Bem no meio do Salmo 23 estão as famosas palavras:
"Porque você está comigo."
Em hebraico diz YHWH, Yahweh.
"Eu sou quem sou."
Quem somos nem sempre corresponde à maneira como os outros nos vêem,
ou querem nos ver.
"MARES ABERTOS"
Bhikkhu, wow.
- Hannes, Paulus, por favor? - Deu para ver os pelos.
Tudo bem, isso excita os garotos. Não gostamos de jantar pequenas coisas.
Desculpe, Bhikkhu. E Elisabeth, minhas desculpas.
Bhikkhu, sua mãe está lá embaixo.
Estão se saindo bem, crianças.
Boa essa.
Te verei mais tarde?
- Tenho que ir para Groningen - É? Está bem.
É bom que você não seja alérgico, pelo amor de Deus.
Ótimo, não é? Um quarto maior.
- Onde está a escrivaninha do seu pai? - Me livrei dela.
Essa é muito melhor. A outro era horrível.
- Mas era do seu pai. - Perguntei se a queria de volta.
Disse: "Pai, se você quiser, pode vir buscar".
- Era uma boa desculpa para nos vermos. - E o que ele disse?
Era uma piada, mãe. Claro que não liguei para ele.
O fato de você não querer mais falar com ele
não significa que você não possa ligar para ele.
Sei disso, mãe. Sei disso.
Olá
- Olá. - Olá.
Olá, Matty. Tudo bem?
- Me ligará quando chegar em casa? - Claro.
Olá, Tessa.
- Bem. Estou saindo, te vejo mais tarde. - Sim, até mais.
Para Tessa: Desculpe, querida, não vou conseguir chegar.
Durma bem, te amo. Te chamo amanhã.
Olá, bombom. Vou te ver em um minuto. Te amo, beijos.
- Charly? Do comitê de bar. - O que?
Cavalheiros.
O que ganho se conseguir colocar 23 amendoins no meu prepúcio?
- Esses. De uma só vez? - Todos de uma vez.
Não vai conseguir. Aposto seis Bacardis com coca.
- Se você fizer isso, comerei todos eles. - Finalmente alguém me levou a sério.
Se não conseguir, você terá que comer todos.
Matthias de Jager, te apresento o duque de Heijbroek.
Meu Deus!
É o maior prepúcio que já vi na minha vida.
E o duque está com fome.
Muito bem.
Isso é importante. Caso contrário, terei um pênis apimentado. Um.
Dois.
- Onze. - Está gostando disso.
Já indo para dois.
Pode me ajudar se quiser.
- Ele tem espaço suficiente. - Vá para o inferno.
Vinte e dois.
São as cortinas.
E o grande final. Matty de Jager, este é para você.
O número 23.
Porra, 23 amendoins.
Bravo.
Faça as honras, van Wijnbergen. Matty, aproveite sua refeição.
São 23, velho.
Sabia.
Bastardo.
- Ei, vamos tomar outra bebida? - Não, tenho que recuperar minha masculinidade.
- Estou indo para a cidade. Cavalheiros. - Amigo. Vai se encontrar com Charly.
Ou outra garota. Sophie ou alguém.
E Tessa na mão, que tipo de relacionamento é esse?
Como faz isso?
Você ouve a canção de ninar da pomba em seu lobo frontal.
O menino em sua cabeça e o pênis, começam a agir.
Matt não.
Deixe o falcão sair livre do seu coração e não se culpe.
Diferentes partes do seu corpo o guiam, o que é bom.
Ei, nunca esteve em mar aberto. Você ainda está nos canais.
Mas quando a água doce ao seu redor se transformar em água salgada,
saberemos que tipo de marinheiro realmente é.
E você, o que você ouve?
Miles Davis, Bill Evans, Keith Jarrett.
Paulus, os ingressos.
- Pensei que estavam no seu bolso. - Estavam!
- Sim. - Já não estão?
Vamos procurar de novo no hotel, com sorte, chegaremos para a 2ª parte.
Vamos encontrar um bar, e te esperamos.
Paulus esqueceu os ingressos da ópera. Então iremos a um bar.
- Paulus não esqueceu os ingressos, certo? - Não posso ver uma ópera inteira.
Sua boca está aberta.
Olá.
- Me chamo Eva. Qual é o seu nome? - Philip.
- Philip, por que não me oferece uma bebida? - Sim, claro.
- O que quer beber? - Um coquetel.
É o que todas tomam aqui. Me dê o dinheiro que irei buscar.
Pode ficar aqui para assistir.
Isso é o que você gosta de fazer, certo? Olhar?
Phill. Phill.
- Garota sexy, pernas lindas. - Por uns drinques.
- Vamos beber. - Sim, claro. Aproveite sua bebida.
Tudo bem.
- É uma pena, o tempo acabou. - Tenho mais dinheiro.
Quanto custa?
- Vinte dólares - O suficiente para mais uma música.
- Onde está indo? - Entregar o dinheiro.
- Virão verificar de forma diferente. - Nos vemos em um minuto.
Merda!
- Não, parceiro. - Mas ela tem meu...
Bem, como foi no mar aberto?
- A ópera também foi ruim, se isso ajuda. - Perdi o relógio de Elisabeth.
Me deu no meu aniversário. Era muito caro.
É o que os estudantes fazem: eles perdem tempo e crescem.
Sentar em um bar, beber e conversar, sem que ninguém diga nada sobre isso.
Sabe por que a fraternidade não tem janelas?
- Para impedir que as pessoas olhem. - Não, está equivocado.
Para nos salvar de olhar para fora.
Assim, podemos escapar da inevitabilidade da asfixia.
Por um pouco mais de tempo.
Os pintores finalmente se foram.
Não vai acreditar no que verá, o andar de cima ficou muito bom agora.
A fatura também é linda.
Matt: Olá, Romeo.
- Estava divertido? - Desculpe, o que?
Antuérpia, como foi? Não foi a ópera?
Matt: Já te examinaram?
Sim, sim.
Qual delas?
Matt: Brincadeira, os caranguejos não precisam ser visíveis.
Phill...
Qual delas? Aconteceu na Espanha, alguém morreu...
- Bizet. Carmen. - Sim.
- Sério, foi Bizet? - Acho que sim.
É um amante da cultura.
Matty, você recebeu uma carta.
- Coloque aí. - É da Espanha, do seu pai.
Então jogue fora.
"Querido Matthias. Em breve farei 65 anos.
- Não quero festejar, mas ver você." - Pare com isso.
Merda, Matt. Está doente.
Tem apenas alguns meses.
Tome.
Se puder fazer isso, vou te matar. Tentei a manhã toda.
- Pai, este é o Matt de Jager. - Matthias de Jager, prazer.
- E quem é ele? - Philip, senhor.
- Possuem sobrenomes em Amsterdã? - Hofman, Philip Hofman.
- E onde estão seus pais? - O meu morreu.
O meu não, achou melhor jogar boliche com sua esposa.
Que boca grande.
- Acho que deveria ir. - Não vou, não tem jeito.
- Não quero ver esse idiota. - Está doente, é seu pai.
Vai morrer.
Iria se fosse seu pai?
- Sim - Por que?
É a última chance de contar ou perguntar coisas.
Ou não dizer, não perguntar nem lhe bater.
Acho que vai se arrepender.
- Se for, irei com você. - O que? Por quê?
Porque gostaria que fizesse o mesmo por mim.
- É sério? - Sim, verdade.
Vai nos visitar em breve? Temos algo para você.
Claro. Me desculpe, tive um período bastante ocupado.
Um presente é sempre bem vindo. Contanto que não seja um anel de vedação.
O que se passa entre nós? Gostaria de saber.
Nada, pai. Não há nada de errado com você.
Se não há nada, então posso perguntar: O que acontece com você?
- Seu pai está indo? - Sim.
Merda.
- Bart, tenho que ir ao banheiro. - Que foi?
- Tenho que fazer xixi, é possível? - Claro.
Vou dizer para pararem de jogar.
Matty, vamos pegá-lo.
Na frente de vocês.
Vou afastar o cabelo, esta muito pegajoso.
- Como está? - Tem muito sangue.
Pode doer um pouco, desculpe.
Achei a peça que você escreveu na iniciação muito engraçada.
Que bando de bebês. Atirando pratos uns nos outros.
Vim aqui para ficar perto disso.
Do que estão falando?
Achei que Philip escreveu uma peça engraçada na Veritas.
- O que tinha de engraçado? - Acho que eles terminaram.
Olá.
Poderia ter feito um trabalho melhor.
Estive hoje em Zaanstad. Havia um doador de córnea e válvulas cardíacas.
Ele deu um tiro na cabeça.
Tinha buracos em ambos os lados, podia-se ver através dele.
E você, o que fez hoje?
Tive uma conferência sobre a história medieval, mas a suspenderam pela metade.
Bem. Teve sorte.
- E você...? - Medicina. Trabalho extra, sim.
Tire o coração e os olhos dele. Os olhos vão em uma bolsa com gelo.
Lave o coração, leve-o para o banco de válvulas e volte logo para cá.
Chega. Phill, deusa...
Vamos para a nossa republica, ao estilo de Mondrian.
As regras são simples. Siga direto, sem correr.
O nosso caminho para casa deve ser o mais direto possível.
Sim.
Estamos quase lá, certo.
Subam.
- Sim. - Sim.
Seguimos em frente.
Sem usar as mãos.
Meus amigos, vamos passar por aqui.
Bem-vindo a nossa republica.
Philip! Teve uma noite difícil?
- Bom dia rapaz. Café? - O que aconteceu esta noite?
Não lembro de tudo também. Mas estava muito calor.
- Não ia fazer nada, certo? - Foi para a cama com ela?
Fiz isso?
Consegui fazer isso, não foi?
- Isso é um sim? - Não.
- Como vão as coisas entre você e Matt? - Bem.
As meninas ainda estão brigando?
Não quero falar sobre isso, certo? Diabos.
Era para você falar e levou as coisas um pouco...
Relaxe, vai ficar bem.
Estava brincando com você, não toquei nela. Te juro.
- Aqui está. - Obrigado.
- Foi besteira da minha parte esquecer isso. - Diga isso ao Philip, ele entenderá.
- Aqui está. - Deve ser Charly.
Sou Wouter. Ajudei a conseguir este lugar. Prazer em conhecê-lo.
- Elisabeth, suponho? - Você pode operar o microfone?
Para assim poder usá-lo. Começaremos daqui a pouco.
- Que bom. Muito obrigado. - Esse Wouter é um incômodo.
Temos o lugar, mas esquecemos o microfone. Era só isso para ele fazer.
Logo esqueçará nossos nomes. Que idiota.
Não terá nenhum trabalho no futuro.
Vá pegar uma cerveja.
Pode me ajudar com...?
- Philip, agradeço. Obrigado. - Não há de que.
- Acredite, não fiz muito. - Sei disso.
Karen te ama. Da última vez veio me perguntar onde você estava.
Toda a fraternidade a quer, mas ela ama você. O monge.
- Sim, alô? - Alô Karen, é o Philip.
Philip Hofman
Nossa, Philip Hofman.
- O que está fazendo ainda acordada? - Meu peixe está agindo de forma estranha.
Está de lado e ofegante no fundo do aquário.
- Isso é crueldade animal. - Claro.
Sabe que é cruel um peixe nadar sozinho?
O peixe também precisa de companhia.
Bem, obrigado pelo conselho. Durma bem.
Sim, tudo bem.
- Acho que vou me sentar. - Antes de cair de novo?
Antes que caia novamente.
Vem cá.
- Não vamos transar esta noite. - Não, claro que não.
Só uns beijos.
- Só um pouco. - Porque tenho que ir.
Sim, você tem que ir.
Não, já acabamos.
Não, você tem que ir.
Bom, adeus.
Adeus
- Já visitou o museu? - A exposição foi incrível.
- Mãe, o Philip está aqui. - Olá Marianne. Como está Londres?
Linda. Acabei de dizer que visitamos Nueva Tate. Como vai?
- E seus estudos? - Estão bem também.
- Ouvi que anda ocupado com a fraternidade. - Sim, muito ocupado.
- Como está a sua mãe? - Bem também.
- Vamos para lá agora. - Leva meu abraço à ela.
Karen: Dormiu bem?
Mãe, tenho que desligar. Faça um bom passeio lá.
- Um abraço ao pai. - Philip?
Sim?
Joop e eu conversamos, e se quiser visitar Elisabeth em Curaçau
- podemos custeá-lo. - Isso é muito bacana, pensarei nisso.
- Bem, mãe, adeus. - Adeus, amor.
- Olá, amor. - Olá.
É a mesma empresa. Alemanha, sete dias.
Com todos os do ano passado?
Não, os vizinhos de trás têm um trailer.
O que vai fazer?
Há um plano inicial de ir à praia com alguns amigos.
Ajudará a estabelecer um novo protocolo para a UTI em Curaçau.
Sim? É maravilhoso.
Sim.
É estranho dizer que realmente não quero ir?
- Sim, vai ser ótimo. - É por 12 semanas.
- No sol. - É longe.
- Na praia. - Sei disso, é uma ótima oferta.
Mas não sei, tenho minhas dúvidas.
O que aconteceu afinal entre você e seu pai?
Meu avô abriu uma conta poupança quando nasci.
Quando ele morreu, eu tinha cerca de 8 anos e meu pai a reivindicou para ele.
Isso é tudo?
- Você está chateado pelo dinheiro? - Sim.
Não, não é sobre dinheiro. E de certo modo sim.
Nem sabia que estava lá.
Mas quando descobri e perguntei sobre isso,
ele negou que a conta existia.
Era dinheiro suficiente para ficar de boa por muito tempo.
E negou.
Me negou por 18 mil.
Então lhe dei o livro de poupança do meu avô. Precisava ver a cara dele.
Sei que não sou um bom filho.
Tão pouco um bom amigo. Esqueci seu aniversário,
no meu aniversário com Tessa, dormi com Charly e Sophie...
Com quem quisesse.
Porem, podem se livrar de mim, é diferente com uma criança.
Não pode se livrar de você, ele não tem esta escolha.
Precisa de amor e sempre tem o número um, independente de qualquer coisa.
Isso é o que deveria dizer. Por isso vamos, para que fale isso.
Filho, estou feliz que veio.
- Olá, sou Daphne. - Olá, Philip.
Matthias, estou feliz de te ver aqui. Já passou bastante tempo.
- Aposto que querem algo para beber. - Sim, uma cerveja.
Pode ser duas.
- Espero que sua viagem tenha sido boa. - Sim, foi boa.
Como se conheceram?
- Nos conhecemos em Amsterdã. - Na Universidade?
- Na fraternidade. - Muito bem.
- Qual a sua carreira? - História
Não ajuda muito, certo?
Tinha que escolher e escolheu estudar o passado.
- Obrigado. - De nada.
- Você tem provas neste verão? - Não muitas, apenas uma.
Sempre tive que repetí-las.
- E? - Creio que passei.
E você Matt?
Matthias, não precisa agir como se Daphne não existisse.
Ou como se não me desse conta.
Que estou fazendo aqui?
Quer meu perdão? Criar aqui, lindas recordações?
Enquanto critica meu amigo, que veio aqui por mim.
Incrível.
Bom, isso é um grande sucesso.
Daphne gosta de você.
Ela me ama.
Não te ama.
Meninos, o almoço está pronto.
Por que quis que eu viesse?
Podemos falar sobre isso em particular?
Bhik, fique.
Estou morrendo, tenho interesses.
Quero fazer certos arranjos para a empresa.
- Com você. - Deus, é serio? Sua empresa?
Sim... sim.
Porque vou continuar vivendo através dela.
Esse cara vive através de sua empresa. Ouviu isso?
Vive para sua empresa. Vá para o inferno.
- Matt, escute. - E foda-se com a sua empresa.
Sou seu único legado. Seu filho, eu.
E é um idiota por não ver isso. Um bastardo patético e egoísta.
Droga.
Esta é sua última chance. Aqui, agora mesmo.
E está fazendo exatamente o mesmo de sempre.
- O que me disse para lhe perguntar? - Não sei.
O que tinha para perguntar? Estou aqui por sua causa!
Agora mesmo não...
Por que o trouxe ao mundo, apenas para deixá-lo?
Por que continua prometendo, sem nunca cumprir?
Por que não estive nos seus aniversários desde que tinha quatro anos?
Nem uma vez, nem sequer uma vez.
Porque não podia deixar para trás o acontecido com sua mãe.
Que significa isso? O que significa para seu pai?
Nada?
Onde estamos?
Não tem que voltar para a Holanda amanhã?
Elisabeth vai para Curaçau sem se despedir de você?
Sim. Sim!
Sim, meu velho.
E se gabar dizendo: "Isso é meu".
Olá, boa noite.
- Tudo bem? - Sim, e você?
- Gostou das férias? - Claro.
Fomos para a Espanha.
Karen?
- Olá. - Olá.
- Como vai você? - Bem.
- Festejando? - Consegui meu diploma.
Ótimo.
- Parabéns. - Obrigado.
Bhik, precisa pagar.
- Tem que ir. - Sim
Sim, tenho que ir. Só preciso de...
- Olá, Marianne. - Como vai você?
Uma pena que não tenham se visto. Mas Elisabeth chegou bem em Curaçau.
- Fico feliz em saber. - Te ligou?
Sim.
Tem outra coisa. Este ano vamos esquiar.
Joop queria isso, para poder chegar antes das pistas serem usadas.
Também reservamos seu ingresso, claro.
É muito gentil da sua parte, obrigado.
- Não é nada. - Adeus.
- Olá? - Como está o seu peixe?
Não muito bem, está morto.
- Merda. - Sim.
- Minhas condolências. - Obrigado.
Na verdade, estou feliz por ter acontecido, dá muito trabalho.
- Sim. - Sim.
Por que está aqui?
Te trouxe um presente.
Bom, pode subir, se quiser.
Sim.
Não, digo sim, adoraria.
- Sinto muito. - Não há problema.
É apenas uma relíquia. Gosto muito mais assim.
- Ao barco. - Ao seu navio.
Fez o que eles queriam?
- Jaak, seu banheiro não tem porta. - Não.
Isso te incomoda?
Isso realmente me incomoda.
- Como estão os preparativos para a iniciação? - Preciso de um pianista substituto.
Venha, vou te mostrar.
Pode tocar algo no piano, certo?
Estes são apenas dois acordes. E esse é o ritmo.
Deitei na cama porque precisava de descanso.
Penso em você, Marie e em seus belos seios.
Bom, então deixe que o novato cante. E logo ele te devolve o canto, claro.
No final, todos cantam.
Deitei na cama porque precisava de descanso.
Penso em você, Marie e em seus belos seios.
Tem uma bela vista, Jacob.
- Isso foi lindo, velho. - Incrível.
Já chega, sua bicha.
- Meu Deus, o que está acontecendo? - Nada, porque eu saio.
Amo isto.
Senti sua falta.
Hey, tudo bem?
Tenho estado muito ocupado com Vondel, o Conselho...
E minha tese.
Tenho que ir para Amsterdã.
A reunião é hoje à noite e preciso estudar.
Vai para Amsterdã?
Que porra. Acabei de voltar.
Merda!
Sinto. Sinto muito.
Acho que preciso de tempo para me instalar novamente.
Multa não paga - conta bloqueada, não pode retirar livros.
- Tem um cartão? - Não, deixei em casa.
Mas realmente preciso desse livro e conheço o título.
Qual é o seu nome?
Jacob van Wijnbergen.
- Sim. W-I-J-N-B-E-R-G-E-N, van. - Van Wijnbergen, é você?
Foi dispensado há dois anos. Se formou? Ou desistiu?
Não tem mais direito a pegar livros.
Se soubesse algo de alguém, um amigo...
- Sim - Algo pessoal.
E essa pessoa não menciona isso, o que você faria?
- Depende. - De que?
Se o que você acha que sabe é informação confiável e precisa.
- Por que? - Não importa, não sei.
Deveria dizer algo se estiver preocupado.
As pessoas têm o direito à privacidade.
Isso é muito passivo para uma amizade.
As pessoas que estão se afogando só pedem ajuda no início.
Logo permanecem em silêncio, mas eles ainda não se afogaram.
Não é sobre o Matt, certo? Isso pode ser até verdade, conhecendo Matt.
Elisabeth: Te verei neste fim de semana?
Tenho que ir.
Hey Ka, você acha que nós...
Acha que poderia ser minha namorada?
Realmente me perguntou se poderia ser sua namorada?
Estou louca por isso, mas talvez devesse falar com Elisabeth.
Porque se de repente me cansar de você
seria ótimo se ela te aceitasse de novo, certo?
Bastardo covarde.
Conhece?
- Bem. Como? - O conheci na cidade.
Jakie, está tudo bem?
- Seus estudos? - Sim, porque?
Quero saber como é estar quase no fim.
Estou bem, embora não tenha certeza da minha especialidade médica.
- Você estuda na Universidade de Amsterdã? - AMC, sim.
- Por que? - Talvez já fosse um médico.
Os médicos são estudantes perpétuos, por isso escolhi medicina.
Irei a Londres para minha última residência.
Depois disso, esta vida está realmente acabada.
Venha.
Vamos.
Celebrar a vida na fraternidade.
- Covarde de merda. - Sempre tem isso.
Matty, vá. Ensine-os.
Bhik, cerveja.
- Onde estávamos? - Queríamos saber se ia subir.
Claro que vou. Com esta mão, claro.
Não responda agora, isso seria um sacrilégio.
Tenho que atender isso, é Daphne.
Não suportaria isso.
Meu pai está morto.
Merda, verdade?
Certo, pessoal. Vou, vou para quatro.
Contatos do celular do papai.
Paulus?
Matt, o que está fazendo?
Está morto.
- Matt? - Merda!
Quero que diga que estava apenas bebendo.
- Não tenho que fazer nada. - Sim, você precisa.
Olá, Tessa, aqui é o Philip.
Matt estava bebendo. Está aqui na cama dormindo.
Tessa, sabe de uma coisa? Seu namorado não está bem.
- Cheirou uma montanha de coca. - O que está fazendo?
O que está fazendo, meu velho?
Chega, filho da puta!
Saia!
Acho que estou grávida.
Meu "ciclo" está atrasado.
Bem.
É meu?
Sim, é seu.
Merda.
Desculpe, eu... merda.
Tenho que processar isso em minha mente um momento.
Merda!
E o que você quer?
Vou embora.
- Sim? - Olá.
- Jacob está aqui? - Claro, no quarto dele.
- Olá, justin. - Philip.
Philip...
O que faz aqui?
- Deus, o que aconteceu com sua mão? - Problemas com o Matt.
- Vou embora então. - Sim.
- Justin, um amigo meu. - Karen está grávida.
É meu.
- Deus. - Assim é.
Sim, merda
- Que faço? Agora, o que? - Bom, é o único com uma namorada.
Você é o amante e todo mundo a conhece.
A engravida. E me pergunta o que fazer?
Uma unica vez na sua vida, por favor, resolva os problemas sozinho.
Você queria ser pescador. Esta é a vida em mar aberto, meu amigo.
Deus!
Fiz sexo com outra garota.
Ela pode estar grávida.
Lamento ter ficado em silêncio por um longo tempo.
- Quem é? - Isso realmente importa?
Karen. Karen Ricks.
E agora?
Merda, não sei.
Lamento.
Você é um idiota.
É mesmo.
- Olá? - Olá, Ka...
Elisabeth e eu terminamos. Terminei com ela.
Karen, escute. Não quero isso. Não quero ser pai, mas...
Karen? Acho que você é maravilhosa. De fato, quero estar com você.
Karen!
Já era. Relaxe, não vai ser pai.
Já que nunca me perguntaria, te digo. É assustador ter algo tirado de você.
E agora quero que vá embora.
Hey. O que faz aqui?
Não há seminários.
Sim.
Pensei que tinha ido a Londres na semana passada?!
Foi adiado. Vou na próxima semana.
A Orin em duas semanas, não sei. Problemas com meus documentos.
- Como vai você? - Bem e você?
Mais ou menos. Elisabeth e eu terminamos.
E quanto a Karen?
Acabou também.
- Ela não quer mais me ver. - Porem não será pai, não é?
Como é a vida na casa dos estudantes?
Me cansei disso.
- Vai sentir saudades. - Não me parece.
- Acredite, vai ser assim. - O que sentirei falta?
A liberdade.
O mundo é sua ostra.
E é o suficiente para saber isso.
Que pode falar todo o domingo sobre o que fará ou não
e no final não acontece nada.
Daqui a pouco terá que fazer coisas. Terá que tomar decisões irreversíveis.
Ouça-me tocar meu triste violino.
Se soubesse o quanto as pessoas tentam apenas se divertir.
Para não ficarem sozinhas.
Bhik, se realmente pensa...
Sempre chega em um momento ruim. A vida adulta.
Jacob?
Vamos ficar aqui por um tempo.
- Vai me ligar da Inglaterra? - Sim.
Bhik, encontraram Jacob.
O que?
Jacob está morto, o encontraram.
Acham que pulou de um penhasco na Inglaterra.
Não estava fazendo nenhum estágio. Estava desaparecido.
Sabia? Que estava mentindo sobre ir para a faculdade por anos?
- Philip. - Olá, senhor.
Olá, senhora.
- Carla van Wijnbergen. - Philip Hofman.
Me entristece vê-los nessas circunstâncias.
Por favor, sente-se
Jacob sempre falava de você. Era um dos melhores amigos dele.
Pensavamos em música. Não sabíamos o que escolher.
Haydn, Mozart...
Do que Jacob gostava?
Não era um bom amigo para ele.
Sempre estava lá para mim.
Porem nunca estive lá para ele.
As aulas de dança. Jacob as odiava.
Carel dizia para ele ir embora, na esperança que conhecesse uma boa garota.
Carel se recusava a ver isso.
Quando Jacob tinha 17 anos, foi de avião com seu pai.
Havia sido expulso da escola em Eerde.
Estava no andar de cima e ouvi barulhos, e fui ver o que estava acontecendo.
Era Jacob e seu pai. Tive que separá-los.
Jacob realmente amava isso.
Bem no meio do Salmo 23 estão as famosas palavras:
"Você está comigo."
Em hebraico se diz YHWH, Yahweh.
"Eu sou quem eu sou."
Quem somos nem sempre corresponde com a forma como os outros nos vêem.
Ou querem nos ver.
Parem.
Por favor, continue.
Estou muito ocupado.
Assim que tiver um sábado livre, cuidarei de tudo de uma vez.
A conexão de TV, o papel de parede, as boas cadeiras e as cortinas.
Pedirei a alguem para instalar isso, só não tenho tempo agora.
Nem teria tempo de abrir a porta para esse cara.
Então, dirigir a empresa do seu pai combina com você?
Sim.
Executo muito bem, mas esses edifícios dão trabalho.
Meu pai descuidou-se por um longo tempo. Tenho uma abordagem diferente.
Sim.
Mas como vão as coisas na casa dos estudantes?
Estou farto, quero ir embora.
A raquete à noite e a bagunça na cozinha.
Quer vir morar aqui?
Tessa não está pronta e tenho muito espaço.
- Muito amável, mas não posso pagar. - Não sei.
Irá pagar o que pagaria na casa do estudante, talvez um pouco mais
se quiser uma internet mais rápida para ver porno em HD.
- É sério? - Sim
Está bem, sim.
- Sim? - Sim.
Bem. Levante-se, venha.
É meu novo companheiro de quarto.
- Quer outra cerveja? - Sim.
- Pensei em ligar para o meu pai. - Faça isso.
Talvez possa ajudá-lo a se mudar.
Ou ir tomar uma cerveja com ele primeiro.
Legenda por: gattiway