Equipe Li4rs apresenta... S04E03 - Boundaries
Quando você tem um filho adolescente,
sabe que esse dia chegará
e é só questão de tempo
até alguém abrir uma porta que não deveria
e ver alguém fazendo algo consigo mesmo.
E isso aconteceu na noite passada.
Essa não. Pegou o Alex no flagra?
Não.
- Ele que me flagrou. - Não!
Crash | ErosCohen | rsquint Chei | AngiesM | Tulio
IsaacA | Josa curiango4 | LEIDBAH
Então, Alex flagrou você fazendo um ménage à moi?
Brincando de DJ sozinha.
É, basicamente isso.
Por que não trancou a porta?
Porque não somos assim. Não trancamos as portas.
Exceto a porta da frente. Temos 14 trancas nela.
Isso tudo parece ser para mim um problema familiar particular.
Boa tentativa, Pam.
Era sexta à noite, e minha mãe e as crianças iam ao cinema.
Eu tive uma semana longa e queria a casa só para mim,
porque eu raramente tenho a casa só para mim.
- Tem certeza que não quer ir? - Tô cansada. Vão e divirtam-se.
Aí peguei meu vinho...
E fui para o quarto assistir um pouco de Outlander.
Desculpe, o que é Outlander?
Outlander é uma série sobre uma mulher
que toca em uma pedra e volta no tempo
para transar com um escocês gostosão para salvar uma vida.
É um programa de qualidade, Pam. Assista.
Eu já curti um tempo sozinha assistindo Outlander.
Aquele sotaque já me excita.
Para mim não. Parecem o Shrek falando.
O Shrek também serve.
Gabriela Prioli.
O que eu faria para entrar no blazer dela.
Às vezes, eu a imagino pelada socando a cara do Caio Coppolla.
Enfim, eu estava no quarto com minha porta fechada,
curtindo a boa...
Atuação.
Quando, sem eu saber,
Alex voltou procurando pelo celular.
E ligou do fixo para o celular tocar.
Não é o meu celular!
Nunca vi tanto terror nos olhos de um homem desde o Afeganistão.
Acha que o Alex entendeu o que viu?
Porque namorei caras adultos que não sabiam o que rolava lá.
Talvez ele achou que estava depilando as pernas
no escuro, debaixo das cobertas.
Escuro? Cobertas?
Teria sido ótimo.
Eu sei! Eu sei!
Eu sei.
Agora que roubei meu filho de sua inocência,
- como falo com ele sobre isso? - Falar com ele? Tá maluca?
Escute, tomas temos coisas que queríamos não ter visto,
como a Jill cantando no karaokê.
É inveja porque faço sozinha as partes de Sandy & Junior.
E parece que Penelope deu prazer sozinha às suas partes.
Só queria que ele soubesse que não tem nada errado nisso,
quer dizer, tinha, e era eu.
Mas ele precisa saber que mães também têm sua sexualidade.
Adolescentes não precisam saber disso.
Ao menos ele precisa saber que masturbação é saudável.
Ele com certeza já sabe isso.
Ele deve estar bem envergonhado, falar sobre isso só vai piorar.
Ela está certa. Na idade dele, eu peguei meus pais transando
e foi muito traumático. Tentaram conversar comigo sobre.
- E o que aconteceu? - Eu me alistei!
Oi, papito.
Oi.
Como está o dever de casa? O que está fazendo?
Uma redação.
Legal, legal.
Quer comer alguma coisa?
Cedo demais, mãe.
- Alex, precisamos conversar. - Não, estou de boa.
Não ficará menos estranho, se não conversarmos sobre.
Pode ser que sim. Vamos tentar.
Quero que saiba que aquilo que você viu acidentalmente
é uma expressão normal da sexualidade humana.
- Chega! - Pois é, eu sei.
Debaixo das cobertas de novo.
Só quero me certificar que não tenha dúvidas.
Porque a masturbação
é uma parte normal e saudável da vida.
Não é verdade!
É um hábito sujo e pecaminoso,
para pessoas tristes e feias.
Não para anjos tão bonitos.
Não fui eu. Foi ela.
Que sucia!
Aprendeu isso no Exército?
Porque ninguém da nossa família já fez isso.
Ay mami, por favor! Chega desse pudor antiquado.
- É algo natural. - Talvez para os homens.
Porque eles são animais que não conseguem se segurar.
Mas as mulheres são civilizadas.
Nós somos mães.
Não se coloca a mão que seca as lágrimas dos filhos,
lá embaixo, na nossa flor.
Do que vocês estão falando?
Do ato completamente normal da masturbação feminina.
Posso entrar?
- Posso sair? - Não, não.
- Estava lendo sobre isso... - Por favor.
Não preciso de mais informação.
A masturbação traz vários benefícios,
especialmente para mulheres, como redução do estresse,
alivio das cólicas e melhora de cognição.
Que tontería!
Sexo é para pessoas que estão casadas.
É Adão e Eva.
E não "Bzzz" e Eva.
Abuelita,
está me dizendo que você, entre todas as pessoas,
nunca abriu as cortinas?
Não! Por favor, não responda!
Eu dou US$20 a cada uma se pararem de falar disso.
Essa conversa não é normal. Precisamos de limites.
Limites? Como assim? Isso é pra gente branca.
Depois iremos comer em cômodos separados
e mandá-la para um asilo.
Ay, não!
Quero que entenda que isso não é motivo
- para sentir vergonha. - Não, não, não!
Vergonha é bom para você.
Deveria ter orgulho da sua vergonha.
Já disse que não quero falar sobre isso.
Preciso de privacidade.
Que fofo!
Não existe privacidade com sua mãe.
Eu fiz você. Sua vida é minha vida.
Eu sou você.
E eu sou ela, então sou você.
E eu?
Você é você mesma.
Mas sua mãe está certa.
Falamos sobre tudo nessa família.
Não há limites ou segredos. E basta!
Isto é segredo.
E se contar a alguém sobre este encontro,
negarei tudo.
Facebook.com/Li4rs equipeli4rs@live.com
O INTERVALO ACABA AOS 13:35.
Você é linda.
Não parece nada com a foto do perfil.
Penelope.
Você me descobriu!
Não era eu na foto.
E isso não é um encontro, é uma entrevista.
- Entrevista? - Sim.
Para ver se pode namorar minha filha Penelope,
aquele espetáculo nas fotos.
Então...
Aqui diz que é formado em engenharia.
Isso.
- Também fiz teatro. - Eu amo teatro.
Mas não faz dinheiro com ele então perde pontos.
Então...
Vai amar a Penélope, ela é inteligente, bondosa, divertida.
Mas recentemente tem se tocado, por isso estou aqui.
Eu sei, também fiquei chocada.
Mas imaginei que ela tem feito isso porque está...
muito solitária.
E quero que minha filha encontre a felicidade.
Bem, colocando assim, é um gesto bem bonito.
Sou próximo da minha mãe também.
Conversamos todo dia.
Todo dia?
Agora você está na liderança.
Para ganhar, me diga...
qual seu Papa favorito?
Tem uma resposta certa.
Quero falar com você sobre o orgasmo feminino.
Abuelita, quero dividir com você esse livro de auto exploração.
Se chama "Quero ter o que estou tendo".
Vai te ajudar a encontrar o prazer.
Está certa, foi muito prazeroso.
Que bom! Você está em casa!
Você tem um encontro.
O nome dele é Danny.
E é católico.
E ele é engenheiro.
E católico.
Do que está falando?
Bem, eu percebi que se não estivesse solitária,
não precisaria fazer...
Então eu fiz... cómo se dice?
Um Catfish.
Fiz um perfil para você no Tinder.
Meu rosto congelou.
Como pôde fazer isso?
Bem, eu simplesmente invadi seu celular
mandei suas fotos para meu e-mail e...
encontrei um homem para você.
Deixe-me ver o perfil.
Meu Deus.
Meu Deus!
Minha bio diz: "Enfermeira católica solitária
procura homem forte para encher o buraco na vida dela."
Abuelita, talvez precise reescrever isso.
Colocou minhas medidas aqui?
Claro, você tem belas medidas, por que deixar isso em segredo?
- Como conseguiu elas? - Você dorme feito uma pedra.
Coloquei isso também no perfil.
E aí, Lydia? E o encontro com Danny?
Ele disse "Papa Francisco"?
Claro que está envolvido nisso.
Estou. Todos estamos preocupados.
Devia estar feliz que ajudei.
Ela postou o primeiro perfil na OLX.
E não colocou preço.
Santo Deus. Mami, precisa sair do meu pé.
O que faço no meu quarto, é da minha conta.
Quem escolho namorar, é da minha conta.
Não quero que se intrometa. Tenho direito à privacidade.
Que virada interessante.
Achei que disse que privacidade com a mãe não existe.
Eu sou adulta, filho!
Faça-me um favor. Fique fora da minha vida amorosa.
Ótimo! Será fácil ficar de fora de algo que não existe.
Enquanto estiver lá, também ficarei fora de Hogwarts.
Talvez Alex esteja certo.
- Estou? - Talvez.
Talvez essa família precisa de limites.
Claramente não respeitamos o espaço pessoal dos outros.
Não entendo o que está falando.
- Marco com o Danny às 19h30? - Não! Não!
Você não respeita meus sentimentos.
Você não respeita minha privacidade.
- Isso não é normal. - O que não é normal
é fazer amor com um robô.
Não é um robô, é um massageador pessoal.
Sabe o que mais? Vou para a casa do Schneider,
provavelmente para sempre.
- Vamos, Schneider. - Eu vou depois,
quero ver como isso termina.
Certo. De agora em diante bateremos nas portas,
não falaremos demais e não vamos nos intrometer.
Lupita.
Está sendo muito sensível. Só estou dizendo
que não posso ser a sogra de um aspirador de pó!
Adivinha só, se eu me casasse com meu vibrador...
você não seria convidada!
Eu poderia ganhar um convite do noivo
e me sentaria no lado dele na igreja
com os liquidificadores e as fritadeiras.
Facebook.com/Li4rs equipeli4rs@live.com
O INTERVALO ACABA AOS 24:05.
Bom dia, mami. Dormiu bem?
Não vejo como isso seria da sua conta.
Na verdade, quero que respeite a minha privacidade,
não importa o que acontecer.
Certo.
Estou tão cansada.
Mal dormi essa noite.
Me pegou saindo do quarto da Lydia
no meu esplendor pós coito.
Sei que tem muitas perguntas
mas obviamente não posso responder nenhuma
porque existem limites.
Bem, se o pior café da manhã do mundo acabou...
Vou trabalhar, pode me dar uma carona, Dr. B?
Eu daria, mas sua mãe prometeu me fazer café da manhã
se aparecesse de roupão como um pedaço de mal caminho.
Café da manhã não é para X9, Leslie.
Em quantos sites de encontro você e minha mãe me inscreveram?
Estou recebendo e-mails do gatos-escoceses.com.
Eu vejo Outlander. Sei do que você gosta.
- Isso saiu do controle. - Meio que começou assim, né?
Minha mãe está fora de controle, falei que precisamos de limites
e ela age como se estivesse na novela La Mamá de la Sucia.
Não está sendo um pouco exigente?
Está sempre mudando as regras dos limites.
Não. As regras são simples.
Não há limites entre mim e meu filho.
Sim, para os limites entre mim e minha mãe.
- Não é um pouco hipócrita? - Não.
É meu bebê.
Não posso deixá-lo enfrentar tudo sozinho. Sou mãe dele.
Claro, claro, claro.
Mas Lydia é sua mãe. Caramba!
Na prática estão fazendo a mesma coisa.
Isso é adorável!
Não.
Não! Sou uma mulher adulta, ela deve parar de me mamãezar.
Está bem.
Então você vai parar de mamãezar o Alex alguma hora?
Droga, Schneider.
Agora não, Angus!
Sim, Leslie?
Espero que não seja nada, mas...
minha menstruação atrasou.
Mami, é o controle remoto.
Se há alguém que conhece bem os aparelhos elétricos, é você.
Pode parar com isso?
E aí posso pedir desculpas a você?
Pedir desculpas?
Sou toda ouvidos.
Entendo isso.
Entendo que quando se mete na minha vida
ou rouba minha identidade
para me vender como um sofá usado na Internet
é porque me ama.
Lupita. Faria qualquer coisa para te fazer feliz.
Obrigada.
Portanto...
Diria que estamos de volta a não ter limites.
Mas vou colocar fechadura no meu quarto,
para poupar Alex de mais traumas.
É a única coisa que queria.
Mas, agora, quando a porta estiver fechada,
vou saber o que está acontecendo lá.
E vai ser um novo tipo de trauma.
Não existe trauma numa mulher cuidando de suas necessidades.
Você não estava lá.
Escute...
Nos envolvermos nas vidas um do outro é um pequeno preço
por sermos tão próximos assim.
E para continuar juntos, temos que ser próximos.
E esse é um acordo que eu aceito.
Estou tão feliz!
Mas queria que tivesse entendido isso antes.
Eu vi o mais perfeito dos homens no mercado.
Mas como disse para ficar fora da sua vida amorosa,
eu não disse nada.
Ou disse?
Por que ainda fico surpresa?
É claro que não tinha a menor intenção
de respeitar esses limites.
Olá.
Oi, Max.
O que faz aqui? Não estava na Indonésia?
Eu voltei. Existem essas coisas chamadas de "avião".
Claro.
Então...
Encontrei sua mãe no mercado.
E ela falou demais sobre muitas coisas.
Mas no fim, ela disse que você estava com saudades.
Está mesmo?
Porque eu senti muita saudade, gata.
Oi, Pen, comprei as pilhas que você pediu.
Minha nossa! Max?
Você voltou?
Senti tanta saudade, parceiro.
Isso! Isso! Isso! É isso aí!
Arranje outro lugar, velho esquisito!
Oi, mãe.
VOCÊ NUNCA SERÁ VELHO DEMAIS - Olha esse cabelo!
PRO HALLOWEEN - Não tem cara de boy band?
Se for no fim de carreira.
Já pode aposentar o "aparelho", Lupe!
E diziam que o Max nunca ia voltar!