EM ALGUM LUGAR HÁ ALGUM LUGAR QUE UM MILHÃO DE OLHOS NÃO PODEM VER
E EM ALGUM LUGAR HÁ ALGUÉM QUE VÊ O QUE EU POSSO VER (SIMPLE MINDS)
- Você pode me dar uma bola? - Claro.
Vai!
E mais devagar... Vai, vai...
E agora, pra cima... Pra cima...
A última...
E devagar, devagar...
E sobe, sobe, sobe...
É isso!
NOITE DE SONHO
Braços pra cima.
Expira.
Peito igual da última vez. Bíceps.
Bíceps direito... Como da última vez também.
Abdômem.
1 centímetro a mais.
82. Foi 81 da última vez.
Eu tenho que ir para a faculdade.
- Quando você vai terminar a faculdade? - Aí eu só tenho tempo para você
e teu treino, é isso?
Amanhã... De volta!
Ganhe uma viagem à Grécia!
Qual cidade é a capital da Grécia? Berlim, Londres, Atenas.
Obrigado por participar!
Vestido bonito!
- Parece um pouco com uma camisola. - As camisolas são sexy!
Eu deveria ser uma ninfa.
Uma ninfa? Ninfas não são aqueles espíritos
que atraem os homens para a ruína?
Isso te assusta?
De jeito nenhum...
Eu quero que uma me sequestre...
Oi.
- Oi! - Oi!
Como posso te ajudar?
Isso é proteína em pó?
- A azul? - É, essa.
É sim.
- Você me recomenda? - Sim, claro.
- Para construir massa muscular, certo? - Posso recomendar algo melhor?
Ok...
Só um minuto...
Aqui estão... Os músculos são 60% compostos glutamina e 40% de aminoácidos.
Você acha que isso pode ser adequado para mim?
Ah sim, com certeza.
Tudo bem, Beleza. Vou levá-los.
Só um?
- Não, me dá 10. - Ok.
Vou ter que verificar novamente, com licença...
- Diga... Eu gostaria de estar no palco... - Ok...
O que você acha?
- Você acha que eu tenho uma chance? - Eu mal te conheço...
- 2 anos? - Pelo menos... Depende dos seus genes.
Tá bem.
Bem, vou dar outra olhada... Isso parece bom.
Desculpe... Você poderia se vestir por favor?
Sim, claro.
A parte de cima também.
- Vou pagar com cartão. - Ok.
Sou apaixonado por isso.
Te vejo amanhã?
Ei, ei, amanhã não posso. Eu tenho um treino.
Tá, beleza.
Posso te ligar amanhã, depois do treino?
Te vejo amanhã... Beleza? Tchau.
Você tem que ter uma conexão mente/músculo... Uma conexão neurológica...
Você tem que sentir cada fibra muscular...
- Ei, olha isso. - Que isso ?
Não faço ideia.
Querem alguma coisa de mim. AGÊNCIA DE EMPREGO
Sabe o que eles querem?
Querem que você vá a uma reunião.
Merda, cara... Quando?
- Bem, "imediatamente". - Imediatamente, como?
É o que parece.
Entre!
- Bom dia. - Bom dia.
Sente-se, por favor.
Me fale alguma coisa de você.
Bem...
Atualmente posso levantar 110 quilos de supino,
4 repetições,
mas quero trabalhar para chegar a 120 quilos.
E por que você se inscreveu pra cá?
Eu não me inscrevi!
E por que está sentado aqui, agora?
Como se eles fossem perguntar umas merdas assim, cara...
Não, eles dirão: "Obrigado pelo seu tempo." e "Mande o próximo!".
- Isso pode funcionar. - Você acha?
O branco é um pouco puritano, não é?
Foi mal, tá tudo...
um pouco amarrotado, mas...
Esse te caiu bem.
É aqui.
Boa sorte.
Você fica?
Vou dar um pulo no parque, Kristina tá tirando umas fotos lá.
Beleza. Até logo!
Até logo!
Muito legal! A última vez que você o viu foi há quatro semanas.
Ele sente a tua falta.
Sim, mais apaixonada e mais louca. Ah sim, muito bom. Gostei!
Agora um pouco mais tímida.
Empurre o cabelo para trás. Vento, por favor... Vento!
Muito bem!
Adorei! Perfeito!
Vento agora com o refletor, por favor!
Você está com medo, mas ainda está excitada.
- Você entende? - Sim!
Corre, Kristina, corre!
Se você ficar com ciúmes, eu te deixo!
Então, me deixa.
E aí... Como foi?
Que merda, cara.
Eles não te contrataram?
Pior!
Me contrataram!
Ótimo!
A quem devo agradecer por essa merda?
- Você, cara! - Não, você!
- Não devíamos ir treinar? - Membros inferiores, certo?
Boa!
Merda, eu odeio o dia de perna!
Não tomei meu reforço hoje.
A propósito, vou comprar alguns suplementos na "loja de energia"...
Posso encomendar pra você?
Sim, faz isso.
- Ei, ganhei uma viagem para a Grécia. - Ah, tá certo.
Olha isso...
É fake, não é?
Provavelmente.
Vai, tua vez.
Prezado senhor Mankowski. Parabéns,
você ganhou.
Seu prêmio é uma viagem de uma semana para 2 pessoas para a Grécia.
Por favor, confirme sua viagem dentro de 24 horas.
Não abre isso!
Sabe, outro dia eu realmente me inscrevi num concurso.
Deixa eu ver isso.
Tem um número de telefone. Ligue antes de abrir o e-mail.
Bom dia, senhor Philipp Mankowski.
Acabei de receber uma mensagem me dizendo que
supostamente ganhei uma viagem para a Grécia.
Mankowski...
N, K, O, W, S, K, I.
Eu já recebi.
Sim, acho que sim...
Sim, já sei...
O nome dele é Enis Beckmann.
Nem pensar, cara. Eu não posso ir com você.
Sim, perfeito. Eu te mando tudo isso. Obrigado e tchau.
Cara, eu não posso.
Amigo...
Do que que ela estava falando?
Eu tô no meio das minhas provas.
Você não começa a trabalhar semana que vem?
Ou na semana seguinte...
- Vamos, você tem que adiar. - De jeito nenhum cara, eu já aceitei.
Uma semana na Grécia com meu "hombre". Há quanto tempo você não tira férias?
Vai saber? Há muito tempo!
Eu não posso ir agora.
Obrigado. Obrigado.
- Bom dia. - Bom dia.
Bem vindos.
Nós temos uma reserva.
Ok. Suas carteiras de identidade, por favor.
Senhores, fizeram boa viagem?
- Sim. - Sim, obrigado.
Então...
Você ficarão no quarto 27,
segundo andar, lado direito.
Aqui estão suas chaves...
e novamente, sejam bem vindos!
- Obrigado. - Obrigado.
Olha que lindo!
- Eu vou mijar. - Vai em frente.
- É muito legal aqui, não acha? - É, é ótimo.
- Ótimo ou ótimo? - Muito bom.
Fugindo de Cólquida, Jasão e os Argonautas chegaram a Ilha de Corfú
aonde buscaram refúgio de cíclopes, monstros
e outras criaturas que os deuses enviaram para persegui-los.
Você pode tirar uma foto ?
Top!
Você fala bem, não é?
Se você não ficasse constantemente tagarelando, provavelmente.
Cara, você daria um ótimo vendedor.
O Achilleion foi construído por Elisabeth, Imperatriz da Áustria, entre 1890 e 1892.
No meio do palácio, encontramos uma estátua do moribundo Aquiles,
pela qual a triste imperatriz se encantou durante uma exposição de arte em Viena.
Você quer ir ou não?
- Isso parece muito chato, cara. - Escuta isso.
Nesta ilustração, vemos Aquiles lamentando a perda do amigo Pátroclo,
que morreu durante a batalha de Tróia.
O que não vemos nesta ilustração, este é o conselho de sua mãe, Tétis:
para se consolar pela perda de seu amante com o álcool e o sexo...
Isso é impensável, mesmo hoje em dia.
Bom dia!
Podemos ver o quanto o cristianismo moldou nosso pensamento, até hoje.
E aí... Outro café e aí vamos?
- De acordo. - Puro ou cappuccino ?
Puro.
Aqui foi onde filmaram James Bond.
Tem wi-fi aqui? Não consigo me conectar.
Enis, vem sentar do meu lado.
- Você precisa de um emprego. - Sério?
Quando voltarmos para Berlim, vou abrir uma loja de suplementos
e vou precisar de um vendedor.
Então te desejo boa sorte na procura.
- Eu já tenho alguém. - Você sabe por que estou estudando?
Por favor, não se vire.
- Ei, ela desceu só por minha causa. - Ah tá, claro que sim.
Com certeza ela vai pro bar da praia. Vamos nessa, bebida por minha conta!
De jeito nenhum. Tô muito cansado. Tô no bagaço.
Só tenho 10€ comigo, pode me emprestar 20?
Eu não vou te consolar se você levar um tapa na cara.
Aposto que você vai.
Deixa a minha mulher em paz!
O que está acontecendo aqui? Quem é esse idiota? Jesus!
Cara, eu vou dar uma porrada nele.
Ei, aonde você vai?
Ei! Ei...
Você...
Você se lembra dessa mulher?
Ela estava aqui ontem.
Ela estava falando com você.
Primeiro você me fala de um homem,
agora está procurando uma mulher.
Claro, foi um homem que me bateu.
Por favor, senhor, todos estão dormindo.
Desculpe.
Volte pra sua cama.
Desculpe.
APROVEITE O DIA
Oi.
Você se lembra daquela mulher?
Cabelo loiro,
um pouco mais velha.
Eu estava falando com ela ontem, no bar.
Ah, sim, eu me lembro dela.
- Você se lembra dela? - Lembro.
Legal. Ótimo.
Você pode me dizer em que quarto ela está?
Não, eu não posso.
Por que?
Porque ela foi embora.
- Ela foi embora? - Foi.
Pra onde ela foi?
Voltou pra Alemanha. Saiu do hotel às 07h45 para pegar o ônibus para o aeroporto.
E aí!
- Tudo bem, seu mané? Podemos ir? - Não, espera um minuto...
Vamos tomar um café.
Você me diz que ela foi embora hoje de manhã.
Sim, eu te disse que ela foi embora hoje de manhã.
Ok, legal.
- Espera só um pouco! - Então agora você pode dizer em quarto ela estava...
Não, eu não posso.
Por que não?
- Porque o quarto está vazio. - Acho melhor parar por aqui.
Vamos nessa e na banca de jornais nós tomamos um café.
Esse cara tá cagando pra mim!
Senhor, se continuar assim terá que deixar o hotel. O senhor entende?
Tudo bem, não queremos causar problemas.
É isso que está acontecendo? O idiota quer nos expulsar daqui?
Senhores, não queremos problemas aqui.
Desculpe, ele não é um bom rapaz.
O que você quer? Arranjar problemas?
Correndo atrás de uma mulher casada?
Volte pra Alemanha, pra fazer isso.
Desculpe pela inconveniência.
Cara, essa ilha é enorme! Tem um monte de coisas lindas!
Tem até um campo de golfe! Mas isso não me interessa...
Olha só, essa trilha é legal.
Tem uma aldeia antiga e pequena! Bem grego. "Paleokastritsa..."
Cara!
Tem uma prainha, podemos ir lá pra relaxar...
E aqui, se nós...
continuarmos por esse caminho, podemos voltar rápido pra cá.
Você quer sair agora, hein?
Ou você quer ver um médico primeiro?
Pensei que você não queria mais cuidar de mim.
- A descida é pela direita. - Tem certeza?
- O que foi? - Espera um minuto.
- Você está bem? - Eu realmente não me sinto bem.
Vamos nos sentar um pouco.
Aqui, senta aqui
Precisamos voltar pro hotel?
Por que? Você perdeu o fôlego, ou o que? Seu fresco.
Cara, você é um macho de verdade.
Isso é o que todas as minhas namoradas sempre me dizem.
E o que isso quer dizer?
Isso quer dizer que você precisa me dar a droga dessa água.
Porra. Isso tá fervendo!
Vamos nessa.
Tô de boa pra continuar.
- Você acha que tem alguém aqui? - Acho que não.
Vamos continuar.
- Como se chama isso mesmo? Paleo... - Paleokastritsa.
- Vai escurecer logo, né? - Isso acontece rápido, aqui.
Não é dessa aldeia que todo mundo desapareceu?
E ninguém sabe por que?
Isso é besteira.
Olha ali.
Podemos dormir aqui.
Merda, que bicho é esse?
Não faço nem ideia.
Vai dormir ou o que?
Estou falando com você.
Eu nunca ouvi nada parecido com isso.
Bem... Vamos nos acalmar agora.
Acorda.
Por que?
Porque temos que ir agora.
É sério?
É.
Deixo um pouco de água para você?
Eu já vou, seu pé no saco!
Temos que descer aqui
- Liga o GPS. - Não funciona.
- Olha, sem sinal. - O que?
Tenta de novo.
Já tentei!
- Meu telefone também não funciona. - O que?
A hora não está certa.
- Talvez sejam 11 horas. - Não mesmo. Já passou das 11.
Olha o teu telefone, por favor.
Que horas são?
11h27.
Talvez seja só a recepção.
- Quanto falta pra próxima aldeia? - Agora falta pouco.
Se formos pela direita...
talvez seja a aldeia.
Aqui?
Eu não vejo nada.
Você não consegue ler um mapa?
Então leia você!
Cuidado pra não rasgar o mapa.
Você acha mesmo que tem alguma chance contra mim, seu otário?
Ei!
É, você! Você conhece esse lugar?
Oi! Prazer em te conhecer.
Qual o teu nome?
Hercules.
Você fala inglês?
Só um pouco.
Alemão?
Alemão.
Alemão!
Nós queremos ir aqui.
Ok, aqui.
Vamos!
Então...
É aqui que eu moro.
Por aqui.
- Obrigado. - Obrigado.
Sentem-se, por favor.
Sintam-se em casa.
Comam, bebam...
Não, não. Não coma esse!
Esse sim, mas o outro não.
Tá bem, mas e por que?
Uma mulher... me deu isso.
Uma ninfa.
Essa romã... é mágica.
Isso.
Se você comer...
alguma coisa vai acontecer.
O que? O que acontece?
Eu não me lembro mais.
Nós vamos morrer?
Sim, talvez.
Nós devemos encontrar a morte pra falar com ela.
Ou se apaixonar por ela ou qualquer coisa assim.
Sabe, eu não lembro não muito bem porque,
ela era tão estranha.
- Quem? A ninfa? - Sim.
Você a conheceu e ela falou com você?
Sim, mas ela estava apenas na água do rio próximo.
Ela mora em uma cachoeira.
Com certeza, depois de uma centena de anos.
Ela tem um amante, é claro.
Talvez seja por isso que ela é estranha.
Tá bem.
Então...
Um para você, dois, e o terceiro para mim.
Bem-vindos meus amigos...
Muito bom!
Aqui... Aqui.
Saúde!
- O que é isso? - Outro?
Mas como isso é bom!
O que vocês dizem? Outro?
Saúde!
Saúde! Saúde!
Gosto de você e de você também! Vão!
Hercules?
Ele foi embora?
É o que parece.
- Isso é teu, não é? - É.
Merda. O dinheiro sumiu.
Anda, vamos voltar.
Ninfa!
Sou eu, Poseidon!
Ela tá congelando, cara!
E ainda está longe agora? - Não muito.
Parece que quanto mais perto chegamos da cidade, mais longe fica.
Tenho vontade de comer uma romã!
- O que você está fazendo? - Estou comendo uma romã
Você tá mesmo esperando que aconteça algo comigo, antes de comer essa romã?
Aqui, lava ela.
Fruta no café da manhã é saudável.
Tem gosto bom! Fruta enfeitiçada com álcool.
Quer saber de uma coisa? Nunca chegaremos nessa maldita aldeia.
Tanto faz!
Essa ilha é um labirinto.
- Uma armadilha. - Pare de falar bobagem.
- Quem está falando a verdade? - Certamente você não.
Crianças e bêbados!
Vamos morrer aqui esta noite, de qualquer maneira.
Esta noite, algum tipo de monstro marinho, cíclope... deuses gregos
virão nos buscar, com certeza.
Mas, você sabe?
Eu estou pronto!
Olha, Poseidon já tem tesão por mim!
Ei, Poseidon, eu te trouxe um amante da Alemanha!
E agora?
Foda-se, cara!
- Fale "foda-se" de novo! - Vai se foder!
Levanta agora! Nosso vôo já vai partir.
Por que você me faz sofrer tanto, cara?
Vamos, o hotel tá logo ali. Dá pra ver daqui.
Todo esse estresse por nada.
E agora estamos neste quarto de hotel.
Qual o problema?
Nada. Só estou lendo.
- Você não fala mais comigo? - Estou cansado e quero ir para casa.
Anda, vamos para o aeroporto.
Cara, ainda temos uma porrada de tempo!
E daí? Eu não quero mais ficar aqui.
Tem um lugar vago ali.
AEROPORTO DE BERLIM - SCHÖNEFELD
Ali está o ônibus.
Eu vou pegar o X 7.
- Por que esse? - Eu te ligo.
ENIS LIGANDO...
- Oi. - Oi.
Você pode me dizer a última vez que meu amigo veio aqui?
O loirinho bonito?
É, é, o loirinho bonito.
- Vejo que ele cancelou. - Ele cancelou a matrícula?
É.
Está bem. Obrigado.
Ligue pra ele!
Oi.
O que você está fazendo aqui?
Te esperando.
Tá bem.
Você não vai mais à academia?
Eu tenho muito trabalho na faculdade. Não tenho tempo suficiente
pra ir pra academia.
E para me ver, você também não tem tempo suficiente?
No momento não.
E a sua loja de suplementos?
Bem, eu não consegui encontrar ninguém para lidar com as vendas.
Bem, agora eu tenho que ir.
- Pra onde? - Pra faculdade!
Bom dia, este é o hotel Dyonisos, na Grécia?
Está bem. Legal.
Meu nome é Philipp, eu estou na Alemanha
e eu gostaria de trabalhar para vocês como agente.
É isso aí.
Acabei de ler teu anúncio.
FOTO APAGADA
Seu telefone está tocando.
Deixa pra lá.
Não tenho o direito de saber quem é? Você tem uma nova amante?
Tenho medo de te decepcionar.
Ei, é o Philipp!
Eu ligo pra eles mais tarde.
Você pode falar com ele agora.
Agora não.
E por que?
Porque sim!
Por que você não convidou o Philipp para a festa?
Por que eu deveria?
Achei que vocês fossem amigos.
- Ele não se encaixaria. - Ah, qual é!
Ele se encaixaria perfeitamente. Meus amigos gays teriam adorado ele.
Claro que esse é um motivo.
Sabe, eu acharia fofo, se você tivesse um caso com Philipp.
Sim, eu sei. Mas não vou te fazer este favor.
Eu adoraria ver vocês dois transando.
Tenho certeza que ele beija bem.
Para com isso!
Por que você é tão sério? Eu só estou brincando!
Estou cansado e quero ir para casa.
PHIL RECEBENDO CHAMADA
O que foi?
Vem aqui no parque um minuto.
Cara, agora não é uma boa hora...
Tenho muita coisa da faculdade pra fazer... Tenho que ir tirar umas cópias...
Por favor!
Está bem.
Mas só por um minuto.
- Oi. - Oi.
E aí?
Eu queria me despedir de você.
O que?
Eu vou embora de Berlim.
Bem...
Pra onde você vai?
Pra Grécia. Vou trabalhar em um hotel.
Por quanto tempo?
Não sei quanto tempo vai durar... Até eu te esquecer!
- Qual, é! Você está brincando! - Não.
Aqui. Meu vôo parte logo.
Minha passagem.
Você não está falando sério, está?
Estou.
E eu sinto muito.
Você não precisa se desculpar.
E você vai largar tudo?
Eu mesmo não tenho certeza.
E os teus estudos?
Vou fazer uma pausa...
Mais tarde eu penso nisso.
A vida está cheia de surpresas ruins, Enis.
Você já notou isso?
Não.
Cadê o Philipp?
Provavelmente ele está te esperando em algum lugar.
Ok.
Kristina?
Eu queria me despedir de você.
Legenda: RAINBOWPOWER
Quer saber mais sobre filmes temáticos? https://glscine.blogspot.com