Está aí?
Ei!
Vamos, abra!
Suas besteiras literalmente me machucam.
Vamos, abra.
Por favor, pare com isso. Não tem graça.
Vamos, abra!
Podemos ir embora daqui, por favor?
Por favor, abra, por favor.
Vamos!
Vou te dizer a verdade, eu não me importo.
Eu lembro, foi na noite daquele protesto enorme.
Diana estava gritando com Khaled,
então eu estava sozinha na recepção.
E aí um italiano entrou...
Um milhão de protestantes na capital...
tão, tão bonito...
- Você não acha...? - Não, não, me perdoe.
Entre 300,000 e 450,000 em Paris,
de acordo com o Ministro do Interior...
Lembro que queria passar meus dedos pelo seu cabelo
acariciar a pele amarela do seu casaco...
Quando você volta de Turim?
Celebraremos quando você chegar.
Vamos sair para algum lugar...
e tomar uns drinks.
Ele realmente era meu tipo de cara.
Ao chegar na recepção, ele me perguntou sobre a suíte nupcial
e um amigo dele chegou...
Então eles subiram lá, fazer seja lá o que eles vieram fazer.
- Boa noite. - Boa noite.
- Reservei um quarto para dois. - Seu nome?
Armani.
Claro.
- Nossa famosa suíte para lua-de-mel. - Sim.
350 euros.
Por favor preencha este formulário, e seu passaporte por favor.
E o seu?
- O meu o quê? - Seu nome.
Romy.
Obrigada.
Eu amo a Itália.
Já fui várias vezes.
- É mesmo? - Sim.
Visitei Roma.
Roma...
Que lindo!
E Florença... Firenze.
Sim, tão lindo, Firenze!
Mas o que mais gostei foi a Sicilia.
Fui a Palermo.
Tinha pedras cinzentas, muito cinzentas
e o mar azul...
Muito, muito azul, o horizonte, e tudo, foi muito...
lindo.
Estava pensando...
Romy...
Você é malvada, mas está fazendo de conta que é boa comigo?
Ou você é boa comigo, mas quer ser malvada?
Nenhum dos dois.
Por que sorri quando diz não?
Ele está te esperando no escritório.
Hotel Occidental, boa noite.
Desculpe.
Meu nome é Gigi L'Amoroso.
Três hóspedes para o 29, entendi.
Muito bem, obrigado, tchau.
Não estou aqui para fazer o policial mau.
Não ache que eu gosto disso.
- Eu só estava fazendo serviço de quarto. - E queria comer aquele cara?
E se alguém roubar a recepção enquanto você está se divertindo?
Precisa da minha ajuda?
Não é esse o problema,
É deixar seu posto para seu próprio interesse,
mentindo para seus colegas.
Mas...
Você está bem?
É nossa única suíte.
Então vocês estão lotados?
Não estamos no pico, mas estamos bem.
Temos um grupo britânico no terceiro andar,
e...
- Quantos no terceiro andar? - Quatro, eu acho.
OK...
Oito, com a gente são dez, então nada de interessante no segundo andar.
Perdão?
Desculpe, quarto errado.
- Não consegue ser pontual, hein? - Oh, por favor!
Então esse é o seu Hotel "Occipital"?
Occidental.
Mesma coisa.
Até que é vazio.
Está fora de temporada.
Você quer um olhar safado como o que você estava dando para a recepcionista?
Você não devia dar informações sobre o hotel.
80% dos clientes roubam dos hotéis.
Até um roupão é roubar. Apenas seja amigável.
Eles foram classudos, não tentaram pechinchar.
Não pediram por camas de solteiro?
Alô, os dois podem dormir na suíte nupcial.
Eles vão descer e pedir por camas de solteiro.
- E quanto a Khaled? - Telefone! Alô!
Hotel Occidental, olá. Quero dizer, boa noite!
Ocupado.
Ocupado? Você nunca esteve ocupado na merda da sua vida,
você nunca teve um emprego, seu rico de merda
você só fica ocupado quando usa o cartão de crédito do seu pai.
Ei! Já chega disso.
Acho que eu ofendi ela.
Eu não queria dizer que sou ingrata.
- O que ela te disse? - Nada, eu não sei o que dizer.
- E ela vai ficar aqui, esta noite. - Eu não sei o que deu nela.
Sempre há uma razão por trás das ações dela.
Ela realmente fareja as pessoas.
Por favor, ela não é um cachorro!
Eu estava falando sobre intuição feminina!
Os caras nunca entendem.
O quê?
Você tem um minuto?
É gentil da sua parte não demitir o Khaled.
Não é culpa dele, ele só é como meu namorado, um pouco autista.
Ele não fala.
Eu não quero um relacionamento epistolar...
Episódico... Toda vez que eu quero terminar,
ele me manda mensagens com declarações de amor.
Claro que aí eu desisto e começamos novamente. É assim que ele é.
Por sinal, vou ficar aqui esta noite.
Por que está aborrecida?
O que quer que eu diga?
Pare de dar um duplo sentido às minhas palavras.
Eu não estou, você é quem está falando.
Não é assim que se vive.
Quando você for uma gerente, fará escolhas também.
Trabalhar o tempo todo como você? Eu não.
Fora!
Você acha que eu não entendi?
Se você acha que eu não sei o que você quer, você está enganado.
Eu te aconselho sair.
Perdão?
- Romy, pode cuidar dele? - Com prazer.
Eu acho que é você quem está errada.
Sim, senhor?
- Pode mudar isso? - Sim.
Coca Cola.
Posso atender ao telefone.
Sim, claro.
Hotel Occidental, boa noite.
Sim.
Você amadureceu tanto.
Está tão mais adulta do que estava nas fotos.
- Quer sentar? - Sim.
Quer uma mesa?
Sim, sente-se por favor.
Vou com você.
Nós temos muitas coisas...
para o jantar. Você pode...
- Pode pedir coquetéis. - Ok.
Tem a lista inteira aqui.
- Obrigada. - Peça algo.
Não, obrigada, não estou com fome.
- Temos aperitivos. - Não tenho fome, obrigada.
Senhora?
Nosso hóspede está te esperando para arrumar a cortina dele.
Sim!
Pode cuidar dela?
Sou a recepcionista.
Khaled, por favor cuide disso.
Não seja difícil, por favor.
- O que vai querer? - Não estou com fome.
- Nem uma salada pequena? - Não, só quero beber algo.
Olhe, tem um sanduíche de queijo pequeno.
Não estou com fome.
Tem planos para hoje à noite?
- Sair? - Não sei ainda.
Talvez pudéssemos, eu não sei...
Ir ao cinema?
Eu tenho um chefe também, sabe.
Posso trocar dinheiro de novo, por favor?
De novo?
Eu...
Eu estou com muita sede.
Aqui está.
Obrigado.
- Vamos. - Ok.
Khaled?
Khaled!
Sim, sim, sim.
Estou aqui!
Boa noite, senhora.
Boa noite.
Está tudo bem, senhora?
Vou chamar a polícia.
Por que?
Tinha alguma história sobre uma sacola rosa que foi perdida.
Os italianos vieram aqui embaixo várias vezes,
foram pra lá e pra cá.
Não sei o que eles estavam fazendo juntos
talvez...
Diana disse que eles estavam tomando Coca,
e italianos não tomam Coca.
Ela era um pouco racista.
Às vezes ele perdia o sotaque,
é estranho mas pode acontecer.
Obrigado, senhor.
Claro, eu chamei a polícia.
Não precisa me olhar desse jeito.
Um homem da equipe de segurança das manifestações...
Então?
Posso tirar seu carro?
Desculpa, vai ter que esperar.
Ela disse que está muito ocupada.
Melhor fazer rápido, mas a escolha é sua.
Não é a minha sucata que vai queimar.
Diz que não é o carro dele que vai queimar.
Romy...
Por favor.
Não estou com a minha habilitação.
Também está sem habilitação, Khaled?
Fique atrás da mesa.
Fique de olho naqueles dois caras, eu volto em três minutos.
Desculpe?
Sim, foi exatamente por isso que eu vim para te servir.
Acabei de entender a motivo disso tudo. Eles não pediram chá.
O que acha de eu pagar um drink pra você?
Melhor que isso... um bodyshot.
Daí eu faço um em você, e você pode fazer um em mim.
E então nós podemos brincar com umas frutinhas e doces,
e veremos se ele é uma porra de um homossexual.
Está tudo bem, eu posso cuidar disso.
Há muito tempo que não faço um bodyshot.
Dê-me algo para beber!
A propósito, tem um bar...
Não este lugar horrível.
O que ele está dizendo?
Ele diz que quer álcool, não água ou urina.
Aí vamos nós.
Vou ligar para meu namorado. Fique de olho na mesa.
Alô?
Conheci um italiano...
Por que agora não?
Nunca é uma boa hora para você.
Mas, mãe...
- Boa noite, senhor. - Boa noite.
Você reservou um quarto?
Uma mulher nos chamou aqui.
Ela falou sobre um hóspede suspeito.
E roubo...
O que ele quer dizer é que nós esperávamos encontrar uma mulher.
E aquela é sua bolsa?
Claro que não.
Mesmo? Por que?
Não gosta de rosa?
Não tenho nada contra o rosa, senhor.
Uma mulher deixou aí e eu achei.
Sim, eu também encontro bolsas abertas que não me pertencem.
Documento.
Senhor, eu trabalho aqui.
A gerente te chamou.
E ela partiu sem a bolsa?
Ei, nós pedimos pelo seu documento.
Documento!
Senhor, senhor...
Pelo tempo, eu acredito que os resultados sejam insuficientes.
Você fala sobre o conflito como se tivesse acabado
mas ele ainda acontece, mesmo esta noite.
Não, eu acho que não.
Desculpe-me, mas eu acredito que os cidadãos já compreenderam isso.
Então quem é responsável pela situação atual?
Vamos parar de falar no passado.
Francesas, o mundo inteiro tem inveja de vocês.
As americanas e chinesas olham para vocês.
As sauditas só tem olhos para vocês.
E novas imigrantes enfrentam a tempestade diariamente para estar no seu nível.
- Você é repugnante. - Eduque-os, centrifique o mundo!
Tonio, temos que ser cuidadosos.
- Ela chamou a polícia. - O que você fez?
Quem?
A do cabelo duro lá embaixo.
Tenha um pouco de respeito.
Ela está certa, eu teria feito o mesmo.
O que quer dizer?
- Você pagou pelo seu quarto? - Sim.
Então não tem nada pelo que se culpar, exceto pela sua cara feia.
Então minha cara é o problema agora?
- Pare de ser ciumento. - Por que você está defendendo ela?
Não, você me diz o que é melhor, um cara que quer confessar
quando não fez nada de errado?
Ou...
ou uma raposa astuta que conhece seu ofício?
Ela sentiu nosso cheiro há um quilômetro, por isso chamou a polícia.
Deixe-me ver isso...
- Se embonecou para mim? - Ai.
Você acha que eu estou maluco?
Pense com a sua cabeça. Nós precisamos manter as coisas separadas.
Não é a sua cabeça.
Eu penso com meu coração.
O coração fica do outro lado.
Não no espelho, Gigi.
Não no espelho.
Você deveria saber que nós temos muitos hóspedes internacionais.
Eu não sou nem um pouco preconceituosa.
É um truque bem conhecido.
Um distrai os empregados enquanto o outro percorre os outros andares.
Eles reservaram um quarto lá em cima,
então nós não suspeitaríamos se os víssemos nos andares inferiores.
O alto, o que parece mais com um italiano
estava conferindo os quartos enquanto o outro me vigiava aqui.
- Você está bem, senhor? - Ele cai regularmente.
Ele desmaia...
Estou bem.
Quando eu subi, ele mandou mensagem para seu parceiro dizendo que eu estava vindo.
Eles claramente não são um casal.
Quem disse que não são um casal?
Sim, eles pegaram a suíte nupcial.
Exatamente! E ele flertou com você.
O outro está mal vestido,
e eles nem pediram por um quarto com duas camas.
Olhe, eles estão fingindo.
- Então? - Realmente não vejo o problema, senhora.
Isso não é tudo.
O Casanova do casaco amarelo tentava coletar informações sobre outros hóspedes.
Você está paranoica.
O outro queria moedas para comprar Coca.
Bebeu duas latas, talvez três.
Coca Cola com ou sem gelo?
É evidente! Você não entende?
Italianos geralmente bebem outras coisas.
Eu conheço meus clientes.
Vi tantos irem e virem.
E me desculpe, mas esses caras não bebem álcool.
Então eles são muçulmanos gays?
Bom, então vamos dar nome aos bois...
O único problema é o que você tem com a cara deles.
E isso, com ou sem álcool,
se chama discriminação.
Você quer dizer discriminação racial ou sexual?
Eles podem registrar uma queixa, sabia?
E o passaporte italiano deles era válido.
Não é difícil conseguir uma identidade falsa.
Você está me fazendo sentir boba.
Só quero dizer que eles me pareceram toscos e com más intenções.
Você quer que nós os tiremos daqui?
Você não pode fazer acusações assim.
O que você quer que nós façamos?
Com tudo que está acontecendo lá fora, vocês tem que averiguar sobre eles.
Por que você falou sobre meus apagões? Ele é um policial, não um enfermeiro.
- Porque é verdade. - Não é motivo.
Talvez não tenhamos vindo aqui por nada.
E se isso estiver relacionado à bagunça lá fora?
Eu vou conferir, já que estamos aqui.
Aqui vamos nós, de novo.
Para te assegurar, senhora, vou examinar lá em cima.
Senhora, você só deveria nos chamar em emergências reais.
Conhece a história do "Pedro e o Lobo"?
O garoto fica falando que tem um lobo.
E as pessoas do vilarejo não acreditam nele mais.
- Não se chama "Pedro e o Lobo". - Sim, "O Pastor Mentiroso e o Lobo".
Então ninguém acredita nele e todos são devorados.
- Como você sabe disso? - Você é tão puxa-saco.
Existem países, regiões, religiões
nas quais as pessoas são apenas podres, é isso.
Ok, não vamos desfilar com bandeiras.
Esses dois podem não ser daqui, já entendemos.
Você diz que eles não estão juntos, e que ele flertou com ela.
Por que eles não poderiam estar juntos mesmo
e fingir que flertavam com ela?
E por que eles não gostariam de mim de verdade?
Eles viram que você tinha algum problema com eles,
então tentaram demais parecerem normais.
Eu vi um deles.
Ele desviou o olhar.
Desviou o olhar de propósito.
Normalmente, quando você vê um policial em público,
você pergunta o que se passa.
Ele tem os olhos atentos, como um espião...
Ele é culpado.
Mesmo?
Sim!
Você consegue reconhecer eles facilmente.
Você estava certa...
Eles não são italianos.
Se são da Bélgica, Arábia ou China,
nós pegamos os bandidos.
Até da China.
Os chineses causam menos problemas.
E quanto a uma procura?
Quando ele disser que tudo bem, então tudo bem.
É diferente para ele.
Isso não é racista?
Não quis dizer que eles eram culpados.
Eu olho para os fatos...
A justiça é cega para todos.
- Para todos? - Para mim também.
Você está maluca.
Eu gosto dos italianos.
Então temos que perceber se eles são apenas ladrões de bagagem ou...
se estão preparando um golpe maior.
Já podemos descer as escadas?
Se não fizermos isso, eles virão.
E daí, beijar eles na boca?
Pense, antes.
Pare de sugerir que eu sou burro.
Nós descemos e dizemos que vamos jantar.
Não.
Sou eu quem vai dizer isso.
Você não diz nada, ou estraga tudo, como sempre.
Boa noite, senhor.
Como está? Te vi mais cedo no saguão.
Talvez eu tenha parecido...
um pouco suspeito, mas estava surpreso em te ver aqui.
O que está havendo?
Boa noite, senhor.
Estou hospedado neste hotel com meu amigo
e...
Quando te vi no saguão, mais cedo,
fiquei muito surpreso em te ver aqui.
Estamos indo jantar.
Se houver algum problema,
Se houver algum problema, me avise.
Há algum problema, senhor?
Estou hospedado neste hotel com meu amigo.
Estamos passando por Paris.
Paris...
Como é linda...
Como é linda Paris!
O que você vai fazer?
Honestamente, nossas mãos estão atadas.
Prenda-os!
Ei, eu vi eles tomando duas Cocas em seguida!
Pare com isso.
Não podemos fazer nada, é a lei.
É.
Não se preocupe, eles entenderam.
Eu não lhes disse mais cedo, porque não é o procedimento
mas eu dei uma espécie de alerta a eles.
Qual é o ponto em te chamar?
Eu tenho dois ladrões sob meu teto, eu não preciso de um terapeuta.
Senhora, senhor...
Senhorita...
Vou sair para jantar com meu amigo.
Te vi mais cedo no saguão.
- Tem algum problema? - Viu?
Nada demais, espero.
Nada demais, uma checagem rotineira. Já estamos indo.
Já estão indo?
Perfeito.
Tudo certo, policial?
Antonio, estou com fome, vamos.
Espere, eu acho que a senhora tem algo a dizer.
Para ser sincero, estou preocupado.
Recebemos uma chamada. Alguém pensa que seu comportamento é suspeito.
Várias pessoas.
Não leve mal.
Essa pessoa gostaria de saber
por que você não negociou o preço do quarto
por que vocês tomam Coca.
O mal entendido é culpa minha, peço desculpa...
Mas pensei que você tivesse entendido.
Mais cedo, pensei que a tivesse reconhecido.
Eu confundi ela com outra pessoa.
Uma mulher que amei tão profundamente, que pensei não conseguir mais viver sem ela.
A semelhança é incomum.
Mais cedo, eu estava desconfortável
e talvez tenha sido indelicado quando conversamos.
Me sinto envergonhado e peço desculpas.
- Mas esta história me marcou. - Vocês se conhecem?
Já conversaram antes?
Você está constrangendo a todos. Pare logo.
Um dia, ela partiu sem avisar.
Sem deixar vestígios...
exceto aquele que marcou meu coração.
Pare de contar a história da sua vida.
Podemos lidar com nossos problemas agora?
Então, você é hétero, ou...?
O que você acha?
- Vocês estão dormindo na mesma cama... - Não é da sua conta.
Ele está brincando com vocês.
É o bastante, senhora, todos concordamos.
Senhor, ela pede desculpas pelo mal entendido.
Vamos, o dever nos chama.
E o que você fazia no terceiro andar enquanto ele mandava mensagens?
É proibido mandar mensagem?
Eles estão mentindo, não são italianos. Você sabe disso.
Cuidado com o que diz, ou eu te detenho.
E você não mencionou sua conversa com ele.
Está escondendo algo?
Ela fala demais, nós não nos conhecemos.
Fale algo em italiano, vamos ouvir.
Já basta, se acalme. Foi longe demais.
Seus idiotas, vocês não entendem.
Por favor, perdoem o mal entendido. Minha chefe trabalhou demais.
Vamos oferecê-los um drink em compensação pelo "preconceito".
- Preconceito? - Bom.
Temos trabalho a fazer, estamos indo.
Fale à sua chefe para controlar seus julgamentos apressados.
É por conta da casa. Khaled vai cuidar de vocês.
Gostariam de tomar algo?
Obrigado, mas eu não bebo.
Não em serviço.
Adeus, capitão.
Eu acho que o amigo do que eu gostei
se apaixonou pela minha chefe, Diana.
Eu na verdade não entendo por que.
E durante o incêndio, tentou beijá-la.
Mas ela não quis, porque ela é muito séria,
e não é muito legal mesmo...
Pare de foder com a minha vida.
- Você está chorando? - Não, não estou.
- Me desculpe, eu não queria... - Eu não preciso da sua piedade!
Saia!
- De verdade, eu não queria te machucar. - Saia!
Confie em mim, eu vou arrumar tudo.
O cliente no segundo andar quer um reembolso.
Ele disse que não é luxuoso o suficiente.
Ele está blefando porque o cliente dele não vem.
Ele deveria ter garantido o seguro de cancelamento.
Romy, nós não concordamos sempre, mas estamos sempre juntas.
E...?
Eu sei que eu estou certa e preciso que você confie em mim.
- Eu preciso de prova de que... - Prova do que?
Eles não fizeram nada, pare!
Desde quando isto é uma democracia?
Eu estou estragando as coisas quando nós os vimos como um casal
porque você reservou o quarto errado?
Não é culpa minha.
Era o único quarto lá em cima.
Aqui está.
Dois whisky-cokes.
Eu não quero saber o que você tem em mente.
Olhe...
Estou me abastecendo.
Você não aguenta estar errada.
Você está sendo paranoica, ciumenta, enlouquecendo, enfim.
E você está completamente enganada sobre meu namorado.
Ele se importa comigo, ele só é complicado.
- Desculpe, os italianos querem comer. - Não se mexa!
Tonio, pare!
Antonio...
Ei...
Khaled, vá na cozinha e faça fumaça
assim conseguimos evacuar o hotel com eles.
Não, Khaled...
Quando eu digo "preto", é preto, mesmo que pareça branco para você.
Você é só a gerente, eu sei que vendeu suas ações.
Khaled, não obedeça. Não vê que ela está mentindo?
Obedeça ela e você vai ter os policiais na sua cola.
Khaled, eles não vão comer aqui esta noite!
Ok, vou convidá-los para jantar
em compensação pelo problema.
Vou fazer um jantar para vocês. Maravilhoso!
Vou te pagar uma bebida.
Esses caras te parecem normais?
Não estou dizendo que ela está certa, mas você veio muito agressiva.
Quem assina seu cheque?
Me dê dois segundos, eu sei aonde está a mala dela.
Não se preocupe, eu vou achar esta mala.
Ei!
Você viu a mala na recepção?
Recepção?
Não está mais lá.
Estava há cinco minutos, os italianos estavam perto dela.
Se alguém tivesse roubado, eles teriam visto.
Eu não sei, pergunte a eles.
Você não consegue?
Romy, por favor.
Estou cansada de brincar de polícia.
Nós já nos envergonhamos o suficiente.
Você fez os sanduíches?
Sinto pelo seu namorado.
Pergunte a Diana sobre a bolsa, ela sabe tudo.
- Bom apetite. - Obrigado.
- Você quer dizer algo? - Estou morrendo de fome.
Maravilhoso.
Viemos aqui para saborear uma maravilhosa refeição.
Comida deliciosa.
Nada pode dar errado quando alguém está faminto, meu amigo.
Você está estragando com tudo, sabe disso?
O que você tem na cabeça?
Pode me dizer, eu estou calmo.
Decida-se. Quer saber, ou não?
Está atrás do ouro, mas o que você consegue é uma chuva dourada.
Satisfeito?
Senhor, como estão os sanduíches?
Senhora...
Estava agora mesmo dizendo ao meu amigo que coisas boas vêm para quem sabe esperar.
Perfeitos, não são?
Eu alegremente mataria...
se a minha boca não estivesse cheia com perfeição.
Eu fiz com o que tinha na mão.
Improvisação é um exercício de equilíbrio.
Com licença, vocês encontraram a bolsa da menina?
Você está sendo insistente.
- É uma carteira? - Sim, uma carteira.
- Não. - Numa mala de mão que estava na mesa.
Já que você estava parado perto dela, eu pensei...
O que você pensou?
E se eu tivesse roubado a mala?
Nós devolveríamos e seríamos melhores amigos?
Não é o que eu quis dizer.
Já que não éramos nós, não vamos adiante.
Você vai desmaiar de novo, já é o bastante por um dia.
Sim, seria uma pena para você e sua garota...
Bem, onde está?
Você tem dinheiro?
Nós vamos pagar.
Mas a jovem disse que era por conta da casa.
- Sim, eu insisto. - Não, não.
Eu insisto.
Vamos mostrar a eles que somos clientes cordiais.
Gorjeta?
Está brincando?
Ele está brincando.
Aonde eu vou, não preciso de dinheiro.
E de cavalheirismo, rapaz?
Meu irmão, se abaixando por um trocado? Uau!
O que aconteceu? Sem problemas.
Tudo por umas notinhas.
Meu amigo, tudo certo.
Não tem vergonha, meu irmão?
É...
É uma piada...
Está tudo bem, vamos.
Vai...
Vamos voltar para o quarto.
Eu, um ladrão de bagagem insignificante?
Eu, ladrão de bagagem insignificante?
Roubar o que?
Um batom, uma máscara e três euros?
Também tenho uma reclamação. Chame a gerente.
Não dê atenção a ele, ele está bêbado.
Vou colocar uma música.
Vai deixar as coisas mais tranquilas.
Sua chefe não estava totalmente errada sobre eu e meu colega.
Eu não preciso de dinheiro, mas você
você ama ele.
Você não vai chamar a polícia, vai?
Meu amigo está meio embriagado, mas ele é bem sensível.
Eu ia pôr uma música.
Então ponha a música.
Meu amigo é um encrenqueiro.
Você sabe como é quando um colega não se controla.
Desculpe, estou sendo muito próximo.
Espero que não te incomode.
Estamos bem aqui?
Você e eu, nós temos coisas em comum.
- Você tem namorado? - É complicado...
Eu gostaria de lembrar que não misturo negócios com prazer.
- Tudo bem, querida, como está? - Estou bem.
Você poderia passar a noite com o papai aqui...
O que você acha de vir comigo e conhecer um puta homem de verdade.
Como se diz no francês? Menage a "toit"?
Que audácia, tenha respeito!
Isso é nojento!
Isto já era, vovô... este é meu irmão mais novo!
Essa é despedida de solteiro dele, ele se casa amanhã.
É a última noite dele de liberdade. Dê a ele um descanso.
Vamos dar um rolê seus tarados, Só não vamos...
Ela tem intuição,
coisa que poucos possuem.
- Você parece conhecê-la. - É algo mais complicado do que isso.
Olhe.
Para você, isso é bom.
Para mim, é ruim.
Cale a boca!
Mas o que você realmente quer, Khaled, fazer mais.
Todos sabem que você precisa desta bolsa mais do que eu.
Vou te denunciar.
Todos sabem que foi você.
- Não, não sou eu. - Seu coração é corrupto, meu irmão.
Vamos curtir muito! Você trabalha amanhã? Você trabalha amanhã?
Ninguém trabalha amanhã! Vamos nos divertir!
Queremos saber sua real opinião sobre isso.
Estou falando em uma análise política da situação.
E em soluções...
É estranho, às vezes você tem um sotaque estranho, mas agora não.
Ás vezes eu perco, quando a conversa é interessante.
Depende com quem eu falo.
Sotaques são adquiridos, e então curados.
Como doenças?
Talvez.
Vou subir para meu quarto.
Alguém pode vir nos ajudar, por favor?
Pare, não sou eu, é meu amigo. É um mal entendido!
Ele poderia estar esquematizando isso para mim?
Eu prefiro o amigo dele.
Esse é um psicopata de verdade.
Não acha que os dois querem me pegar lá em cima?
Acho que é bem mais sério que isso.
Não sei qual é o meu problema com homens, eu sempre atraio problema.
- Ele quer a mim! - Você? Para que?
Se eu estivesse com o namorado dele, eu nem olharia para você.
Você está maluca!
Eles são ativistas tentando me recrutar!
Você?
E por que te fizeram beber?
- Se eles realmente fossem separatistas... - Cale a boca!
Se fossem separatistas, você acha que eles nos diriam?
Eles podem agir agora que se livraram dos policiais.
Diana estava certa.
E o outro cara, o playboy...
Ele está tentando te enganar, para te usar.
Mais cedo, ele falou comigo, e não foi nem em português, nem espanhol.
Pare!
- Nem em francês. - Pare!
Então ele não é gay?
Você é completamente irresponsável.
- Você não vê que eles são perigosos? - Você está com inveja?
Besteira!
Eu teria cuidado, se fosse você.
Escute, na ilha de onde venho,
você não começa alguma merda que não pode terminar.
Seu urbaninho de merda.
Eu sou da Córsega!
- Eu sou da Córsega! - Pare.
O que você diz?
- Venha aqui. - Não!
Venha aqui.
Eu gosto de você.
É um bom começo.
Guerra civil é a melhor coisa.
Porque quando você está sangrando,
você sabe por quê está bravo com seu vizinho.
Um dia, você vai me agradecer.
Eu vou te deixar bem afiado.
Porque na guerra, a retaguarda é geralmente mais mole.
Mas logo, a retaguarda será a linha de frente.
Eu acho que resolvi seu problema.
Eu resolvi sozinha.
O que?
Pare de me apalpar, eu não sou sua esposa.
Ela é maravilhosa, ela é linda, eu adoro ela!
A mulher quase me matou, e você acha que ela é maravilhosa?
Estou cansado da sua merda, estou cansado de ajudar nas suas besteiras.
Cansado das suas mentiras, suas caretas e suas desculpas!
Idiota!
Imbecil!
Quer um amor? Aqui está!
- Toma! - O que você está fazendo?
Eu te amo!
Eu te adoro!
Eu te amo!
É isso que você quer?
Me apaixonei antes.
Quando olhávamos um para o outro, o Sol brilhava intenso!
Nós olhávamos até não podermos mais, e ele jorrava para fora de nós!
- Ele te machucou? - Não.
- Posso te pegar um copo d'água? - Não.
Ok.
O que fazemos agora? Estamos sozinhos. Deveríamos encontrar a Diana.
Não se preocupe, nós pegaremos eles, e ela ficará orgulhosa de nós.
Tenho que te dizer uma coisa.
Nós fomos bobos, queremos nos desculpar com você.
Deixe-me terminar.
Coca Cola não é minha obsessão, mas eles têm uma garrafa grande lá em cima
então por que tomar aqui?
Eles vão torrar os próprios estômagos.
Por que ter uma mala vazia se não for para enchê-la?
- Khaled diz que eles são terroristas. - Isso é absurdo!
A verdade é que eu não disse a verdade.
Não, eu juro, eles são perigosos porque...
Que o diabo viva na sua casa!
O que você fez?
Espere!
Mesmo?
Desculpe.
Por aqui.
O que eles estão fazendo?
O que você está fazendo?
O que quer?
- Vamos! - Espere, minha chefe está...
Relaxe, estamos tomando conta disso.
Não se preocupe.
Venha.
A verdade é que você está envergonhada de ter mentido para eles.
Você precisa sair agora!
Você poderia só ter contado para eles a verdade sobre mim.
Como se sente?
Não faça a mesma merda de novo!
Você só mente e rouba.
Fui eu quem ameaçou explodir tudo?
Você acha que está sendo o herói?
Você estava tão triste por perder sua autoridade.
Eu disse isso, assim os empregados voltariam para você.
Eu falei para te agradar.
Vamos.
Eu não te conheço.
Mas você é a cara dela.
Mesmo que ela tenha feito de conta que não me conhece.
Não sou ela.
Mesmo que ela me queira atrás das grades, e que eu seja o vilão.
Eu faria o vilão por ela.
Eu faria...
Eu faria tudo para ajudar ela.
Eu só quero o que é bom para ela.
Mesmo?
E se um homem aparecesse na vida dela?
E se um homem quisesse estragar tudo em uma noite, só por diversão?
Pare!
Eu queria vê-la viva, pela última vez.
Eu queria vê-la, e sair sem arrependimentos.
Portanto, queimar em chamas por ela.
O que eu deveria ter dito?
Vamos, abra!
Não vai me matar uma segunda vez!
Não faça isso comigo, não tem graça.
Fale comigo.
De qualquer forma eu não a amo mais.
Eu não me importo com ela.
Acabou tudo com ela, e é isso.
Abra!
Suas besteiras literalmente me machucam!
Você chamou a polícia?
Claro que não, para quê?
Claro!
Não conseguem chegar no hotel!
Senhor Montana?
Deixe-me sair!
Eu te deixo sair se me ajudar com a porta do elevador.
Combinado?
Ele está com a bolsa!
Deixe-me ir! Eu vou para o outro lado!
A gerente é uma imbecil!
Você está bem, chefe?
O que está havendo?
Uma mulher que foi atormentada pela polícia.
Ela botou fogo no hotel.
Uma empregada do hotel prefere morrer se não pudermos mudar este sistema injusto.
Legal!
Uma heroína prefere morrer a se render a este sistema podre.
Um policial quis estuprar ela,
uma vela caiu, e tudo foi incendiado, os policiais e o hotel.
Uma gerente ativista protestou ao pôr fogo em seu hotel, com ela mesma dentro.
Devemos destruir um mundo, para que outro se levante.
Não se preocupe, eu vou te salvar!
As escadas foram bloqueadas pelo fogo,
então eles ficaram no hotel em chamas.
Ninguém sabe o que aconteceu com eles.
Os corpos desapareceram.
Eu pessoalmente acredito que eles estão totalmente bem.
Eles se estabeleceram em algum lugar da Itália.
Porque, é de lá que ele veio
o italiano.
Vamos!
Sua vez.
Você primeiro, assim consegue me pegar nos seus braços.
Eu desço se você prometer me seguir.
Eu prometo.
Diga que você sempre me amou, mas não tinha como me encontrar.
Senti sua falta.
Eu não sabia como te encontrar.
Sua vez.
Você é tão teimosa.
Ok.
Vamos começar de novo.
Aí chega
um belo italiano no hotel.
De repente ele olha para você.
Erros? Sim, ele cometeu muitos.
Mas ela, ela olha para ele
e não para o que está para trás dele.
Por favor.
Ela absolve ele.
Ele não entende o mundo exterior.
Mas ele entende
o que está dentro dela.
Confie em mim.
Ninguém aqui realmente entende
embora ele fez o que podia.
Assim como uma garrafa de Coca que foi agitada,
vamos calmamente abrir nossa tampa,
e sentir o gás elegantemente flutuar.
Vamos subir.
Por um elevador com apenas o botão de subir.
Sem escadas para baixo.
E aí o hotel explodiu.
E Khaled me salvou das chamas.
E eu beijei ele,
nos lábios.
Khaled e eu funcionamos durante um tempo...
Ele é super legal, e me faz rir.
Mas ele é muito baixo e os braços dele são fracos.
Ele também tem mãos pequenas.
Mas ao mesmo tempo, ele é muito gentil
e realmente cuida bem
de mim.