Avaliação em 47 minutos.
Nossa, pai! O que houve?
Vão achar que é um incendiário.
Sorte que o drone te conhece.
- Não quer saber se estou bem? - Não.
Por que está cozinhando?
Era pra ser um café da manhã especial pela sua primeira reunião de avaliação.
Que nem sua mãe fazia.
Dá pra salvar um pedaço.
Imagina.
- Dá. Deixa eu ver. - Ou está molhado ou carvão.
Quer omelete molhado?
Pai, estou muito atrasada, tá?
Fiquei tensa e não pude dormir.
Depois trago uma dúzia de ovos
e o ensinarei a fazer um omelete sem queimar a casa.
Combinado.
- Não ouviu o alarme, Daniel? - Não botei despertador.
- Tem algo para comer? - Dá um pedaço pra ele, pai.
Tchau. Boa avaliação.
Deseja boa avaliação pra ela!
Ela não precisa.
Sistema Onisciente.
Viva sem medo.
Licença. Só um minutinho.
Desculpa.
Nova infração registrada.
Furto tipo três.
É o primeiro do ano.
Os números não param de melhorar.
Nos últimos cinco anos, apenas quatro homicídios,
todos pegos em flagrante.
Não é privacidade versus segurança.
É privacidade e segurança.
Nenhum ser humano têm acesso às imagens do Sistema.
Só o Computador Central analisa através de nanotecnologia de ponta
toda imagem e informação,
processando tudo em milissegundos, armazenado...
Com licença.
Relaxa.
Estou relaxada.
Dá pra ver.
Não fica nem um pouco nervosa?
Devia. Não consegui fazer a atualização do compilador sozinha,
faltei vários dias pela gripe
e quebrei o pau com o Arnaldo da manutenção.
- Você quebrou? - Sim.
Já você só fez coisa boa, é a melhor trainee
e só vai receber elogios.
Não sei, vamos ver.
Tchau, obrigado.
Até a próxima.
Mamão com açúcar.
É bom se acostumarem com essa cara.
Estou praticamente efetivado.
Nossa. Você também odeia esse cara?
- Odeio esse cara. - Não o suporto.
- Ele é chato.
Nina.
Vai. Arrasa!
Conhece o Vinícius? É o supervisor de segurança aqui.
Conheço. Quer dizer, ele me apresentou o prédio nos primeiros dias.
- Bom dia. - Bom dia.
- Ai, desculpa... - Imagina.
Quando fico nervosa minha mão...
Quando eu fico nervoso
são as minhas pálpebras que começam a tremer.
- Relaxa. - Vamos começar?
Vamos.
Bom, Nina. Seu último projeto foi...
Reescrevi o código que define quando os drones entram no modo infravermelho.
Detectando crimes por debaixo dos tecidos.
E diminuiu o volume total do código em quase mil linhas.
Programação de primeiro nível.
Impressionante.
Hoje um roubo foi impedido graças ao seu novo código.
O Sr. Diogo Albiero, de 60 anos,
foi pego furtando uma joia e pondo debaixo da manga.
Eu vi quando cheguei.
Os que foram criados fora do Sistema não conseguem se controlar.
Ele não contava com você trabalhando aqui.
Bom, agora vamos ver os pontos a melhorar.
Alguns superiores disseram que você não está tão integrada.
Talvez por ser tão reservada e não demonstrar o que sente.
Eu acho que estou integrada.
Trabalho em equipe é fundamental. O que pensam de você é importante.
Claro, mas assim...
Disse que estou integrada,
mas se acha que devo mudar meu comportamento...
Estou aqui há apenas dois meses.
Calma. Relaxe.
Às vezes pareceque você tem medo de correr riscos, sabe?
Mas olha, o seu rendimento está muito bom.
Se continuar assim, estará entre os dois que serão efetivados.
Viu? Foi sua primeira avaliação. Não mata ninguém.
Seu pai vai ficar orgulhoso.
Seu pai trabalhou aqui?
Sim, desde o início.
Programador também? Engenheiro?
Não, manutenção. Agora ele está aposentado.
Ele deve estar ansioso para saber como foi.
Chamarei outro trainee.
Olívia, vem.
- E aí? - Mamão com açúcar.
Pai,
tudo certo na avaliação, foi incrível.
Hoje vamos encher a cara de omelete.
Rodrigo,
acho que está um pouco grande.
- Tá bom. Vou diminuir. - Obrigada.
Alguma mensagem?
Estava faminta. Não tomei café hoje.
Por quê?
Meu pai tentou cozinhar um omelete pra mim e queimou.
Ah, o Inácio é muito fofo.
- Ele é. - Já contou pra ele da avaliação?
- Contei. - Ele gritou de alegria no seu ouvido?
Na verdade, não. Ele nem visualizou a mensagem.
Vou ali pegar um suco.
Já volto.
- Esse aqui é uma delícia. - É de quê?
- Mato com mato. - Então vai ser esse.
- Bom. - Bom?
Prefiro grama com grama, mas esse está bom.
E aí, quando vão comemorar a avaliação de hoje?
Amanhã.
Vamos daqui pra um bar.
Os trainees vão. Não sei se ficou sabendo.
Se quiser ir comigo.
- Boa tarde. - Boa tarde.
- É... - Não, tudo bem.
É melhor não misturar as coisas. Não quero te prejudicar.
- Não é... - Tudo bem.
A gente se fala depois. Tchau.
- Drones? - Posso colocar dessa vez?
- Só não os deixe cair. - Cuidado.
- Nina, você vai monitorar. - Está bem.
- Podemos ir, Caio? - Saindo.
No seu tempo, querido.
Está bom. Vai.
Vamos rodar.
É, 4,5 segundos.
Dessa vez foi um pouco mais lento.
Vamos rodar o 64?
Nina, acorda!
Vamos.
Rodando o 64.
Oi. Você ligou para o Inácio.
Não posso atender no momento.
Obrigada, querida.
Com vontade de ovo?
É, pra uma comemoração.
- Aproveita! - Tá bom. Tchau.
Pai?
Daniel?
Emergência. Daniel!
Alguém me ajuda, por favor!
Daniel! Emergência.
Você ligou para emergência do Sistema Onisciente.
Preciso falar com uma pessoa real!
Boa noite. Como posso ajudar?
Meu pai está morto.
Assassinado. Meu pai! Por favor!
- Pode repetir, por favor? - Daniel?
Meu pai está morto. Assassinado, no chão.
Preciso de ajuda.
O Sistema não apontou nenhum crime cometido na sua região.
- Alguma crise de choro ultimamente? - Não.
Seu pai tinha ligação com o tráfico, terrorismo
- ou o crime organizado? - Não.
Como estava emocionalmente?
Notaram algo estranho ultimamente?
Não, nada.
Ele teve depressão?
Não.
Ele já atentou contra a própria vida?
- Acha que ele se matou? - Com um tiro nas costas?
Calma, é só o protocolo.
- Alguém matou meu pai. - Por quê?
Ele tinha inimigos, algum desafeto?
Não, ele não tem problema com ninguém.
Alan,
ele era aposentado.
Ele era chato.
Ele não tinha ficha criminal, se é o que quer saber.
Como explicam...
Não temos que explicar nada! Explique você!
Como vocês farão a investigação?
O aparato investigativo da cidade foi desmontado há mais de 15 anos.
O Sistema cuida de tudo agora.
- O Sistema não falha. - E se falhou?
O Sistema não falha.
E nada disso sairá dessa sala.
Vocês terão que manter...
esse evento em sigilo.
Como assim? Ei!
Vamos deixar isso em sigilo?
Como assim? Vai embora? A investigação acabou?
- A equipe de limpeza está chegando. - Volta!
Bebe. Vai te fazer bem.
Você trabalha no Onisciente?
Sim, eu sou trainee.
Como você sabe?
Trabalho na prefeitura. Sou assessora direta do prefeito.
E em nome dele e do município, quero pedir desculpas pelo que houve.
Seu pai foi vítima de um crime horrível.
Mas quero que você saiba
que darei o meu melhor para descobrir o que aconteceu aqui,
e quem fez isso com o seu pai.
Meu nome é Judite.
Fica com o meu contato.
Pode me procurar
sempre que precisar,
pro que precisar.
Muito obrigada.
Impossível dormir, né?
- O que está fazendo? - Escolhendo uma roupa pra ele,
para o enterro.
Planeta Espacial X43.
Que planeta não é espacial?
Lembra da gente jogando?
A gente?
Lembro de você e dele.
Vocês programaram esse jogo juntos.
E você ficou melhor do que eu.
Não.
- Essa não. - Por quê?
Ele adorava, usou em várias fotos.
Não cabe mais nele. Ele não usa faz tempo.
Como o drone dele não apitou?
Não é o drone da vítima que reage, é do criminoso.
E como não apitou?
Não sei.
Também quero saber.
Dani...
você sabia de alguma coisa do pai que eu não sabia?
Como? Você era a queridinha dele.
É culpa do Onisciente.
Como ninguém viu nada? Essa porra só não funciona com ele?
Nina, ontem você não entendeu.
- Já combinaram onde vai ser... - Depois nos falamos...
Ricardo, preciso falar com você.
Nina! A gente estava falando de você.
Conhece a Carolina?
É uma dos quatro criadores do Sistema.
Ai, o Inácio...
Sabia que ele estava na companhia desde o início?
Desde que era uma start-up.
- Você se lembra dele? - Lógico.
É uma pena ele ter falecido.
Ele não faleceu, mataram ele.
Meu pai trabalhou aqui desde o início e defendia muito esse lugar.
Estava orgulhoso da filha trabalhar aqui.
Eu imagino.
Carolina, preciso ter acesso às últimas imagens do drone do meu pai.
Porque seja lá o que aconteceu, estará lá. Vai explicar.
As imagens nos mostrarão o assassino.
Eu entendo, mas é impossível. Não é, Ricardo?
Nenhum humano pode ver as imagens, só o Computador Central faz a análise.
- Eu sei. - É o princípio básico da companhia.
Não quebrar a privacidade.
Senão, não teriam votado para implantar o Sistema.
Não, você não entende. Não quero isso.
Quero as imagens de um drone, de um dia.
É um caso muito específico.
Olha, sinto muito pela morte do seu pai.
Eu sei que é um momento confuso.
Mas com paciência as coisas vão se ajeitar
e se esclarecer.
Só te peço para que isso fique entre a gente.
Tá bom?
Nova infração registrada.
Nina?
Você cometeu um crime de nível dois.
Pela sua localização,
você tem 27 minutos para se apresentar ao tribunal
e arcar com as consequências dos seus atos.
Nina Peixoto, guichê um.
Sra. Nina Peixoto. Você é culpada da acusação contra você.
- Artigo 163: Dano à propriedade privada. - Sim.
Não é uma pergunta.
E não precisa confessar. Todos são pegos em flagrante.
Artigo 163: Dano à propriedade privada.
Como é uma infração de nível dois e por você não ter antecedentes,
só terá que pagar uma multa. Sem prisão.
Quanto é a multa?
A estátua era de uma artista famosa. O valor estimado
- é de dois milhões, setecentos e noventa. - Quê? Não!
Mas recebi prontamente um comunicado da companhia Onisciente,
oficializando que entendem a sua situação
e não moverão nenhum processo de reparação.
Não pedem o reembolso do valor.
No entanto, ainda tem que pagar sua multa à prefeitura
por cometer essa contravenção, 12 mil.
Não tenho o dinheiro.
Não tenho 12 mil para pagar assim...
Ou paga em uma semana
ou terá que pagar sua dívida ao município na cadeia.
Não, é impossível!
Me ajuda! Não tenho dinheiro pra pagar essa multa.
Eu te informo a sua situação, mas não posso mudar sua pena.
O Sistema é o Sistema.
Da próxima vez, não cometa nenhum crime.
Nina! Eu não sabia. Como você não me contou?
- Desculpa. - Não precisa pedir desculpa.
Pode contar comigo, tá?
O que aconteceu?
Foi negócio do pulmão?
É, foi muito repentino.
Com licença. Que bom que você chegou.
Estava resolvendo umas coisas.
Cadê o papai?
Então...
falaram que o corpo chegaria há duas horas.
Eu sinto muito.
- O que vamos fazer? - Cadê o meu pai?
O corpo está sendo conservado em alta refrigeração.
Não posso informar a pendência,
mas a autópsia ainda não foi concluída.
É necessário esperar.
- Todos estão esperando. - Quanto tempo?
Daqui a 24 horas terei uma previsão, senhora.
Não, isso é absurdo.
Terão que resolver isso agora!
Como já expliquei, o corpo não pode ser liberado.
Preciso da sua ajuda.
- Está tudo bem? - Está dando tudo errado.
Não liberaram o corpo do meu pai e eu cometi um crime.
Recebi uma multa e não tenho como pagar.
Não posso falar disso com mais ninguém.
- E você disse que se precisasse... - Vem comigo.
- Não sei o que fazer. Não posso pagar. - Calma.
Você já chorou?
É importante que você tenha esse tempo.
Sabe? De preferência, sozinha.
Sem ninguém te observando.
O observador sempre muda o comportamento do observado.
Não costuma sair da cidade?
Não, só saí uma vez quando era pequena, com minha mãe.
Uma vez?
Ele fica. E você vem comigo.
Está com medo?
Vem.
Não foi nada.
Vem.
Senta aqui.
- Aqui? - É.
Morava aqui perto antes do Sistema.
Só queria conversar livremente com você,
sem medo do drone ouvir a gente
falando coisa que não pode.
- Mas por que quebrou a estátua? - Sei lá.
Perdi a cabeça.
Esqueci do drone.
Fui pedir para ver as imagens do drone do meu pai.
A resposta do que aconteceu está lá.
O drone tem filmado o assassino.
E não quiseram mostrar?
Não!
Para eles, é uma questão de dinheiro,
de fechar o próximo mega contrato com a próxima cidade.
Todo o orçamento da segurança pública
canalizado para uma única empresa?
Sei que o Sistema é uma boa ferramenta, mas tem falhas.
A morte do seu pai prova isso.
Isso já aconteceu no Sistema?
Não. Não que eu saiba.
Eu deveria dizer pra você que vai dar tudo certo,
mas não quero criar uma falsa expectativa.
Tínhamos 300 mil oficiais treinados para investigações.
Hoje a gente tem uns 300,
que são treinados para ir algemar os cidadãos.
Então não vai dar em nada e devo aceitar que ninguém vai resolver.
Vai ficar assim.
Nina,
sua linha de raciocínio foi correta.
A resposta está na imagem do drone.
Olha,
sei que não querem te mostrar,
mas nenhum sistema de segurança é perfeito.
É impossível.
O Sistema gasta com segurança e o Computador Central é superprotegido.
E somos vigiados 24h por dia por um drone.
Se me pegam invadindo o Computador Central é prisão perpétua.
Invasão de privacidade de muita gente, mesmo estando atrás de uma imagem.
Esquece.
Você e, na prática, sua geração,
vocês cresceram dentro do Sistema.
São observados pelos drones desde criança.
Não acho que conseguiria.
E nem deveria tentar.
É uma loucura.
Mas não é impossível.
Teria que ser no dia da desfragmentação do disco.
É quando o Sistema realoca os dados e está mais vulnerável.
Iniciando desfragmentador de disco.
O próximo será em dois meses.
Teria que dar um jeito
de invadir o Computador Central.
Quase ninguém entra lá.
Bem-vindos ao Computador Central.
Teria que ter um dispositivo de transmissão.
E ter todos os acessos biométricos, como reconhecimento de íris e digital.
Entrada autorizada.
Tudo isso
sem ser pega pelo meu drone.
Então, o primeiro passo seria?
O mais básico seria escanear a digital de um dos criadores.
A digital é o primeiro nível.
É ilegal roubar uma digital.
Não sei se entendi metade do que falou,
mas se tiver realmente pensando em fazer isso...
Não, não estou.
Só trabalhando a cabeça.
Aqui, fora da cidade,
com uma estranha, pensando num crime.
O que é mais estranho? Você costurando ou ser um vestido?
Você enlouqueceu?
Provavelmente.
Sistema Onisciente.
Viva sem medo.
Estou feliz com o avanço do meu projeto.
Olha. Está pronto.
Temos muito tempo ainda. Calma.
- É. - É isso o que espero.
Ficou melhor assim, não?
Não?
Nina.
Você acha que está pronta pra voltar?
Nina?
Aproveita a licença que te dei.
Pra se recuperar antes de voltar.
Não, por favor. Vou enlouquecer em casa.
Eu preciso exatamente disso aqui.
Vir e pôr minha cabeça pra funcionar.
Está bem, como você preferir.
Vamos.
Espera.
Os criadores se reuniram e falaram da investigação do seu pai.
Se teve algum erro, vamos descobrir.
Fica tranquila.
O que vamos fazer hoje?
Setor Jurídico.
Conheceremos o Henrique Ambrósio, um dos criadores da empresa.
O mais chato dos quatro.
Bom dia. Tudo bem?
- Oi, bom dia. - Tudo bem? Bom dia.
- Bom dia. - Bom dia.
Bom dia. Prazer.
Bom dia.
Tudo bem?
Bom, pessoal. Sejam bem-vindos.
Ricardo adora me constranger trazendo-os aqui,
ele sabe que os escritórios da Carol, Inês e Santiago são mais interessantes.
Mas não subestime a importância do direito dentro de uma sociedade.
Alguém sabe o tamanho do contrato entre o município e a companhia?
Deve ser enorme.
Não sei quantas páginas,
mas sempre digo que é um contrato que medimos por quilo.
Sou do tempo em que os contratos eram impressos em papel.
Bom, tem gente que acha que esse contrato é para sempre.
Não, não é.
Isso não existe no direito.
O contrato é renovado a cada dez anos.
Pelo menos...
Nina,
Henrique fez uma pergunta.
Sim.
Desculpa, é que...
estou nervosa por estar com um dos criadores do Sistema.
Bobagem.
Não precisa ficar nervosa.
Bom, retomando,
você consegue estimar
quantos processos contra nós há no Ministério Público?
- Pelo visto, muitos. - Pois é.
Há muitos promotores
que têm uma visão retrógrada sobre segurança.
Medo da inovação.
Mas revolucionamos a forma como vemos a segurança.
É isso que me motiva.
O crime praticamente desapareceu.
As pessoas agora vivem sem medo
e se sentem mais seguras.
Ai, desculpa.
Ei!
Daniel, eu cometi um crime.
Ontem.
Por isso me atrasei para o velório.
Dano à propriedade privada. Quebrei uma estátua.
Sorte que o Inácio morreu antes de ver isso.
Quando você cometeu um crime, como se sentiu?
Nunca cometi um crime.
Você cometeu mais de dez infrações na escola.
Era adolescente.
Pus bomba na privada,
até hoje não consigo trabalho por esse crime hediondo.
Diz pra mim. Como se sentiu?
Sei lá.
Eu mesmo, normal.
Por que pergunta?
Como se sentiu?
Legendas: Simone Campbell