[sons da mata]
[Silvino] Na linha.
Anda!
Vai, anda!
Ajoelha!
Algum dos meus irmãos te viu trazendo ele?
Não, senhor.
Mas eu senti que tinha algo me seguindo.
O Serpente não se aproxima de mim...
nem eu me aproximo do Serpente.
Onde é que você achou ele?
Tava perto da beira do rio, lavando roupa.
Não sei onde ele tava antes, mas devia estar por perto.
Doutor?
Você já percebeu que quanto mais procura explicação nessa floresta,
mais você se afasta da verdade?
Pode ser, mas alguma hora eu acho.
Admite, doutor.
O que é que falta pra você descobrir o meu segredo e ganhar a glória com isso?
-É o que eu estou tentando entender. -E tá procurando no lugar errado.
Eu posso te dizer a fonte do meu poder.
Eu posso te levar no local onde a natureza me fez santo.
Tu admite então que tem algo na floresta que tu usa nas tuas curas?
Eu tô admitindo que existe algo na floresta
que eu posso te mostrar,
e que você vai querer ver.
E por que que eu acreditaria nisso?
Sabe, doutor...
as pessoas dizem que eu sou santo, mas ninguém realmente me ama.
Os meus irmãos têm medo de mim.
Eu não tô mais conseguindo agradar o único que, de fato, merece a minha atenção:
meu Pai Salvador.
Eu sou sozinho, doutor.
Escolhido,
todos nós aqui te amamos muito. Muito.
E o que é que tu ia querer em troca?
Que me traga Lúcia.
A Lúcia te odeia.
Ela me odeia também.
Não sei qual dos dois mais.
Talvez.
Mas uma coisa que eu aprendi sobre você, doutor, é que você não tem escrúpulos.
Tu não me parece a melhor pessoa pra julgar o caráter de ninguém.
Traga a Lúcia de volta pra mim.
E o que é que te faz pensar que eu seria capaz de fazer isso?
Você seria.
Foi por isso que eu não contei da tua presença na minha floresta
pros meus irmãos.
E se eu conseguir?
Então eu te mostro meu segredo.
[Lúcia] Escolhido...
os meus sintomas estão se agravando.
E você já foi capaz de curar essa mesma doença no Damião.
Então, por favor...
Não.
Você é que nem a Angelina, Lúcia.
Você é sagrada.
Não.
Não, eu não sou.
Eu sou uma mulher comum e eu não mereço passar por nada disso.
Não, Lúcia.
Olha pra mim.
Para de procurar respostas no céu e procura em mim.
Olha nos meus olhos e me diz
se você vai ter mesmo coragem de me condenar.
Lúcia,
não sou eu que tenho que olhar nos teus olhos.
É o homem que te condenou à morte que tem que fazer isso.
Aquele é o teu assassino.
Não, eu não tô morta ainda.
Pra Deus, você tá, Lúcia.
Lúcia.
Se você não pode curá-la, ao menos me deixa tentar.
Usa a tua ciência nela, se você quiser.
A Lúcia não é mais mulher pra mim.
Lúcia, eu posso te ajudar.
Eu tenho medicamentos aqui--
Tu tá de sacanagem, né?
Vem, Lúcia.
O doutor não vai a lugar nenhum.
[Escolhido] Mas qual das suas mensagens eu ignorei, meu pai?
Por que me abandonaste?
O que vai acontecer comigo?
Cala a boca, que você já tá com a faca no pescoço.
Como assim? Eu fiz o que vocês me pediram.
Então continua obedecendo e cala a tua boca!
Irmão...
-É urgente, você tá muito fraco. -Que importa, Santiago?
Meu pai fechou Seu coração pro Seu filho na Terra.
-Eu cumpri o acordo, droga! -Ah, você cumpriu.
E você acha que eu que sou o Escolhido do mundo ia te pedir
pra transformar um corpo saudável num corpo doente, seu idiota?
Eu luto contra as doenças.
Ou talvez tu não seja tão poderoso e adorado como tu pensa.
Talvez tu não queria aceitar que a Lúcia só voltou aqui
porque não tinha escolha.
Que homem cego. Esses meses que você passou na floresta
destruíram o que ainda restava da sua pobre alma.
Ele passou meses na nossa floresta e eu não soube disso?
[Escolhido] O médico se escondeu pra além dos limites, Santiago.
Nas terras do Serpente.
O Serpente não te encontrou? Isso não é possível.
Não tinha Serpente nenhuma naquele lugar.
O teu comparsa, Damião, foi prisioneiro do Serpente.
Ele testemunhou o mal que nos ronda!
É?
Então até que enfim eu dei mais sorte do que ele em alguma coisa.
Não.
Talvez o Serpente só não tenha visto em você uma ameaça
porque o reino do mal já habita em você!
[gemidos]
Irmão...
talvez ele tenha contaminado a doutora pra agradar o inimigo.
Santiago, olha pra ele.
Você acha que ele seria capaz de pensar num plano desses?
Ele é fraco.
O Escolhido tem razão.
Não me interessa ver ele morrer
sem antes ele revelar o segredo dele pra mim.
Você vai descobrir a verdade.
E quando isso acontecer,
você mesmo vai decidir qual vai ser sua punição.
Santiago, dê a ele a verdade.
O que ele quis dizer com isso?
-Você vai ter o que você veio buscar. -Aonde é que tu tá me levando?
[música dramática]
[bebê chorando]
[música de suspense]
Damião...
Por que está acontecendo isso comigo?
O que que eu fiz pra merecer isso?
A culpa não é sua.
Não é de ninguém.
Vivendo aqui nesses últimos meses, eu cheguei à conclusão de que o Escolhido
é mentalmente instável.
A loucura dele é encoberta pela crença religiosa,
e os momentos de lucidez estão cada vez mais raros.
Primeiro, meu pai.
Agora, eu.
Como assim?
Meu pai morreu porque minha mãe recusou fazer uma transfusão de sangue.
Mas por quê?
Pelo mesmo motivo que vocês estão me negando a cura:
fanatismo.
O que é...
O que é Deus pra você, Damião?
Sabe que uma vez...
Isso foi antes de eu fazer faculdade e achar que podia ser médico.
Eu tava lá na favela, eu era fogueteiro ainda nessa época.
E eu fiquei pensando: "Cara, quanto tempo eu vou ficar aqui ainda?"
Teve amigo meu que não passou dos 14.
Aí diziam que Deus tava olhando por mim, que ele tava guiando meus passos.
Sabia que favela é o lugar mais religioso do mundo?
Pra todo lugar tem sempre alguém rezando.
E naquele dia eu falei: "Cara, eu vou sair dessa vida."
Eu cheguei em casa, e minha mãe tava chorando perto da geladeira.
Ela tava mais uma vez misturando água no leite.
Aquilo era o quanto a gente tava fodido.
É foda, sabe?
O gosto de água com leite não é amargo por causa do sabor.
É por causa do motivo que você tá fazendo aquilo, entende?
E aí, no dia seguinte, eu voltei pra minha posição de fogueteiro.
Todo dia, todo mês.
E quando eu recebi meu primeiro salário, comprei um galão de leite pra minha mãe.
Cheguei em casa e falei:
"Mãe, não precisa misturar água no leite hoje, não."
Ela sorriu pra mim.
Como se eu tivesse mudado o mundo.
Aquele momento em que eu vi minha mãe sorrir por um minuto,
fora da pobreza...
Naquele momento eu pensei: "Cara, isso deve ser Deus."
Entende?
E foi naquele momento que eu decidi que eu não queria mais aquilo.
Que eu queria ser maior do que aquela vida,
que eu queria salvar vidas.
Então se você me perguntar como ou por que eu cheguei até aqui,
eu vou te falar que foi por ela.
Mas se você me disser que foi Deus guiando meus passos,
também não vou negar.
Porque tudo que eu queria era...
tirar da minha mãe, como médico,
o mesmo sorriso que eu tirei dela como fogueteiro.
[sons da natureza]
Coração
Bem assim
[estática]
[som sinistro]
...solidão Você deixou de lado...
Meu Deus do Céu, me proteja.
Não!
Minhocuçu, não. Pelo amor de Deus.
Por que diabos eu resolvi ficar aqui sozinho?
Nunca entendi esse negócio de Aguazul marcar floresta com esse símbolo.
Minha mãe disse que fizeram faz pouco tempo.
Na verdade, pouco depois da tua cura e de fecharem as portas pra fora.
Tem alguma coisa a ver com manter o equilíbrio.
Mas por que a gente parou aqui, amor?
Ah, Aninha, você sabe.
[galhos partindo]
Boa tarde, Silvino.
Boa tarde, Dona Cleuza.
Por que o sol é a escuridão?
Ah, não, você tá de sacanagem comigo.
Essa é a primeira pergunta que a gente faz pros adolescentes
quando eles chegam no acampamento.
Vocês são tudo doido.
O que é isso?
Bebe.
Não sem antes saber o que é isso.
É a verdade, doutor.
Não foi isso que o senhor veio buscar?
Então bebe.
[música dramática]
-Essa senhora tá muito doente. -Ela vai ter que esperar.
[sussurros]
Atenção.
O sofrimento de vocês já tá prestes a terminar.
O Escolhido vai receber vocês agora à noite
pra terminar o que começou.
[gemido]
-Chega. -Bebe.
Que é isso aqui? Algum tipo de alucinógeno?
Bebe, doutor.
Por que o sol é a noite?
O sol é o dia, a noite é noite, porra.
Qualquer criança sabe...
que sem luz é só sombras.
O que tu quer que eu diga?
Que o sol é a noite porque não dá pra separar a noite do dia?
Notou, doutor?
É isso.
Equilíbrio.
Bebe.
[música de suspense]
Ei, moça.
É por aqui. Não vai ficar pra trás.
[Zulmira] Termina isso logo, Damião.
O Escolhido vai reiniciar as curas e quer você lá.
Descansa, Lúcia.
Daqui a pouco eu volto pra ver como você tá.
-Lúcia, essa não é a hora. -Ele tem que me escutar.
-Não, para, me solta! -Damião...
Vocês são todos iguais, vocês todos se merecem.
Para!
Me solta!
-Me solta! Não! -Quieta!
-Me solta! -Vai, Damião.
De um deles eu esperava, mas de você, não!
[Eva] Escolhido.
Escolhido, eu posso registrar seus milagres agora?
Jornalista...
você quer ver os meus milagres?
Eles não são meus, são do meu pai.
Mas eu posso registrar?
Eu tenho a impressão de que você veio atrás de um santo
e encontrou um mero servo, não é?
Creio que não.
Eu não perderia meu tempo com um mero servo.
[porta abre]
[sinos]
Contra os males deste mundo
Deus nos vale só...
[Eva] Oi.
Não há mal que Deus não cure Pois de nós tem dó...
Como você se chama?
Angelina.
E qual é a sua função no ritual?
[crianças cantando ao fundo]
Angelina?
Eu ajudo o Escolhido
a ir até a serpente que existe dentro de cada doença.
Então você tem uma relação especial com o Escolhido?
É uma relação sagrada.
E como você chegou aqui em Aguazul?
Você é estrangeira, não é?
O que te trouxe aqui, Angelina?
Angelina, vá cumprir suas funções.
Nem todo mundo se sente confortável diante das câmeras.
É o seu caso?
Damião, certo?
Como você sabe?
Eu vi uma matéria quando você reapareceu, alguns meses atrás.
Você é um dos médicos que esteve aqui pra vacinação.
Não?
Sim.
O que é esse líquido azul?
Algo que não é da sua conta.
Você não acha contraditório
um formado em Medicina participar de tudo isso?
Antes de médico, eu sou humano.
Eu já duvidei antes,
até sentir na minha própria pele.
Então isso quer dizer que você foi curado?
Seu amor por nós é imenso Ele cura, sim
Você pode me falar mais sobre isso?
-Por favor? -[Escolhido] Angelina.
Eu quero todos eles juntos, ajoelhados aos meus pés.
[grito] Agora!
Se aproximem.
Se ajoelhem diante do sagrado Escolhido.
Eu quero sentir as suas vidas.
Seus medos.
Seus anseios.
As suas energias.
A carne.
A carne!
Me tragam a carne!
[sinos]
Comam.
[tumulto]
Sem questionar!
Não é a cura do meu pai que vocês vieram buscar?
Então me provem a fé de vocês.
As relíquias!
[exclamações]
[vidro quebrando]
Vocês se submetem à misericórdia do sagrado Escolhido
-com toda honra e toda fé? -Sim.
[grito] Não, Angelina!
Com força e com energia!
Deixa o meu pai adormecido ouvir você.
Vocês se submetem à misericórdia do sagrado Escolhido,
com toda honra e toda fé?
-Sim! -Sim!
Vocês acreditam no sagrado Escolhido?
-Sim! -Sim!
[música tensa]
[vozerio]
-Você acredita no sagrado Escolhido? -Sim.
Sim? Você acredita em mim.
-Sim. -Sim?
Pois então te cura.
[exclamações]
[choro]
-Qual é o teu problema? -Meu fígado tá meio esquisito.
[gemidos]
-Consegue sentir? -Sim.
É o poder divino.
Consegue sentir o poder de Deus te curando através das minhas mãos?
Chega, chega, por favor!
[grito]
-Não! -Chega!
Chega!
Por favor!
Você entende, agora?
A fé também machuca.
Deus machuca.
Angelina!
[ecoando] Angelina!
Ninguém.
Sabia disso, Santiago?
Ninguém.
Ninguém o que, doutor?
Ninguém tem fé em mim.
O Escolhido...
Todo mundo tem fé naquela porra.
O guri pode te dar de comida pra jacaré, te tacar em poço,
que todo mundo continua acreditando e tendo fé no guri.
Agora eu, Enzo...
Eu posso fazer tudo certo que sabe quem vai ter fé em mim, Santiago?
Ninguém.
Damião fica lá, malandrão.
Ele não acredita em mim.
Puto.
Puto!
E a Lúcia...
A Lúcia ainda quer me julgar.
A mulher vai lá,
briga com diretor de hospital, briga com médico bêbado,
briga com o Escolhido, dá pro Mateus,
briga com o Mateus, briga com a polícia,
briga comigo... A mulher briga com todo mundo, porra.
E é por isso que ela merece morrer?
Como é que é?
O que é que tu falou?
Você tava dizendo que a doutora merece morrer.
Não, olha aqui.
Não coloca palavra na minha boca, não.
Ah, eu tô entendendo a tua.
Olha aqui, ó.
A Lúcia merece um monte de coisa,
mas morrer, ela não merece, não.
De novo, doutor.
Onde é que tá o equilíbrio nisso tudo?
Que equilíbrio, porra? Do que é que tu tá falando?
[homem] Santiago.
O Escolhido precisa de você.
Até o último gole, doutor.
[música de suspense]
[porta sendo trancada]
Era isso que você queria, meu pai?
[Lorenzo] Deixa ela em paz de uma vez!
Eu tô cansado de ouvir tuas ordens, seu merda!
A Angelina precisa de assistência médica urgente.
Você não entende.
Ela não pode receber qualquer tipo de medicina.
Seria como dar medicina pra ele.
Solta!
Temos que levar ela pra igreja.
Vicente, Juvenal, tira os forasteiros. Isso aqui acabou.
E você, se quer ajudar,
garante que a jornalista vai embora daqui com os outros.
Estúpido.
Pera, solta!
O que vai acontecer com a Angelina?
Hein? Me fala!
E quem é a mulher que tá no posto de saúde? Ela é o quê?
Uma escrava? Hein?
Vicente, pode levar com os outros.
-Solta! -Vambora. Vai!
O que é que você quer, Damião?
Escolhido,
eu não duvido da fé no que você é capaz de fazer.
Eu só quero te fazer entender que há métodos pra manter a Angelina viva.
Eu entendo.
Eu também amo a Angelina, Damião.
Só que quando a primeira das minhas vidas veio até mim,
ela também ficou doente.
E eu também quis curá-la.
E o que é que te impediu?
A medicina.
Teu colega, Dr. Lorenzo,
descobriu que eu não posso curar as minhas vidas, senão me contamino.
Lorenzo não merece ser chamado de doutor.
Talvez seja por isso que ele é o único médico em quem eu confio.
[música de suspense]
Reza pela Angelina e pela Lúcia.
Eu não tenho mais nada pra fazer por elas.
Silvino.
O que aconteceu?
-O Escolhido não curou eles? -Não faça perguntas, Silvino.
Leva essa gente embora daqui e não me traga mais doentes, entendeu?
Como não? A moça tá andando sem muletas.
Não tava doente. É uma jornalista tentando enganar o Escolhido.
-Todo mundo embora. -Vamos, todo mundo.
Inclusive você, moça.
Vamos.
Vamos lá, passando, todo mundo.
Minha Nossa Senhora.
O que foi agora?
[Escolhido] Você já levou o médico no porão?
Sim.
E ele? Já descobriu o destino dele?
Ele já tomou a verdade.
Logo, ele vai conseguir enxergar tudo com clareza.
Ajuda ele.
Guia esse homem.
[garrafa rolando]
Tudo bem, doutor?
Eu vi onde tá o desequilíbrio.
Você viu?
O médico fez sua paciente doente. A sua paciente vai morrer.
Por que isso quebra o equilíbrio?
Porque o médico não pode curar a paciente que ele fez doente.
E o que é que o doutor vai fazer pra consertar isso?
O médico também tem que ficar doente.
[música dramática]
[coruja]
[farfalhar]
Cuidado com a cabeça.
Aconteceu alguma coisa com o senhor?
Parece que o poder do Escolhido foi demais pra ele.
Você gostaria disso, né?
De dizer ao mundo que o Escolhido não cura,
mas adoece as pessoas.
A questão aqui não é se ele cura ou adoece as pessoas.
A única coisa que eu preciso é da história, da verdade, Silvino.
Você engana as pessoas pra encontrar a verdade?
Olha pra esse homem.
Ele parece saudável?
Olha bem pra ele, Silvino.
Como isso pode ser um milagre?
A senhorita interpreta as coisas como quer.
-Agora entra no barco. -E as mulheres?
Você sabe que ele tem mulheres trancadas?
Silvino, as mulheres tão morrendo por ele.
Chega! Agora entra no barco!
Aonde você tá indo? O que você tá fazendo?
Eu vou descobrir a verdade.
Não! Você tem que voltar comigo. São ordens do Santiago!
É por isso mesmo que eu vou voltar. Eu preciso saber da verdadeira história.
Deixa ela pra lá, Silvino. Vamos embora!
Fica todo mundo no barco. Não sai ninguém. Eu volto, viu?
[música de suspense]
Falhei com você.
Não.
Você foi a mais fiel.
A mais leal.
Preciso encontrar uma nova vida pra você.
Como a anterior me encontrou.
A Lúcia era minha nova vida.
A Lúcia nunca foi sua nova vida.
Ela não tem aparência, ela não tem sangue.
Ela é médica.
O sangue dela sempre foi contaminado por Medicina.
Ela era, sim.
O meu pai trouxe ela aqui com um propósito.
Como mensageira.
Você acha que Deus teria deixado ela ser envenenada
se ele quisesse ela pra você?
Me dê uma chance.
Eu consigo encontrar uma nova mulher pra você.
Você morreria no caminho.
Eu sei que eu consigo.
Só a vida traz uma nova vida.
Sim?
Sim, só uma vida pode me trazer uma nova vida.
Meu Deus!
Como é que eu posso ter sido tão cego?
Será que a minha arrogância me impediu de te escutar, meu Pai?
O que você tá fazendo?
Nada. Descansa.
Você tá pegando remédio do Enzo?
Sim.
Não posso fazer nada por você agora, mas isso aqui pode servir pra outra coisa.
Quer saber? Eu desisto.
Tá cada vez mais difícil tentar te entender.
Lúcia, posso te perguntar uma coisa?
Por que você não quis saber nada do Mateus desde que chegou?
Você esqueceu o que ele fez comigo?
Ele me entregou pro maluco do irmão dele.
Acho que eu não tenho muito o que perguntar, não é?
É difícil justificar a decisão dele, mas...
acho que ele tava só tentando fazer o que ele achou certo naquele momento.
Você realmente tá ficando do lado dos loucos aqui, não é?
Talvez.
Mas, de qualquer forma,
acho que ele vai gostar de saber que você voltou.
Ou não.
[porta abre]
O que é que você tá fazendo aqui?
O Escolhido pediu pra olhar ela.
[Lúcia] Alguém tira esse sujeito daqui.
Não, doutora. Ele tá aqui pra restabelecer o equilíbrio.
Damião, me ajuda aqui que eu não tô enxergando.
-O que você quer com isso? -Preciso de um tanto do sangue da moça.
-Pra quê? -Não interessa pra quê. Ajuda!
-Solta! -Doutora...
o doutor entendeu que precisa compartilhar o mesmo destino que você.
Não! Me solta!
-Quieta! -Para!
E agora?
Vai, me injeta. Não é isso que tu quer?
Eu deixei a Lúcia doente, eu preciso ter o mesmo destino que ela.
Vai, me injeta. Não é o que todo mundo quer?
Eu não vou injetar isso em você.
Eu não sou você.
Faz.
Então faz você.
Eu arruinei o equilíbrio, eu preciso restabelecer o equilíbrio.
Eu arruinei o equilíbrio...
[Escolhido] Guarda isso.
O equilíbrio pode esperar, doutor.
O que você tá fazendo, irmão?
Eu aprendi a ouvir o meu pai, Santiago.
Como nunca antes.
Lúcia...
Deus tinha decidido há muito tempo o curso desses acontecimentos,
e eu não fui capaz de entender.
Por favor...
me perdoa por isso.
Me perdoa por eu não ter sido capaz de enxergar o propósito da sua volta.
Você vai me curar?
Sim.
Sim, eu vou te curar.
Apesar do seu sangue não servir mais pro meu corpo,
você ainda é minha mensageira.
E como tal, você tem as suas responsabilidades.
São os dizeres do meu pai, Lúcia,
que você escolha uma substituta pra manter o meu corpo vivo.
A Angelina tá fraca demais pra conseguir isso.
Não, você não pode querer mesmo...
Você vai me trazer uma nova vida, Lúcia.
Você vai escolher uma mulher pura...
e vai trazer ela até mim...
pra que ela me possa dar o seu sangue.
Faça isso e eu lhe dou tua cura.
[música tema]