Louça de mesa da Arábia dos anos 30.
Uma mesa cheia de artigos para o Leilão.
Ouvi 200 euros?.
150?.
Dou 100.
Lance de 100 euros.
110 euros?
Dou 120.
Vai uma, vai duas...
130!
Leilão Imobiliário
46. Pintura, paisagem marítima
Paisagem marítima, assinatura ambígua.
Será que ouvi 300?
Ouvi 200 euros?
Ouvi 100 euros?
100 euros de Olavi Launio.
Vai uma vez...
150 150?
Temos aqui um recém-chegado.
Eu tenho 350.
350?
400
Excelente!
Concorrência feroz entre os cavalheiros!
550 Vai uma vez...
Vai duas vezes.
Será que ouvi 600?
Ele levantou a mão.
600 !!
Vai uma, vai duas.
Vendido.
Vendido a Olavi Launio.
O último lance
o quadro foi limpo e totalmente restaurado.
A moldura é nova.
Eugen Taube (1860-1913) especializado em paisagens marinhas.
É muito agradável.
Sim.
Pode levá-lo para casa e ver como fica lá.
Aqui está.
Obrigado.
600 euros
Posso dar-lhe um desconto,
mas não estou em condições de negociar.
600 euros?!
É o que custou no leilão.
Acabamos de verificar.
Ligou para Olavi Launio.
Se estiver interessado em Arte,
por favor, deixe o seu nome e telefone,
entrarei em contato com você.
Pai, sou eu, tua filha Lea.
Tenho tentado encontrá-lo.
Otto, meu filho, não foi capaz de encontrar um lugar
para o seu estágio profissional.
Não consegui pensar em mais ninguém.
Eu posso lhe pedir uma ajuda?
Ligue para mim.
Abraços.
Dois desses salgados?
Um, por favor.
Aqui está.
Obrigado.
Showroom do Leilão aberto hoje
Lembrete para pagamentos atrasados
Olavi Launio Belas Artes.
Olá.
Como tem passado?
Estou bem. O mesmo de sempre.
Sim, ouvi dizer.
Não tive tempo de telefonar.
Tenho andado um pouco ocupado.
Quanto?
Tenho um cliente.
Tenho de atendê-lo.
Terei de pensar no assunto.
Tenho de atendê-lo.
Tenho aqui um cliente.
Conversaremos.
Adeus.
Olá Patu. Olá Olavi.
Quer dar uma olhada, hoje,
no Showroom de Dubrowski?
Estou com dificuldades
para vender as pinturas.
Está difícil vender.
Devia fechar a loja. 59s
Precisa de novas pinturas para a sua vitrine.
Venha, vamos embora.
O café é por minha conta.
O último lance
é tudo o que peço.
Olá.
Senti a sua falta.
Se você souber.
Vamos tomar café.
Você arrematou a pequena estátua de bronze, no último leilão.
E o período de compra de sete dias já expirou.
Oh. Devo-lhe alguma coisa?
A nossa comissão!
A estátua de bronze foi vendida entre os leilões.
Já está tudo acertado.
Oh! E ninguém pensou que eu devia ser informado.
Estará pronto em breve?
Preciso verificar alguns detalhes.
Estou,aqui, tentando vender algo.
Teremos esse café em breve.
Aqui está.
Patu, quero a tua opinião.
Olá, Olavi!
Depende do número de pessoas dispostas a pagar pela imagem.
Não é uma pintura assim tão especial.
Por Mestre desconhecido
bem, sim. Uma bela peça.
É da era dourada da Arte Finlandesa?
Pode ser uma falsificação.
Mesmo que não fosse, seria difícil de vendê-lo,
uma vez que não está assinado e o artista é desconhecido.
Eu poderia investigar a autoria do quadro.
Eu podia comprá-lo.
Talvez, consiga encontrar alguém que o compre.
A arte gráfica é barata.
É a arte para o povão.
Esqueça isso.
É um risco demasiado grande
para quem pensa em fechar a loja.
Vai fechar?
Não tão cedo.
Lembra-se do que aconteceu a Saukkonen?
- Pode dizer.
O cara alto que tinha uma loja perto da esquina.
Ele dirigiu o seu negócio durante 40 anos.
Seis meses após a venda da sua loja,
ele morreu.
Quando você fechar a sua loja, aquele que a comprar terá um
bom ponto comercial
O aluguel é barato, não é?
Clientes de arte gráfica
Clientes antigos
Albert Johnson, Estocolmo
Konrad, aqui! Entre!
Olá?
Aqui é o Olavi Launio, de Helsinque.
Desculpe-me, quem fala? - Olavi, o negociante de arte.
Olá. Olá.
Eu liguei num mau momento?
Ainda tem a sua loja?
Konrad!
Talvez, mais tarde, possa voltar a ligar?
Está me ouvindo?
Konrad!
Eu disse "vem"!
Posso ajudá-lo?
Sim.
Deve preenchê-los.
Aqui pode encontrar tudo que já fiz.
O meu currículo atualizado.
E esse é o formulário de avaliação.
Otto?
Tudo bem.
Eu não o teria reconhecido, também.
Não pode vir aqui.
Não tenho trabalho para você.
Por que eu não poderia ficar por aqui durante alguns dias?
Meu Deus. A mãe está em pânico.
Ela vai enlouquecer.
Claro que pode me deixar fazer o estágio profissional aqui.
Não.
Não o posso ter aqui. Nem pensar.
O que quer dizer com "não pode"?
Simplesmente não posso.
Certo.
Nunca fez nada para nós.
Rabino.
Oh, olá.
Eu gostaria de dar mais uma olhada em uma pintura.
Tem alguém aí dentro?
É estranho que não tenha sido assinado.
Pois é.
Isto vai demorar muito tempo?
Conseguiu isto de alguma casa senhorial?
Não posso dar-lhe essa informação.
Mas a proveniência foi verificada.
O artista é desconhecido, certo?
Está tudo no Catálogo.
Obras-primas russas.
Pai, posso ajudar?
Obrigado.
Podemos conversar?
Otto tem uma vida bem independente. Ele está habituado
a fazer as coisas por si mesmo.
Não terá de tomar conta dele.
Por favor, deixa-o fazer o estágio por uns dias.
Eu não perguntaria, a menos que...
Aqui é Olavi Launio.
Gostaria de te pedir emprestado
alguns dos seus catálogos de leilões.
Já os peguei emprestado antes, muitas vezes.
Seria possível...
Não posso deixar a minha loja.
Não poderia abrir uma exceção?
Oh. Bem...
Eu não lhe pediria, mas foi apanhado roubando.
Ninguém mais lhe daria um estágio.
E eu deveria?
Ele poderia vigiar a sua loja se tiver de ir a algum lugar.
Não se pode fechar a loja durante um dia inteiro.
Seja educado. Não deixe a loja.
Basta ter isto em mente. Tenha uma caneta e papel por perto.
Posso anotar números de telefone.
Ouça agora.
Anote o nome e o telefone.
Escreva o nome da pintura na qual o cliente está interessado.
Não preciso de uma caneta.
E não faça confusão aqui.
Essas pinturas custam dinheiro.
Entende?
Vendas
Olá.
Com licença?
Desculpe-me?
Posso dar uma olhada?
Claro que sim.
Quanto custa esta paisagem marítima?
Esta daqui?
Sim.
É 1.650 euros.
Mas que deseja?
É desculpa para poder vigiar a loja.
A etiqueta de preço dizia 1.250 euros, mas o vendi por 1.500 !!
portanto, a diferença é minha.
Ou, não?
Huh?
O nome da pintura pode não ser a mesma.
Pode ser qualquer coisa.
Estudo facial.
Camponesa.
Retrato de homem.
Mas é evidente que não é paisagem
ou natureza morta.
Fala sério?
Você me surpreende.
Isto não faz sentido.
Por que não vende, simplesmente, as obras que já tem?
Estamos falando de uma obra
que se situa numa classe única.
Não encontrei nada.
Tem a certeza de que não escapou nada?
Sim, sim.
Eu poderia deixar este trabalho escravo?
Não, não pode.
Preciso de alguém
para preencher esse formulário de avaliação.
Esse alguém sou eu,
por isso, continue a procurar.
Isso é o que diz o contrato de estágio.
Leia!
Tem de me dar comida uma vez por dia.
É o que diz os documentos do contrato.
Leia! Está no contrato do estágio.
Sente-se envergonhado de ser visto aqui
mas, não de ser apanhado roubando?
Por que seria roubado?
Eu consigo a mesma quantia de dinheiro,
que vendo, para cada maldita caixa de detergente,
como todos os outros colegas?
Cobra demasiado das pessoas e embolsa a diferença?
Por que chama de "preço de retalho sugerido"
se você não pode alterar o preço?
Desde que não tenha o seu próprio negócio,
vende-se pelo preço que lhe foi dado.
Ser apanhado não foi muito inteligente.
E o seu negócio?
Ouvi dizer que não é assim tão inteligente,
também não.
Coleciona lixo,
pensa que um dia encontrará um verdadeiro tesouro.
Huh?
Unto Koistinen (1917-1994) - 60 x 50 cm.
Em leilão, custaria cerca de 10.000 euros.
10,000 euros para Ronald McDonald?
Veja essa pintura.
É vulgar.
E nem sequer se assemelha ao modelo.
Maria Wiik (1853-1928). 40 x 30 cm. Óleo sobre tela.
Se ela for vendida em leilão,
precisaria de trinta mil para levá-la.
Trinta mil?
Por aquela pequena pintura?
Hugo Simberg (1873-1917) À noite.
Vê o céu da noite no fundo?
Um velho curvado e uma criança pequena com ele.
A criança tem a vida à sua frente, e o velho a vida atrás dele.
Precisa viver a vida antes de poder pintar algo assim.
Que possa ser vendido por 200,000 em leilão.
Diz-lhe algo aquela pintura?
Ficará bem no seu escritório
ao lado de Reidar Sarestoniemi (1925-1981).
Tudo bem, adeus!
Adeus!
Olavi, olá.
O seu negócio está indo bem?
Não muito bem.
Estou perdendo negócios para as lojas virtuais.
Entendo.
Como é que está se saindo?
Bem.
Está de saída?
Você tem um momento?
Posso emprestar-lhe algum dinheiro,
mas pense nisso:
- A pintura não vale nada, se não se conhece o artista.
Ou será que sim, que conhece?
Disseram que é da era dourada da arte finlandesa,
mas posso dizer logo
que o quadro não é o típico dos artistas finlandeses.
O quadro retrata um monge russo ou um camponês ou quem sabe o quê.
Além disso, é demasiado suave.
Nenhum finlandês poderia, jamais, ter feito isso.
Não tenho nenhuma prova real,
mas tenho a certeza de que é um Repin.
Ilya Repin?
Fique longe disso.
Eles teriam descoberto isso.
Eles não o investigaram devidamente.
Eles, apenas, o penduraram na parede.
Escreveram "Mestre desconhecido" como o autor da pintura.
É um Repin. Acredite em mim.
O que eu acredito não importa.
Além disso, precisa apressar-se.
Hoje é quinta-feira. O leilão é no sábado.
Simplesmente não compreendo porque ele não o assinou.
Não se trata de um esboço.
Vale 100.000. Talvez mais.
E não se trata do dinheiro. Poderia mostrá-lo apenas uma vez.
É claro que se trata do dinheiro.
Precisa de dinheiro suficiente para poder concorrer no leilão.
Posso obter um empréstimo do banco. Já recebi empréstimos antes.
Nunca vou conseguir uma oportunidade como esta, uma outra vez.
Desculpe o meu atraso. Perdi o ônibus.
Devia ter saído mais cedo.
Irá perder bons negócios se estiver sempre atrasado.
Estaremos fazendo a mesma coisa como da última vez
Exceto que, desta vez, estaremos
revendo esta exposição:
Catálogos de Museus de Arte.
O que é isto?
Aqui diz "jardim".
Museu Milles Garden
Ilya Repin (1844-1930): - Mestre dos retratos
Pinturas
Cristo, 33 x 41 cm, óleo sobre tela
Que coisa!
O tamanho e tudo combina. O homem não é um camponês.
É jc. Jesus.
Imaginem-no com... Como é que se chama?
Uma coroa de espinhos.
Sim.
O quê?
Você pode ver que não há nenhuma imagem da pintura.
Como posso provar que é a mesma pintura
se não houver a imagem?
O leilão é amanhã, e eu tenho de decidir
quer a compre ou não.
Viu no Google?
Como descreveria a sua experiência de serviço ao cliente?
Olá. Como foram as coisas?
- Muito bem.
Falou com ele hoje?
- Sim.
De que falaram?
- Pinturas.
Algo mais?
- Sim, dinheiro.
Ainda está lá? Olá?
O Serviço ao Cliente
corresponde às suas expectativas?
8 Cristo
por empréstimo de Anastasia Lehtonen, Kotka, Finlândia
Mãe
Olá.
Olá
Estou aqui para ver a Anastasia Lehtonen.
É da sua família?
Sim, ela é a tia da minha mãe.
Quer dizer, madrinha?
Tentamos contatar a família,
mas a tua mãe, não sendo uma real parente dela,
explica porque não conseguimos encontrar ninguém.
Obrigado pela ajuda.
Você é uma boa pessoa.
Todas as coisas valiosas
foram levados para uma casa de leilões.
Se quiser levar algo para a sua mãe,
sinta-se à vontade.
O resto vai para o cesto de lixo.
Olá.
Bem-vindo.
Obrigado.
Olá.
Já faz muito tempo.
Bem-vindo.
Flores para você.
Não posso ter flores aqui.
Desculpe,
estou reservando este lugar para o meu amigo.
Sem flores, obrigado.
Leve-as para o escritório.
Gostaria de lembrá-los dos termos do leilão.
Uma taxa de licitação e um IVA será acrescentado
ao preço do martelo.
Os artigos serão pagos no prazo
de sete dias, após o leilão.
O primeiro lote do dia é o item 1,
Marja Halonen (1904-1986).
Arte religiosa por Ilya Repin.
O próximo lote é o item 121.
Artturi Aarre(1887-1922), finlandês, Paisagem rural.
100 euros.
Ouvi 80 euros?
Poderia obter este quadro barato.
Aí temos um apostador.
Obrigado.
Dou 50 euros.
60 euros.
80.
Ouvi 100? Eu tenho 100.
120. 140.
Vai uma, vai duas: - vendido!
A seguir temos o item 122.
Retrato de um homem
de um artista desconhecido.
Temos um lance antecipado de 1,300 euros.
Ouvi 1,400?
1,400 de um apostador pelo telefone.
Será que ouvi 1,500?
1,500 euros. 1,600.
1,700. 1,800.
1,900.
Tenho 2.000 euros
de um apostador ao telefone.
E daqui da plateia?
Ouvi 2,200?
2,200 do senhor ao lado.
Ouvi 2,400?
2,400 deste senhor da frente.
Eu dou 2,600.
Tenho 3,000 de um apostador ao telefone.
3,000 euros.
E da plateia?
Ouvi 3,500?
Acenou 3,500 o cavalheiro do fundo?
Confirma 3,500?
4,000?
4,000 do senhor da frente.
4,500
Será que ouvi 4,500?
4,500 para o cavalheiro no fundo.
Obrigado.
Ouvi 5.000?
Agora 5.000.
5.500 ao telefone.
Ouço 6,000?
6.000 do cavalheiro na frente.
Ouvi 6,500?
6,500 do cavalheiro na parte de trás.
Ouço 7,000?
7.000 ao telefone.
Ouço 7,500?
7,500 do cavalheiro lá trás.
Ouvi 8.000?
Olavi pode pagar?
8,000
Será que ouvi 8.000 euros?
9,000.
9.000 ao telefone.
E quanto à plateia?
Será que ouço 10,000?
Ouvi 10,000?
10,000.
10,000
lance de 10.000 do cavalheiro no fundo.
Alguma aposta superior?
E quanto ao apostador pelo telefone?
10.000 então:
- uma vez.
10.000: - duas vezes.
Vendido por 10.000 euros!
Deu-se conta do que acabou de fazer?
Cristo, por Ilya Repin
Que coisa, Olavi!
Olá?
Aqui é Olavi Launio, da Finlândia.
Olá.
Como estão as coisas em Estocolmo?
Aqui em Sandhamn está tudo bem.
Também está tudo bem na Finlândia?
Estou ligando por causa de um quadro.
Está interessado no Repin, certo?
Sim.
Bom. Muito bom.
Mas os preços subiram
porque os russos estão comprando.
Tem uma réplica?
Sim, tenho, por um bom preço.
Tenho algumas partes interessadas,
mas eu pensei em telefonar-lhe primeiro.
Por favor, diga-me mais.
Eu poderia ter enviado os seus documentos pelo correio,
mas foi bom você passar por aqui.
Toma café, certo?
Sim, café eu tomo.
Acho que não se lembra tão bem desse meu lar.
Lembro-me de algo.
Acho que estive aqui com a mãe,
quando a avó ainda era viva.
Mas depois deixamos de vir.
Bem, vamos organizar esses papéis.
Desempenho do estagiário no trabalho:
Bom!
Obrigado por me ajudar a obter o livro sobre Repin.
Adivinha se foi fácil de encontrar o que dizer à enfermeira.
Fiquei surpreso, pois ela acreditou em mim.
Comprou a pintura?
Eu queria ter ido ao leilão,
mas a mãe estava muito nervosa.
Ela quase chamou a policia.
Não concordamos que compraríamos a pintura
se encontrássemos uma confirmação, uma imagem dela num livro?
Quanto pagou pela pintura?
Adivinha.
2,000?
2,500?
5,000?
Não
Ofereçi 10.000 pelo Cristo, de Repin.
É muito dinheiro,
mas eu vou ganhar ainda mais com ela.
Então, vai dar-me um bônus?
Bem, preciso vendê-la primeiro.
Não deveria vendê-la o mais rapidamente possível.
Se quiser saber alguma coisa sobre venda,
saiba que este é o momento,
tem-se de manter a cabeça fria.
Não se deve assustar o comprador.
Bem, o que é que fez no lar de idosos?
Disse à enfermeira tudo logo que chegou?
Claro que não fez isso.
Viu as suas reações.
Coletou informações.
Deixou-a levá-lo para dentro.
E depois atacou.
Certo!
A outra pessoa tem de pensar
pois a decisão é dela.
É isso mesmo.
Pontos fortes: Otto tem iniciativa.
Ele é um bom rapaz.
Foi seu avô quem escreveu isso?
Sim, Olavi.
Obrigado, mãe.
Ainda tem esse quadro de Elvi Maarni (1907-2006).
Oh, olá.
Gostava de vê-lo quando era pequena.
Ainda não tentei realmente vendê-lo.
Não vai fechar agora?
Eu quero dizer que
poderíamos dar um passeio para conversar.
Ficarei nesses dias com a loja aberta até às 19h.
Os outros também fecham suas lojas às 19h.
Ei.
Espere.
Eu fecharei mais cedo.
Realmente você apreciava muito algumas das pinturas.
E me lembro como ficou realmente zangada,
quando vendi o quadro de Taisto Ahtola (1917-2000).
Penso que tinha sete anos.
Eu tinha nove anos. Lembro-me bem.
Mas era a pintura da finlandesa Alice Kaira (1913-2006).
Não, Ahtola's.
Era a pintura de Kaira.
Tinha um cavalo branco e uma floresta no fundo.
Até me lembro onde comprei o quadro.
Eu estava pensando...
Se você estiver de acordo.
Poderíamos encontrar-nos, nós, os três.
Tenho certeza de que Otto gostaria.
Tem um grande filho.
Ele seria...
Ele daria um bom vendedor.
Launio?
Launio!
- Olá. - Olá.
Tem uma hipoteca comercial por 30.000 a partir de 2002.
Está tudo okay.
Tem procuração?
- Sim.
Mas o seu volume de negócios
não é aquele que costumava ser.
Não estou à procura de um empréstimo muito grande.
Estava pensando em 10.000 euros.
Não tem outras garantias?
Não.
Não é proprietário de um apartamento?
Não. Eu alugo um.
Poderia, se possível, emprestar-me mais
do que aqueles dois mil que falamos da última vez?
Estou pedindo porque preciso
pagar a pintura, dentro de alguns dias.
Preciso de mais de 10.000 euros.
Não sei o que fazer. Olavi, você bem sabe.
Eu gostaria de ajudá-lo,
mas não tenho tanto dinheiro.
Olá?
Ainda está aí?
Sim, estou aqui.
Bem, terei eu mesmo de resolver as coisas.
É isso mesmo.
Vemo-nos por aí.
Adeus.
Olá.
Vim ver a pintura.
Não devia estar na escola?
Disse que precisava resolver umas coisas do estágio.
Onde está a pintura?
Essas coisas são complicadas.
Quando é que vai buscá-la?
Quando é que vou ter o meu...?
- Hey...
Não se preocupe.
Faltam 3,600 euros
Olá.
- Olá, sou eu, seu pai.
Obrigado. Estava delicioso.
Nunca comi este tipo de comida.
Estou contente por ter gostado.
Este é o prato favorito de Otto.
Licença. Obrigado.
É assim que os jovens são.
Ele tem muito potencial.
Você o criou bem.
Tenho certeza que não tem sido fácil:
- fazendo tudo sozinha.
Eu devia tê-la ajudado mais.
Especialmente quando você...
Quando se divorciou.
Também tenho estado pensando
sobre o fechamento, pouco a pouco,
do meu negócio.
Estive administrando-o durante bastante tempo.
Mas....
Teria coração para fechá-lo?
Acontece que estou com falta de dinheiro neste momento,
por isso eu...
Eu pensava que...
Poderia emprestar-me algum?
Uns 3000, não mais.
Quatro mil seria ainda melhor.
Eu pago-lhe de volta, com juros.
Juros?
- Sim, de cinco por cento.
Oito?
Muito bem, vamos fazer por dez.
Apenas por um curto período de tempo até eu fechar o negócio.
Eu sou a sua única filha.
E não sabe nada sobre a minha vida.
Ainda estamos pagando as dívidas.
As dívidas de jogo do pai de Otto.
Mal conseguimos sobreviver.
Poupamos, sempre que possível, na alimentação.
Roupa, os passatempos de Otto.
Pensei que o senhor sabia.
Oh.
Bem...
Vejamos...
Quanto é que me poderia emprestar?
Só vim dizer olá.
Está poupando dinheiro?
A tua mãe te disse para fazer isso?
Posso dizer-lhe que nunca,
ninguém, enriqueceu ao poupar.
A única forma de ganhar dinheiro é investi-lo.
De preferência em algo que produzirá lucro.
Enorme lucro.
700 710
10,200
10,300
Aqui vamos nós.
E como quer pagar o resto?
ok, com cartão: 2,432 euros?
Rabino.
Alguma vez verificou se temos alguma informação sobre essa pintura?
Encontrou alguma informação?
Dick
Poderia me ajudar?
Poderia baixar a pintura?
Por favor, traga a escada.
Otto!
Vá ajudá-lo.
Aqui está o recibo.
Não o deixe cair.
É valioso.
Encontrei isto na sua secretaria.
Alguma vez se deu ao trabalho de procurar?
O que pensa?
É lindo.
Obrigado pelo empréstimo.
Christo, de Ilya Repin.
Obrigado.
Adeus.
Dê um sorriso.
É isso mesmo.
Segura-o aí.
Olá.
Conseguiu?
Claro que sim.
Como estão indo as coisas?
Bem, obrigado.
Entre.
Aí está.
Então, quanto é que está pedindo?
Quero 120.000 por ele.
Tenho todas as provas aqui mesmo.
Penso que temos um acordo.
Posso voltar mais tarde?
E então trataremos da papelada?
Claro, não há problema.
Importa-se que eu tire um flash?
Como assim?
Uma fotografia.
Ah! Ok.
Espera.
Tenho aqui uma fotografia.
Ok. Fantástico.
Vejo-o mais tarde.
Eu ainda gostaria de saber
por que é que não o assinou?
Talvez ele se tenha esquecido.
Ele não se esqueceria disso.
Vamos perguntar àquele museu na Suécia.
Talvez eles saibam o por quê.
Não, não o faremos.
Vá em frente. Escreva a sua mensagem.
O que é que eu fiz?
Basta tocar levemente na tela.
Aprenda a usar um celular
e, depois, compre um para você.
Recibo uma imagem de Cristo.
Chegou um cliente.
Poderia atendê-lo?
Olá.
Posso ajudá-lo?
Meu nome é Albert Johnson, da Suécia. Você fala finlandês?
Perfeitamente. Sou Dick Sundell.
Gostaria de lhe perguntar
sobre essa pintura.
Vamos entrar no meu gabinete.
Olá.
- Olá.
Não conseguia falar com você,
por isso pensei em facilitar
as coisas para você.
Pensei que poderia estar ocupado.
Não, eu estou à disposição.
Penso em não comprar desta vez.
Valeria a pena...
Vamos deixar as coisas como estão.
Tem outros interessados no quadro, certo?
Claro que pagarei o empréstimo.
Do que está falando?
Nem sequer é o seu dinheiro.
Claro que é.
São 4.000 euros que vieram
da conta de poupança do meu filho.
Dinheiro destinado para pagar a universidade.
Como é eu poderia saber disso?
Como um rapaz de 15 anos tem, assim, tanto dinheiro?
Eu não teria aceitado o dinheiro,
se eu soubesse.
Não o saberia!
Consegui construir uma vida para o meu filho e para mim
com os poucos recursos de que disponho.
E quanto a você?
Quando é que fez
alguma coisa para alguém?
Você nunca nos ajudou.
Nem mesmo quando perdemos a nossa casa
devido às dívidas.
Esse é o número da conta.
Não queremos nada de você.
Otto e eu vamos nos dar bem sem você.
Demo-nos bem até agora.
Irá pagar o que nos tirou.
Já chorei tantas vezes por sua causa.
Estou farta de chorar.
Eu entrego o contrato de arrendamento por 10.000.
Faremos isso como uma venda de ativos
para que ninguém possa intervir.
Mas, eu posso alugar o meu espaço dos proprietários,
e, assim, não teria de gastar os dez mil que me pede.
Não é certo que você conseguiria alugar.
E, mesmo que o fizesse,
eles iriam querer fazer um novo contrato contigo.
Analisei as rendas para espaços semelhantes.
Os proprietários duplicaram a renda.
Perderá os dez mil em pouco tempo.
De acordo com este contrato de venda de bens,
o preço de compra deve ser pago no prazo de 14 dias.
As propriedades serão transferidas...
Devo levar este também?
Não, eu o levo.
Mensagem: Obrigado.
Pague 4,000 a Lea.
Pai
Entre.
Recebeu correio na sua antiga loja.
Por favor, coloque-o sobre a mesa.
Estava certo desde o início.
Eles tinham toda a informação em Dubrowski.
Cartas de agradecimento do museu e muito mais,
mas eles conseguiram complicar as coisas,
de alguma forma.
Perdeu esse negócio porque
montaram um campo minado de merda.
O seu cliente consultou o Dick Sundell.
Sundell disse a ele
que o seu pedido de preço não era razoável
porque, essa pintura,
pode não ser autêntica.
Espere uns dois anos
e venda-o quando a poeira tiver assentado.
As pessoas não se esquecerão mesmo em dois anos.
O meu tempo está se esgotando.
Ei! Você!
O que disse a ele sobre a minha pintura?
Um cliente me perguntou o preço pela qual vendemos.
Cala-te!
Sabe que é um Repin.
Claro, serei capaz de vendê-lo pelo valor justo
consegue dizendo que vale 10.000?
Se está tendo problemas para encontrar um comprador,
podemos cancelar a compra.
Maldição!
Obrigado.
Otto Toivakka da classe 8a deu a seguinte classificação -
Aqui é Olavi Launio.
Se está nos ligando sobre Arte,
por favor, deixe o seu nome e número,
entrarei em contato com você.
Olá, aqui é Kerstin Langstrom
Sou do Museu Millesgdrden, em Estocolmo.
Enviou-nos um e-mail
sobre o Cristo, de Repin.
Também ficamos perplexos
sobre a falta de assinatura.
A única explicação
que nos ocorreu foi que Repin considerou a sua pintura
como uma espécie de ícone.
E os ícones não são assinados, sem dúvida.
O artista não é importante,
quando se trata de ícones.
Os ícones são sobre a humildade do homem
em relação ao seu destino.
Isso é tudo o que temos.
Espero que isto tenha sido de alguma ajuda.
Adeus.
Vou arranjar alguém para avaliar as suas pinturas.
Mas gostaria que você estivesse lá também porque sabe o seu valor.
Também quero falar contigo sobre um assunto,
mas podemos fazer isso então.
Não temos de o fazer aqui.
Olá.
Aqui é Olavi Launio, de Helsinque.
Sou negociante de arte...
termina de responder o e-mail para o Museu.
Você entende disso melhor do que eu.
E este aqui?
Há um excesso de oferta deste tipo de itens no mercado.
Estes realmente não têm um valor especial.
Mas aquela pintura ali...
Acho que ele a comprou de nós recentemente.
Olavi tem sido um querido cliente nosso de longa data.
Se precisar de dinheiro
poderíamos fazer-lhe uma exceção...
Poderíamos cancelar a compra.
Se me lembro bem,
Olavi pagou 10.000 euros por isto.
Não vá doar isso.
Vale muitíssimo.
Otto.
Conhecemos muito bem o valor dos nossos artigos.
Bobagem.
Ele não sabe nada.
Vou prová-lo.
Deve haver um livro aqui...
Otto!
Onde está?
Otto, acalme-se.
Não percebe?
Olavi sabia, desde o início, que era um Repin.
Otto, já chega.
Ele sabia mil vezes mais de Arte
do que esse vigarista maldito.
Desculpe o atraso.
Não pude sair da minha loja mais cedo.
Penso que isto é para você.
Esta é a pintura que eu estava
querendo lhe falar.
Podemos fazer agora o cancelamento
da compra.
não! não! não!
Espere um minuto.
O meu neto Otto herdará o Cristo, de Ilya Repin.
Compreende?
Ele não queria que você o vendesse por um preço demasiado baixo.
É uma pintura muito valiosa.
Vale mais de 100.000 euros.
Querida Lea.
Se receber esta carta significa que
não consegui vender ainda o meu Repin.
Não fique chateada por eu ter deixado a pintura para Otto.
Patu explicará o motivo
e Otto também conhece um pouco sobre pintura.
Se tem algo de que me arrependo,
é o de não ter estado mais com você
Eu deveria estar mais presente.
Tinha razão a esse respeito.
Cuide do Otto.
Estou certo que cuidará.
Estou falando sério.
Diga para ele que eu disse excelente
Diga para ele
seu desempenho
no estágio profissional
foi excelente +.
Tudo de bom para você.
Seu Pai.