- Sr. Mahoney
obrigado por falar conosco hoje.
- Ah, é o meu prazer.
- Compreendo contando o que você viu
é difícil e é apreciado.
Bem, acho que é importante.
O que aconteceu com aquelas crianças lá fora
Eu acho que precisa ser dito
então isso nunca acontece de novo.
- Compreendo você passou algum tempo
com eles antes do incidente.
- Sim, um pouco.
- Estava há alguma indicação
que você pode pensar de seu comportamento
isso levaria a?
- Não, não pareciam como apenas crianças normais.
- Depois de revendo os relatórios de autópsia
e as fotos, o que aconteceu lá fora, foi extremo.
- Sim.
- Auto infligido?
Inconclusivo.
- Está difícil de aceitar
que um grupo de pessoas faça algo para eles mesmos.
- Você sabe que eu vou pare você aí mesmo.
Você conhece pessoas apenas não entendi
que as madeiras são um lugar muito bonito
mas eles são muito escuros perigoso e misterioso.
E algo assim poderia acontecer a qualquer um.
Você, eu e acabamos de encontrar você mesmo no lugar errado
na hora errada.
E é incrível o que Sua mente pode justificar.
Oh oh oh oh whoa, quem é esse?
Quem é esse diabo bonito?
Bem, isso é Russell Delphino,
ou algumas pessoas o chamam o Albino Delphino.
E esta é outra episódio de, como isso
merda fodida acontecer e por que nos importamos?
- Tudo bem você para de desperdiçar gigabytes
Estou cansado de olhar para o seu cara fodida enquanto eu edito.
- Senhoras e senhores
à minha esquerda no assento do motorista é uma mulher,
que é apenas ligeiramente pior de uma ideia
como talvez um motorista asiático.
- Foda-se!
- Nossa, fácil!
Jesus, o que você é, uma mariposa atraído pelos faróis?
Jesus Cristo!
Oh, oh, oh, ei princesa.
Ei, oh acordando da sua soneca?
Você precisa parar e mijar pela 86ª vez?
- Eu não posso ajudar, eu tenho um
- bexiga pequena!
- Nós sabemos.
- Obrigado rapazes.
- Ei quem é aquele diabo bonito?
Eu acho que é o segundo mais diabo bonito no carro.
- Você quer dizer, essa coisa velha
pare com isso! - Ei, segundo lindo,
posso obter algumas fichas?
- Claro.
Você quer uma Molly rancho legal especial
ou você gostaria de um picante nacho, um cheddar jalapeño
ou você quer OG Dorito?
Um especial da Molly.
- Droga, o que mais você tem nesse homem bolsa Mike?
- Não seja ciumento, eu tenho um coisinha para todos.
- Ei whoa, fácil seu pedaço de merda.
- Ooh
Ooh Ooh. - O que você está fazendo?
- Não, nada, apenas tentando
exercitar alguns demônios.
O poder de Cristo obriga me tocar seus mamilos!
Eu preciso de um antigo e um jovem
e um pouco droopier um do que o outro.
- Tudo bem, estamos aqui!
- Graças a Deus.
- Você conseguiu!
Você deve ser Molly?
- Eu sou, você deve ser Lance.
- Prazer em conhecê-lo.
Como foi o passeio?
- Oh impressionante!
É tão lindo aqui fora.
- Ah, obrigada, minha familia esteve aqui por gerações.
- Bem, sua propriedade é absolutamente lindo.
- Bem, anos atrás o militar cruzou em nossa propriedade
e fatos legais, yada yada.
Ah, vocês não Desperdiçar a qualquer hora que eu vejo.
- Sim, é um documentário, documentamos.
- Isso mesmo, nós documentamos.
Nós tentamos conseguir tudo o que podemos.
Nós geralmente acabamos cortando 90% disso,
mas é bom tem mais do que precisamos.
- Não, não precisa explique, eu entendi.
- Você recebe muitos visitantes aqui fora?
- Na verdade nós não.
Anos atrás, jornalistas perseguido meu pai dia e noite
Mas isso foi há muito tempo atrás.
Na verdade, é por isso que eu estava meio que Surpreso quando vocês ligaram.
Este é certamente o maior equipe de filmagem que já tivemos aqui.
- Bem, nós apreciamos você nos deixando ficar aqui e filmar
Eu sei que é pedir muito.
- Não se preocupe você pode agradecer ao meu pai
ele é o único que insistiu.
- Ei, onde é o banheiro?
- Você está falando sério?
- Eu tenho que fazer xixi!
- é tudo certo, deixe-me mostrar-lhe por dentro.
- Obrigado.
- Fodendo atores!
Diga sua linha falante de linha, Jesus!
- Olá estagiário, por que não nós jogamos um joguinho divertido
chamado levar as malas.
Tudo certo.
- Ei! - Você pode tê-lo de volta depois
você fez o que você foi dito.
Ei, você é quem queria fazer parte disso.
- Oh, eu peguei tanto queria muito ser
parte desta tripulação.
Aqui estamos nós, depois de você.
O banheiro fica à esquerda
e o resto de nós pode subir o topo.
- Jesus.
Bem, aqui estamos nós.
Três quartos, incluindo o mestre.
Um pouco apertado apto para seis pessoas,
mas eu acho que você vai ser capaz de descobrir isso.
Nós temos água quente de Claro, lugar de fogo.
Parece que eu sou um pouco baixo em lenha agora.
- Tudo bem, eu posso dividir alguns mais tarde, se houver uma pilha.
- Claro que há um derramado para fora, obrigado.
- Ah, você acha depois de nos instalarmos
podemos conhecer o Sr. Mahoney, faça algumas perguntas preliminares
fora do caminho?
- Eu não tenho certeza essa é uma boa ideia.
- Ah.
- É só que é foi um dia difícil.
Você sabe, a doença de Alzheimer leva ele para dentro e para fora.
Você está convidado a parar por e conhecê-lo se você gosta
mas honestamente eu não acho que você vai conseguir
algumas de suas perguntas respondeu esta noite.
- Eu entendo meu a avó tinha Alzheimer,
então eu entendi.
Ah, esta é Wendy, ela é nossa anfitriã.
Talvez ela e eu possamos aparecer mais tarde e dizer olá.
Apenas nós dois, sem câmeras.
- Claro que não, eu não acho que isso será um problema.
Mas eu não acho que eu faria use essa camisa se eu fosse você.
Desculpe, é só, o o velho é um pouco
pequeno conjunto em seus caminhos.
Ele não aceita gentilmente para os pensadores da nova onda.
- New, me desculpe?
- Não, não quero dizer ofender, é só,
não estamos acostumados com o gays até aqui você sabe.
- Não se preocupe, eu Entenda completamente.
- Ei, vocês têm alguma como, quinoa, sem glúten,
um tipo de alimentos sem laticínios?
- Eu não entendo o que você está dizendo.
- Ignorá-la.
Aparentemente funciona exclusivamente com idiotas.
- Eu sinto Muito.
Bem, ouça, o geladeira abastecida
e o fogão e o forno funciona se isso ajuda você a qualquer.
E se você precisar qualquer outra coisa,
sinta-se à vontade para vir.
Ah, e a propósito, há nenhum serviço de celular aqui.
Então, se você precisa fazer uma ligue, há um telefone fixo
na casa principal, no caso há uma emergência ou qualquer coisa
e se você precisar entrar cidade, você terá que dirigir
em torno da estrada da montanha, da mesma maneira que você entrou.
Um pouco ventoso pouco tempo claro,
ou você poderia apenas caminhar pelas montanhas,
é cerca de quatro milhas daqui.
- Obrigado Lance, Nos agradecemos.
- Te vejo em breve.
- Fodendo putas!
- Ei, ei, ei, ei!
Deveríamos estar filmando isso?
- Ele teve uma noite difícil, eu Não quero sobrecarregá-lo.
- Desde quando você deu a mínima
sobre a exploração de seus assuntos?
- Ouço, Eu só estou tentando ser sensível tudo bem?
Relaxe e continue jogando com as bolas um do outro.
- Tudo bem, eu trouxe dois.
- Não vou pegue qualquer coisa dele!
- Desculpe?
- Meu avô.
Não vai conseguir nada, você simplesmente não consegui encontrar online.
Você sabe que talvez seja aí
você fode preguiçoso deveria ter começado!
- Hey, que porra sua merda!
- Russell pare!
- Você sabe, por que não vocês apenas vão para casa?
- Que idiota.
Merda de cabeça.
- Tudo bem.
Apenas deixe ir, ele é apenas sendo protetor.
- Sinto muito sobre Noah, ele fica um pouco irritado
quando estranhos aparecem.
Bem, esperançosamente ele vai se aquecer para nós.
- Então, eu estava pensando que poderíamos faça a entrevista aqui.
Tem muito espaço e isso funciona para você.
- Isso é ótimo.
Quer dizer, é um pouco escuro mas nós temos algumas luzes
podemos configurar, então não há problema.
- Ei, quem é esse?
- Essa é minha mãe, Cathy.
Ela morreu quando eu era jovem.
Sinto muito ouvir isso.
Nossa, ela é realmente linda.
- Sim obrigado, foi há muito tempo atrás.
Então, vamos ah, vá ver o velho, vamos nós?
Oh, ei, palavra de aviso.
Eu não sei como coerente ele vai ser
e se ele agir de alguma forma, Não tome isso pessoalmente.
Você sabe, ele tem seus momentos.
Mas esta noite, até agora, ele é bem sombrio.
Ei pop?
Tenho alguns visitantes.
Sr. Mahoney?
- Oi meu nome é Wendy, como vai?
Sou a Molly.
Estamos aqui para te entrevistar sobre o incidente da passagem.
Você se lembra de falar para mim no telefone?
Sr. Mahoney?
Desculpe incomodá-lo senhor.
- Talvez ele sinta melhor amanhã.
- Vamos lá.
Cathy.
- Papai não, isso, isso, isso não é mãe.
Cathy.
- Ele acha que todas as mulheres são Cathy.
- Por que você me deixou?
Por que você teve que ir?
Cathy.
Por quê?
- Como foi?
Ele está louco como as pessoas dizem?
- Ele está bem.
- Devemos filmamos.
- Porque eu ouvi depois ele encontrou os corpos,
ele deu a volta.
- Ok, não, primeiro de tudo nós queremos que ele confie em nós.
Ok, não estamos tentando danifique sua psique mais.
E não, ele não fez contorna a curva
mas ele está triste, ele perdeu esposa pelo amor de Cristo.
- Quem dá uma merda?
Ele é um velhinho maluco quem vai te esquecer
em 10 minutos de qualquer maneira.
Ele tem porra velhos veteranos
ou seja qual for o inferno é chamado.
- Droga Russ, cala a boca!
Ele é velho e está doente!
E as pessoas morreram aqui, bem aqui!
O que esse cara viu realmente fodido ele!
Então seja homem e comece a tomar essa merda mais a sério.
Você não é engraçado, você não é fofo.
Você é um babaca!
E essas pessoas merecem Melhor do que isso.
- Bem, Jesus, quem merda em suas Cheerios?
- Pelo visto,
você fez.
- caralho idiota.
- E você, Madre Teresa?
Pilha curta?
Foda-se essa merda!
Molly?
Você não pode levá-lo pessoalmente.
- Ele é tão maldito saco de douche!
- Eu sei, eu sei, você apenas você tem que ignorá-lo.
- Não foda isso, estou cansado de sempre tendo que ser o único
aceitar que isso é apenas quem ele é!
- Você está certo, você está certo.
- O que?
Não não não não não.
Arquivo corrompido, foda-se!
- Ei, acalme-se.
- Não me diga para acalmar para baixo, esta é a nossa filmagem!
- Eu sei, e nós conseguiu backup.
- Oh Deus.
Oh foda-se
Oh deus, não de novo por favor.
- Ok venha aqui venha aqui, venha aqui.
Shh, acalme-se.
Relaxe, eu tenho você.
- Às vezes eu me sinto tão oprimido, como eu não posso respirar.
- Sim eu sei.
Ei, deixe-me pegar um pouco de água.
- Ok obrigado.
- Claro, tenho que pegar cuidar do meu povo, certo?
- Ei, você está perdendo fora em toda a diversão.
- Eu não estou realmente de bom humor.
- Oh, vamos lá, não faça isso.
- Só quero pegar algum trabalho feito Becca.
- Você terá muito de tempo depois.
- Você está bebendo?
- Talvez.
Por que você não vem e descobriu?
- Estou tão entediado.
O que você quer fazer?
Estou editando.
- Editando o que?
- Nossa filmagem.
- Eu posso ver?
Oh não, não, não, não, não, não.
Você tem que apagar isso um, isso é um ângulo ruim.
Eu pareço gordo, apague isso!
- Tudo bem posso te ajudar?
Ei Mol.
- Hmm.
- Você me acha atraente?
- Você sabe que é, pare buscando elogios.
- Eu fui rejeitado duas vezes.
Você conhece o último vez que eu fui transado foi?
Está bem, está bem.
Você não tem que dar me o olhar, eu vou embora.
- Você sabe, eu poderia foda-se se você quiser.
- O que?
Você não é sério.
Por que não?
Eu vou te foder.
- OK.
Você sabe que eu não sou tão superficial como todo mundo pensa que eu sou.
- Eu sei.
- A sério.
- Nós acabamos de fazer sexo porque você se sentiu rejeitado.
Você é superficial.
Mas tudo bem embora eu goste de você.
- Você não pensa Eu sou tão superficial, não é?
- Sim, sim eu faço.
Mas você é um ator, é parte do seu trabalho,
deveria ser vaidoso, é legal.
Eu sou superficial também.
- E isso é bonito muito porque eu não faço
a bunda mais.
Quer dizer, eu bel, eu sou um tit guy principalmente e ...
Oh hey
o que você era dois fazendo lá?
- Nenhum dos seus negócio maldito de Deus!
- Você poderia por favor não tomar o nome do senhor em vão.
- Ah claro, nenhum dos seu maldito negócio!
- Vá falar com ela.
Então isso foi interessante.
- Sim.
- Eu poderia dizer que Molly foi definitivamente até não é bom
e então o artista formalmente conhecido como o disco mirtilo
foi descendo as escadas.
- Você ainda está com raiva de mim?
- Eu não sei, talvez.
- Tudo bem, tudo bem, me desculpe.
E você sabe quanto
Isso machuca meu rosto para dizer isso.
Eu não sei como vocês pessoas fazem isso.
Gostar...
Você está certo, talvez eu estivesse sendo um pouco de babaca.
Mas eu sei disso é importante para você
e isso faz com que importante para mim.
- Obrigado, Russ.
- Como 40%, 40% importante e isso é muito.
Tipo, minha mãe tem 31 anos.
E, tipo, sorvete tem 17 anos,
porque eu sou lactose intolerantes e como gatinhos,
são como seis.
Eles são zero, eu porra odeio gatos.
Quero dizer, eu quero te apoiar.
Eu sou como o seu Victoria's Secret.
Você sabe, sim, tudo bem como um sutiã underwire.
Você sabe, como isso acontece o grande conjunto de floppers feios.
Tipo, não é como o seu
não que você tenha floppers feios.
Você tem um C respeitável
mas gosto do que estou dizendo é como um falso sutiã de água
e os caras sabem, mas como, um sutiã underwire de apoio,
é, é ...
- Pare de falar.
- Certo.
- Floppers feios?
- E essa é a segunda vez
Eu fiquei preso o aspirador.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
guarde alguns para os peixes.
- Hannah, você deveria Vá para a cama, é tarde.
- Becca, não é nem meia noite, eu não tenho cinco anos.
- Sim Becca, ela não é cinco!
Aqui vai garoto.
- Ei você não pode ter isso!
- Bem iluminar, é só um gole.
- Sim, ela não é Vai ser coque snortin '
fora da coxa de um hooker para como, que,
seu aniversário está em como quatro meses, certo?
- Isso não é engraçado.
- Não é, você riu.
- Existe como qualquer outra coisa
nós podemos fazer por aqui além beber e outras coisas, sabe?
- O que você quer fazer?
- Humm bem.
Nós poderíamos contar histórias assustadoras.
- Ooh!
- Eu acho que Michael conhece uma história assustadora.
- Como o quê?
- Eu acho que nós dois conheça uma história assustadora.
Eu acho que talvez O rosto de Wendy sem maquiagem.
- Ei pessoal, o que eu senti falta?
- Huh, esse idiota!
- Oh bom, eu pensei que estava faltando algo grande.
Ooh!
- Ah, você faz tem um micro-pênis.
- É um reconhecido condição médica.
- Ah, na verdade eu quero sabe o que aconteceu aqui.
- Você não contou a Becca?
- Eu dei a ela as notas do penhasco versão, ela é muito jovem.
Ok, mas sim ela faz parte da tripulação
e se você quiser ela estar envolvida,
ela deveria saber os detalhes.
- Você ouviu isso?
Eu faço parte da tripulação Foi isso o que você disse?
Uau, eu faço parte da equipe.
- Você realmente quer sabe o que aconteceu aqui garoto?
- Sim, eu quero saber o que aconteceu com o velho.
- Bem, o problema real existe, a mãe de Russell
nunca o abraçou o suficiente.
- É verdade e meu pai e meu tio me abraçou demais.
- Não, eu não quis dizer isso homem, eu quis dizer o outro velho.
- Nos anos 70, monte de estudantes universitários
subiu para caminhar o passe e eles foram experientes
e eles foram preparados e então algo aconteceu
e todos eles desapareceram.
Demorou mais de um mês para encontrar os corpos.
Bem, o que aconteceu com eles?
- Ninguém sabe de verdade.
O velho veio ao acampamento, encontrei todas as barracas vazias,
comida ainda nas frigideiras, então ele imagina que eles vão em uma caminhada.
Mas então ele vê um único Então ele continua andando.
E então ele encontra o primeiro corpo.
- Um pouco mais longe mais dois corpos.
Um deles, a língua arrancado da boca dele.
O outro, olhos arrancado do crânio.
- E eles mal tinham quaisquer danos externos
e eles não poderiam dizer se eles fizeram isso
para si ou para o outro.
E todos eles tinham sangramento interno
mas ninguém sabe de quê.
- Ai credo.
Bem, isso é nojento.
Então, o que isso tem até a ver com o velho.
- Bem, ele era o guarda florestal na época
e eles ficaram com ele por um dia
antes de subir a trilha.
Ele foi o último para vê-los vivos.
- E o primeiro para vê-los mortos.
- Sim, e então realmente fodeu ele também.
- Você pode culpá-lo?
- Você acha que nós vamos conseguir a entrevista que queremos?
- Deus eu espero que sim.
Porque se não estamos aqui por nenhuma razão.
Nós provavelmente deveríamos ir para a cama.
Temos que estar prontos para rolar a qualquer momento amanhã.
- Sim, tudo bem garoto termine isso para mim você vai?
Ei Mol.
- Sim.
- Eu só quero deixar você saiba que eu exceto você.
- O que?
- Eu exceto você, quem você é.
Você sabe, a coisa toda gay.
- Certo, sim, a coisa gay.
- Eu não julgo, só ele pode.
Eu te amo independentemente de qualquer coisa!
- Tudo bem.
Bem obrigado pelo seu aprovação.
Isso realmente me deixa através do meu dia.
- Ok, não tem problema, boa noite!
- Boa noite.
- Hey Becca, o que é a senha do wifi?
O que?
- Não há wifi aqui.
- Por que não?
- Você vai ter que lidar com o belo ao ar livre
pela primeira vez na sua vida.
- Hmm, isso é nojento.
- Você está cercado pela criação de Deus,
você precisa aprender para apreciá-lo.
- Eu não estou com fome.
- Hanna, y-- - Eu vou sair
e experimentar a experiência de Deus criação maravilhosa por uma vez
e talvez o serviço de celular dele também.
- boa sorte, ei, Não vá longe demais.
Você precisa se manter disponível no caso das pessoas precisarem de você.
- Porque eu sou oficialmente cadela de todos.
Hanna.
- Então quem é a puta agora?
Oh brinde!
Ow!
Obrigado.
- Seja bem-vindo.
- Ei você bonita menino, Paul Bunyan cadela.
Quer que eu te mostre como um homem de verdade corta madeira?
- Sim, você quer pegar Molly?
- Foda-se você.
Ah, ah ah, irmã Mary Rebecca lá
fez um brinde a Jesus se você quiser uma peça.
- Eu roubei alguns.
- Bem, salsicha também.
- Talvez mais tarde.
- Tudo bem, bem, eu sou Vai mijar em alguma merda.
Uh.
Ah
Manhã.
Pergunto-me que horas são.
Hmm.
Você sabe,
nós poderíamos ficar na cama e abraçar e conversar.
Molly?
Qual a senha do wifi?
O que?
Tanto faz.
- Ei!
Você tem que assistir você mesmo aqui fora.
- Eu sinto muito, eu não fiz perceber o que eu estava fazendo.
- É fácil ser levado fora daqui tudo bem?
- Sim.
- Você precisa ser mais cuidado a partir de agora.
Essas madeiras jogar truques em você.
- Obrigado,
por me salvar.
- Você tem algum rei?
- Sim.
Ah, você tem um valete?
- Eu realmente onde você colocou?
Ok, eu sou cego assim.
- OK.
Ei, Molly?
- Hey Lance, como está indo?
- O velho é lúcida no momento
se você quiser dar uma chance.
Não há garantia de como por muito tempo vai durar.
- Oh ótimo, muito obrigada, nós vamos para a direita, ok?
Obrigado.
Rapazes!
Estamos prontos para rolar.
Molly, Molly, ei, ei!
Nós éramos, nós éramos apenas, nós ...
Você sabia?
- Russell eu não importa quem você foda
e se você tentar justifica para mim
Eu vou te dar um soco na cara.
- Boa conversa, boa conversa.
- Sr. Mahoney eu só quero que você saiba
você pode parar o entrevista a qualquer momento.
Tome todas as quebras que você precisa.
- É muita gentileza da sua parte.
Eu não acho isso será necessário.
Eu sou muito mais resistente do que pareço.
- OK.
Eu vou deixar a Wendy pegue daqui.
- Oi Sr. Mahoney, como você está hoje?
- Querida eu estou fazendo décadas mais tarde com você na minha frente.
Você sabe se eu era mais jovem
Eu deixaria você me transformar algumas vezes.
- Eu gosto dele.
Tenho certeza que sim.
- Ah, onde vocês estavam quando eu tinha 20 anos?
Ah, deixa pra lá não até mesmo responder isso,
vamos continuar com isso antes Você quebra meu coração um pouco mais.
- Tudo bem, foto para cima, vamos rolar a câmera.
- Velocidades da câmera.
- Samuel Mahoney Entrevista, pegue um.
- Tudo certo todos se instalam
e ação.
- Eu só tenho mais um pergunta para você, Sr. Mahoney.
- E o que é isso?
- O que aconteceu no passado é um dos mais
tragédias misteriosas na história.
Como foi andar em que aftermath terrível?
Isso afetou você de alguma forma?
Se sim, como?
- Resposta curta para isso.
Infelizmente sim.
O que eu testemunhei em cima desse passe,
Eu não estava preparado para.
O impacto disso mudou minha vida.
Minha esposa Cathy
ela era a luz da minha vida.
Ela merecia melhor que eu.
Eu não estaria sentada aqui hoje se não fosse por ela.
Sua força.
Mas quando Lance estava vindo,
ela me deu um ultimato.
Ela não aguentou mais e ela disse para mim,
ela disse: "Samuel Mahoney, você está agindo como você
"é aquele que morreu naquele passe.
"E se você continuar deixar a vida passar
"Eu vou com isso."
E ela não estava blefando.
Ela se foi.
Bem, nós não falamos por muito tempo,
Até que Lance nasceu.
E quando eu segurei isso bebê nos meus braços
Me lembrei de como vida preciosa é.
E eu implorei a ela, implorei ela com todo meu coração
voltar.
E eu amava essa mulher.
Eu amava essa mulher.
Mas não foi o suficiente.
- E corte.
- Então estou nesta torre de vigia
e eu sou apedrejado da minha cabaça
e este urso está transportando bunda na escada
como um marinheiro com sua mão até uma saia.
E eu estou lá em cima e não estou prestes a esperar para descobrir
se esse urso for esperto o suficiente para abrir esse trinco.
- Então o que você fez?
- Eu pulei meu bunda pela janela,
graças a deus era uma árvore lá fora.
- Você não estava com medo?
- Caramba, querida, deixe eu te digo uma coisa
há uma razão pela qual eles dê calças rangers marrons.
- Você é o mais legal velho homem que eu já conheci.
- Hmm, diga isso a ele.
- Pelo amor de Deus.
- Noah!
- O que?
- Vocês não acreditam essa merda você, é ...
É uma piada.
- Garoto, se eu já falei para o meu velho assim
quando eu tinha a sua idade Eu tenho minha batida.
- Sim?
Bem, olhe como é ótimo você acabou.
- Noah!
Maneiras.
- Não, tudo bem, só meio que me lembra de mim
quando eu tinha a idade dele.
- Bem, isso é um insulto.
- Noah!
Saia agora!
- Se você me der licença Eu tenho tarefas a fazer.
- Eu sinto Muito.
Nesta casa, acreditamos na disciplina, não desrespeito.
Me desculpe.
- Meu velho sempre disse que precisava de uma mão firme
quando as coisas ficaram fora de ordem.
Nah, Noah é um bom garoto.
Pobre Lance, quando sua esposa morreu eles se mudaram comigo e,
apenas meio que foi um duro transição, sabe?
Ele está bem.
- Bem, eu só quero agradecer vocês dois tanto por hoje.
As imagens que temos realmente superou nossas expectativas.
- Isso é fantástico.
Se você precisar de qualquer coisa mais só nos avise.
- Bem, vamos compilar as filmagens
com as entrevistas de as famílias das vítimas.
Eu tenho tentado encontrar filmagem do incidente real
mas tem sido realmente difícil de encontrar.
- Filmagem hein?
Você quer algumas filmagens.
- Papai.
- Eu tenho alguns.
- O que?
- Sim, eu tive minha câmera com quando eu encontrei os corpos.
- Você está falando sério?
Merda, desculpe.
- eu não acho essa é uma boa ideia.
- Eu transferi para VHS quando começou a deteriorar
e eu acho que é tudo certo, mas eu entendi.
- Quero dizer, podemos assistir?
- Bem, claro que você pode, porque diabos você pensa
Estou sentando aqui te contando tudo isso?
- Só não faz realmente sentido, uma fita de vídeo antiga,
Não há realmente nada sobre isso.
- Por quê?
Hã?
Você acha que vai Acionar alguma coisa?
Você quer que eu evitá-lo, não é?
Essas crianças aqui são me oferecendo uma oportunidade
para fazer sentido de algum coisas, do que aconteceu.
E talvez até trazer alguma paz para algumas pessoas
que ainda estão imaginando.
Não, eu não posso passar uma chance assim, posso?
Venha aqui para o sala e pegue um assento.
- Não, não você não.
- O que?
- Eu não sei O que está nessa fita?
- OK, então?
- Então volte para a cabana.
- Não, Molly disse que Eu faço parte da tripulação
e que eu deveria conheça todos os detalhes.
- Bem Molly não é encarregado de você.
- Ei, deixe-nos Assista primeiro, tudo bem.
Nós não sabemos o que Estamos andando em frente.
Você pode assistir o que nós puxamos para o doc.
- Vocês hipócritas.
- Tem certeza disso?
- Sim.
- Ei.
- E ai, como vai?
- Posso entrar?
- Certo.
- Eu vi você sai da casa
você ah, você parecia chateado.
- Bem, sim,
por causa da minha porra cadela de uma irmã.
- Quer uma bebida?
- Sim.
- Você sabe, Eu tive tequila
uma outra vez antes.
- Oh sim?
- Sim, no acampamento da igreja.
- Mesmo?
- Sim.
Sua casa parece bem intensa.
- Eu odeio isso aqui.
Nunca quis se mudar para cá.
- Sua mãe morreu?
- Sim.
Oh.
Isso é uma chatice.
- Sim.
Chupou.
Quando ela morreu, eu não fiz tem alguma coisa sobrando.
Eu sabia que ficaria preso aqui na maldita floresta.
Eu vou morrer aqui, sabe?
- Isso é um pensamento deprimente.
- É verdade.
Você acha que eu gosto de viver na maldita floresta?
Eu tenho 19 anos e eu Beber uma alça por semana.
Uma vez que você mora aqui, você fica aqui para sempre.
- Quero dizer, você poderia sair você pode vir conosco
se você precisar.
- Foda-se isso.
Meu pai me mataria.
Se ele não o fizesse, meu avô faria.
Ok, então ele é assustador mas como.
- Não você deveria tenha medo dele!
Você não vê?
Ele é malvado.
Sr. Mahoney.
Você está bem?
- Papai.
Pai, é isso!
Desligue a fita, vire desligue-o!
Papai olha para mim, é o Lance.
Tudo bem, tudo bem. - Saia da minha casa!
- Nenhum pai olha para mim! - Tire ele daqui
da minha casa! - Você está bem, você está bem.
Olhe para mim,
é Lance, é Lance.
Você está bem.
Eu estou bem aqui, você está seguro, estamos em casa.
Cathy! - Está bem.
Não.
Cathy, Cathy!
Sr. Mahoney.
- Cathy
Cathy.
Você disse que faria nunca mais me deixe.
- Depois do meu avô viu os corpos, apenas estalou.
Foi nozes.
Ele fez coisas terríveis.
- Como o quê?
- Por que você me deixou?
Você prometeu nunca le ...
Oh.
- Ok, mova-se.
Papai bem aqui, certo aqui está tudo bem.
Você está bem, você está tudo bem, vamos lá.
Vamos.
Tire eles daqui.
- Vamos! Vamos, - Vamos lá.
vamos! Vamos.
- Vai. - Você está bem.
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh
Está bem.
- Então o que aconteceu?
- Agora não Hannah.
- Bem, pelo menos temos o que viemos, certo?
- Talvez devêssemos ir para a cama.
Nós podemos embalar tudo de manhã.
- Vocês, nós poderíamos empacote tudo.
Ou podemos terminar a fita totalmente até vocês.
- Que porra é o Michael?
- O que?
- Você roubou isto?
- Estava sentado bem lá foi fácil.
- Molly olha, nós pode devolver.
- Cale a boca!
Você não pode simplesmente roubar coisas fora das casas das pessoas
você está louco?
- Eu pensei que você seria feliz.
- Nós não estamos assistindo.
- Oh vamos lá.
- Não!
Não.
Você é linda
Filho da puta.
- Espingarda!
- Alguém pode pegar as luzes?
- Droga.
- O inferno é isso?
- Isso é Cathy.
Quem é Cathy?
- A esposa dele.
- O que ela esta fazendo?
- Que porra é essa?
G, pessoal
Está bem aqui, olhe.
- Nós devemos apenas sair. - O que?
- Abra!
- Querido Samuel, me arrependo que devo fazer isso.
Eu simplesmente não posso continuar assim por mais tempo.
Você está tão frio.
Eu sinto Muito.
Eu te amo, Cathy.
Merda.
- Oh Deus.
- Rapazes.
Becca
É eu?
- Isso é algum tipo de brincadeira?
- Não eu ...
- Você acha isso engraçado?
- Não!
- Você?
- Não!
- O que o inferno é isso?
- Santo Jesus.
- Que merda?
- Oh meu Deus!
- Ok, pare a fita!
O que está acontecendo?
Quem são essas pessoas?
- Eu não sei.
- Hannah, vá para o nosso quarto.
- O que? Por que? - Agora mesmo!
Isso tem que ser algum uma piada, certo?
Vocês estão fodendo comigo.
- Ninguém está fodendo com você Becca, somos nós.
- Isso tem que ser algum uma piada, uma brincadeira.
Como o tempo que você fingiu para quebrar seu pescoço
ou quando você estava filmando Russell nadando
e ele fingiu se afogar.
Você está tentando me assustar?
- Ninguém está tentando assustar você
nós não temos ideia o que está acontecendo agora!
- Não.
- Oh vamos lá!
Droga!
Que porra é essa?
- TOC Toc.
Apenas pensei que viria aqui em cima e te contar
se você está pensando em fazer as malas
e saindo amanhã você não pode.
A tempestade é realmente vindo lá fora.
As estradas estão desbotadas.
Qual é o problema?
Você não é bom?
Hmm.
Ah eu vejo.
Entendo.
Você sabe, de onde eu venho,
se alguém abriga você e te alimenta
e te dá lá tempo e confiança.
Você deveria mesmo respeite seus desejos!
Você não acha?
- Por que você não nos diz que porra é essa?
- Você ainda gosta de garotas, não é?
Que desperdício.
E eu acho que você sabe o que é isso.
- O que está acontecendo?
- Porra, porra, porra.
Ei, ei, ei, ei, ei, Olha para mim, olha para mim!
Olhe para mim, fique aqui.
Ei, alguém me pegue alguma coisa!
Ei, ei, shh, ei, ei, olhe para mim, olhe para mim.
Não olhe para lá, olhe para mim.
- Aqui.
- Deixe ir, deixe ir.
Coloque pressão, pressão - Oh meu Deus.
pressão, ei, ei, segure, segure.
Ei, fique comigo, fique comigo.
Ei, aqui mesmo, fique comigo, tudo bem, ok?
Bem aqui, tudo ficará bem.
Foda-se foda-se foda-se foda-se. Hannah!
Hannah
Não não não.
- Espere, segure, ei, ei.
Fique comigo, fique comigo. Hannah, Hannah.
Hannah! - Tudo certo?
Vai ficar tudo bem.
Ei, olhe para mim vai ficar tudo bem.
Ei, ei, ei, bem aqui. - Veja se você pode ligar para o 911.
- Isso não pode estar acontecendo.
Ei, tudo vai ficar bem.
Ei, ei, ei. - Porra!
Ei, ei, me escute.
Eu preciso que você se concentre.
Ok, preciso que você se concentre. nós vamos sair daqui
mas preciso da sua ajuda tudo bem, tudo bem?
Há um telefone fixo na casa
e eu vou ligar por ajuda, ok?
- Não não não não você não pode sair.
Não, não Wendy ouça!
Tudo ficará bem,
mas eu tenho que pegar para esse telefone fixo
se nós vamos pegar fora daqui, ok?
- OK. - Tudo bem, fique aqui
OK?
- Você não pode me deixar. - Não, Wendy!
Rebecca, Rebecca precisa da sua ajuda.
Ok, ela precisa de você tudo bem?
- OK. - Eu voltarei, prometo.
Eu prometo. - OK.
- Ei, ei, shh,
vem aqui tudo bem.
Eles me disseram para te levantar.
Vamos te levantar.
Vamos.
- Está bem.
Ei, você vai ficar bem.
Você vai ficar bem, tudo bem?
- Oh meu deus, oh meu deus, Becca!
- Não me toque!
Não me toque, porra!
- Ok, eu não posso fazer isso Eu tenho que sair daqui
Eu não posso fazer isso!
- Olá Mahoney.
Quem?
- Eu não posso deixá-la aqui.
Nós temos que sair.
Nós temos que sair, eu tem que pegar a van.
Eu tenho que pegar a van.
- Sim, aguente firme.
Lança!
- O que?
- É para você.
- Quem é esse?
- Eu não sei.
- O que?
É claro que está nevando.
Ele está bem.
Não, ele não pode, estradas são lavados.
Tudo bem, eu vou ligar você amanhã, tchau.
O que você está fazendo?
- Ah alguém fez uma bagunça aqui.
- o que são Você falando sobre?
- Onde está seu filho?
- Eu não sei.
Eu vou encontrá-lo pai.
Eu vou cuidar do meu filho Eu vou cuidar dessas crianças,
apenas venha, vá De volta para a cama, vamos lá.
Tem que pegar Hannah
na van, eu tenho que pegue Hannah na van,
tem que pegar Hannah no ... Becca!
Hannah?
Hannah!
- Porra, ei, eu vou obter outra coisa
pela sua cabeça, ok?
Você fica, shh, eu vou estar certo de volta, volto já.
- Michael.
- Eu não sabe disso,
Eu não quero sair uma bagunça na minha casa.
- Ninguém - - Agora, onde é esse garoto
da sua, eu quero encontrar o que está acontecendo?
Papai, ninguém está fazendo bagunça. - Eu não gosto de coisas bagunçadas
na minha casa!
- Vou tomar cuidado de todos.
- eu não, eu sou consertando agora mesmo!
Papai.
Ei amigo.
Eu não consegui encontrar nada bem.
Eu vou levar o seu cinto e Eu só vou amarrar tudo bem?
Eu vou fazer um torniquete.
Nós apenas temos que parar o sangramento, certo?
Só tenho que amarrar isso.
- Nós temos que ir.
Nós, nós temos que ir.
Nós temos, nós temos, nós temos que ir.
- Eu sei, eu sei, nós iremos.
Nós vamos bem, nós vamos vamos chegar lá.
- Temos que ir, temos que ir sobre o passe.
- Ei!
Nós vamos bem, estamos indo.
Temos que esperar por Molly.
- Ela já está morta!
Ela está morta!
Temos que passar por cima do passe agora, agora, agora, agora!
Agora! - Tudo bem, vamos lá, levante-se.
Vamos ficar em pé.
- Você fez isso?
Você fez essa bagunça?
- Sim.
- Bem, limpe tudo!
- Sim senhor.
- Michael?
Becca?
Porra.
Hannah!
Hannah
Eu te amo, podemos ir para casa agora.
- Me desculpe, eu tenho feito em você anteriormente Becca.
- Está bem.
- Você quer orar comigo?
- Sim Sim!
- Oh, precisamos parar.
Você está perdendo muito sangue.
- Michael nós temos que ir.
- OK.
- Está bem, está bem.
- Ave Maria cheia de graça, nosso senhor é contigo.
Bendita és tu entre as mulheres e abençoado é a comida
do teu ventre, Jesus.
Maria, mãe de Deus. Becca?
Oh oi Michael.
- Você está bem?
- Estamos bem, você gostaria de rezar com a gente?
- Reze com quem?
- Você é tão engraçado.
Ave Maria cheia de graça, nosso senhor é contigo.
Bendita és tu entre as mulheres
e abençoado é a comida do teu ventre, Jesus.
- Com fome?
- Estou faminto.
Mm, mm
- Michael.
Russ.
Ei, sou eu!
Wsou eu.
Ei!
Fu, espere!
Wsou eu!
Ei, sou eu.
Deus, você está bem?
- Eu não sei.
O que diabos está acontecendo?
- Onde está todo mundo?
- Eu não sei, não sei.
- Nós temos que encontrá-los tudo bem, vamos lá, ok?
- OK. - Porra.
- Milímetros.
- Você gosta disso?
- Eles são tão bons.
Você gostaria de experimentar alguns?
- Sim, eu quero um.
- Rapazes?
Oh.
Ei Mol.
O que há de errado?
Estou apenas tentando Cuide do meu povo.
- Você quer algum?
É uma fazenda legal.
Ha ha
Oh.
- Mol relaxe, está tudo bem.
Hannah está aqui e encontramos comida.
- Hannah está morta Becca!
- Não!
Você fez isso!
- Não Becca! - Ela era meu tudo
você a levou para longe de mim!
- Becca eu amo Hannah!
- Você nos trouxe aqui você a matou!
Oh.
- Michael.
- Esse é o meu corpo, que é para você
Tome, coma em lembrança de mim.
- Michael, por que você está Fazendo isso?
Não, não, não, não, não, oh.
- Ela precisava de mim.
Eu tive que ajudá-la.
Você precisa de mim?
- Não, não Michael Eu não preciso de você.
Eu te amo Molly.
- Michael.
- Onde diabos tem você munchers tapete foi?
- Ru, Russell?
Oh meu Deus!
Oh. Russ.
Foda-se Russ, pensei você estava morto.
- Oh meu Deus.
- Eu também.
Você encontrou o Michael?
Ele está bem?
Ele e Rebecca começaram a ir um para o outro como Dahmer.
Eu não queria ficar ao redor e descubra
essa merda foi vai acontecer comigo.
Eu corri, me desculpe, Molly, Eu corri como uma cadela.
- Está bem. - Está tudo bem, Russ.
- Eu sinto Muito.
- Somos apenas um casal milhas da cidade certo?
Nós temos que ir.
Vamos, temos que ir.
- O que?
- OK.
Tudo bem.
- Woo, blergh, bleh!
- A porra é o assunto com você princesa?
- Eu pensei que sentia uma aranha.
Isto...
- O que há de errado? - Está no meu cabelo!
Está no meu cabelo o que está acontecendo?
Eca, tire-os me tire de mim!
Wendy pare!
- Oh, oh isso é tão bom.
- O que você está fazendo?
Pare! - Temos que ir!
- Não, não podemos deixá-la!
- Tenho que ir! - Wendy!
- Oh meu Deus, nós fez isso.
Nós somos quase lá Molly.
- Você está bem?
- Estou bem.
- Porra, você perdeu muito sangue.
Nós temos que te ajudar bem?
- Saia de mim, estou bem!
Porra lidar com isso.
- Heh
Você vai lidar com isso!
- Oh sua puta do caralho.
- Oh meu Deus.
Eles estão mortos, eles são tudo fodidamente morto!
E nós os deixamos, nós os deixamos.
Oh meu Deus.
- Eles se foram Molly.
Eles foram embora.
- O que há de errado?
- Nada é só acontece às vezes.
- O que acontece?
- Eu não posso respirar.
- Entendi.
Compreendo.
- O que?
- Está acontecendo com você também.
- O que?
Apenas me de um segundo.
Russ!
Wsou eu!
- É um pouco irônico, na verdade.
Hmm, depois disso primeiro incidente no passe
Eu fiquei obcecado.
Tão obcecado,
e eu perdi meu casamento.
Perdi meu relacionamento com meu filho
mas eu precisava conheça as respostas.
Depois disto último incidente
tem uma coisa que eu percebo que não tomo de ânimo leve
e essa é a responsabilidade
de saber que eu sou aquele que permanece.
- Ótimo, isso é um corte.
Vá em frente e corte.
Muito obrigado.
Off the record, estes as crianças não mostraram nenhum sinal
de doença mental?
- Ninguém.
Todos pareciam aptos como um violino.
Você não concorda?
- Eu sim.
Eles eram bons garotos.
É uma pena o que aconteceu a eles.
- Soa semelhante a o incidente de Tunguska
na Rússia, anos atrás.
Onde, finalmente, as pessoas culpou o teste nuclear.
Com a recente descoberta dos testes militares aqui
nos anos 50 e 60 eu acho que se poderia supor
que talvez essas crianças sofreu o mesmo destino.
Voc ~ e tem algum pensamentos sobre isso, ou?
Ok, bem obrigado você pelo seu tempo.
Eu aprecio isso, tenho que ir.
Eu tenho algumas pesquisas para fazer.
Tentando encontrar algum fotos da cena do crime
mas eles são difíceis de encontrar.
- Bem, eu posso ser capaz para te ajudar nisso.
Eu tenho algumas filmagens que eu atirei em mim
da cena do crime no momento.
Eu poderia te mostrar?
- Pai, isso não vai ajudar.
- Sim, sim isso seria bom,
se não for muito problema.
- Não, nenhum problema.
- Ótimo, ótimo, tudo bem vamos embrulhar isso pessoal.
Vamos nos mexer.
Obrigado.
# Eu não confio em meus olhos #
# Eles não podem realmente ver #
# Por que eu sinto você perto #
# quando não há um ao meu lado #
# Não importa onde eu me vire #
# eu não consigo limpar minha cabeça #
# Estamos ficando sem tempo #
# pegue minha mão #
# Ou eu já estou morto #
# Alguém me ajude #
# eu não posso respirar #
# #
# tão perto #
# não pode ouvir ou ver a luz #
# me segure apertado #
# Feche seus olhos #
# Nós dois estamos caindo esta noite #
# Brilha tão perto #
# não pode ouvir ou ver a luz #
# me segure apertado #
# Feche seus olhos #
# Nós dois estamos caindo esta noite #
# Alguém me ajude #
# eu não posso #