Vou apresentá-los ao artista antes conhecido como Lil' Ricky,
atualmente conhecido como Father Goose.
Quando não está criando gangues,
está lançando carreiras de pré-adolescentes privilegiadas.
Prova A.
período Está na hora do almoço
Jack e Jill subiram a montanha Porque estavam com fome
Mary tinha um cordeirinho Que não podia comer
Era o bichinho dela
Se a prova A não for suficiente, apresento a prova B.
Três ratos cegos
Que bonito E se não visse o que eu vejo?
Três ratos cegos
Ovelha negra
Tem lã?
Sou daltônico Não faça besteira
Ele esconde o rosto,
mas não pode esconder as rimas ruins.
Vejam o adendo A da prova B. A antiga fita do Lil' Ricky.
Humpty Dumpty sentou na parede Humpty Dumpty caiu feio
Ele caiu feio
Quebrou a bunda
Tudo bem, você venceu. Você é o líder.
- Vamos à terra prometida. - Confiamos em você.
E agora, líder destemido? Ligamos para Rose?
Ela protege o Lil' Ricky há muitos anos,
então ela não vai nos ajudar.
Por sorte, como sempre, estou muito à frente de vocês.
Prova C. A gravadora do Father Goose.
Marcamos uma reunião, tiramos uma foto para provar que está vivo,
mandamos para Cuchillos, que assume o caso.
Vamos lá.
ENTRE EM CONTATO!
Oi, aqui é Jamal Turner, quero falar com Father Goose.
Sou produtor.
Sim, quero marcar uma reunião.
Preciso de cinco minutos com ele. Ele sabe do que se trata.
Fantástico!
Agradeço, querida.
É, não vai rolar.
E se usarmos os artistas dele para encontrá-lo?
Não existem ideias ruins, exceto essa.
Não podemos mandar uma foto do Google para Cuchillos?
Se queremos vê-lo, tem que ser cara a cara.
Ruby, me descarte.
Seu hálito fica entre leite azedo e bolo fecal.
Tá bom, como líder, reconheço meu fracasso
em dar ordens claras.
Ruby, me dê o telefone descartável,
para eu tirar uma foto do Father Goose e mandar para Cuchillos.
Quer ser responsável se estiver errado?
Não estou errado.
Mas fique com o telefone, eu já estou muito ocupado.
Vamos tomar cuidado. Um passo em falso pode nos prejudicar.
Eu vou machucar alguém se não me ajudarem aqui.
- Eu pego. - Ruby!
Vamos.
Obrigada, pessoal.
Filho, encontrei seu primo Emilio no mercado,
ele precisa de companhia para um aniversário.
Uma menina que faça bonito na pista de dança.
Jasmine, você está solteira?
Ruby, não acha que eles fariam um casal bonito?
Claro. Por que não?
Ele é um menino, ela é uma menina. Pode ser.
Beleza. É só ele me mandar uma DM.
Não sei o que isso significa, mas usem proteção.
Já dei seu número a ele.
Gente, consegui!
Já sei como vamos pegá-lo.
Pegar as doações de que ele precisa
para alimentar os órfãos de Botsuana.
Olhem só.
Vamos encontrar o Father Goose usando um artista.
Não foi o que eu sugeri?
Sou um líder benevolente, eu divido o crédito.
Oi, meninas Riches, sou eu, Ainsley Riches.
No segundo dia da gravação do remix de "Dinheiro do Almoço".
Não posso dizer muito, mas posso dizer que vai ser delicioso.
Temos que ir à gravação.
Mas não sabemos onde estão gravando.
Como, Jamal? Ainsley marcou a localização?
Nossa, como foi esperto em notar!
Obrigado.
Se houver uma oportunidade de coliderança,
pensarei em você.
Não podemos simplesmente entrar no set.
Nunca subestimem a falta de atenção de seguranças em meio período.
Oi, eu vou participar como extra.
Onde eu fico?
Qual é o plano?
O plano é achar o Father Goose.
Ele está por aqui, e não podemos ficar andando, fiquem aqui.
E o que fazemos?
O que aquela menina fez. Sejam sem noção.
Onde está o Father Goose?
Quem é você?
- Quem é você? - Assistente dele.
Eu...
- Não deveríamos estar ajudando? - Estamos.
A melhor ajuda é deixá-lo agir. Se sairmos do plano, ele vai surtar.
Posso dizer que demos poder de mais para ele e este plano é horrível?
Tanto faz. Ele é o líder agora.
Só um minuto.
- Alô? - Filho.
Pai?
- Pai, você está bem? - Sim. Está ocupado?
Não, pode falar.
Tá bom.
- Ouça, eu... - Eu sei.
Oscar fez você ir embora, não é certo nem justo.
Ele não decide quem fica na minha vida.
- Filho... - Cansei dessa merda.
Não sou mais criança.
Cesar.
- Não é culpa do seu irmão. - Não o proteja.
Ele é um babaca egoísta.
- É uma praga. - Não fale mal dele.
- Não sabe pelo que ele está passando. - Ele?
E eu?
Pai, pode voltar. Só preciso de uns dias para resolver.
Vamos resolver. Não importa o que Oscar diga.
Não é justo eu voltar sem nada para te oferecer.
Por isso eu fui embora.
Preciso resolver as coisas.
Ouça, não sou bom com essas coisas,
mas desculpe por não me despedir.
Pensei que seria mais fácil. Acho que estava errado.
É, acho que estava.
Salve este número, vou ligar quando puder.
Pai, eu...
Tudo bem?
Sim.
Ele...
Ruby, tudo bem?
Parado aqui, só tenho uma barra.
Precisamos de duas para mandar a foto para Cuchillos.
Suba nos ombros da Jasmine. Ficar mais alto pode ajudar.
- Não! - Não!
Entendido. Com licença. Estão esperando pelo Jamal?
Celulares.
Esse também.
- Jamal disse para ficar com ele. - Quem decide é o Father Goose.
Espere. Jamal falou com o Father Goose?
Confiamos nele.
Jamal disse que dois são do sindicato, quem são?
- Somos nós. - Certo.
Vocês vêm comigo. Meninas, para lá.
Sindicato? O que é isso? Você é do sindicato?
Não! Espere!
Não entre aí.
Não é mais problema meu.
Não é problema meu.
É bom que esteja com meu Red Bull.
PQP!
Ênfase no primeiro "P".
Sou um grande fã.
Não ligo.
Cadê meu Red Bull?
Não sei.
Então por que está respirando meu ar?
- Vou chamar a segurança. - Não!
Eu tenho por que estar aqui. Eu sou...
o Swaggy J.
É.
Minha música é famosa no Sound-tok-ify.
Nunca ouviu?
Biscoito
É. O Father Goose me chamou para dar uma atualizada nessa música.
Para dar um toque de cor no clipe?
Contratação por cota?
Você sabe a dança, ação afirmativa?
Garota, eu sou rapper.
Eu não danço.
Garoto, vai dançar agora.
O Father Goose vai te obrigar.
Beleza, faça ele me obrigar,
sua apropriadora cultura.
- Eu duvido. - Duvida? Por acaso é uma criança?
Eu duvido em dobro.
Dane-se. É trabalho de mais.
E estou com fome.
Vamos procurar o bufê.
Sim, vamos perguntar ao Bufê onde está o Father Goose.
O quê? Quer dizer onde está a comida.
É.
Talvez eles tenham uns biscoitos.
- Sua música? - Sim!
Não reconheci saindo da sua boca sem Auto-Tune.
Você é meio cuzão.
E eu gostei!
FAZENDO PROGRESSO. FIQUEM ALERTAS E CUIDEM UNS DOS OUTROS. ENTENDIDO?
EXTRAS NÃO SINDICALIZADOS
- Será que Jamal já conseguiu a foto? - Que foto?
Qual é a sua?
É o Ruby.
Acho que ele gosta de mim, e eu gosto dele, mas...
não pode rolar.
Meu Deus!
O quê?
- Está dando uma de Monse. - Sem ofenda, mas estou ofendida.
Por que não fica com ele?
- Você está atrás dele há anos. - Porque era seguro.
Eu sabia que minhas investidas não iam dar em nada.
- Não entendi. - Exatamente.
Porque você sempre rejeita, nunca é rejeitada.
Falando sério,
ninguém nunca se apaixonou por mim.
Mas o Ruby
sempre teve um lugar no meu coração, e não quero que ele faça merda.
Ruby não faria isso.
Você não sabe.
E se ele só gostar da minha imagem
de deusa latina gostosa, sexual e body positive?
Já pensou em ser mais sutil com sua imagem?
Tipo, ser um pouco ou muito mais discreta?
Para ele saber que minha vagina nunca foi visitada?
O quê?
Espere. Não acredito!
Garota, nunca nem fui masturbada.
Por outra pessoa.
Como sabe tanto sobre sexo?
Eu me masturbo.
Muito.
Vocês foram feitos um para o outro.
Eu sei.
O ganso pousou.
Entendido. Estamos prontos.
Por que está com a Monse?
- O quê? Que pergunta é essa? - É porque ela te ajudou quando precisou?
Não. Ela ajudou, mas não é por isso.
É porque não acha outra pessoa? Porque ela é irritante.
Não é por isso.
Ela é irritante, mas gosta tanto dela que isso não importa.
Entendo. Gosta de pensar nela passando óleo no corpo.
O quê? Não!
Quer dizer, às vezes.
Mas não. Eu a amo.
E quer bater nela, e fazer coisas ruins com ela.
Como algemá-la e colocar maionese na bunda dela com uniforme de policial.
- Quer ficar sozinho? - Acho que amo a Jasmine.
- Sério? - Essa é a pergunta.
Eu gosto dela ou só quero transar com ela?
Certo, pronto.
Merda.
Sou mulherengo?
- Nunca nem tive quem seduzir. - Não.
Mas está caindo no clichê machista ao não falar com ela.
Não quero estragar tudo, sabe?
Como você e Monse.
Tivemos uma fase ruim.
Um ano não é só uma fase.
Estamos bem agora.
Quase. Não contei a ela que meu pai foi embora.
O quê? Também não me contou. Você está bem?
Estou bem, e Monse não precisa saber.
Não quero que ela se preocupe.
É melhor não falar sobre isso.
Quem está caindo no clichê agora?
Cadê o Jamal?
Não acredito que minha equipe não me respondeu.
Estão no horário de trabalho!
Precisa dar adeus a eles.
- Demita-os. - Não posso, são meus amigos.
Por isso não se contrata amigos para sua equipe.
Do que o Father Goose gosta?
Podemos fazer um prato diversificado e levar para ele.
Se não quer ser confundido com um empregado,
pare de agir como um.
- Quem é você? - É, quem é você?
Ninguém mandou você falar.
Eu pedi de mirtilos.
Por que ainda está aqui? Swaggy J não quer ninguém encarando.
Deixe de ser desesperada.
É, estamos com sede.
Vá pegar o Red Bull, aproveite e me traga um refrigerante
e um café sabor gingerbread.
É uma bebida sazonal.
Está na época
de o Swaggy J não dar a mínima.
Pode ir.
Eu me identifico tanto com você!
SINTO SUA FALTA. LIGUE PARA MIM.
- É um contatinho? - Não.
É um "contatão".
Pelo menos era. Hoje só penso no meu propósito.
Tenho que manter o foco no objetivo.
Se não estiver concentrada na grana,
vai perder a oportunidade quando estiver na sua frente.
Sou louca ou Jamal é um gênio?
Acho que estamos no clipe.
- O que você é? - Acho que sou um sanduíche.
Ou um vômito.
Sinto que vou vomitar.
- Nunca estive em frente às câmeras. - Relaxe.
A gente deve entrar lá,
desmascarar o Father Goose, tirar a foto e ir embora.
Estou animado.
Nem consigo aproveitar,
porque estou toda preocupada com um cara.
Pare de pensar no Ruby e comece a pensar em você.
Pode nos dar uma água?
Quero que Ruby me queira,
- mas só se ele quiser mesmo. - Mas não sei o que quero.
Não quero ser definido pelo relacionamento como você.
Não sou definido pelo meu relacionamento.
Sem ofensa, mas a Monse manda em você.
Não quero que Jasmine mande em mim.
Em um bom relacionamento, o poder é equilibrado.
Mas alguém sempre tem mais.
- No nosso caso... - Sou eu.
Consigo o que quero sem ele perceber.
Um truque Jedi.
O truque é fazer ela pensar que tem todo o poder.
- Mas sabemos a verdade. - Você manda no Cesar.
Pode dividir o poder, mesmo que não igualmente.
Certo. Jamal quer vocês no set.
Se escreve com "Y".
Por que não sabe soletrar?
Quer que refaça?
Conserte esta merda.
Ninguém questiona você.
Por quê?
Sinto que todos na minha vida me questionam.
Mesmo quando dizem que não estão, parece que estão.
Não deixo ninguém me questionar.
Puta merda!
- Father Goose já vai chegar. - É.
- Não acredito que vou vê-lo. - É bom se acalmar.
Para de pirar por causa de um produtor.
Não é ele, sou eu.
Está tudo prestes a acabar, e eu não quero que acabe.
Como manter meus 15 minutos de poder?
Quer dizer, "fama".
Meu plano é usar o "Dinheiro do Almoço" até os 18 anos.
Aí eu solto uma sex tape e vou para o Dancing With The Stars.
Depois serei jurada do programa, vou para o Celebrity Rehab, volto ao DWTS,
aí me aposento com uma tartaruga.
E a faculdade?
Não preciso ir para a faculdade.
Estou na Mensa.
Certo, e se eu não quiser me aposentar? Resolver mistérios é a minha vida.
E música.
Mas e quando não tiver mais mistérios?
E músicas, e tal.
Aqui está.
Estou cansada dela. Acho que vou demiti-la hoje.
O quê? Por quê?
Porque eu posso.
Não ligo se ela é minha irmã.
Quer saber como manter seu poder?
Destrua qualquer um que possa te prejudicar.
Ouçam, vamos gravar o B-roll,
então quando o diretor gritar "Playback" e "Ação",
devem dançar.
Se não sabem dançar, finjam que sabem. Estão sendo pagos para isso.
Pessoal, formem pares. Comidas com rapazes.
Por aqui.
Tá bom.
Sabem a dança de "Dinheiro do Almoço"? Serão nosso casal principal.
Jamal quer que se beijem.
Jamal, estamos prontos.
Quer me beijar?
Só se você quiser.
Quer que eu queira?
Quer que eu queira que você queira?
É pelo bem maior.
Confiamos no Jamal.
Vamos tentar o beijo.
Ação no ensaio!
Jamal, o que achou?
Mais língua.
Já entendemos.
Jamal fez sexo. Bom para ele.
- Quem fez sexo? - Jamal.
Eu sou o Jamal.
Com ou sem beijo, não se metam na minha vida pessoal.
O quê? Tem dois deles?
Pegue os óculos, tire a foto.
O que estou fazendo?
Isso, Swags. Está se animando?
Certo, vim checar Ainsley e Father Goose.
E Swaggy J.
Quem é Swaggy J?
Vamos acabar com isso.
Red Bull te dá asas.
Estou brincando. É a cocaína.
Você tem Adderall?
"Dinheiro do Almoço Remix", primeira tomada.
Estamos filmando.
Ação!
Sentada na aula Minha barriga começa a roncar
Está roncando Roncando muito
Tomei café da manhã Antes de pegar o ônibus
Não sei por que estou com tanta fome
O que será que vão servir para nós?
Que não seja bolo de carne
Parem! Ninguém se mexe.
Estão beijando demais!
Vivian! Verificação de letra.
Como é que se fala? É "al messo De Niro"?
Não, é "dinero de almuerzo".
Espere!
- Você não fala espanhol? - Não, saia da minha frente.
Estamos filmando.
Playback e ação!
Mas se não fala espanhol,
por que os chamou de "Santos" em vez de "Saints"?
Merda!
Não é ele.
Não é ele. Corta!
Corta! Não é ele.
- Quê? Como assim? - Não é ele. Vamos!
- Jamal! - Agora!
O que aconteceu?
Ele não fala espanhol.
Ele não pode ser o Lil' Ricky.
Saímos atrás do Father Goose a troco de nada.
E a culpa é minha.
Não é verdade. É culpa de todos nós.
Se eu não tivesse achado o dinheiro, não estaríamos aqui.
Eu sempre pensei que vocês não me valorizavam.
Mas a culpa é minha.
As pessoas não querem ver quem quer ser visto.
Desisti da minha primeira namorada para isto.
Kendra gostava de mim e eu errei.
Eu devia estar mergulhado na perseguida.
Em vez disso, vou ser perseguido pela Cuchillos.
Vamos achar o Lil' Ricky.
Você é o melhor em esconde-esconde.
Isto não é um jogo.
Eu não perdia nada se não achasse o dinheiro.
Ninguém se importava.
Desculpe, Cesar.
- Tudo bem. - Não está tudo bem.
Estamos sem pistas.
Já fomos atrás de todas as pistas possíveis.
E falhamos.
Não sou um líder.
Sou um fracassado.
Um bom líder nunca se esquece da missão.
Mas um ótimo líder é capaz de se reconhecer suas falhas.
Estamos num beco sem saída, mas sairemos juntos.
Vou chamar um Lyft.
Merda, nossos celulares estão lá.
Vou pegar os telefones.
E as roupas.
É o mínimo.
E preciso fazer xixi depois de beber tanto.
É o merdinha que estragou meu close.
Desculpe, estraguei seu clipe?
E daí?
É uma merda mesmo. Sua última música boa foi "Beat On The Street".
Alô?
São os anos 80, eles querem a música deles de volta.
Já sei por que a Rose não te quis mais.
Rose?
Rose.
Você é filho da Rose? Por isso está aqui?
Estou procurando uma pessoa do passado dela.
Pensei que fosse você, mas estava errado.
Foi mal.
Que chato!
Sinto muito.
Não sou mesmo seu pai.
Agora,
sua mãe...
ela era linda naquela época.
Mas não rolou nada.
Boa sorte, filho. "Filho", não.
Acho que seria bom procurar o cara que a financiava.
- De várias formas, se é que me entende. - Frankie? Não é meu pai.
Ele morreu.
Não, ele não se chamava Frankie.
Como era o nome dele?
Ela escreveu uma música sobre ele. Era...
Tricky? Não.
Ricky
O nome dele era Ricky.
Ricky
Puta merda.
Rose!
Precisamos conversar.
Saia!
Não quer que eu chame a polícia.
Não me importo de acusar vocês.
O Frankie sabia que você o traía com o Ricky?
Quem mais sabe?
Sua melhor amiga, Stacey, conhecida como Cuchillos, sabe?
Entrem.
Entrem logo.
Vamos!
Ajude a gente a achar o Lil' Ricky e eu paro de te encher.
Não pode achar quem não quer ser encontrado.
Uma mulher que manda em todo mundo,
até na polícia, não o encontra, vocês vão encontrar?
Que bom que achou o dinheiro do RollerWorld.
Isto é diferente.
Sinto muito, mas desenterrou mais do que o dinheiro.
Cuchillos o ama.
- Ela quer se reconectar. - Reconectar?
Ela quer matá-lo.
Por que acha que ele fugiu da cidade?
Ouçam.
Ricky e eu tivemos algo.
Nós nos amávamos.
E queríamos acertar tudo com Stacey e Frankie,
mas não deu certo.
- Era uma situação difícil. - Falando nisso...
"Tricky Ricky".
Sua música. Não achei on-line.
Não está on-line, nem off-line.
Eu nunca lancei.
- É tão ruim assim? - Por favor!
Todos dizem que essa música faria minha carreira,
mas se a Stacey ouvisse, mataria os dois.
- Por uma música? - Por qualquer coisa. Stacey?
Deus abençoe a psicótica.
Ela parece normal, mas é completamente louca.
Querem ouvir?
Sim.
Mas lembrem-se de que não podem confiar na Stacey.
Ela faz o que quiser só porque pode.
Porque pode?
Somos pontas soltas.
- Descartáveis. - O que está dizendo?
Não vamos achar o Lil' Ricky. Se acharmos, ela vai matá-lo.
Depois vai nos matar.
De qualquer jeito,
estamos mortos.
Meu Deus!
Ela vai nos matar.
A não ser...
que nós a matemos antes.
É complicado
Você precisa entender
Frankie, o Frankie Ainda é meu homem
E a Stacey é louca
Ela vai te cortar ao meio
Mas, Ricky, é complicado
Porque você tem meu coração
Legendas: Soraya Mareto Bastos
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam