- Ei. Sonny.
Eu vi você com ele antes.
E você estava em cima dele.
O que você quer que eu faça?
Ele ainda é meu marido.
Sim, mas não por muito tempo.
- O que você quer dizer? - Você sabe o que eu quero dizer,
porque nós vamos nos livrar dele.
Nós não somos pessoas boas, somos?
Eu vou te mostrar como somos bons.
Então, você quer um emprego, Sr. Jordan?
Sim senhor. Vi o anúncio de sua ajuda
por um mecânico e eu liguei.
Eu falei com seu cara Pete,
e ele disse que iria ocupar o cargo por mim.
- Quando foi isso? - Dois dias atrás.
Oh, desculpe, Sr. Jordan, mas você é tarde demais.
Espere, senhor, ouça,
Eu percorri um longo caminho para estar aqui
porque Pete me prometeu um emprego.
Bem, Pete não lida com a contratação, eu lembro.
Essa posição já foi tomada.
Eu vou... vou me apegar à sua inscrição,
mantenha-o em arquivo caso ocorra alguma coisa.
Chamada de serviço, linha três.
Obrigado.
Filho da puta!
Venha agora!
Vamos. Vamos!
- Você está bem, cara? Hã? - Ele com certeza estava tentando.
- Sim. Eu só tenho $ 60 em mim.
Aquele bastardo tentou me pagar por US $ 60.
Que bom que você apareceu, cara.
Obrigado. Obrigado.
Ei, você está sangrando, cara.
- O que? - Sim.
Oh. - E lá.
E você tem certeza que nunca viu
- o agressor antes, Sr. Good? - Não.
Se eu o ver novamente, é melhor ele correr,
porque eu vou colocar meu pé tão fundo na bunda dele,
Vou ter que desamarrar meu sapato para tirá-lo.
E você, senhor, Sr. Jordan?
Não. Eu nunca o vi antes também.
É corajoso de sua parte intervir como você fez.
Claro que sim. Eu te devo filho.
Parecia a coisa a fazer na época.
Bem, vou colocar isso no arame
- caso alguém o veja. Bem, obrigada.
E não se esqueça dessa cicatriz no rosto,
bem aqui. Bem desse jeito.
Sim senhor.
Tudo bem senhor. Estes são para dor.
Obrigado.
Sr. Good, você teve muita sorte, mas eu ainda recomendo
você vai ao hospital, deixe-os olhar para o seu braço.
Não vou a nenhum hospital por esse pequeno arranhão.
George!
Lá está ela. Essa é a minha beleza russa.
- Você está ferido. - Não.
Eu estou bem, querida. Eu estou bem.
Olha, vê aqui? Apenas um arranhão. Apenas um arranhão.
Eles encontraram o homem que te atacou?
Não. Não. Ainda não. Ainda não.
Sonny. Sonny. Sonny, fique aí.
Larissa, aqui é Sonny Jordan.
Foi ele quem me ajudou com aquele filho da puta que tentou me roubar.
Sonny, esta é minha esposa, Larissa.
Prazer em conhecê-lo. Obrigado por ajudar meu marido, Sr. Jordan.
Por acaso estava lá, Sra. Good.
Sr. Good, alguns formulários para preencher.
Eu posso fazer isso por ele.
- Ela é alguma coisa, não é? - Sim senhor.
Então, o que você está fazendo, Sonny?
Nada especial.
Eu tenho tentado procurar um emprego.
Que tipo de trabalho?
Agora, vou levar quase qualquer coisa.
Hã. Vou te dizer uma coisa,
por que você não cavalga junto com Larissa e eu
de volta ao nosso lugar
e podemos conversar sobre isso e fazer uma boa refeição
debaixo do seu cinto enquanto estamos nisso?
Isso é o mínimo que eu poderia fazer, Filho. Larissa?
Direito.
Isso é tudo que você tem? Sr. Jordan?
É isso.
Por favor, me chame de Sonny.
Ok, Sonny.
Caminhão está aí. Vamos.
Rapaz, tenho que te dizer, isso foi excelente.
- Obrigado. - Você é bem vindo.
- Agora, Sonny? - Sim.
Eu quero que você me olhe nos olhos.
- Obrigado. - E eu quero que você me diga,
você é realmente um mecânico tão bom quanto diz que é?
George, eu posso consertar qualquer coisa sobre rodas.
Qualquer coisa.
E aqui estou eu com meu mecânico saindo na semana passada
e esse braço precisando para curar.
É providência.
Então, por que você não fica, me ajude,
e ganhar um pouco de dinheiro também?
Realmente?
Eu tenho um quarto em cima da loja com uma cama,
água corrente, john, chuveiro no térreo.
Eu até tenho uma TV que você pode usar.
Inferno, eu tenho tudo o que um homem poderia querer aqui.
Sim, eu vejo isso.
Eu simplesmente não gosto de estranhos em casa.
Querida, eu devo a ele.
Além disso, não posso trabalhar com o meu braço como é.
Você não sabe nada sobre ele, George, exceto que ele é um sem-teto.
Houve momentos em que eu tinha bolsos vazios, e você também.
Eu só quero dar uma chance ao homem.
Tudo bem então.
Boa. Agora, eu quero que você venha aqui
e me beije onde dói.
Oh.
Ele pode nos ouvir.
Ele não vai nos ouvir.
- É isso. - Hã.
Agora, eu te aviso, as ferramentas são antigas,
mas eles ainda fazem o trabalho.
Naquela época, eles costumavam fazê-los durar para sempre.
Sim.
Não é como aquela merda de computador por aqui que eu tive que comprar.
Costumava ser não precisava de computador para consertar um mecanismo.
O homem sabia o que havia de errado com o som.
- é você? - Sim.
Sim. Isso foi há séculos.
Costumava trabalhar em carros de corrida.
- Bons tempos, cara. - Muito legal, cara. Muito legal.
Bons tempos.
Então, por onde devo começar?
Bem, eu consegui um emprego de freio em uma John Deere
chegando por volta das nove.
O que você tem aí embaixo?
Oh, isso é apenas algo em que trabalho
quando eu não tenho nada melhor para fazer.
- Não tive tempo ultimamente. - Uau, legal.
Precisa de um novo carburador, mas não consigo encontrar um.
O que você vai fazer quando terminar?
- Você vai vender? - Não.
Vou dar a Larissa por um presente.
Hã.
20% de desconto, só para você, Ronny.
- Aqui vamos nós. - Obrigado, senhora Good.
Você sabe que eu voltarei.
- Tenha um bom dia. - Obrigado. Você também.
- Diga oi para Rose. - Você apostou, eu vou.
O menino sabe o que fazer com máquinas.
Ele faz? - Ele faz.
Observou-o bem de perto. Até conhece essa merda de computador.
Boas mãos.
Larissa, você viu minhas chaves?
Sr. Jordan.
Sim, senhora Good?
Há algo Eu tenho que te dizer.
- OK. - Se você quer ficar aqui,
você tem que parar de fazer o que tem feito.
O que eu tenho feito?
Você tem que parar de me olhar do jeito que você faz.
E como eu estou olhando para você?
Você sabe como.
Por que você se casou com aquele velho? Hmm?
Mulher que se parece com você.
Não fale sobre meu marido dessa maneira.
Ele gosta de você. Eu pensei que você também gostasse dele.
Eu faço. Eu faço.
Mas eu gosto mais de você.
Devo ligar para ele e dizer como você fala comigo quando ele não está por perto?
Que tal eu ligar para ele, diga a ele cara a cara, homem a homem?
Hmm? E você sabe o que ele provavelmente faria, certo?
Ele provavelmente, uh, me mande pela estrada.
Mas é isso que você realmente quer?
Você quer que eu seja mandado pela estrada?
- Pensei que você precisasse deste trabalho. - Eu tive muitos empregos.
Muitas mulheres também, aposto.
Bem, pare com isso.
Você sabe o que? Apenas me ocorreu.
Hã. Parece-me que, para mim
estar olhando para você do jeito que você diz que eu olho para você,
bem, você teria que estar olhando para mim também, certo?
Então eu fui procurar karts, você sabe,
pensando, você sabe, que eu ia encontrar algo
como eu costumava fazer quando criança, você sabe,
fora de um-- de um motor de cortador de grama,
e eu me pergunto se as crianças fazem karts hoje em dia.
Mas pode ser uma boa ideia termos competições,
talvez com aulas...
¶¶
Bem, esqueça o dinheiro. Eu ficaria por aqui apenas pela comida.
Ei, Sonny, como você gostaria de provar uísque?
Sim. Certo.
Ótimo. Bem, você se importa de ficar alguns copos da cozinha?
- Claro. - E um pouco de gelo enquanto você está nisso?
- Você entendeu. - E eu vou estar na sala.
- OK. - Tudo certo.
Você parece um pouco quente.
Talvez eu possa ajudá-lo com isso, hmm?
Como é isso? - Pare.
Pare.
Como é isso? Hmm?
Pare.
Pare com isso.
Ei. Quanto tempo leva para obter gelo?
Estarei lá.
Ai está.
Do que você está sorrindo?
- Eu encontrei um. - Encontrou um o que?
Um carburador para o cutelo.
- Não! - Sim.
E eu já tirei o antigo
para que você possa combinar com o novo.
Mas ouça você tem que se apressar porque, uh,
eles disseram que alguém já ligou sobre isso, então...
Oh. Muito bem, eu vou me apressar.
Vou demorar um pouco!
Para onde George foi?
Ele foi conseguir um papel.
Quanto tempo ele vai embora?
Oh. Pelo menos três ou quatro horas.
- É melhor eu voltar para dentro. - Whoa, whoa, whoa.
Espere um minuto. Espere um minuto. Eu acho que você deveria ficar.
Você está me deixando sujo.
Uau.
Retire isso.
Ei, Larissa!
Larissa! Vamos! Eu quero te mostrar uma coisa!
Vamos!
Destruição derby-- você sabe, um dos-- eu esqueço o que eles chamavam.
Eles os tinham nos anos 50 e 60,
onde você constrói esses carros e os destrói, você sabe.
Ei. Venha aqui, querida.
Vamos lá, beleza, beleza, beleza, beleza, beleza. Nós encontramos um.
Passando Pearl River, mas nós encontramos um.
- Encontrou o que? - Um carburador para o cutelo.
Sonny encontrou.
- ele fez? - Sim.
Vou lhe dizer, ele é um guardião.
Como estamos indo?
Tudo bem, me dê dois segundos, dois segundos.
Tudo certo. Continue. Vire-a.
OK. Aguente. Aguente. Aguente.
Deixe-me apenas--
Tudo certo. Continue. Tente de novo.
Corre!
- Cacete! Corre! - Ainda precisa de alguns ajustes.
Sim, eu posso ouvir isso, mas eu te digo uma coisa,
Eu a corro pela estrada uma milha ou duas.
Veja como ela lida.
George, tenha cuidado.
Darlin ', é apenas uma milha ou duas.
Eu volto já.
Precisamos ter cuidado.
- George disse alguma coisa? - Não. E ele também não,
a menos que você comece a agir diferente em relação a mim ou a ele.
- Diferente? - Sim. Ficando tudo bem para nós,
como se você realmente gostasse de mim de repente,
e ser mais gentil com ele porque você é culpado.
É uma oferta inoperante.
Você parece um especialista. É isso que você é?
Um especialista em dormir com as esposas de outros homens?
Tanto quanto você é um especialista
com traindo seu marido.
Eu não sou um especialista. Eu nunca fiz isso antes.
Não ajudou você está me cobrindo de graxa
tudo com as mãos sujas.
Levei mais de uma hora no banho para lavar tudo.
Bem, olhe. Aí está.
Da próxima vez, me ligue, e eu vou te ajudar.
Não haverá próxima vez, ok?
Nós estávamos curiosos.
Tiramos isso de nossos sistemas,
e agora podemos seguir em frente como se nunca tivesse acontecido.
Sim, mas aconteceu.
Quero dizer. Nunca mais.
Sim menino. Ela vai correr muito bem
depois de ajustar a marcha lenta e a mistura de combustível.
Mal posso esperar para tirá-la da estrada, cara,
e realmente abri-la.
Para você, querida.
- Para mim? - Claro que é para você.
George, obrigado. - Querida.
Oh.
- Tudo é para você. - Você é tão doce.
Vamos. Entrar. Vamos ver como fica em você.
Oh, querida.
Você parece tão elegante, querida.
- ela não? - Sim senhor. Realmente elegante.
Vamos. Eu quero ver você dirigindo.
Vamos-- vamos pegar um McDonald's.
Ele diz: "O que uma mulher
- e um tornado tem em comum? " - Hum-hmm.
"Ambos gemem como o inferno quando vêm
e leve a casa com eles quando eles forem ".
Essa é boa.
Você sabe, eu tenho uma piada.
Bem, vá em frente. Diga isso. Não seja tímido.
OK. Então, um homem está na cama com a esposa de outro homem.
Oh-oh.
E de repente, eles ouvem o marido subindo.
E a esposa diz: "Oh, meu Deus! A casa do meu marido!"
E o namorado diz: "Onde está a sua porta dos fundos?"
A esposa diz: "Nós não temos uma porta dos fundos."
O namorado diz: "Bem, onde você quer um?"
Espere um minuto. Espere um minuto. Isto me lembra.
Eu tenho um. É quase assim.
Quando a esposa e o namorado ouvem o marido chegar,
o namorado diz, "Onde está a sua porta dos fundos?"
Mas a esposa grita,
"Não temos tempo para a minha porta dos fundos. Você está louco?
A casa do meu marido! "
George!
Você está completamente perdido. Vou para a cama.
Oh, querida. Venha, venha, venha.
Não seja assim.
Larissa! Droga.
- Eu vou pagar por isso. - Hmm.
Ela não gosta quando sou bruto.
As mulheres simplesmente não entendem que um homem tem que tomar uma bebida
e conte uma piada suja de vez em quando. Estou certo?
Absolutamente, você está certo. Aqui. Deixe-me encher você.
Mulheres e homens têm um senso de humor diferente.
Não seja mesquinho, derramar uma bebida para um homem, filho.
Ai está.
"Filho."
Eu tive um filho uma vez, você sabe.
Alan.
Alan Good.
Ele também era um bom garoto.
Ele seria tão velho quanto você agora.
Tão grande quanto também, eu aposto.
Jesus.
Hum-hum.
Ai sim.
Oh Deus.
Shhh! Shhh!
Shhh!
Eu odeio isso.
O que?
Oh, apenas esgueirando-se, traindo.
- Nós podemos parar. Oh, deveríamos.
É isso que você quer?
Por que você se casou com George, hein?
Eu estava com medo, sozinho,
Eu mal falava inglês,
trabalhe nos empregos mais ruins que você pode imaginar.
Você não tem ideia.
Ah não, não. Entendi. Acredite em mim.
Mas onde George entrou nisso?
Eu trabalhava como empregada neste motel quando ele entrou.
Ele estava sozinho depois que sua esposa o deixou,
e ele gostou do meu sotaque.
O que? Você tem sotaque?
Hmm.
Quando ele me trouxe aqui,
esse lugar parecia um-- como um santuário.
- Hum. - Agora parece uma gaiola.
Hum.
E se você? De onde você é?
- Você quer mesmo saber? - Curso que eu faço.
Originalmente, sou de St. Louis.
Eu cresci em escolas de assistência social e reforma.
Uma ala do estado, era assim que eles chamavam.
Você não acreditaria nas coisas que acontecem nesses lugares.
Acredite, eu morreria antes de deixar um garoto meu terminar em um.
- Eu sinto muitíssimo. - Nah.
Acho que nós dois temos histórias realmente de merda, não é?
Sim, nós fazemos.
Você já pensou em ir embora?
George? E ir para onde?
Eu não sei, em lugar nenhum você sabe,
- só para ficar sozinho. - Eu já tentei,
e não era bonito. Não quando você está falido.
Mas e se você tivesse dinheiro, você iria embora?
- Contigo? Com alguém.
Quer saber, eu realmente deveria sair daqui agora.
Se eu tivesse dinheiro, Eu faria isso com você.
Sonny, vamos dar uma volta.
Para onde?
Então, George, para onde vamos?
Você verá.
- Então, o que está acontecendo, Sonny? - O que você quer dizer?
Contigo. Seja franco comigo.
George, você sabe, apenas--
Sonny, preciso saber quais são seus planos.
Eu preciso saber se você está continuando ou seguindo em frente.
- Eu Só preciso saber. - Por quê?
Venha aqui.
Eu quero que você dê uma olhada ao redor,
me diga o que você acha.
- Sobre o que? - A localização.
A localização? É um lixo.
- Sim! - Sim.
No momento, é um lixo.
No mapa, esta é apenas uma estrada rural na floresta com pouco mais.
Mas em seis meses, eles vão construir
uma rota alternativa por ali.
Agora, é apenas uma milha de comprimento, Sonny,
mas isso é uma milha de milhões de dólares,
porque de repente, essa estrada vai ser
uma rota de acesso à interestadual.
Quando isso acontecer, esse lixão será uma mina de ouro
para o homem com a visão pular nela.
OK. E qual é a visão?
Vou construir o que sempre sonhei.
Um parque de esportes a motor.
- Um parque de automobilismo? - Sim!
Eu vou colocar em uma pista de carro de corrida
para carros esportivos e motos logo ali.
Uma pista de kart para crianças, um caminho de autocross por lá,
praça de alimentação com lojas por lá.
Inferno, eu poderia até colocar em um cassino um dia.
OK. Então você está pensando em comprar o lote?
Sonny, eu já comprei! Eu já tenho o empréstimo para construir!
Eu calculei tudo até o dólar.
Eu posso ver como se fosse-- como se já estivesse lá.
E você, Sonny?
Você pode ver isso?
Eu posso ver isso.
Eu posso ver isso bem claro.
Bem, por que ele não me disse?
Ah Ele só queria que tudo fosse configurado primeiro.
Então, pista de corrida por lá
e a pista de karting para as crianças à esquerda.
Hum-hum. E uma praça de alimentação e um posto de gasolina,
e ele também vai ter uma oficina mecânica
que ele diz que eu vou correr, talvez até um cassino um dia.
- Isso muda tudo, Sonny. - Sim.
Isso poderia ser tudo o que sempre quisemos.
Sim.
O que você quer dizer com "nós"?
Eu e você, claro.
- Espere, você está falando sério? - Sim.
Mas... esse é o plano de George.
Quero dizer, como vamos tirá-lo disso?
Exatamente. Como tiramos George disso?
Larissa...
eles te dão a agulha
para o que você está pensando neste estado.
Então, o que você está falando é uma loucura.
Você é quem está falando. Eu não disse uma palavra.
Bem, você não precisa, porque eu posso ler sua mente.
E o que você vê em minha mente, Sonny?
Eu vejo alguém que não quer apenas tirar a vida de um homem.
- Você também quer o sonho dele. - Esse é meu sonho!
Eu tenho empurrado e empurrado este homem por eras
para fazer mais com a vida dele, com nossas vidas.
Bem, parece que ele é.
Muito tarde. Isso foi antes de você aparecer.
Eu?
Oh, George! - Querida!
George, não acredito! Mostre-me-- mostre-me novamente.
Tudo bem, eu vou te mostrar novamente.
Obviamente, essa é a pista de kart para crianças.
Aqui, no segundo andar, é uma praça de alimentação e também lojas.
Hum, deveria haver uma loja de brinquedos
com carros e caminhões pelos quais as crianças são loucas.
Agora você vê lá? Eu nunca teria pensado nisso.
É por isso que formamos uma equipe tão boa.
Quando você acha que isso será feito e aberto?
Oh, mais ou menos seis, oito meses para o básico.
Isso nos dará fluxo de caixa.
O resto faremos com o tempo.
Eu tenho um nome para isso:
a boa família Parque de automobilismo.
Eu amo isso! Eu amo isso.
Então você acha que é a embreagem ou o quê?
Sonny, você acha que é a embreagem?
Você sabe, parecia que é a embreagem para mim.
- O que? - Parecia que era a embreagem para mim,
porque continua pulando, cara.
Quando eu o coloco primeiro, você sabe, está tudo bem,
mas quando começo a colocar em segundo e terceiro,
começa a fazer, tipo, essa coisinha pulando.
Sim, cara, eu te digo uma coisa, Acabei de colocar $ 2.500 nessa coisa.
Pensando em vendê-lo.
Coloque um alternador aqui, teve que colocar um gerador.
Só o ar condicionado me custou quase um mil.
Hum-hum.
Sonny. - Eu vi você com ele antes.
E você estava em cima dele.
O que você quer que eu faça? Ele ainda é meu marido.
Sim, mas não por muito tempo.
- O que você quer dizer? - Você sabe o que eu quero dizer.
Nós não somos pessoas boas, somos?
Eu vou te mostrar como somos bons.
Você quer ser a garota má?
Sim. Sim.
Você quer ser ruim, não é?
- Sim. - Conte-me.
- Conte-me. Somos pessoas más? - Sim! sim!
- Somos pessoas más? - Nós somos.
Oh, eu sou um homem mau.
Nós só queremos que você saiba
quanto esperamos que sua irmã se sinta melhor.
Ela ficará bem. Deve demorar apenas alguns dias.
Bem, estaremos segurando o forte até você voltar.
Ei, mais uma vez, obrigado pelo carro.
Pode apostar.
Eu prometo, Eu vou cuidar muito bem disso.
Bem, você é melhor.
- Te vejo em breve. - Te vejo em breve.
- Ei. - Desculpe, eu estou atrasado.
Havia uma ligação na estrada.
Contanto que você esteja aqui agora.
E se a fizéssemos parecer um assalto?
Não não. Foi assim que nos conhecemos, lembra?
E como isso seria?
Ele quase é morto em um assalto,
seis meses depois, ele é morto em outro?
E eu estou lá para os dois? Vamos.
Então o que, Sonny? Eu não sou bom nisso.
Bem, eu nunca fiz isso antes também.
Mas o que fazemos,
temos que fazer isso mais cedo ou mais tarde, ok?
É um milagre que ele ainda não tenha nos capturado.
Bem, ele está tão distraído com o parque automóvel.
Que tal um acidente, talvez?
Nós poderíamos... nós poderíamos manipular algo
para fazer parecer que acabou de acontecer.
Como você e eu, não tivemos nada a ver com isso.
¶¶
Vamos, Eu quero te mostrar uma coisa.
OK. Feche a porta.
Tudo certo.
Ok, escute, eu vou trabalhar embaixo do trator,
e vou dizer ao George que preciso da ajuda dele.
E assim que ele estiver na posição
que aquele melão está dentro, então...
Esta pronto? Ver.
Vejo? Este elevador é antigo,
e eu usava a engrenagem de segurança apenas o suficiente
para fazer parecer que poderia ter escorregado a qualquer momento.
Mas se você estiver lá embaixo com George,
então quem vai puxar a alavanca?
Não. Não, eu não posso fazer isso.
- Ouça, ouça! - Eu não posso fazer isso.
Tem que ser assim, ok?
Eu tenho que estar lá em baixo com George
para colocá-lo em posição,
e não consigo puxar a alavanca de lá.
Talvez-- talvez você possa usar uma corda,
e você pode amarrar a corda na alavanca.
- Espere um minuto, uma corda? - Sim.
George será capaz de ver isso.
Ele não é cego. Agora me escute.
Você quer fazer isso ou não?
Venha aqui.
Baby, eu estava pensando que deveríamos, tipo,
você sabe, entre no computador,
começar a olhar e ver, você sabe--
Veja se há algum tipo de pessoa
fazendo qualquer tipo de dinheiro, você sabe.
Talvez comece uma coisa toda...
... como um carro de Grand Prix ou algo assim.
Hã!
Eles são caros, muito caro.
Vamos ver o que podemos fazer. Encontrou algo barato, sabia?
Embora eu acho que poderíamos sair
e descobrir que alguém sabe como fazê-lo.
Nós apenas precisamos, você sabe, faça pesquisas.
Deus, eu amo esses feijões.
Estamos quase lá, querida, olhe.
- Estamos quase lá. - Eu amo isso.
Droga!
- O que? O que está errado? - Esses tratores antigos, cara.
Aquele parafuso-- esse parafuso está trancado. Não consigo soltar.
Bem, aqui, deixe-me-- deixe-me ver.
Oh sim.
- Tudo certo. - Tudo certo.
OK. Sim. Essa coisa maldita está enferrujada.
- Tudo certo. - Tudo bem, é-- Bom.
Porra, a coisa é mais apertada que a bunda de um gato.
- Vá novamente? - Vamos fazer isso.
Tudo certo.
- Esta pronto? - Estou pronto.
Tudo certo.
1.
Dois.
Três!
Aaah!
Sonny! - Ah, minha mão!
- Eu puxarei a corrente. - Não! Não!
Não! Temos que seguir o plano!
- Mas sua mão! - Você nunca esteve aqui!
Você estava na cidade quando isso aconteceu!
Ir! Apenas saia!
Saia agora antes que alguém pare da estrada!
Você vai ter que manter tudo junto, ok?
O que está feito está feito.
Ele não está voltando!
Oh, amor, eu te amo.
E lembre-se, é por isso que fizemos isso, certo?
E você também me ama, certo? Hã?
Eu te amo. Você sabe que eu sei.
Agora vá. Ir!
Larissa!
Livre-se desses sapatos.
Livrar-se deles!
Ir! Aah!
Oh, porra.
- 911 emergência. - Eu preciso de ajuda!
Olá?
- O que aconteceu? Sra. Good?
- Sim. Quem é Você? - Detetive Crawford, senhora.
Detetive, o que está acontecendo?
Parece que houve um acidente muito sério.
Um acidente? Onde está o meu marido?
Bem, sinto muito, mas seu marido foi morto.
Matou?
Sinto muito, senhora. Como?
Parece que o Sr. Good estava trabalhando
sob o trator suspenso junto com seu mecânico.
Sonny. Ele também estava machucado?
A mão dele estava muito machucada.
Era ele na ambulância que você acabou de ver.
Meu Deus!
George.
Como isso é possível?
Eu conhecia seu marido, senhora.
Colegial. Ele era um cara legal.
Ei, muito obrigado, oficial. Eu realmente gostei disso.
Tenha uma boa noite.
Como está sua mão?
Está bem. Está bem. Ouço.
Não há mais mensagens de texto, ok?
- Eu só estava preocupado com você. - Eu sei. Eu sei.
O que você fez com os sapatos?
O que você está comendo?
- É a coisa de George Good. O acidente?
Marido mais velho, esposa muito jovem, novos negócios iniciando
isso pode valer milhões no tempo.
- Assim? - Então adicione um jovem mecânico bonito que por acaso é
em cena no momento da morte do marido.
Tudo certo. Ele é jovem, bonito?
ou que ele estava em cena que te incomoda?
Todos três. Pode não ser nada.
Você conheceu a esposa? - Sim.
- e - russo, bonito, elegante.
Não é o tipo de mulher que você esperaria se casar com um mecânico de trator.
- Coisa sobre a esposa, roupas. - Roupas?
Estou pensando em quando a Sra. Good chegou em casa,
ela está usando esse vestido florido,
cabelo soprado pelo vento, dirigindo em um-- um conversível.
Como eu disse, como uma foto de uma revista,
todos, exceto os sapatos.
- Os sapatos dela? - Sim.
Ela está usando esses tênis sujos
como você usaria para cortar a grama ou algo assim.
Assim?
Então, quem você conhece que faz compras no supermercado
parecendo Grace Kelly, vestindo um pouco desagradável,
de aspecto esfarrapado, tênis esfarrapados?
Quem é Grace Kelly?
Tudo certo, talvez seus pés estivessem doloridos.
Talvez sua Mary Janes estivesse mordendo seus joanetes.
Talvez ela tenha problemas nos pés.
Ou talvez ela tivesse que abandonar os sapatos
que ela estava usando com pressa,
- porque ela tem sangue neles. - Vamos.
Se você estiver ao lado da alavanca de liberação
do elevador que deixa cair o trator
na cabeça do seu marido, esmagando seu crânio,
você definitivamente vai conseguir sangue nos seus sapatos
por causa do respingo.
E com pressa, ela pega seu tênis velho.
Exatamente. E é por isso que precisamos explorar esse caminho
da loja até a cidade.
São 15 milhas.
OK. Nós vamos investigar.
- Amanhã de manhã. - Entendido.
Tem certeza de que você os jogou deste lado da estrada?
Eu te disse, Joguei um para a direita,
o outro à esquerda na estrada.
Sim. Bem, nós temos que encontrá-los.
Mas eu os limpei.
Você não assiste televisão?
Limpá-los não é bom o suficiente.
Qualquer um poderia vê-los aqui.
Qualquer um menos nós.
O que a polícia disse para você quando falou com você?
Nada. Um detetive acabou de me contar sobre o acidente.
E se você?
Eles me fizeram algumas perguntas na sala de emergência.
Detetive? - Não, apenas um patrulheiro.
Você sabe, "Como isso aconteceu?
Onde eu estava quando o trator caiu?
Onde estava George? " Coisas assim.
O que você disse a eles?
Eu disse a eles o que descobrimos Eu diria a eles.
Sonny? - O que?
Não deveríamos ter feito isso.
Me escute. Me escute.
Você nunca diz isso de novo, nunca.
Está feito.
Você queria tanto quanto eu, ainda mais.
Era você quem queria se livrar dele, lembra?
Sonny, pare. - Não comece essa merda também.
Eu não estou pegando a agulha porque você não pode mantê-la unida,
- você ouviu o que estou dizendo? Sonny?
- eu disse, você me ouviu? - Eu vejo isso.
Graças a Deus.
Devemos ter passado por cima dessa coisa uma dúzia de vezes.
Veja, olhe, querida, é disso que eu estou falando.
Nós apenas temos que mantê-lo juntos.
Agora tudo o que precisamos fazer é encontrar o outro sapato.
Vamos.
Temos que ter mais cuidado a partir de agora.
- Eu sei. - Se alguém suspeitasse
que estamos juntos, isso seria ruim.
Devemos ficar separados então.
Todos os negócios a partir de agora,
pelo menos até sabermos que estamos livres.
Nesse caso, boa noite, senhor Jordan.
Boa noite, Sra. Good.
- Posso ajudar? - O lugar parece em forma de navio.
Deve ser difícil trabalhar com uma mão, não é?
Sim. Mas, desculpe, cara.
Hoje não estou fazendo nada mecânico.
Eu só estou trabalhando aqui, limpando.
Mas você pode voltar em alguns dias.
Sonny Jordan, certo?
Sim, está certo E você é?
Oh, não tivemos a chance de conversar na outra noite.
Detetive Crawford.
Sinto muito pelo acidente.
Isso deve ter doído como um filho da puta.
Diga a verdade, ainda faz.
Sabe, eles me deram pílulas para a dor,
mas você sabe, pílulas só fazem, mas muito.
Uau, esse elevador é bem antigo, não é?
Sim. Tudo é velho neste lugar.
George não era de comprar novas ferramentas
se os antigos ainda faziam o trabalho.
Além disso, ele estava economizando para este parque automóvel
- que ele estava construindo. - Eu já estive lá.
Parece um verdadeiro vencedor assim que eles entram nessa rota alternativa.
- Hã. - Você está envolvido nisso?
Bem, ele ia me fazer correr do lado mecânico
uma vez que ele colocou tudo em funcionamento, mas, uh,
agora eu não sei, você sabe.
Eu acho que a esposa dele ainda está em choque,
então ela ainda não teve tempo de pensar nisso.
Então, de onde você é, Sr. Jordan?
- De muitos lugares. - Cite alguns.
St. Louis, Kansas City, Nova Iorque, Albuquerque.
Eu até passei algum tempo em Los Angeles.
- Homem de viagem. - Sim. Eu costumava ser.
Mas não mais, hein?
Olha, eu tinha me estabelecido na minha cidade natal original,
mas eu perdi tudo nas enchentes no ano passado.
Eu estava no meu último dólar quando George me contratou.
Ele me fez sentir muito bem-vindo.
E a Sra. Good? Ela também faz você se sentir bem-vindo?
Ela estava bem.
Olha, eu sei como as coisas podem parecer para as pessoas.
Como é isso? - Vamos lá, cara.
Você sabe como é. Você tem uma esposa muito jovem que se casa com um homem muito mais velho.
Sim, mas o marido se foi agora.
Veja, é isso que Eu estou falando sobre.
Mas estou lhe dizendo, não foi assim.
- Mas ela é uma mulher bonita. - Sim, ela é uma mulher bonita.
Há muitas mulheres bonitas no mundo,
- mas não muitos bons empregos. - Mas essa mulher bonita
pode estar ganhando muito dinheiro em breve.
Ela e o marido se dão bem, certo?
Sim, eles se deram muito bem. Por quê?
Ela estava no supermercado quando isso aconteceu, certo?
Por que você está me perguntando tudo isso, hein?
Olhe para isso. Está desgastado, escorregou.
Esse é o fim da história.
Eu simplesmente não sinto que estou ganhando meu dinheiro
se eu não fizer algumas perguntas, certo?
Quero dizer, um homem foi morto. Vamos.
Se eu precisar que você desça para conversar um pouco mais,
isso não seria um problema, seria?
Olha, eu realmente não me sentiria confortável deixando a Sra. Bom aqui sozinho
tão logo depois que seu marido faleceu.
Sim, mas se eu precisar de você, você vai descer, certo?
Direito?
Olha, se você precisar de mim, sim, Eu vou descer.
Ótimo.
Cuide dessa mão.
O que ele queria?
Você estava assistindo?
Não, apenas no final.
Se ele tivesse visto você, pareceria suspeito.
O que ele estava procurando?
Ele estava apenas pescando. É o que os policiais fazem.
Eles jogam no gancho para ver se eles mordem.
O que ele te perguntou?
Se eu gostasse de George.
Se eu estivesse aqui agora que George se fora.
- Como você é. - Eu?
- Por que ele pergunta isso? - Eu te disse, ele está apenas pescando.
Eu não consegui dormir na noite passada.
Eu continuei revisando tudo,
tentando descobrir se perdemos alguma coisa.
Foram apenas os sapatos. É isso.
Achamos que os sapatos eram a única coisa,
mas é sempre o que você não pensa.
Dia difícil, não é?
Larissa.
Whoa, aqui, aqui, deixe-me ajudá-lo.
Você deveria estar na loja, Sr. Jordan.
Nós não podemos.
Sonny, não podemos.
Não, não podemos.
Nós não podemos.
Sonny, não podemos.
Ames Construção.
- Larissa, boa. - Sra. Good,
Lamento muito saber do seu marido.
Ele era um cara muito legal. Todo mundo aqui gostava dele.
Obrigado.
Estou ligando para lhe dizer que
Eu vou manter os planos do meu marido.
E também gostaria de fazer algumas alterações no design.
Vai ser ótimo.
Oh espere.
Agora, os móveis, Eu preciso das cadeiras por lá.
Oh.
- Olá. - Sra. Good, detetive Crawford.
Conhecemos a noite do acidente do seu marido, lembra?
Detetive Crawford? Como posso ajudá-lo?
Eu estou tentando alcançar o Sr. Jordan,
mas ele não está atendendo na loja.
- Você já experimentou o celular dele? - Sem sorte lá também.
Ele pode ter saído.
Posso fazer com que ele ligue para você assim que o ver.
Nada urgente, mas é importante.
Claro.
Obrigado. Boa noite agora
Boa noite.
O detetive Crawford quer vê-lo.
Pelo que?
Ele não disse. Você tem que ligar de volta.
Use o telefone na loja.
Sr. Jordan, você está ocupado amanhã de manhã?
Eu gostaria que você entrasse, se puder.
Amanhã? - 10:00 estão bem?
Pelo que?
Algumas coisas que eu quero revisar. Não vai demorar muito.
Bem, você não pode me perguntar o que quer me perguntar por telefone?
Seria melhor se você entrasse.
Ok, são 10:00.
Ótimo. A Sra. Good pode trazê-lo?
Ou eu poderia enviar um carro de patrulha para trazê-lo, se quiser.
É, não, não há necessidade de um carro de patrulha.
Sim, vou perguntar à Sra. Good.
Tenho certeza que ela pode fazer isso acontecer.
Ótimo ótimo. Vejo você então.
- Você ouviu. - Por que ele pediu para te ver?
Eu não sei.
Eles devem ter encontrado algo.
Eu não faço ideia.
Eles podem estar nos observando.
Eles podem ter nos incomodado. E se eles tiverem nos incomodado?
Se eles tivessem nos incomodado, nós já estaríamos na cadeia.
Além disso, eles precisam obter um mandado para isso.
Direito. Porque a polícia sempre segue as regras.
Vamos, nós não temos muito tempo.
Deveria ter selado depois do acidente.
Não sabia que era uma cena de crime então.
- Bem, você não sabia que não era. - Sim Sim.
Você quer que eu espere por você?
Não.
Ligo para você quando precisar ser atendido.
Se eu precisar ser pego. Se eles me deixarem ir.
Não diga isso.
Eu vou falar com você mais tarde.
Sr. Jordan, obrigado por entrar.
Detetive, O que é isso tudo?
Você me disse às 10 da manhã. Estou esperando há mais de uma hora.
Não poderia ser ajudado. Mas isso não vai demorar muito.
Apenas alguns lombos Eu preciso superar.
Redutores de velocidade?
Sim, lombadas. Você sabe, fazer você desacelerar,
dê a você a chance de olhar as coisas um pouco mais de perto.
Sim, como que coisas?
Apenas algumas coisas. Isso é tudo. Poucas coisas.
Mas eu já te contei tudo o que aconteceu.
Não sei se você me contou tudo.
Sente-se.
¶¶
Vamos acabar logo com isso, ok?
Quero dizer, o que vocês querem de mim, hein?
Venho aqui de boa fé para cooperar.
Veja, Sonny, eu te derrubei, porque eu quero ter uma ideia sua.
- Uma ideia? - Eu quero ir direto para você.
Não acredito que a morte de George Good tenha sido um acidente.
Por quê? Eu já te disse, Eu estava lá.
O trator caiu sobre ele. Merda, caiu sobre nós dois!
Olhe para a minha maldita mão, cara! Eu quase perdi!
Você acha que eu faria algo assim comigo mesmo?
Eu já vi coisas piores. Você se lembra do cara
que matou a mulher e depois atirou no quadril,
- falando sobre o ladrão, não é? - Esse é o Danny Oakley.
Os caras na prisão o chamam de Annie Oakley agora. Você pode adivinhar o porquê.
Boa sorte com isso.
Sonny, esperei até agora para ligar para você aqui em baixo
porque eu estava esperando o relatório do médico legista.
Sim. Eles sempre são salvos em backup.
Eles dizem que é financiamento.
- É sempre sobre o dinheiro, certo? - Sim.
O que você quer saber de mim?
O médico legista encontrou algumas coisas muito interessantes
sobre as feridas no corpo do Sr. Good.
Você vê esta foto aqui na clavícula do Sr. Good?
- Hum-hmm. - Padrão muito incomum aqui.
Templo, mesma ferida idêntica,
e foi esse que o matou.
Existe o diferencial do trator.
Essa parte ali no trator
é a única parte cuja forma corresponde,
corresponde idêntica, ambas as feridas.
Assim?
Então o trator caiu sobre ele duas vezes.
Olha, eu não sei nada sobre isso, certo?
Tudo aconteceu tão rápido. E lembre-se, eu me machuquei, ok?
Olha, talvez... talvez a coisa ricocheteou algumas vezes.
Eu estava pensando a mesma coisa.
Talvez o trator tenha caído, bateu no chão com tanta força,
saltou e bateu neles novamente duas vezes.
- Isso é justo. - Ai está.
Somente o médico legista diz que isso não é possível
por causa da profundidade das feridas,
e está disposto a testemunhar em tribunal a esse respeito.
Bem, talvez o médico legista tenha entendido errado desta vez.
As marcas não mentem.
Sonny.
Você sabe, uma mulher bonita assim
pode levar um homem a fazer muitas coisas:
mentir, trapacear, roubar.
Talvez matar. - Sim.
Hã.
Uma mulher pode conseguir que um homem faça muitas coisas.
Você sabe o que? Eu terminei de falar.
Terminei de responder às suas perguntas, e eu quero um advogado.
Aguente. Você não precisa de um advogado.
Não vamos fazer mais perguntas, legal?
Mas espere alguns minutos e então você pode ir.
- Nos dê alguns minutos. Apenas alguns minutos.
Alguns minutos não vão te matar.
Aqui está algo para assistir enquanto você espera alguns minutos.
Eu te darei dois minutos.
Isso é legal. Avanço rápido para as partes boas.
Temos dois minutos. Apenas avance rapidamente.
Prepare tudo para você.
Oh, este é um bom filme.
- Veja isso. - É realmente bom.
Sr. Good estava aqui,
e a alavanca que libera o elevador
foi todo o caminho até lá.
De jeito nenhum ele poderia puxar a alavanca daqui.
Se ninguém mais estava aqui para fazê-lo, como caiu?
Exatamente.
A menos que isso fosse realmente apenas um acidente.
Um mecânico poderia ter manipulado o mecanismo de travamento.
Mas como ele puxou a alavanca até aqui?
Go Go Gadget Arms?
O que você está fazendo?
E se...
Ver.
Presto.
Tudo bem, tudo bem.
- Legal né? - Isso é besteira.
Agora, é uma das duas coisas.
Ou você fez isso...
ou você e a senhora Good fizeram isso juntos.
E quando descobrir qual é, vou buscá-lo.
Você pode ir por enquanto.
Você sabe, apenas me ocorreu.
Você não precisava de um mandado para fazer isso?
- Como isso? - Nós batemos.
Duas vezes.
Sim.
Maldito.
Jogamos tudo o que tínhamos nele.
Ele não quebrou.
Ele não quebrou mas talvez ela queira.
Você realmente acha que ela está nisso?
Mal posso esperar para chegar Mata Hari nessa cadeira
e aumente o calor nela.
Droga.
- Esta pronto? - Estou pronto.
Tudo certo.
1.
Dois.
Três!
Tira isso!
Tira isso! Deus! Aah!
Puxe a corrente!
- Puxe a corrente! - Puxe!
OK. Oh Deus. É isso. É isso.
- Eu vou te tirar daqui! - Não aguento mais!
O que você está fazendo, Sonny?
- O que você está fazendo?! - Solte!
Aah! Aah!
Por que você não diz alguma coisa?
Por que você não quer me contar sobre o que você e esse detetive conversaram?
- Estacionar. - O que?
Apenas encoste!
O que há de errado, Sonny?
Vai ficar tudo bem.
Eu vou ficar bem
Tudo vai ficar bem.
Isso é o que ele disse? É você ou somos nós dois?
Sim, mas eles não têm nada.
Nada real, pelo menos. Eles-- eles acabaram de receber este vídeo.
- Que vídeo? - Foi esse vídeo que mostra
como eu poderia ter deixado cair o trator em George sozinho
amarrando uma corda à alavanca de elevação.
- Isso poderia funcionar para ele? - Não. É apenas especulação.
- Não aguentaria no tribunal. - Tribunal.
Eu não posso ir a tribunal.
Me escute. Me escute.
Quanto mais ele falava, mais Eu percebi que ele não tinha nada.
OK? Nada. É apenas uma teoria.
Mas ele sabia que o trator caiu duas vezes.
Ele acha que sabe muitas coisas.
Você acha que eu estaria sentado aqui agora
se eles tivessem alguma coisa em mim?
Você acha que eles me deixariam sair?
Não. Ele estava apenas brincando comigo para ver como eu reagiria.
Você não surtou com eles como você comigo no carro, você fez?
Não, eu não fiz.
Oh Deus.
Sonny, você vai me ligar?
- O que? - Você vai me ligar?
- Claro que não. - Mesmo que eles ofereçam uma frase mais leve?
Por que você me pergunta algo assim?
- Porque se você é... - Eu não sou!
OK? Eu não sou.
Por quê? Você vai me ligar?
Não nunca.
Sim, porque às vezes quando as pessoas pensam
a outra pessoa vai estragar tudo,
é porque eles pensaram em fazer isso primeiro.
Sonny, quando você está com medo, você-- você pensa coisas loucas.
Venha aqui.
Vai ficar tudo bem.
Polícia. O que devo dizer?
Bem, temos que responder em algum momento.
- Olá? - Larissa, bom?
- Sim? - Esta é a polícia de Middleton.
Eu tenho o detetive Crawford no telefone para você.
Sra. Good.
- Sim, detetive Crawford? - Sim, você pode dar uma passada
a delegacia amanhã de manhã?
- Isso é realmente necessário? - Receio que sim, senhora.
É sobre a morte do seu marido.
- OK. Até amanhã então. - Vejo você então.
Ouça, ele é apenas--
ele só vai tentar sacudir você, só isso.
Não posso ir lá e enfrentá-los.
Shh. - Eu estou com medo. Eu estou com medo.
Receio não ser capaz de mantê-lo.
Tenho medo de dizer a coisa errada.
É só um jogo. É assim que você deve encarar isso como um jogo.
- Eu não posso ir para a cadeia. - Não.
Não não não. Eu sei disso. Ninguém vai para a cadeia.
Nós vamos descobrir tudo isso.
- Eu não posso ir para a cadeia. Há-- - Eu sei. Nós vamos...
Há alguma coisa Eu tenho que te dizer.
Eu estou grávida.
Grávida?
- Você tem certeza? - Sim.
Eu fiz o teste duas vezes.
Um bebê? E é meu?
Aquele detetive é tão esperto.
Ele não vai desistir de nós, vai?
Você me ama, Sonny?
Você sabe que eu sei.
¶¶
Foi ideia minha. Tudo isso.
Entende, Eu tinha uma queda por Larissa
a partir do momento em que George me trouxe para casa.
E um dia, eu fiz uma mudança,
e ela me colocou no meu lugar imediatamente.
Ela me disse que amava o marido,
e se eu tentasse algo assim novamente
que ela o deixaria saber e me demitiria.
Mas eu não conseguia tirá-la da minha mente.
Então comecei a pensar que apenas se ele se fosse,
se-- se ele estivesse morto, então talvez eu tenha uma chance.
Eu organizei isso. E assim que ela entrou na cidade,
Eu pedi George para me ajudar embaixo do trator.
E assim como você imaginou,
Amarrei uma corda em volta da alavanca, e eu puxei.
E eu pensei que se minha mão fosse machucada
então você nunca pensaria que não foi um acidente.
Mas era tudo eu.
A Sra. Good não tinha absolutamente nada a ver com isso.
Sonny?
Bem, eu tenho que entregar a você, você imaginou o tempo todo.
- Hmm. - Você pegou seu cara.
Sim? Eu me pergunto.
- Te vejo amanhã. - Te vejo amanhã.
"Larissa, quando você ler isso,
Eu já fiz o que tinha que fazer.
Confessei ter matado George.
Você estava certa.
A polícia não vai deixar a morte de George ir embora.
Eles estarão conosco a cada minuto,
e a última coisa que eu quero
é para eles descobrirem que você estava envolvido,
especialmente agora com um bebê chegando.
Eu te disse uma vez que morreria antes de ver um filho meu
acabam sob os cuidados do estado como eu era.
E se a polícia pensa que você está envolvido,
é exatamente isso que vai acontecer.
Não seria bom se os pais de nossos bebês estivessem na prisão.
Eu sabia o que tinha que fazer no momento em que você me disse que estava grávida.
Você deve vender a fazenda agora
e se afaste onde ninguém te conhece.
Você não quer que as pessoas comecem a falar quando vêem nosso filho.
E não tente entrar em contato comigo.
Algum dia, quando eu finalmente estiver acomodada onde quer que eles me mandem
encontraremos uma maneira segura de você me informar
como você e nosso bebê estão indo.
Eu só preciso que você saiba
que quando eu te disse Eu te amei, Larissa,
Eu quis dizer isso.
Se cuida.
E cuide do nosso bebê.
E P.S., se é um menino,
Eu gostaria que você o chamasse de Brandon
em homenagem ao meu avô.
Se é uma menina, bem, você escolhe o nome ".
"Meu querido, Sonny,
Eu penso em você o tempo todo.
Nosso menino está crescendo tão rápido,
você dificilmente o reconheceria.
Ele é muito feliz e brilhante e, assim como seu pai,
muito bom com as mãos
reunindo seus brinquedos e quebra-cabeças.
Você ficaria muito orgulhoso dele.
Amor sempre."
"Querido, Sua última carta levantou meus espíritos para o céu.
Fico feliz que as coisas estão indo tão bem para você e para o pequeno Brandon.
Fico feliz em saber que nosso bebê está indo tão bem.
Parece tanto tempo desde que você me enviou uma foto dele.
Toda vez que você faz, ele parece crescer e mudar muito.
Às vezes ele se parece comigo, e às vezes ele se parece com você.
Gostaria de ver pelo menos mais uma foto do nosso filho antes que meu tempo acabe.
Todo o meu coração, Sonny. "
Correio, Sra. Good.
Obrigado, Dinah.
Você trouxe essas fotos de família para o nosso mural de funcionários?
Sim, senhora Good.
- Aqui. - Obrigado.
Uau. Que menino lindo.
Ele é meu coração. Minha pequena Troy. - Hmm.
- Quantos anos ele tem mesmo? Ele tem cinco anos.
- Tão grande para a idade dele. - Hum-hmm.
Obrigado, Dinah. - Claro.
Outra carta?
Ele não desiste, não é?
Bem, se ele faz, ele pode começar a pensar,
e nós não queremos que ele pense, não é?
Poderia, por favor, certificar-se
o Lamborghini se prepara para o próximo cliente?
Filho da puta! Vamos!
Da última vez, eles estragaram tudo e me custaram dois mil.
OK. Mais tarde, chefe.
¶¶
Sonny, está na hora.
"Querido Sonny,
você não pode saber quanto eu desejo
você estava aqui conosco agora.
Por causa de sua força e seu sacrifício,
nosso filho está crescendo forte e saudável,
e um dia eu direi a ele
todas as coisas boas do pai dele.
Ele estará começando a escola em breve,
e ele é apenas o garotinho mais inteligente que você já viu.
Todo meu amor."
Você está indo para um mundo melhor, Sonny.
¶¶