta, você teve
a maior taxa de índice de atração.
Nunca vimos isso antes.
Se entendi direito, estão sempre na minha cabeça?
Então não é só médico, é como uma supervisão sentimental.
Só fazemos isso para o teste.
Não faremos mais depois.
Não queremos que se sinta monitorada, Ana.
Então se houver problemas, me procure, certo?
Certo.
-Certo. -Obrigada.
-Martin? -Sim, Billie?
O Paul está chegando? Ele pediu um debriefing.
O carro dele está chegando.
Esther.
E os tempos para encontrar a alma gêmea?
Swann e eu estamos vendo isso.
Precisamos de 60 minutos.
E eu, seis meses para o sistema.
Nós nos precipitamos.
Precisávamos de investidores...
O que foi?
-Precipitação. -Sim.
E Paul? Como ele está?
Está bem.
Falou recentemente com Joséphine?
Não. Por quê?
O que há?
Merda! O que é isso? Vou chamar
a segurança.
-O que foi? -Tudo bem, Swann, eu cuido disso.
-Que... -Martin, abra a porta.
Impossível, Esther.
-Protocolo de Segurança Ativado. -Desative, Martin.
Merda!
Martin, abra a porta.
Osmosis despedaça seu cérebro!
Desligue isso!
Disse para desligar!
OSMOSIS DESPEDAÇA SEU CÉREBRO
Martin, abra a porta!
Onde ela está?
Onde a estão escondendo?
-Onde ela está? -Paul!
-Onde diabos ela está? -Pare!
Mathieu Christo, Paul Vanhove agrediu violentamente um de seus ativistas.
Como presidente da
empresa que garante encontrar sua alma gêmea,
não acha isso meio irônico?
Um homem que defende o amor, mas parte facilmente para a violência?
O brilhante na abordagem de Paul Vanhove e sua irmã
é que nos vendem um projeto totalitário
embrulhado na mais bela embalagem: o amor.
Quem é contra o amor?
O único objetivo da Osmosis é o lucro.
Mas para beneficiar acionistas, o que vamos sacrificar?
Mas não pode negar que é um...
Pode sair um segundo?
Osmosis não é revolução,
é um golpe contra a humanidade.
Percebe a merda em que está nos metendo?
Não sei onde ela está.
O quê? Está falando de quem?
Joséphine. Foi levada ou foi embora, eu não sei.
Chamou a polícia?
Não me escutam.
Espere.
Não pode ser.
Joséphine. Osmosis.
Joséphine é Osmosis.
Se não funcionar com ela, não funciona de forma alguma.
Paul, nos conhecemos há 15 anos, certo?
Estou aqui, como posso ajudar?
Não se preocupe.
Esther vai rastreá-la.
Não, mas ela vai voltar. Senão, não é possível.
Temos que falar da empresa.
Vai poder?
Sim, fale, estou ouvindo.
Temos um problema de dinheiro.
E com o que aconteceu agora, só vai piorar.
Podemos ter uma oportunidade.
É só um primeiro contato.
Mas parecem bem interessados.
É uma grande organização com muito dinheiro.
Quem são eles?
É o grupo dos Moicanos.
Querem que lhes fale do Osmosis.
Temos reunião com eles amanhã.
Você vai?
Sim, claro.
Oi, Ana. Como se sente?
Estranha. Me sinto vigiada o tempo todo.
Olá.
Um café, por favor.
Recebem o tempo todo minhas informações médicas, as taxas hormonais.
E se me escutam ou me veem?
É muito importante o que você está fazendo.
Tudo isso é verdade.
É a última grande batalha.
Chegamos a um ponto em que colonizam nosso cérebro.
Preciso ser útil.
Em que ponto está da infiltração?
Encontrei minha alma gêmea.
Acha que funciona?
Duvido muito.
Ele é professor de esportes.
É besteira.
Não gosta dele?
Sim, gosto.
Então funciona.
Não sei.
Eu...
me sinto atraída por ele, sim. Empolgada, sim.
Mas conversamos um minuto.
É uma boa pessoa, Ana.
Para mim, você é muito importante.
Essa tecnologia é monstruosa, precisaremos da sua ajuda.
Está pronta?
Sim.
Bom.
O que esperam de mim?
A pressão dela subiu.
Martin, me mostre a RM.
A atividade neuronal dela caiu 15% na noite passada.
Não devia ser tão difícil fazê-los funcionar juntos.
Inserir minhas memórias nos três implantes
e fazê-los convergir para o de mamãe para ativar a rede neuronal.
Martin, vamos fazer.
Esther, preciso de instruções claras.
Coloque minhas memórias nos implantes de Ana, Lucas e Niels.
E combine os sinais para que reativem a zona TR-3.
Você está me autorizando a quebrar a regra
contra introdução de dados externos em um testador beta?
Sim. Autorização concedida.
O protocolo exige que Paul valide qualquer mudança procedural referente a implantes.
QUALQUER DECISÃO REFERENTE A...
Modifiquei o protocolo.
-Está conectado aos três implantes? -Afirmativo.
Então prossiga, codifique-os.
Obrigado por nos receber.
Olá.
Samuel Kahn.
Muito prazer em conhecê-lo.
-Prazer em conhecê-lo, Sr. Khan. -Samuel.
Paul.
Os homens sempre sonharam em controlar o destino.
Prevenir doenças.
Prevenir a morte.
Prever o tempo.
Prever terremotos.
Controlar.
Qual o crime do Osmosis?
Tirar proveito máximo da vida?
Acabar com sofrimento?
Ora, Samuel, os humanistas somos nós.
Você usaria os próprios argumentos deles contra eles?
É feliz no amor, Samuel?
Você...
o que daria para ter certeza?
Tem certeza de que é ela?
Que sempre estará lá para você?
Ela não o deixará, ninguém a tirará de você?
Osmosis responde a uma imensa demanda.
Vai vender aos milhões.
Tenho certeza.
Mas há também muitos elementos mais complicados,
sobretudo em longo prazo.
Estou falando de uma...
uma necessidade fundamental.
Humanamente fundamental.
Esther?
Eu a encontrei.
Vou te mandar as coordenadas GPS.
Martin vai te guiar.
Ei!
Você libera o laboratório? Chego em dez minutos.
Certo, cuido disso. Paul está com você?
Não, voltou para a polícia.
Não dá para negar, foi sequestrada.
Tem outro problema.
O procurador quer investigar Paul por agressão.
Merda.
É, os humanistas deram queixa.
A caixa de tomates enche sozinha?
Ei!
É o pedido do Antoine.
É importante, não?
Merda.
É por causa do seu beta teste?
Sim.
Sim, mas você tinha razão.
Osmosis é um aplicativo.
É só um aplicativo.
Um tipo de coisa pseudomágica do qual esperei demais.
Antoine é meu namorado.
Ele me ama. Eu o amo. É concreto.
Vou retirar o implante amanhã.
Então acabaram as dúvidas?
Acabaram, de verdade.
Lucas...
É complicado.
Então ainda pensa em Léopold.
Idiota. Nenhum algoritmo pode dizer como se sente.
Você tem que se decidir.
Então converse com Antoine.
Não espere.
Não!
Não! Ei!
Os números de série foram apagados.
Luz negra ativada.
Foi um bom trabalho.
Não encontraremos nada.
Ainda não tem sinal do telefone?
Não. O celular de Joséphine está totalmente mudo.
O implante também.
Devíamos conseguir um sinal da bateria.
Somos todos rastreáveis.
Pandora? Teseu aqui.
-Ainda trabalhando nos implantes? -Sim.
Tenho uma pergunta.
Faz tempo que fui a uma gaiola de Faraday.
Tem quantas em Paris?
Caixa com blindagem eletromagnética? Uma.
Pode me dar o endereço?
Já enviei.
Ótimo, obrigada.
Sim. Vá.
Quero uma cabine por uma hora.
Vinte euros.
Sem celulares, tablets, relógios, implantes conectados à internet,
circuitos eletrônicos, chips, nada.
Os clientes devem respeitar o anonimato e privacidade dos outros clientes.
Eu sei.
Se precisar de computador, games, vídeo,
brinquedos eróticos, nós temos.
Você não entra nem sai com nada digital.
Eu sei.
Gostaria de alguma coisa?
Pipoca?
Dito isso, é um prazer revê-la.
Parece que seu implante é o máximo.
Minha namorada me deixou, então estou pensando.
Ei!