Narrador: Indomável e poderoso.
Os oceanos são nossa última selva verdadeira.
Eles cobrem 70% da superfície do nosso planeta.
Seu poder pode nos encher de admiração.
E, às vezes, medo.
Mas, hoje, estamos também começando a revelar as suas maravilhas escondidas.
Ao largo da costa selvagem da África do Sul,
Os Golfinhos-nariz-de-garrafa enfrentam alguns dos mares mais ásperos na terra.
Mas para eles, grandes ondas são uma oportunidade para brincar.
E por que eles fazem isso?
Para construir amizades
e fortalecer os laços familiares.
E, também, pela simples alegria de tal.
Há tanto mais para descobrir sobre nossos oceanos
e sua importância para nós.
Mais de 40% de nós vivemos a até 980Km de um oceano.
Mas ainda é a parte menos conhecida de nosso planeta.
Hoje, cientistas e cineastas
saem para explorar os sete mares.
Equipados com a mais recente tecnologia,
sua missão é de nos trazer uma nova compreensão
da vida sob as ondas.
Num momento em que a saúde dos nossos oceanos está cada vez mais ameaçada,
isso nunca foi tão urgente.
Nossa viagem começa nas águas quentes, rasas e claras dos trópicos.
Lar dos recifes de coral.
Eles ocupam menos de 1% do fundo do oceano.
No entanto, são o lar de um quarto de todas as espécies marinhas.
A competição é feroz nessas lotadas cidades subaquáticas.
Estamos só agora aprendendo quão barulhentas elas são
com microfones subaquáticos de última geração.
Surpreendentemente, os peixes podem conversar entre si.
Mas às vezes é melhor ficar quieto.
Na grande barreira de corais da Austrália,
um personagem está desafiando a nossa compreensão da inteligência dos peixes.
Este é um peixe presa.
Ele faz algo que poucos acreditariam que um peixe poderia fazer.
Todas as manhãs, ele faz uma viagem para fora da borda do recife.
Ele está procurando pelo café-da-manhã.
Um mexilhão.
Mas como abri-la para chegar à carne dentro?
Ele o carrega todo o caminho de volta para sua cozinha especial.
Um coral em forma de bacia.
Com um solavanco especial dentro que ele sempre usa.
Não é fácil
se você não tem mãos.
Opa.
Caiu novamente.
Mas ele tem grande determinação.
Finalmente.
Então aqui está um peixe que usa uma ferramenta.
Alguns peixes são muito mais inteligente do que jamais imaginamos.
Mesmo criaturas do oceano que já sabíamos que eram inteligente
continuam a nos surpreender.
Esta mãe golfinho
está prestes a ensinar seu filhote uma lição importante
aqui nos mares vermelhos.
Ela o leva a um determinado coral parecido com um arbusto
chamado de Gorgonacea.
A família se esfrega através das folhas.
O filhote está assistindo
e aprendendo.
folhas de Gorgonacea são cobertos com uma mucosa
que pode ter propriedades anti-inflamatórias e anti-microbianas.
Então, talvez, os golfinhos estão fazendo isso para se proteger de infecções.
O filhote pode ser muito jovem para participar,
mas o conhecimento secreto de sua família do recife de corais
está nos ensinando a buscar novos medicamentos aqui também.
Enquanto deixamos os trópicos e nos dirigimos para águas mais frias,
entramos nos mares temperados.
Estes são o lar de florestas submarinos misteriosas.
Um Kelp Gigante, uma alga,
torres de 60 metros de altura,
crescendo 60cm ao dia sob o sol de verão.
plantas marinhas são os pulmões do nosso planeta.
Eles bombeiam tanto oxigênio
quanto todas as florestas e planícies gramíneas em terra.
Dentro de sua vegetação rasteira emaranhada, descobertas extraordinárias esperam.
Nas florestas de kelp cheio de tubarões do Sul da África
vive um pequeno polvo valente.
O Tubarão-gato-listrado é o pior pesadelo de um polvo.
Mas o polvo tem um truque na manga.
Em um comportamento previamente desconhecido pela ciência,
ela se disfarça com conchas,
criando uma armadura.
O tubarão pode sentir sua presa.
Mas as conchas o protegem.
Inteligência superior permitem a este polvo permanecer vivo.
Mas, assim como só começamos a conhecer estas florestas,
também reconhecemos sua vulnerabilidade.
Ao largo da costa do Pacífico da América do Norte, grandes povoamentos de algas
estão sendo derrubadas
por exércitos de ouriços do mar devoradores.
Eles mastigam através das raízes com dentes afiados como navalhas.
Mas algumas florestas de kelp daqui têm guardiões improváveis.
Lontras Marinhas.
Por passarem suas vidas inteiras nessas águas frias,
eles precisam comer
30% do seu peso corporal por dia para se manterem aquecidas.
Um de seus alimentos favoritos é o ouriço do mar.
Ao remover os ouriços,
as lontras permitem que as florestas floresçam.
E com toda essa comida, eles estão tendo uma explosão populacional.
Agora, em algumas áreas remotas,
lontras marinhas estão criando enormes jangadas
em números não vistos há mais de um século.
Enquanto deixamos nossas costas em direção ao alto mar,
chegamos ao oceano aberto.
Cobrindo mais de metade da superfície do nosso planeta,
é a maior selva do mundo.
Um vasto vazio completo
onde não há lugar para se esconder e pouco para comer.
E, ainda, é o lar de um grande número de golfinhos.
Golfinhos-rotadores.
Eles varrem este deserto marinho para se alimentar
em um superpod de mais de 5.000.
E eles estão levando este navio de pesquisa para um evento de alimentação raro.
Mas para encontrá-lo, eles têm que ser rápido.
Usando a ecolocalização, eles travam em sua presa.
Grandes cardumes de peixes lanterna.
Prendendo a escola contra a superfície,
os golfinhos mantem viva esta oportunidade rara.
Mas toda essa comida também atrai outros predadores.
O Atum Albacora.
Eles rasgam através dos peixes lanterna
Como em um carrossel que gira a 65 Km/h.
Agora, o mar começa a ferver.
E finalmente, raias mobula entram em cena
com asa que abrangem 3 metros de diâmetro.
E em apenas 15 minutos, tudo o que resta é um confete prateado de escalas.
Estes acontecimentos fugazes estão se tornando mais raros
enquanto continuamos a sobrepesca de peixes em alto mar.
O mar aberto pode ser inexpressivo
mas picos vulcânicos isolados sobem abruptamente de águas profundas ...
Insinuando um mundo secreto abaixo.
O oceano profundo é tão desafiador para explorar quanto o espaço.
Sabemos mais sobre a superfície de Marte do que sobre o mar profundo.
Agora, a partir do navio de pesquisa Alucia,
podemos mergulhar nessas profundezas desconhecidas
para descobrir a fronteira final.
À medida que desce, a pressão aumenta incessantemente.
180 metros abaixo do mar, entramos num mundo alienígena.
A zona de penumbra.
A pyrosoma.
Um medusa de tubo de 2 metros de comprimento.
E, um ainda mais estranho o Olho-de-barril.
Um peixe com uma cabeça transparente,
para que ele possa olhar para cima através de seu crânio.
Eventualmente, chegamos ao fundo do mar profundo.
Uma camada de lama. Em alguns lugares, de 1.5 Km de espessura.
Com o tempo, a lama aqui decai lentamente.
Criando vulcões de gás metano.
O profundo pode ser hostil,
mas é também a casa do estranho e do maravilhoso.
caranguejos dançantes chamado yetis.
Por causa de seus braços peludos
em que cultivam bactérias para comer.
Um Polvo Dumbo.
Com orelhas como barbatanas que pairam acima do lamacento fundo do mar.
Há também corais aqui.
Com mais espécies do que em recifes tropicais rasos.
Surpreendentemente, nós estamos percebendo agora que há mais vida aqui em baixo
do que em qualquer outro lugar na Terra.
Isto pode parecer um mundo alienígena,
mas estamos mais intimamente ligada ao profundo
do que jamais imaginamos ser possível.
Graças a grandes correntes oceânicas.
Essas que começam nos polos congelados.
Aqui na Antártida,
as águas da superfície são tão frias e pesadas
que afundam.
Isso cria imensos rios de água que fluem para o fundo
onde alimentam uma rede global de correntes.
Essas correntes fluem dos pólos congelados
para os trópicos quentes e vice-versa,
ligando todos os oceanos.
Elas redistribuem o calor ao redor do planeta
mantendo um clima favorável para a vida na terra.
De produzir o oxigênio que respiramos, a controlar o tempo,
os oceanos são o nosso sistema de suporte de vida.
Mas, assim como nós estamos descobrindo como somos dependentes dos oceanos,
há sinais preocupantes de que eles estão aquecendo
a uma taxa mais rápida do que jamais na história humana.
E em nenhum lugar isso é mais extremo
que no ártico.
Morsas preferem descansar no gelo do mar.
Mas com menos gelo do que nunca,
centenas de mães briguentas agora têm de locomover para terra seca.
Está longe de ser um viveiro ideal.
Ou ser segura de ursos polares.
Uma morsa macho adulta é grande demais para um urso atacar.
Então, ele está procurando por um bebê morsa.
Esta jovem mãe
precisa encontrar um lugar para seu filhote descansar.
Os únicos lugares seguros
são os últimos pedaços de gelo flutuante.
O problema é...
Que eles são escorregadios...
E alguns filhotes morsa são simplesmente pesados demais.
Os melhores icebergs já estão cheios.
Leva apenas uma outra mãe de uma tonelada
para tombar o equilíbrio.
Encontrar um lugar seguro nestas costas derretendo
torna-se cada vez mais difícil.
Resolver estes problemas em conjunto ajuda a criar um vínculo tão forte
que a mãe e seu jovem
vão ficar em contato para o resto de suas vidas.
Assim como nós estamos começando a compreender
as sofisticadas vidas das criaturas do mar,
começamos a reconhecer a fragilidade de sua casa.
À medida que exploramos todas as partes dos mares remotos
e conhecemos animais surpreendentes
Nós começamos a apreciar a importância de nossos oceanos.
Nunca houve um momento mais crucial para continuar esta jornada de descoberta.
Porque o nosso futuro, também, depende de um planeta azul saudável.
E quem sabe quais outros segredos estão lá fora...
Esperando para ser descobertos.
A primeira vez que vi o peixe presa
rachando um molusco sobre sua pequena bigorna,
Eu fiquei simplesmente atordoado.
Ele deve ter o atingido mais de 50 vezes.
Nós o chamamos de Percy. Percy o persistente.
Ninguém tinha mergulhado antes a mil metros na Antártica.
É emocionante. É eletrizante.
E, ainda, é também um pouco aterrorizante.
Controle, controle, rover profundo.
Minha profundidade é de 1.000 metros na parte inferior. Câmbio.
Nós não podemos explorar o fundo do oceano remotamente
sem realmente ir lá nós mesmos.
E nós somos os primeiros a fazer isso aqui.
É uma provação conseguir buscá-la
porque é um pedaço grande, gigante de equipamentos.
Mas agora que temos. Estamos indo encontrar algumas morsas.
Acabamos de ter nosso primeiro ensaio bem sucedido com o MegaDomo, e foi ótimo.
Quer dizer, era a foto clássica do iceberg,
onde seis sétimos dele está debaixo d'água
e no topo duas morsa.
Estou me sentindo bem nervoso. O...
É uma onda grande lá fora.
Isso provavelmente vai ser o maior mar, eu acho, que já estive.
A onda realmente atingiu a traseira do trenó.
Foi um impulso tão grande que eu quase saltei tentando segurar a câmera,
eu só fui embora.
Só outro dia no escritório.