[gritos]
- [estrangeira] O que você quer? - [Lúcia] Solta!
[gritos]
[Enzo] Puta que pariu!
[Lúcia] Me ajuda!
Calma.
Minha Nossa Senhora do Céu.
Dá aqui. Dá aqui ela.
[música tema]
[música suave]
Não percebi que a senhora tava aqui em casa, mãe.
Tem horas que eu sinto tanta saudade de você lá em casa, Zulmira.
Para com isso, mãe.
Não podia continuar morando com vocês com a minha idade, né?
Eu tenho que tocar meu destino.
Se o Escolhido não sonhou com o meu marido até agora,
pelo visto, é algo que eu não vou ter.
Ô, mãe.
Por que é que a senhora tá assim?
Sabe que, apesar de tudo, eu tô bem.
Eu sei.
-Até superei essa história de casamento. -Eu sei.
É que o Dr. Lorenzo...
acha que sabe o que pode tá acontecendo comigo.
Aquele sangue que escorreu da senhora?
Aquela perda de peso?
É câncer, filha.
No meu útero.
Depois de tantas bençãos que eu tive com você e suas irmãs,
parece que Deus resolveu me castigar.
Não fala blasfêmia, mãe!
Deus só te dá bençãos.
Ele nos deu o Escolhido. Ele vai tirar esse câncer da senhora.
Dr. Lorenzo já mandou avisar ele.
Eu sei que o Sagrado vai me curar.
Mas, se fosse fora daqui,
minha hora tinha chegado.
A senhora não vai a lugar algum, mãe.
[música tensa]
O que foi?
Nada. Só descansa.
E lembra que esse é nosso segredo por enquanto, tá?
Mas por que segredo?
Você não disse que o Escolhido ficaria feliz de me ver aqui pra sempre?
Sim, ele vai.
Mas antes você precisa melhorar, ou tudo vai ter sido em vão. Entende?
Promete que fica entre nós, por enquanto?
Continua registrando as belezas de Aguazul?
Claro. É um lugar lindo.
Tudo bem por aqui?
E por que não estaria, Damião?
Exatamente. Por que não estaria?
Você não faz ideia das imagens incríveis que eu ando fazendo por aqui.
Escolhido, precisamos de você.
Santiago, eu tô ocupado agora.
A festa acabou.
Peço a todos que me deem licença.
[Eva] Damião!
Solta.
Damião.
Damião!
Damião, me devolve. É meu instrumento de trabalho.
Me devolve!
Devolve!
O que você tá fazendo? Você apagou?
Você é um imbecil. Quem você pensa que é?
Quem você pensa que é?
Escuta aqui, você foi autorizada a contar a história que viu aqui fora.
A que viu lá dentro, não.
Se eu prometer não contar,
você pode me explicar?
O que eu posso te dizer é que a vida dela tá dependendo
do que eu tive que fazer naquele momento.
O que é que tava passando na tua cabeça?
Você tem ideia do que você pode tá destruindo agora?
O que é que tu quer dizer com isso?
Ele quer saber como é que você teve a ousadia de chegar perto da cabana.
Cleuza,
o Serpente pode ter te influenciado a tentar destruir a cabana.
Mas a gente não vai te culpar por isso.
Agora, você precisa falar pra gente o que aconteceu.
A gente precisa saber por que o Serpente tá fazendo isso.
O que é tão engraçado assim?
O teu medo dele.
Eu não tenho medo dele.
Ah, não?
E esses dois?
Vicente,
Tomás, Lorenzo.
Tu tá sempre rodeado de gente.
Rodeado até mesmo de um acampamento inteiro.
Já ele...
Ele é um homem só.
E ainda assim, tu precisa de todo um exército ao teu redor.
Ele não é um homem.
E você sabe muito bem disso.
Então, seja lá o que for,
é o suficiente pra te deixar apavorado,
Escolhido.
O que Imaculada pensaria se te visse agora?
Sabe o que esse teu medo todo me faz pensar?
Não seria curioso se eu, que tive lá no teu nascimento,
também estivesse lá na tua morte?
[Lúcia] Meu Deus do Céu, o que foi que a gente fez?
O que vai ser dessa mulher?
Eu tô levando uma pessoa inocente pra uma situação terrível.
E a culpa toda é sua.
A culpa toda é sua, Enzo.
Eu posso ficar curada, mas agora eu sou uma fugitiva. E por quê?
Pra sua fama, sua glória? Seu patético.
Seu filho da puta, seu idiota!
[música dramática]
[Mateus] Cleuza.
Como é que você pôde?
Como você pôde? Você sabe que a arma dele é a mentira.
A de vocês também.
Tu não é santo.
Tu não pode curar.
O que você tá falando, mulher do inferno?
Calma, irmão. Ela só não sabe o que tá falando. Só isso.
E você? Você sabe?
Você devia tá no acampamento, cuidando da cabana, mas não tava lá.
Eu não tava lá porque vocês anteciparam a cerimônia.
Vocês que quiseram se mostrar pra jornalista.
Foram vocês que quiseram abrir Aguazul pro mundo.
Isso nunca teria acontecido se eu estivesse aqui.
Eu fui contra.
Era você.
Era você que tinha que ficar no acampamento.
O Serpente só tem medo de você.
Você não fala assim com o seu Sagrado Escolhido.
Eu não tô falando com o Sagrado Escolhido, eu tô falando com o meu irmão!
Que, por acaso, também é o Sagrado Escolhido.
Olha só,
se você realmente se importa com a Aguazul que a gente conhece,
não com essa daí que você finge pra todo mundo,
você tinha que voltar pro acampamento agora.
Está dito.
Aqui também se usam mentiras.
Santiago...
traz o sobrevivente aqui.
Por que você quer envolver ele?
Eu quero o Damião aqui.
Agora!
Damião, eu não quero diminuir a fé de ninguém.
Eu só tenho um trabalho a fazer.
E, mais cedo ou mais tarde, você querendo ou não,
o mundo vai saber o que acontece em Aguazul.
E você quer levar toda a glória?
Por que não?
Então do que mais você precisa?
Você já viu milagre, grito, caos.
Com o material que você tem, a imprensa já iria à loucura.
Então o que mais você tá procurando?
O que você tá fazendo aqui, doutor?
Eu não sou mais doutor aqui.
Não foi o que eu vi na igreja.
Você não entenderia.
Então é isso.
É. É isso que tá me faltando saber.
Eu quero entender por que você ainda tá aqui.
Eu já te disse, eu não...
Damião, eu sei exatamente o que você vai dizer,
mas eu tô convencida de que existe algo a mais.
Algo que você sabe, ou algo que você quer aqui
e que ainda não contou pra ninguém.
Você entende?
Sabe o que é que eu não entendo?
Você tem um cara considerado o Escolhido de Deus
andando por aí, fazendo milagres.
Por que se concentrar em mim?
Porque a história dele pode ser ótima, mas a sua pode ser melhor.
-Ah, é? Por quê? -É.
Porque a dele ainda pode ser falsa, e a sua, não.
E além disso, ele faz umas coisas muito esquisitas
que não fazem o menor sentido.
Como assim?
Damião.
O Escolhido quer lhe falar.
Eu posso te mostrar depois.
Senta.
Você disse que ouviu uma voz conversando com o Serpente
enquanto foi prisioneiro dele.
Era a Cleuza?
Sim.
Ela tá passando informação, talvez, há anos!
A besta que nos ameaça tá mexendo com a tua cabeça, Cleuza?
Ela te disse que eu sou o inimigo, não é?
Mas ela diz isso com a minha face.
Imitando a minha voz.
Você vai ser mantida isolada pro seu próprio bem.
E pro nosso também.
Já você, Damião, eu me pergunto por que é que você não contou isso antes?
Eu não tinha certeza até agora.
Eu não podia acusar ela de algo que podia ser fruto de alucinação.
Eu tava drogado, tudo tava muito confuso...
Sinceramente...
eu acho que você não vai mais poder fazer parte de Aguazul.
Como assim? Calma!
Espera.
Me dá mais uma chance de relembrar a vocês que eu tô do seu lado.
Tem mais uma coisa que você precisa saber.
Perdida por aí, Zulmira?
Não, só tô procurando o Damião.
Você gosta de me provocar, né? Ainda mais com o Mateus longe.
O que você quer dizer com isso?
Você sabe muito bem o que eu quero dizer com isso.
É você quem tem medo do Mateus voltar.
Eu não tenho medo de Mateus.
Qual é exatamente o teu problema com ele?
Só porque você acha que seria melhor líder pra Aguazul?
Ou é outra coisa?
Eu seria, sim, melhor líder do que ele.
E não só melhor líder.
Pelo menos eu sei que meus interesses e os de Aguazul são os mesmos.
O Mateus é um homem bom.
Justo.
Ele não ia gostar de saber que você tá traindo a confiança dele.
Eu tô traindo?
É engraçado você defender ele nisso.
Depois de tudo que esse homem fez pra você.
O Santiago e o Escolhido vão saber o que você tá dizendo, Vicente.
Vai ser a sua palavra contra a minha.
A palavra da esposa de Mateus.
Não esqueça disso, Vicente.
Meu Escolhido.
Você por acaso sonhou comigo?
Sim, Zulmira.
E pelas mensagens que eu recebi do meu Pai,
parece que você vai deixar de ser
a irmã mais velha e solteira dessa família.
Zulmira foi abençoada.
Pois vai fazer parte da minha família.
Zulmira, a escolhida de meu irmão.
Mateus.
O que acabou de acontecer, mãe?
Uma benção, minha filha. Uma benção.
Mas por que o Mateus?
O Mateus é cobiçado por todas aquelas moças, mãe.
E desde quando é ruim ter marido cobiçado?
Aproveita que Deus foi bom contigo, minha filha.
Deus não parece ter escrito essa história.
Não diga tolice.
Mateus é rapaz honrado.
Sempre cuidou do nosso vilarejo.
Sim, ele é bonito,
mas ele também é religioso e leal com sua família.
E é com essas qualidades que você vai se casar.
Não se importe com os outros, minha filha.
A partir do momento que ele aceitar a palavra do Escolhido,
ele nunca vai trair você.
É.
A palavra da mulher traída.
Contra a palavra do homem sem função.
Deus machu...
-Viu isso? -Não.
Presta atenção na mão dele.
Viu agora?
Ele já tinha alguma coisa na mão antes de chegar perto do cara.
Mas o que é que era?
Um pedaço de carne ou algo assim.
Típico truque do charlatão.
Tá vendo? Ó.
Ele removeu o tumor,
mas é o mesmo tumor que ele já tinha na mão
antes de chegar perto do cara, antes de encostar no doente.
Mas o homem foi curado, não foi?
A princípio, parece que sim.
Mas pode ser uma indução.
Não.
Não, o homem foi curado.
O Escolhido não tava atuando pra você com relação a isso.
Mas por que ele usou um truque tão barato como esse?
Isso é um mistério que você não vai mais descobrir.
Não, você só pode estar de brincadeira.
Você só pode estar de brincadeira.
Tenho provas.
Pode vir.
Vamos.
[estrangeira] Que lugar é este?
Por que me trouxeram aqui?
[Lúcia] Calma, ninguém vai te machucar.
Vai ficar tudo bem.
Por aqui.
[Enzo] Nem pense nisso. Estamos perto demais pra voltar.
Já apaguei tudo. Todos os vídeos.
Tem mais vídeo no celular dela.
Deve tá com ela.
Vai, apaga agora.
Santiago?
-Eu tenho algo a dizer sobre o Vicente. -Santiago,
-não acredite em nada que ela... -Mateus?
Você voltou?
Por enquanto.
Achei que eu não te veria de novo tão cedo.
Eu sei.
Ajuda! Ajuda aqui!
Lúcia?
O que tá acontecendo?
Ajuda.
Mateus.
O que tá acontecendo, Silvino?
Ele não tá sabendo?
Não tô sabendo do quê?
Nosso irmão se recusou a curar a doutora.
Você, o quê?
Você se recusou a curar a Lúcia?
Isso é verdade, irmão?
Sim, irmão. É verdade.
Eu me recusei a curá-la antes...
mas eu vou curar ela agora.
A senhora tem certeza disso, mãe?
O que me é mais triste é saber
o quanto farei falta pra você, minha filha.
Mas sinto que não tem mais vida dentro de mim.
Como assim, mãe?
A senhora ainda tá aqui, do meu lado.
A senhora tá falando, andando, vivendo.
É a quarta vez, filha. Quarta.
É meu destino me chamando.
Tá na hora de aceitar.
Eu nunca vou aceitar.
[Escolhido] Essa é uma decisão muito corajosa, Laura.
A morte é um presente que o Senhor nos deu.
Não tenha vergonha disso.
[trovões]
[Escolhido ecoando] Que o Senhor nos deu...
A morte é um presente...
[Laura] Por que eu tô aqui?
[Serpente] Bebe isso, Laura.
Leva a Lúcia pra igreja.
O ritual tem que acontecer lá.
Mateus.
Você não.
Tua transgressão tá durando tempo demais,
e eu preciso de você no acampamento pra uma nova missão.
[Damião] Não tenha medo.
Ele não vai te machucar.
Vem aqui.
Você é minha nova Angelina, então?
Leva ela pro acampamento, Mateus.
Pode iniciar a transformação.
Seu desejo é o meu desejo, irmão.
Então?
Eu cumpri a minha parte.
Agora é tua vez de cumprir a tua.
Parece que, mesmo depois de tudo que você viu aqui,
você continua acreditando que o poder não sou eu, né, doutor?
Que tem alguma coisa escondida na mata.
Eu acho que eu tenho o direito de descobrir por mim mesmo.
O Mateus vai te levar pro Solo Sagrado.
Solo Sagrado?
Eu não consigo sentir o gosto de mais nada.
Por que você apenas não me deixa morrer, Escolhido?
Porque antes eu preciso fazer algo.
E tu precisa me ajudar.
-Eu preciso? -Sim.
O Pai Sagrado me mostrou que, antes da tua benção final,
tu precisa te reunir com tua filha Zulmira
e o resto da família pela última vez.
Eles pediram por isso.
Eles tão esperando por mim, Escolhido?
Tu nem imagina o quanto.
[pássaros]
Mãe?
Mãe.
[Silvino] Sabe, moça...
sei que não ajuda muito,
mas outras vilas conversam entre si,
e eles falaram que outros repórteres que estiveram aqui
foram tratados bem pior.
O Escolhido até te deixou ficar aqui mais tempo do que qualquer outro.
É, me surpreende também ele ter me deixado ficar até agora.
Silvino, sabe o que me deixa curiosa sobre você?
Você não se importa com tudo o que acontece aqui?
Com todos os segredos?
O que acontece com as mulheres?
O que acontece aqui são milagres, moça.
-Milagres. -São mesmo?
O próprio Escolhido me pareceu tão fraco, instável.
Você acha normal que uma pessoa doente esteja curando outras pessoas doentes?
Ele não é uma pessoa normal.
Ele é um santo.
Ele te curou, né?
Não foi isso que você me disse?
Foi.
Por causa dele que eu ainda tô aqui.
E isso não te afetou de alguma forma?
Não no sentido da sua fé, mas fisicamente mesmo.
Você nunca teve um efeito colateral?
Não.
Mas ele também curou a minha mulher.
E como é que ela tá?
Tá bem.
Tá bem, mas...
Sabe o que é?
É que desde a cura, ela só não parece ser a mesma pessoa, entende?
-[em inglês] Não! -Cala a boca.
-Solte-me! -Cala a boca!
Não! Me larguem!
Cala a boca.
Não! Me larguem!
Você vai entender que isso é uma coisa pura.
Você é sagrada.
Na verdade, ela não vai entender nada. Ela não sabe falar português.
Isso é sequestro!
Me soltem! As pessoas vão me procurar! Eu estava em turnê!
Olha só, se você quer realmente sair daqui,
então traduz o que eu vou dizer.
Fala pra ela que ela foi escolhida por Deus.
Vai, fala.
Este cara está dizendo que não a estão sequestrando.
Na verdade, você foi sequestrada por Deus.
E, sim, eles são doidos, e você está fodida.
[música de suspense]
[Angelina] Irmã,
você se submete à misericórdia do Sagrado Escolhido
com toda honra e toda fé?
Sim.
Você acredita no poder e na divindade do Sagrado Escolhido
com toda honra e toda fé?
Sim.
Você promete adorá-lo e respeitá-lo até o fim dos tempos?
Sim.
Eu prometo.
Você aceita entregar sua vida ao Sagrado Escolhido,
confiado por Deus em seu vilarejo para agir com compaixão e caridade
-sobre seu corpo? -Sim.
Eu aceito.
Você acredita no Escolhido?
Sim.
[Escolhido ecoando] Lúcia.
Agora, eu vou abrir o seu corpo,
pra que a serpente que existe em todas as doenças
fuja diante da misericórdia do meu Pai.
[gritos]
Volta, Lúcia. Volta pra Deus.
[ecoando] Volta pra mim.
[Mateus] Tomás!
Tomás!
Olha só, Mateus, eu não vim aqui pra voltar pra esse acampamento.
Eu vim aqui pra ver esse tal de Solo Sagrado,
e é melhor tu me levar até lá.
Peraí, o que você tá fazendo?
Mateus, o que tu tá fazendo?
Tá indo contra as ordens do Escolhido.
Mateus!
[rosnado]
[Mateus] Tomás!
Tomás!
Mateus!
Tomás?
Irmão, hora de renovar a sua vida.
[Lúcia sussurra] Damião...
O que foi aquilo, Damião?
As imagens.
Lembranças.
É tudo tão violento,
como se tivessem me mostrando algo.
[ecoando] Do que você tá falando?
Eu não sei.
É como se meu corpo inteiro tivesse se defendendo dele.
Você passou por essa cura, Damião.
Você não sentiu isso?
Não me lembro de nada disso, Lúcia.
Me lembro, sim, de alguns sons e cores estarem mais...
sei lá, destacados, mas...
nada de imagens desse tipo.
[Vicente] Mateus!
O que tá acontecendo, homem de Deus?
A gente tava vigiando a cabana, como você pediu.
Mas aí o Escolhido apareceu.
O Escolhido? Você tá maluco? O Escolhido tá em Aguazul!
Era ele.
Era ele que eu vi.
Ele até pediu um ato de fé e deixou a gente trancado aí.
Mas e a cabana? Quem foi que ficou na cabana?
Meu Deus do Céu!
Mateus, seu maluco da porra.
[música tensa]
[rosnado]
[rugido]
Escolhido?
O Mateus não me levou pro Solo.
[rugido]
[trovões]
Espera, calma.
Calma.
[porta abrindo]
Que diabo é isso?
Escolhido!
Meu amado Escolhido!
O teu milagre atendeu minhas preces.
O que tá acontecendo, Zulmira?
[Mateus] A porta tá aberta.
Veja!
Veja, Escolhido, veja!
-O milagre que chegou à minha porta. -Não!
Você, aqui, não!
Mas como?
Ela morreu. Ela pediu pra morrer.
[ruídos sinistros]
Irmão!
O que significa tudo isso?
Significa que o Serpente iniciou seus planos.
Ele vai reviver os mortos.
[música tema]
Legendas: Alexandre Zuchelli