Anteriormente em Now Apocalypse...
Eu entendo. Ela está fazendo umas paradas para o governo.
Esse é Mitchell Kent. Um especialista
em vida extraterrestre do país.
- Barnabas! - Otto!
Ford está escrevendo um roteiro incrível.
Eu adoraria lê-lo.
- Isso parece destino. - Destino.
- O que faço com Gabriel? - Ele está te enrolando.
Quer tentar um relacionamento aberto?
Eu gozo na internet por dinheiro.
Fique de joelhos!
ONTEM FOI DIVERTIDO
Toque-a. Quero que a toque.
Hoje, eu quero só assistir.
Eu te amo.
Porra, cara.
Alô?
- Ford. - Sim?
- É o Otto. - Otto?
Otto!
E aí, cara? Como está?
- O que foi? - Liguei para te dizer
quão fantástico foi te conhecer ontem.
Valeu, cara! Gostei também.
Gracias, Miguel.
Então, estava pensando. Se quer que eu
leia seu roteiro, tem que trazê-lo aqui em casa.
Está brincando? Seria incrível.
- O que fará mais tarde? - Nada. Estou livre.
Você receberá meu endereço.
Pode ser por volta de 13h30?
Podemos comer alguma coisa na piscina.
- Claro. - Te vejo mais tarde.
Não esqueça de trazer sunga.
Geeks Apresenta:
Now Apocalypse - 1.03 The Rules Of Attraction
Legenda: Hall | GoDo | DjalmaVM
Legenda: nattyck | D3QU1NH4 | panda²
Legenda: Lu Colorada | whale52
Revisão: AnchorBoy
Não queria mentir, mas sei que a ideia
de um cara pagar para me ver enfiando o dedo no cu
- o deixaria louco. - Jethro é tão puritano.
Honestamente, essa coisa de BDSM
começou por acidente,
mas então se tornou algo real,
tipo com o Jethro e eu.
Foi tipo finalmente abri-lo
e chegar em seu interior.
Nojento, mas maneiro?
E estou gostando de ser dominatrix.
Me sinto como uma mestre em manipulação emocional.
Então você é ativa?
Se insiste em uma terminologia homo depreciativa.
Aliás, como é o trabalho novo?
Pelo lado positivo, não preciso falar com ninguém.
Pelo negativo...
Tem alguém aí?
Deu para ver penetração completa?
Meu Deus, não.
Talvez um pouco.
Honestamente, se parar para pensar,
são até legal, já que a vida deles é horrível.
Pelo menos eles transam.
Só você pensaria por esse lado.
No entanto tem muito sem-teto naquela área.
Por área, quis dizer os EUA todo?
Alô, estranho.
Severine, como está, querida?
Trabalhando demais, como de costume.
A que devo esse prazer?
Deve ter um motivo para me ligar.
Ma cherie, tem sim. Para meu desgosto,
estou na sua cidadezinha terna e ensolarada.
- Sério? Por quanto tempo? - Só por essa noite.
Estou indo para Tóquio.
- Tóquio? - Sim.
Outra conferência chata de realidade virtual.
Estou no meio de algo no trabalho.
- Posso te ligar depois? - Claro.
- Até mais. - Au revoir.
O que temos aqui?
Muito similar aos outros no relatório.
- Delimitou o perímetro? - Sim, Severine.
E conteve o problema?
Não há mistério nenhum.
Isso parece
sua norma de menino angustiado apaixonado pelo indisponível.
Sim, mas tem algo a mais sobre o Gabriel
que eu esqueci de te contar.
- Ele não é circuncisado? - Certo.
Lembra do sonho que te contei?
O que estou andando em ruínas escuras?
O com o ET verde grandão?
Bem no mesmo lugar que eu vi...
Com o ET verde grandão?
Tinha um hieróglifo pintado.
Raios formando um W ao redor do mundo.
E...?
Quando eu e ele saímos, eu percebi...
O que é isso?
E daí?
Daí que quando perguntei o que era, ele respondeu...
Não sei.
Vi isso em um sonho.
- Acha que é coincidência? - Não, cara...
O universo é cheio de loucuras!
É normal dá merda. Nem sempre significa algo.
E digo mais,
vou te falar algo da forma mais amorosa que sei.
Você tem uma puta de uma imaginação.
Não imagina o que perdeu.
Minha mãe dizia para não nadarmos depois de comermos
Certo.
- Mas mais tarde dá certo. - De boas.
Por que não me fala de onde é, Ford?
Do Kansas. Quando era criança não parávamos quieto.
Mas minha família mora em Denver agora.
E você?
Nasci em Viena, estudei em Londres.
Agora fico entre-cidades: Berlim, Sydney e L.A.
Você deve voar bastante com suas milhas.
- Tem algo nos meus dentes? - Não.
Sei que deve ouvir isso sempre,
você é um homão da porra.
Como é?
Na verdade, não. Obrigado.
Você não fica para trás.
Seria ótimo curtir a cidade contigo.
Mas, sério,
você é uma obra-prima viva,
- e temos que fazer um ensaio. - Como assim?
- Tirar fotos. - É, tirar fotos.
Taschen publicará um catálogo de fotos minhas,
e você deveria ser meu modelo.
- Não sou nenhum modelo. - Eu insisto.
Não aceito "não" como resposta.
Enquanto isso...
Pode passar nas minhas costas?
Claro.
Tem um cheirinho gostoso.
Quero que fixem o olhar dos seus parceiros,
no fundo dos seus olhos,
e digam que querem trepar.
- Quero trepar contigo. - Carly, não.
Precisa dizer a ele com os olhos.
Um bom ator expresa tudo, até fórmulas matemáticas
apenas usando seus olhos.
Isso mesmo.
Certo.
Parceiros, olhem para suas parceiras.
E digam que querem muito trepar com elas.
- Frank. - Pois não, Kai.
Como um homem, hétero e cis,
me sinto desconfortável expressando esse nível
de agressão sexual sem minha parceira consentir.
Consentimento é para bichinhas, Kai.
Pare de ser um macho beta
e diga a ela que quer transar com ela.
Lembrem-se, não é real. Por isso que se chama atuar.
Cara, eu deveria ser sua amante e não um eclipse solar.
Carly está certa? Estou perdendo?
Minha vida é tão chata e sem graça
que minha mente está evocando coisas para se ocupar?
Por um lado, não posso me livrar desse medo cruel,
desta sensação de que há algo acontecendo
abaixo do nível da vida cotidiana,
algo torcido e assustador,
e que de alguma forma, tudo está ligado:
Gabriel desaparecendo, meus pesadelos estranhos,
como se fosse uma mensagem que eu deveria estar recebendo,
mas não consigo, não consigo decifrar, e é vital
que eu mantenha um registro disso.
Mas por outro lado, eu fumo muita erva.
Carly.
Frank.
- Quer um pouco? - Estou bem.
- Como vai o trabalho? - Não é ruim.
Meu agente marcou um teste que estou bem animada.
É para Velozes e Furiosos 12.
Isso é fantástico.
Gostaria de praticar suas cenas comigo fora da aula?
Faço coaching particular.
Talvez, quanto você cobra?
Normalmente, US$ 200 por hora, mas essa é por minha conta.
Facilite para mim.
Venha à minha casa em Laurel Canyon,
por volta das 08h?
Tudo bem.
Legal, obrigada.
Isso, lindo. Sim, é isso.
Você é gostoso, Ford. Seja gostoso.
Faça amor com minha câmera, faça amor com ela.
Certo, agora devagar. Faça amor, sim.
Certo, agora fode! Fode com força!
Mete para dentro! Mete para dentro!
Olhe para você. Você é um tigre dente-de-sabre.
Você é um golfinho oleoso.
Espirre pelo seu buraco!
Isso, você é o rei da montanha! Coloque o bolo na boca, prove!
Olhe só você! É tão delicioso!
O homem bolo, isso!
Ache uma pose, que tesão!
Quanto açúcar, tão sexy, tão sexy!
A VADIA FELIZ
TRABALHAREI ATÉ TARDE. VEJO VOCÊ DEPOIS, PATROA.
BELEZA.
Amber? O que está acontecendo?
Oi, Carly.
Desculpe te contar só agora, mas vou me mudar.
Espere, o quê?
Vou me mudar.
Vai se mudar daqui? Quando?
- Hoje. - Hoje?
Estou indo para Utah entrar para um Ashram
- com o Moonshadow. - Quem caralhos é Moonshadow?
Amber, não parece que você pensou muito nisso.
Não pensei, mas vou aprender a mergulhar
no fluxo de energia do meu próprio destino.
Talvez você só deva dormir uma noite ou duas?
Essa é uma grande decisão.
Eu sei, e é por isso que estou tão animada,
tipo, sou uma nova versão de mim mesma.
Amber, desculpe, mas percebe como isso só me fode, certo?
O aluguel vence em uma semana.
Reconheço isso, Carly, de verdade,
e eu sinto muito mesmo,
mas isso é uma porta de ouro de oportunidades para mim,
e não posso deixar passar.
ESPIRITUALIDADE ANARQUISMO
RECEITAS
UM ET GIGANTE ESTUPROU MEU RABO
TUDO SOBRE ET'S
INVASORES ENTRE NÓS
Esse é bom.
Esse cara, Mitchell Kent, realmente sabe o que fala.
Então, estou apagando
o fogo de um motor de carro enquanto visto uma lingerie.
Não é a porra de um Walcyr Carrasco, é?
Obrigada.
Está tudo bem? Você parece tensa.
Sério? Não, me desculpe, está tudo bem.
Certo, que bom. Saúde.
É engraçado, você não parece alguém
que iria querer fazer isso.
Como assim, fazer o quê?
Você é uma pessoa normal, equilibrada,
por que diabos escolheria ser atriz?
Acho que é porque...
Sempre senti que há algo meio patético em atuar.
Se você é uma escritora ou pintora,
pode sempre criar suas próprias coisas,
mas como atriz, está fadada a esperar uma ligação,
preocupando-se se é inadequada.
É uma profissão subjetivamente masoquista.
Sim, tipo isso.
Então, o que acha de um aquecimento antes?
Tipo, exercícios vocais?
Não. Tipo, vamos entrar no jacuzzi!
E quanto a...
Vai ler melhor se relaxar, confie em mim.
Há um maiô no banheiro para você.
Então,
esse Ford é outro dos seus brinquedinhos?
Não, é mais que isso.
Sabe quem você parece? Brigitte Bardot.
Ela foi das primeiras a ser moderna de verdade
e tratar homens como objetos.
Ela usava e os descartavam.
Eu te disse, não é assim dessa vez.
E o que você gosta tanto desse garoto?
Ele é sincero.
Isto é o que eu não suporto em Los Angeles.
O nível de sinceridade com as pessoas é terrorífico.
E você? Está vendo alguém?
Dominique. Ela é cardiologista.
Sempre amei mulheres geniais.
Você tem uma casa tão linda.
Obrigada. Tive que lutar com unhas e dentes pra mantê-la.
Você era casada?
Sim, duas vezes. Nunca mais. Homens são uns parasitas.
Sempre achei que fosse...
- Sapatão? - Eu não diria isso.
Você estaria meio certa.
Gostava de homens nos 90, mas também usei
muito desse pó... cocaína.
E você? Você parece hétero, mas nunca sabe hoje em dia.
Sou uma milenar, fluidez sexual é meio que exigido.
Você tem um namorado?
Tenho.
Não pareçeu muito animada.
Sim. Desculpe, soou esquisito.
Você é uma jovem bonita e inteligente.
Você não precisa de um homem.
Eu não entendo. No momento que eu e Gabriel
nos conhecemos, havia essa
conexão louca, quase sobrenatural entre nós,
e então ele desapareceu sem deixar vestígios.
- O amor é estranho, cara. - Sim.
E super confuso.
Como sabe sou louco pela Severine, e quanto a venero.
Em termos de garotas, é muito perfeita em todos sentidos.
Sem discussão.
Mas comendo outra enquanto ela via
ela batendo uma siririca, Jesus, gozei tanto,
Quase virei do avesso.
- Legal. - Eu sei.
Então, essa coisa de poligamia está funcionando para vocês?
Bem, sim, até agora tem sido incrível.
Sempre fiquei meio perdido em um ménage.
Tipo, eu nunca sei...
- onde sentar. - Não é?
Mas eu amo tanto a Severine,
que estou disposto a fazer tudo para fazê-la feliz.
Falando no diabo.
Oi, querida.
Estávamos falando de você.
Coisas boas, espero.
Claro. Estava contando ao Uly sobre nossa noite passada
e como foi incrível.
Estou feliz que esteja gostando de nosso namoro aberto, Ford.
É muito mais saudável e mais sensível.
Sim, com certeza.
Verifiquei meu telefone e vi que ligou várias vezes?
Precisa de alguma coisa?
Não, só queria dizer oi e que te amo.
Então, vou vê-la mais tarde?
Acho que esta noite não posso.
Meu ex, Mustafa, veio de Paris
e estamos colocando o assunto em dia.
Acho que ficarei ocupada pelo resto da noite,
mas amanhã talvez?
Sim, claro.
- Sev? - Sim, Ford.
Você não vai, sabe...
fazer nada, vai?
O que quer dizer?
Sabe, transar ou algo assim?
Com o Mustafa?
- Sim. - Já transei.
Duas vezes, para falar a verdade.
Estou tão aliviada por não estar sobrecarregada
com medo e possessividade, não está?
Estou.
Conversamos amanhã então.
Certo, boa noite.
- Amo você. - Eu também.
Boa noite, Ford.
Cara. Você está bem?
Sim.
Está tudo bem.
Não se pode ter tudo, não é?
Quão avançada você é.
Acho muito mais prático
separar a biologia da emoção.
Por que, você e Dominique não são abertos?
Ela é antiquada nesse sentido, se pode acreditar.
Então...
ela não sabe, por exemplo, sobre...
Mon amour. Sev, ela não precisa saber.
É melhor se todos fingirem
serem felizes com monogamia e então
fazer o que quiserem às escondidas.
É uma forma clássica de ter uma relação.
- Você estão tão francês. - Você também, vadia.
É por isso que nunca poderia ficar com você.
Por que diz isso?
Porque você não se ama,
então nunca deixará ser quem é ou ter o que quer.
Estou muito feliz, querida. Não se preocupe comigo.
Não se conhece uma pessoa pelo que ela diz.
O que acha de voltar para o papai?
Mulheres são poderosas pelo fato de terem vagina.
Somos fonte da própria vida.
Homens são robôs que mantemos para fertilizar óvulos.
Não sei se isso é totalmente certo.
Seu namorado te faz gozar?
Mais ou menos, com minha ajuda.
Se um homem quer fazer uma mulher gozar,
o melhor que pode fazer é tentar não atrapalhar.
Apenas uma mulher...
pode realmente saber como satisfazer outra mulher.
Olhe, sinto muito, não consigo.
- Eu não pretendia... - Típico.
- O quê? - Eu disse típico.
Você é só uma típica instigadora de buceta.
- Como é? - Fingir ser ingênua.
Vem aqui fingindo ser tímida e inocente.
Veste esse seu maiô de puta.
O que... vim aqui trabalhar no meu teste.
Continue pensando assim, talvez acabe acreditando.
Certo.
Fuja. Coitadinha, não consegue lidar com a verdade.
Você e seus amigos são um bando de crianças
que cresceram sem nenhuma estrutura ou regras.
P.S: não precisa ir à aula semana que vem.
Tudo bem.
Piranha.
Eles ainda estão nos observando?
O que... Como assim, quem?
Eles, lá fora.
Estão olhando cada movimento nosso.
Continue olhando para mim.
Não os deixe saber que sabemos.
O que está falando?
Todos lá fora estão nos observando,
e temos que fingir não saber de nada.
Não estou entendendo.
Para de fingir que não sabe.
- Sei o que? - Que é nosso destino
ficarmos juntos.
E só depende de nós dois...
salvarmos o mundo.
NÚMERO DESCONHECIDO NOVA MENSAGEM
É O GABRIEL. TÁ ACORDADO?
O QUE ESTÁ FAZENDO?
POR QUE ESTÁ ME MANDANDO MENSAGEM NO MEIO DA NOITE
DE UM NÚMERO PRIVADO?
ENVIAR
DESCULPE, SEI QUE É LOUCURA.
PODEMOS NOS ENCONTRAR? PRECISO MESMO FALAR CONTIGO
TÁ DE BRINCADEIRA COMIGO?
VOCÊ SUMIU QUANDO EU DECIDI...
EU NÃO ENTENDO O QUE VOCÊ QUER DE MIM
POR QUÊ?
ENVIAR
É IMPORTANTE.
TUDO BEM.
ENVIAR