1
00:01:25,711 --> 00:01:27,713
EXÉRCITO DA SALVAÇÃO

2
00:07:43,463 --> 00:07:45,924
MADEIREIRA MCKEE
DESDE 1988

3
00:22:25,928 --> 00:22:28,222
PAGAR IMEDIATAMENTE: US$ 2.570,44
RESUMO DA FATURA

4
00:22:28,306 --> 00:22:30,224
AVISO FINAL

5
00:22:32,894 --> 00:22:34,353
EMERGÊNCIA

6
00:22:55,750 --> 00:22:57,390
Banco do Brooklyn
Lamentamos informá-lo...

7
00:23:01,839 --> 00:23:02,840
Caro Sr. Patrick Mckee,

8
00:23:02,924 --> 00:23:04,637
lamentamos informá-lo
que seu pedido de prorrogação foi negado

9
00:23:04,717 --> 00:23:06,556
e que todos os pagamentos estão atrasados.
Para evitar ações legais,

10
00:23:06,636 --> 00:23:08,316
por favor,
envie comprovante imediatamente.

11
00:23:51,973 --> 00:23:53,057
PROTÓTIPO

12
00:23:54,892 --> 00:23:55,893
LIXEIRA

13
00:30:16,982 --> 00:30:19,193
LINHA POLICIAL
NÃO ATRAVESSE

14
00:32:49,259 --> 00:32:51,887
PROTEGIDO POR PROMETHIAN
SEGURANÇA DOMICILIAR

15
00:34:37,493 --> 00:34:42,039
LIXO

16
00:34:45,167 --> 00:34:48,003
O placar está dois a zero para o Texas.

17
00:34:48,086 --> 00:34:49,296
Anderson tenta...

18
00:38:37,399 --> 00:38:40,402
Promethian Segurança Domiciliar
ATENÇÃO: SISTEMA DE ALARME INTERROMPIDO

19
00:53:04,056 --> 00:53:05,725
DRA. BARBARA PETERS
PSICÓLOGA

20
00:53:29,957 --> 00:53:31,375
DESENHOS

21
00:53:50,269 --> 00:53:53,773
Arquétipos Clássicos do Pesadelo
e Ascendentes Míticos

22
00:54:05,493 --> 00:54:08,454
O HOMEM COM O SACO

23
00:54:08,537 --> 00:54:11,248
TONTON MACOUTE ("TIO DO SACO")

24
00:54:33,270 --> 00:54:35,564
COVIL DO HOMEM DO SACO

25
01:32:47,312 --> 01:32:49,314
Traduzido por: Renata Alves