Olá, pessoal, bem-vindos à Apple TV+, estou na minha casa, na Califórnia.
Estamos todos aqui confinados, assim como espero que vocês estejam.
É assim que vamos achatar a curva do vírus,
seguindo as regras, ficando em casa
e não permitindo que outras pessoas entrem em sua casa.
Estamos em confinamento, e sei que isso pode fazer com que você se sinta
solitário, isolado, que ache que vai enlouquecer.
Mas vim dizer que a distância social não significa desconexão social.
Aliás, coisas maravilhosas estão acontecendo.
No sábado, recebi uma ligação sobre uma festa que estava acontecendo.
Eu pensei: " Como você vai à uma festa?"
Bom, a festa era no Instagram, todo mundo estava lá,
e você está convidado.
E eu quis falar com o cara que começou essa festa.
As pessoas ficaram rindo, dançando e cantando lá
por seis, sete, oito, nove horas seguidas.
O cara que começou a festa: D-Nice, Derrick Jones.
Bom, você chegou a um outro nível, preciso dizer.
Eu estava em casa, sábado à noite, cuidando da minha vida,
tentando ficar isolada, em quarentena.
E recebi uma mensagem de uma querida amiga,
que produziu por anos o Oprah Show, dizendo:
"Entre nessa festa." E eu: "Que festa? Não podemos sair."
"Não, é no Instagram. D-Nice está no Instagram."
Então, eu entrei lá,
e acho que foi a maior diversão que tivemos em muito tempo.
Sim, foi lindo.
Não pude acreditar no que aquilo se tornou no sábado.
Parecia um movimento que estava acontecendo com todos
e pelo qual todos nos conectávamos pela música.
Mesmo estendo em locais diferentes, a música nos aproximou.
E como aconteceu?
Minha amiga disse: "A festa está acontecendo faz cinco dias,
e começou com 200 pessoas."
E agora...
Eu cheguei e havia umas 48 mil, 49 mil pessoas...
É, estava chegando a 50 mil.
E fiquei até ter 103 mil.
E todos estávamos...
Alguém disse: "Vamos beber quando chegar em cem mil."
Eu disse: "Vou pôr a tequila pra gelar."
Foi muito divertido!
Foi ótimo, e essa foi a beleza de tudo.
Começou... Eu estou isolado. Eu...
viajo muito por causa do trabalho. Estou sempre voando.
Estava pra lá e pra cá, voltei pra Michigan.
Não queria estar perto da minha família. Estou sozinho.
E nunca tive um toca-discos em casa
porque não queria o trabalho em casa.
Então, estava sentado na cozinha...
Quando acordei de manhã, pensei: "Quero tocar música online para meus amigos."
Eu acordei, vim aqui, preparei o notebook na cozinha e abri o iTunes.
Estava usando só o iTunes.
Estava tocando no Instagram e todos os meus amigos estavam online
e fingindo que era um bar, como se estivessem num clube.
Por isso diziam: "Bebidas pra todos."
Meus amigos da indústria musical estavam lá, como Kevin Liles.
-Estavam todos lá. -Sim.
Tipo: "Quem deixou Kevin Liles entrar na área VIP?"
Era divertido, estávamos tocando músicas.
No outro dia, havia duas mil pessoas.
E nos perguntamos: "Quem contou a eles sobre nosso clube?"
E, no dia seguinte, eram 15 mil pessoas.
Então, John Legend entrou.
Então, eu dividi a tela pra ele se juntar a mim.
Ele apareceu com a Luna, foi ótimo.
E todos ficaram... Ficaram muito animados.
E os seguidores do John entraram e aí...
-Soube que Dave Chappelle te ligou. -É, ele me ligou.
E, no dia seguinte, foi quando começou, na sexta-feira.
A Jennifer Lopez e o Drake entraram.
Havia 20 mil pessoas e eu pensei: "Isso é ótimo."
No sábado, liguei para uma das ex-funcionárias da primeira dama
e perguntei: "Será que ela apareceria?"
-E ela ficou... -Nossa.
Ela disse: "Não sei se ela faria algo assim."
Eu disse: "Tudo bem. Só pensei nisso."
Porque você tinha tocado em festas deles na Casa Branca.
Isso, na Casa Branca, toquei na penúltima festa deles.
E toquei no segundo baile inaugural deles.
E quando a coisa começou a ficar popular, havia umas 40 mil pessoas,
alguém disse: "Meu Deus. A Michelle Obama está aqui."
Foi um momento em que... A Janet Jackson entrou, aí você entrou.
E eu só estava tentando tocar.
Mas fiquei impressionado que algo que comecei na cozinha,
porque estava sozinho e queria ficar em contato com meus amigos,
virou algo grande.
O interessante pra mim sobre isso, Derrick, é que,
neste momento, em que tanta gente está se sentindo isolada...
Você mesmo disse que estava em casa se sentindo distante, isolado,
e acho importante expressar isso.
Porque para pessoas como você, em particular...
e também como minha amiga Gayle, que você conhece bem,
-fez o show dela ontem, -Sim.
Que estão acostumados a estar sempre em movimento e gostam de sair,
este momento é particularmente isolado.
Vocês se sentem ansiosos por não estar fazendo nada.
Você estava sentindo isso, assim como muitas outras pessoas.
O que aconteceu foi que você disse: "Como posso ser útil?
-Como posso fazer o que... -Sim.
Como posso usar o que sei, o que amo, o que faço
e oferecer isso ao próximo?"
Sim, e foi ótimo fazer isso
e ver quantas pessoas foram impactadas.
O que vi é que o sentimento que tive não era exclusivo meu.
-Há muita gente passando por isso. -Sim.
Todos sabemos como curtir as férias, mas escolhemos ter férias.
-Isso não foi escolha nossa. -É.
Não estou em casa porque quero estar.
Quero sair, sabe?
Literalmente não piso pra fora de casa desde terça-feira.
Estou em casa...
Desde terça-feira passada?
Desde terça-feira. Não saí
porque estou animado de continuar tocando músicas para as pessoas.
Ontem, quando abri o Instagram, nem ia tocar.
Nosso amigo Diddy disse: "Você arrebentou no sábado.
Deveria tocar só na semana que vem, dê um tempo e curta esse momento."
Mas me senti agitado.
Pensei: "Não quero fazer isso agora."
Porque eu não queria... Não era algo comercial para mim.
Era para alegrar o dia de alguém.
Mesmo que tenha começado porque quis alegrar o dia de 200 pessoas,
isso aumentou para algo em que...
Entrei ontem e havia umas 165 mil pessoas...
Já? Ontem?
-Ontem, é. -Não entrei ontem.
-Depois de sábado... -Quis descansar.
disse: "Vou descansar no domingo."
Mas havia 165 mil pessoas na festa ontem?
Sim. Havia 165 mil.
Hoje, eu tinha planejado...
Acho que foi o maior show de todos os tempos.
Foi um show grande. Não há nada errado com...
O que os criadores de conteúdo estão fazendo é ótimo, mas eu não...
Eu só aproveitei essa oportunidade pra tocar músicas boas.
Foi bom tocar Sister Sledger.
E Nile Rodgers apareceu e contou histórias sobre o disco.
-Ele digitou histórias... -Nossa.
E aí o Nile voltou no dia seguinte.
E a Naomi Campbell disse aos amigos dela para entrarem.
Ela que fez o Lenny Kravitz aparecer.
É lindo tocar músicas e celebrar.
É. Acho que você não somente ajudou muitas pessoas a se sentirem melhor,
mas acho que foi a experiência mais otimista e de cura
que aconteceu como uma comunidade virtual coletiva nos Estados Unidos.
Nossa. E pensar que tudo começou na cozinha, num balcão.
-É a melhor parte. -É.
Como você está se sentindo sobre tudo isso agora?
Bom, acordei no domingo de manhã, depois daquela grande noite,
e vi meus seguidores nas redes social aumentarem em...
Comecei com 200 mil pessoas.
E, naquela manhã, eu estava com quase 700 mil.
E, no fim do dia, era 1,3 milhão.
Quando acordei, eu me senti... meio sobrecarregado.
Porque, quando você está no momento, não vê que está fazendo algo especial.
Faz o que sente ser bom.
Mas só percebi que era especial no outro dia. E chorei.
Entrei na sala e liguei a televisão.
E a minha cara estava no noticiário. Foi...
-Foi impressionante. -É.
Estou na indústria musical há 30 anos.
Tive altos e baixos, vendi milhões de álbuns.
-Mas o que senti foi novo. -É.
Nunca senti como se estivesse ajudando as pessoas.
O interessante, Derrick,
é que muitos DJs estão fazendo isso no país,
mas ninguém teve a habilidade de fazer que você fez.
Por que acha que isso aconteceu?
Veio... Não que o que os outros DJs fizeram não tenha sido algo sincero...
Mas, no meu caso, eu só quis...
Foi algo altruísta.
Altruísta e egoísta, porque eu também estava me sentindo só.
E queria tocar. Queria me comunicar com meus amigos.
Mas eu também só quis, sabe...
-Que as pessoas se sentissem bem. -Sim.
Não pensei em fazer algo pra ser um espetáculo.
Eu só quis que as pessoas se sentissem bem.
E eu percebi que isso estava acontecendo
quando um dos meus amigos, Will Packer, me ligou e disse:
"Ouvi falar desse seu 'Clube da Quarentena.'"
E isso foi antes do grande dia.
-Ele disse: "Continue. -É.
Acho que vai ser algo legal que as pessoas vão curtir."
E ele estava só falando de entretenimento.
Não percebeu que se tornaria o que se tornou. Eu também não.
É um sentimento lindo.
Soube que as pessoas estão até namorando.
-Estão namorando. -Estão.
Estão se conhecendo na festa online.
Vi que alguém tuitou que estava conversando com outra pessoa.
Foi algo assim: "Tentei falar com você,
mas a sala estava lotada.
Tive que passar pelo Biden e pela Michelle para te encontrar e você já tinha saído."
-Sim. -Acho que isso foi lindo.
E, como eu disse antes,
meus amigos estavam fingindo que estavam num clube,
e isso ter ressoado pra outras pessoas,
tipo: "Estamos no clube", isso é lindo.
É lindo ver que podemos permitir que nossas imaginações voem
e sejam livres.
Tipo: " É, estou aqui. E a Oprah está lá.
A Oprah me distraiu Por que ela está me olhando?"
Um pouco...
-Muito divertido. -Foi lindo.
Queremos saber o que mais você faz pra se manter positivo.
Porque não pode tocar o tempo todo. O que faz pra se manter positivo?
Estou tocando músicas o tempo todo.
E converso com minhas filhas pelo FaceTime.
Tenho duas filhas. E tem sido ótimo.
Mas acho que não tocarei por nove horas seguidas, como fiz no sábado.
Isso foi exagerado. Mas faço muitos...
As pessoas estão em casa, tocando...
Gabrielle Union disse que ficou por seis horas.
Sim. Ah, eles ficaram...
Eles estão literalmente ficando no chat por seis horas.
-É. -Seis horas só estando lá,
dançando e... Isso é ótimo. É ótimo.
É só pôr no Bluetooth e dançar pela casa.
Eu fiquei na minha varanda. Bebendo tequila.
Ser útil neste momento e usando algo que você ama
é um presente maravilhoso para todos nós.
-Obrigada. -Obrigado.
O que quero dizer é que foi "D-Legal", D-Nice.
Meu nome é "D-Legal".
D-Nice, muito obrigada. Nos vemos na próxima festa.
-Com certeza. Te amo. Cuide-se. -Te amo também. Cuide-se.
O que é legal sobe a festa "Clube Quarentena" do D-Nice
é que todos no mundo, independentemente de onde você esteja,
podem entrar e acessar a área VIP da festa.
A entrada no Instagram é de graça.
Muito obrigada, D-Nice.
Não há dúvidas de que a música está nos aproximando
de formas que não esperávamos.
Você deve ter visto o show do John Legend,
ou pelo menos ouviu falar pelas redes sociais. E Coldplay...
E, outro dia, alguém me enviou um vídeo muito legal
da Orquestra Filarmônica de Rotterdam, da Holanda,
em que todos estavam tocando Beethoven dos seus próprios quartos.
Um lembrete de que, mesmo nesta época de discórdia,
a harmonia perfeita existe.
Olá, sou Pierre Buizer
e toco trompa na Orquestra Filarmônica de Rotterdam.
Meu nome é Maria Dingjan.
Simon Wierenga e toco trompete.
Sou Rosalinde e toco viola.
-Sou Saskia. -E eu sou Wim.
Tocamos na Orquestra Filarmônica de Rotterdam.
Estamos nos ajustando a uma nova realidade
e teremos que achar soluções para nos apoiarmos.
-Forças criativas nos ajudam. -Vamos pensar fora da caixa...
e usar a inovação para nos mantermos conectados e resolvermos juntos.
Se fizermos isso juntos,
vamos conseguir!
Não é de aquecer o coração?
Fiquei arrepiada.
Nos vemos na próxima. Até lá, fiquem seguros em casa.
Em confinamento.
Legendas: Juliana Gallo