Olá, pessoal.
Espero que estejam bem aí, seguros em casa,
enquanto nós estamos seguros em casa, aqui na Califórnia,
ainda em confinamento, como todos deveríamos estar.
Isso me deu tempo para falar com amigos
e ficar conectada de formas
que eu não tinha conseguido antes desse vírus.
No outro dia, eu liguei para um amigo
que passou 30 anos no corredor da morte
por um crime que ele não cometeu.
Imagine: 30 anos
em uma cela de uns 3 metros quadrados,
sabendo que você é inocente.
Levou 30 anos para o caso dele ser levado à suprema corte
e, por fim, ser anulado.
Eu estava me perguntando se ele estava sofrendo de TEPT
por estar confinado em casa e sem poder sair,
mas, na verdade, é o oposto disso.
Anthony Ray Hinton tem algumas palavras de sabedoria
não só pra mim, mas pra todos nós.
Estou feliz de falar com ele.
-Anthony Ray Hinton... -Sou paciente...
Anthony Ray Hinton, bom dia.
Bom dia e obrigado por falar comigo.
Bom, quis falar com você porque numa noite dessas,
eu estava com tempo... estou com tempo de sobra agora,
para ligar para meus amigos.
E você estava na minha lista de amigos.
-E liguei pra você. -Obrigado.
Achei que você disse coisas inspiradoras.
Pensei em você porque...
como alguém que passou 30 anos
na prisão, no corredor da morte,
-por um crime... -Sim.
que você teve que ir à suprema corte...
Bryan Stevenson conseguiu isso...
para provar a sua inocência.
E passar todo esse tempo atrás das grades...
Nem eram grades.
Só concreto, sem nem poder ver o sol,
o céu, ou árvores ou grama.
Achei que você pudesse ter palavras para dizer
às pessoas que estão frustradas de estarem confinadas
por quase duas semanas agora.
-As pessoas estão enlouquecendo. -Certo.
Como você está, a propósito?
Estou incrível, a vida não poderia estar melhor pra mim.
Eu acordei esta manhã
e pude ouvir os pássaros cantando,
o sol estava brilhando. A vida está ótima.
-Sério. -Sério?
-Você não está... -Ótima.
tendo TEPT, estresse pós-traumático por estar...
Eu falei com a Gayle outro dia e ela estava...
Mesmo trabalhando todos os dias, ela disse que a ideia de não poder ir a nenhum lugar
é psicologicamente perturbadora.
Não poder ir a algum lugar, e você conhece bem esse sentimento.
Lembro o seu livro, The Sun Does Shine,
o qual, para quem não conhece,
escolhi para meu clube do livro há alguns anos
porque amei muito ele.
Eu me lembro que você disse que, quando anunciaram a sentença,
e você sabia que iria para o corredor da morte...
você ficou cego por um momento.
Eu fiquei. Com certeza,
Ouvir as palavras: "Eu o sentencio à morte"...
tirou minha visão por um segundo.
É, eu olhei para trás, para ver minha sobrinha,
mas eu só conseguir enxergar a escuridão.
Aquelas palavras, eu nunca tinha vivenciado
ou ouvido alguém dizer: "Eu o sentencio à morte."
E foi o que aconteceu,
-fiquei cego por alguns segundos. -É.
Pode nos contar sobre o momento...
Aliás, agora que todos temos bastante tempo,
é uma ótima hora para lerem o livro do Sr. Hinton,
The Sun Does Shine.
Conte-nos sobre o momento em que estava cortando a grama do seu quintal.
Alguém apareceu... Não "alguém".
Policiais apareceram do nada, pegaram você...
Colocaram você na viatura e disseram o quê?
Quando você estava no camburão e disse:
"Do que estou sendo acusado?"
Eu perguntei por que estava sendo preso e eles não disseram.
Eu segui perguntando e, por fim,
o detetive que não estava dirigindo se virou e disse:
"Assalto e sequestro em primeiro grau e tentativa de homicídio qualificado."
Eu disse: "Pegaram a pessoa errada. Não fiz nada disso."
Ele disse: "Vou te dizer uma coisa.
Não me importo se você fez ou não. Vou garantir que o considerem culpado."
Eu disse: "Por um crime que não cometi?" E ele: "Você deve ser surdo."
Nunca vou me esquecer. Avançamos um pouco e ele se virou
e me deu cinco motivos pelos quais eu seria condenado.
E quando ele me deu os cinco motivos pelos quais eu seria condenado,
-fui para a prisão e parecia... -O que ele disse?
Quais eram os cinco motivos?
O primeiro motivo era:
"Um homem branco dirá que você atirou nele.
Se atirou ou não, eu não me importo. " Ele disse: "O segundo...
um homem branco será o promotor.
O terceiro: o juiz será branco.
O quarto: o promotor será branco.
E o quinto: todo júri será branco."
Ele perguntou: "Sabe o resultado disso?" Eu respondi: "Não."
Ele disse: "Condenado, condenado, condenado, condenado."
Eu fiquei pensando...
"Como você pode ser tirado do seu quintal
para ser preso por um crime que não cometeu
e sabe que não cometeu?"
Mas quando fui preso e fiquei lá por umas duas horas e meia,
ele voltou e eu perguntei: "Qual o dia e a hora que os crimes aconteceram?"
Ele me disse o dia e a hora e eu disse: "Obrigado, Jesus.
Graças a Deus.
Meu supervisor é branco
e, quando você falar com meu supervisor branco,
ele dirá que eu estava trabalhando e você voltará e pedirá desculpas por esse erro."
Ele foi embora e voltou em umas cinco horas.
Ele disse: "Tenho boas e más notícias. A boa é que não vamos mais acusá-lo de...
assalto, tentativa de homicídio e sequestro.
Mas a má notícia é que nós...
decidimos acusá-lo de dois homicídios dolosos qualificados."
Eu disse: "Mas não matei ninguém."
Ele respondeu: "Você precisa mesmo fazer algo em relação a essa surdez.
Eu não disse que não me importava se você era ou não culpado?
O mesmo vale pra essas acusações.
Não me importo se você é ou não culpado.
Mas lembre-se disso: vou garantir que você seja considerado culpado."
Nossa.
Eu nunca vou me esquecer dessas palavras.
Quis falar com você porque você passou 30 anos...
Os primeiros 15 antes de conhecer Bryan Stevenson, da Equal Justice.
E...
E... após Bryan Stevenson,
-você passou mais 15 anos... -É.
antes dele conseguir ir à suprema corte
-para provar sua inocência. -Sim.
Você estava cortando grama no quintal da casa da sua mãe
e foi preso porque era negro.
-E passou 30 anos... -Com certeza.
no corredor da morte.
Como você sobreviveu?
E qual o conselho você dá às pessoas
que estão se sentindo "condenadas"
ao isolamento, a serem removidas da sociedade
por um período temporário? Não sabemos quanto,
-mas as pessoas estão achando... -Sim.
que é insuportável.
Sabe,
logo que me colocaram naquela cela minúscula,
sentei na cama de aço...
Eu sentei lá e disse pra minha mente, naquele momento:
"Você precisa tornar essa cela o maior possível."
E mantive minha cabeça baixa, como se estivesse rezando.
Não sei dizer se foi depois de uma hora,
ou depois de cinco minutos, mas a cela começou a parecer maior.
Na minha mente, consegui estar naquele espaço grande.
E a segunda coisa que disse à minha mente:
"Preciso que você apague o mundo que eu conhecia."
Mesmo estando na prisão, não havia como
continuar acreditando no mundo onde tinha vivido antes.
Tive que criar meu próprio mundo.
-Sim. -E minha mente apagou aquele mundo.
Tive que esquecer coisas como sair pra jantar.
A prisão não é um lugar onde se pode viver
pensando no que você já viveu.
-Só pioraria as coisas. -É.
É interessante, porque muitas pessoas
estão tendo arrependimentos temporários sobre o que poderiam estar fazendo,
o que deveriam estar fazendo e todas as coisas que estamos sacrificando.
O que você está dizendo, basicamente,
é que temos que nos voltar ao momento presente
-e lidar com o que está acontecendo agora. -Isso.
-Você vai enlouquecer... -Isso.
- se se preocupar com... -É.
o que era, o que poderia ter sido, o que você não teve.
-Tudo isso. É. -Exato.
Meu conselho para as pessoas seria...
É um momento em que você pode se conhecer.
-É. -Alguns poderão dizer: "Eu me conheço."
Eu achei que me conhecesse, Oprah.
Quando me vi naquela cela pela primeira vez,
percebi algo ao longo do tempo que fiquei lá.
Eu era mais forte do que jamais imaginei que seria.
Tinha amor que achei que nunca poderia dar.
Tinha humanidade que achei que não tinha.
E aí comecei a perceber que...
estava reclamando de algo...
mas minha vida ainda era boa.
Estava saudável. As coisas iam dar certo.
Quero que as pessoas percebam que esse vírus vai passar.
Use esse tempo para torna-se melhor e tornar as pessoas à sua volta melhores.
Claro, quem não gostaria de sair pra comer um bom jantar com uma taça de vinho?
Crie essa imagem em sua mente.
Vá cozinhar, como eu disse pra você naquele dia.
Talvez não seja um prato cinco estrelas, mas aprecie.
Você está usando esse tempo pra...
Quando eu liguei pra você, você disse que estava fazendo sopa de batata
e ela não estava dando certo.
-Não. -Adorei o que você me disse:
"Não sei se coloquei muito de uma coisa ou pouco de outra,
mas tenho muito tempo.
Vou tentar de novo."
Com certeza.
Sra. Winfrey, só quero que as pessoas percebam que...
Respirem fundo. Inspirem.
Isso vai passar. Mas você terá que fazer sua parte pra ajudar que passe.
E isso significa ficar em quarentena
até que aqueles que estão trabalhando com afinco nos digam,
e acredito nisso, que acharam uma cura pra esse vírus.
Meu conselho é para as pessoas relaxarem, respirarem fundo
e aproveitarem o que têm.
Eu estive na prisão. Não tinha o que tenho hoje.
Tenho um iPhone agora. Posso conversar com você por FaceTime.
Posso ligar pra você, posso ir à cozinha.
Tenho três quartos para entrar e sair.
Me canso de um e vou para o outro.
Ligo para o Lester, meu amigo. Podemos conversar.
Nós só não nos vemos, a não ser pelo FaceTime.
Uma das coisas que achei impactante no seu livro
é que você disse que, quando foi preso,
você disse no livro que sentiu falta da chuva.
-Sim. -Senti falta da chuva, do sol.
E o livro se chama "O Sol Brilha" por que, quando você saiu, lá estava o sol.
Mas a chuva... Acho que é um momento para todos nós...
-repensarmos as coisas que importam... -Exatamente.
e prestarmos atenção às nossas vidas.
Você falou sobre ouvir os pássaros.
-Sim. -Por alguma razão,
acho que o som dos pássaros está mais alto, me impressionei.
Talvez estejam sentindo falta das pessoas ou algo assim.
Eu estava lá e não percebi...
como a chuva era importante pra mim, como ser humano.
Eu não dava valor. Como a maioria das pessoas, não damos valor.
"Está chovendo. Atrapalhou meu dia."
E à medida que os anos passavam lá,
comecei a perceber que não tinha valorizado a chuva como deveria.
Não pedi muita coisa a Deus quando estava preso,
mas pedi, se fosse vontade Dele,
que me deixasse sentir a chuva uma última vez.
Nossa.
E toda vez que chove, e quem me conhece sabe, principalmente Lester,
eu vou andar na chuva, porque não dava valor a ela.
Acho que é um momento que todos nós devemos fazer uma lista
do que não valorizamos.
Quando esse vírus se for, comece a valorizar essas coisas.
Aproveite, porque você só estará aqui por um período curto.
Por que não aproveitar?
Uma das coisas que acho que, ao redor do mundo, não damos valor,
e falei sobre isso com a repórter Monica Maggioni, que está na Itália,
e ela disse que o que todos estão tendo que lidar agora,
até na família dela, é perder seus entes queridos
e nem poder realizar um velório para enterrá-los,
porque se reunir em grupos não é permitido.
E você viveu isso quando esteve no corredor da morte.
A sua mãe, a pessoa que você era mais próxima no mundo,
-a pessoa mais próxima... -É.
faleceu e você não pôde se despedir dela,
ou chorar por ela no velório.
O que quer dizer sobre isso para quem está passando por isso em todo o mundo?
Quero que as pessoas entendam que, acima de tudo,
todos nós deixaremos este mundo em algum momento.
Nunca estamos prontos para a partida de quem amamos.
Eu não estava pronto para a partida da minha mãe.
Não pude dizer adeus e nem ir ao velório.
Mas eu percebi uma coisa.
Foram as memórias que me ajudaram.
Foram as memórias que me ajudaram todos os dias.
Minha mãe e eu criamos memórias que vão durar uma vida inteira.
Eu não precisava de um álbum de fotos pra dizer: "Eu me lembro desse dia."
Na prisão, eu me sentava
e pensava na minha mãe indo à cozinha preparar minha comida favorita
e me surpreendendo com ela e dizendo: "Venha comer."
Sem saber que ela tinha cozinhado tudo que eu amava.
Sem perceber que a conversa que tivemos
sobre uma moça que me magoou quando eu tinha 16 anos,
e quando ela me olhou e perguntou: "Qual o problema?"
e eu disse: "Nada", ela disse: "Menino, não minta. O que é?"
E contei a ela sobre a moça que tinha terminado comigo. E ela me olhou e disse:
"Quando você tiver 50 anos, 50 mulheres terão magoado você,
não se preocupe."
Mas eu me sento no sofá agora e penso em todas as coisas
e memórias que tive com minha mãe e sabe de uma coisa?
Isso é o suficiente pra me ajudar a superar.
Minha mãe está no meu coração todos os dias da minha vida.
E o que mais amo é que aproveitava o tempo com ela,
falava com ela todos os dias.
Não se passava um dia sem que eu dissesse a ela o quanto eu a amava,
o quanto agradecia os sacrifícios que ela tinha feito por mim.
Acho que agora é um momento que todos nós, tendo ou não filhos, cônjuges...
Temos alguém que precisamos ligar e dizer: "Eu te amo.
Eu não digo tantas vezes, mas quero que saiba."
É um momento que as famílias devem se aproximar e aproveitar um ao outro.
Dentro desse círculo, alguém um dia irá embora.
Mesmo não se reunindo, não podemos nos reunir no mesmo espaço,
-mas podemos usar o FaceTime... -Sim.
- e nos reunir... -Com certeza.
usando a tecnologia.
Certo, Sr. Hinton, sabe de uma coisa?
Todos nós mal podemos esperar para sair e ver que o sol brilha.
Tem uma cópia do livro? Eu não tenho aqui.
-Quero que você... -Sim.
Sei que não estamos aqui pra vender livros, mas quem puder ler,
é um livro lindo.
Faça o download pela Apple Books.
Em menos de um minuto você pode comprá-lo.
Estará com você antes que eu diga "tchau."
É um ótimo livro inspirador para ler agora.
-Obrigado, Sr. Hinton. -Aproveitem o que vocês têm.
-Não pensem no que não têm. -Está certíssimo.
É um momento para pensarmos em gratidão.
-Sim. -Se você pensar no que tem,
sentirá a abundância da gratidão no seu coração.
-Sim. -Se você pensar no que não tem,
-você continuará a ficar aborrecido... -É.
e sentirá que não tem o suficiente.
Com certeza. Está certa.
-Ótimo falar com você. -Ótimo falar com você.
Depois me conte sobre a sopa.
Certo. Talvez eu precise de uma receita, aquela não deu certo.
Cuide-se.
Você precisa de batatas e de alho-poró.
Está bem. Vou tentar.
-Tchau. -Certo, tchau.
Legendas: Juliana Gallo