Equipe inSanos: Northmen - A viking saga
Legenda: Fefavrin | Sardinha | Petrogui
Legenda: JaspCardoso | LucyLo | Arya
Legenda: Darkside | Ada L0ve
Legenda: DSergio | LukeWhosoever
Não faça uma tenda naquele navio.
Nunca durma na casa.
Pois você pode encontrar inimigos dentro.
Quando o viking coloca seu escudo,
sua espada nas mãos,
a sua tenda é o azul celeste.
Quando a tempestade elevar o medo,
levante a vela até o topo.
Como o Rei da Tempestade parece feliz.
Deixe-a navegar.
Melhor afundar do que bater.
Pois quem bate é um escravo de seus medos.
A vela!
Bjorn!
Vamos, garoto.
Acorde!
Onde estamos?
Não é Lindisfarne, com certeza.
Em linhas inimigas.
Atrás de linhas aliadas.
Que linhas aliadas?
Vamos.
As minhas runas vão te proteger em sua jornada, meu amigo.
O que está fazendo?
Ele precisa disso mais do que eu.
O que acontece quando você morrer?
Eu estarei morto.
Certo, homens.
Liderarei o caminho até Lindesfarne.
Primeiro, temos que sair desta costa.
Nem sabemos onde estamos.
Aqui embaixo iremos nos afogar.
Isso é loucura.
Sou um guerreiro, não um montanhista.
Vocês ouviram o homem.
O seu pai ficaria tão orgulhoso de você.
Deixe-o.
Vamos precisar de todos os homens.
Asbjorn.
Esperem!
Que boas-vindas amigáveis.
O que você esperava?
Conhecer as nativas?
Arqueiros!
São eles ou nós.
Espalhem-se.
Usem o que puderem e façam valer.
A Valhalla!
Cuidado.
Valli!
Não demorará muito para ele conseguir reforços.
Seu irmão te espera em Valhalla.
Asbjorn, venha cá.
Ele vem conosco.
Asbjorn, você deve me deixar aqui.
Ele está certo. Ele só nos atrasaria.
Nenhum de nós será deixado para trás.
Ajude-o.
Solte-me.
Como quiser, guerreiro.
Levante. Isso.
Muito bem.
O que temos aqui?
Abra.
Que belo pássaro você libertou.
Quem é você e por que estava presa na carruagem?
Escocesa. Eu bem imaginei.
Escócia.
Estamos mais longe do que imaginávamos.
Onde comem nórdicos como vocês no café da manhã.
Melhor darmos o fora.
A próxima colonização deve estar ao Sul.
Dois, ou talvez três dias.
Eles nunca nos deixarão entrar sem nada.
Não estamos sem nada.
Olhe para o broche.
E o ouro brilhante no vestido dela.
Esse pássaro é especial.
E pássaros especiais dão recompensas especiais.
- Algo que pague por todos? - Com certeza.
Estou certo?
Jorund, tire suas mãos dela.
Jorund! Tire suas mãos dela.
Não está mais sob comando do Rei Harald.
Tudo bem, guerreiro.
Eu não chegaria tão perto se fosse você.
Se conseguir me entender, preciso que venha conosco.
Se você se comportar...
Se você se comportar
nada acontecerá a você.
Quando seu povo pagar a recompensa, estará livre.
Dou minha palavra.
Provavelmente temos um ou dois dias até virem.
Antes que quem venha?
Acha que ninguém dará falta dessa mulher?
Acredite, alguém está vindo.
O mensageiro da noiva está no portão.
Ótimo.
Você parece distraído.
Nenhuma preocupação, espero.
Eu entreguei minha única filha.
É um dia terrível para qualquer homem.
Acendam o grande fogo.
Unimo-nos hoje para celebrar a união da minha filha,
a Dama Inghean, com o Grande Lorde Murdill.
Para eles, o grande fogo queimará até que...
- Meu rei. - Fale, homem.
Fomos atacados por vikings.
Tomaram-na como prisioneira, meu rei.
Bovarr.
Não, meu rei...
Levante-se.
Diga-me... Como é possível
que vinte dos melhores homens do rei
percam a filha do rei para alguns nórdicos comuns?
Nós os achamos subindo o desfiladeiro, cerca de doze.
Agora estão com a Dama Inghean e você está aqui, livre.
Acha que isso é justo?
Mas, meu rei...
Não, espere.
Isso era mesmo necessário, mercenário?
Isso foi só uma lição para seus oficiais,
diferente do que você acha de libertação.
Mas não pode questionar um homem morto, pode?
Sabemos de tudo o que precisamos.
Sua filha está nas mãos de alguns vikings sem recursos.
Caso contrário, não subiriam o desfiladeiro.
Eles sabem usar suas armas.
Não precisam olhar duas vezes para saber que ela é valiosa.
Se trouxer minha filha de volta com vida,
eu pagarei generosamente...
Se não puder libertá-la,
sabe o que fazer.
Inghean devia se considerar sortuda de ter
um pai tão responsável.
Como se atreve?
Se meus inimigos verem que alguns vikings
conseguem extorquir o rei,
quanto tempo acha que levará até um Lorde se voltar contra mim?
Não esquecerei sua impertinência.
Melhor não esquecer de esmagar seus inimigos, meu rei.
Irmãozinho...
Saímos imediatamente.
Vocês todos morrerão.
Ou eu aprendi escocês,
ou esse pássaro está piando no nosso idioma.
Deixem-me ir e salvem suas vidas.
Ouça, pássaro.
Se deixamos você ir,
não recebemos a recompensa,
e sem a recompensa, não pagamos nossa liberdade.
Como está o Bjorn?
Bjorn...
Deveria ter me deixado para trás.
Não.
Precisamos encontrar um curandeiro.
Caso contrário, ele não tem chances.
Lobos,
estamos prestes a coletar.
Vamos caçar.
Não vamos encontrar o curandeiro aqui.
O que aconteceu aqui?
Não.
O que foi isso?
Então, o passarinho é uma feiticeira.
- Tire as mãos de mim. - Jorund!
Você está sob o meu comando.
- Hird. - Do que me chamou?
Você me ouviu.
Então, o que você vai fazer?
Seu pai nunca deixaria isso acontecer.
Meu pai está morto.
E você está sob o meu comando agora.
Ou continua com isso, ou está livre para ir sozinho.
Venha cá.
- Não faça isso de novo. - Ou o quê?
Você não me matará. Morta sou inútil para você.
Verdade.
Mas se machucada, seu pai ainda pagará o mesmo.
Quem é você?
Já que aqui, obviamente, não é a sua terra,
eu deveria te perguntar primeiro.
Sou Asbjorn.
Filho de Egill.
Então diga-me Asbjorn, filho de Egill...
O que você e sua tropa procuram nessa parte do país?
As pessoas são pobres.
Não há mosteiros para invadir.
Ainda há algumas línguas para se cortar.
Precisamos encontrar um curandeiro
para o nosso amigo ferido. Monge cristão.
Ele não vai durar um dia. Ele precisa de abrigo.
Aqui não é um bom lugar.
O que foi isso?
Um movimento e a bonitinha morre.
Liberte-a, senhor. Ela é minha.
Bonitinha. Larguem suas armas.
Larguem.
Afastem-se. Para trás!
Aquele arqueiro. Largue agora.
Thorald?
Solte.
Recuar!
Corram.
- Nada mal para um monge. - É, ele é muito bom.
Vocês encontrarão abrigo por aqui.
E por que deveríamos confiar em você?
Vocês não precisam.
Deite seu amigo aqui.
E ascendam a fogueira.
Há armas suficientes para declarar guerra
a toda Grã-Bretanha.
As armas são o que restou de homens
que, como vocês, me confrontaram.
Sei.
Segure-o.
Não lute.
É tudo que posso fazer por agora.
Abriguem-se aqui até o amanhecer.
Ficaremos aqui esta noite,
para Bjorn recuperar suas forças,
e então continuamos.
Não faça uma tenda naquele navio.
Nunca durma na casa.
Pois pode encontrar inimigos dentro.
Eu sei.
Não confio nesse monge.
Ele reza por paz e governa com a espada.
Eu pego o primeiro turno.
Quando souberem que estamos atrás deles,
vão matá-la e deixá-la para trás.
Ele disse que quer que a levemos de volta viva.
Dunchaid é um velhote.
Considerou o que acontecerá conosco
quando Inghean e seu marido reinarem?
É por isso que não podemos trazê-la viva.
A recompensa ainda é grande.
Falarei para eles que a decisão do rei é assassinar a sua filha.
Então ele disse: "Vinde a mim,
todos os que estais cansados e sobrecarregados
e eu vos aliviarei."
- Quem disse isso? - O Filho de Deus.
O homem que morreu na cruz?
É apenas um símbolo.
Do modo que vejo, seu Deus é fraco...
e nossos deuses são fortes, então...
O que o traz a esta terra, nórdico?
Fomos banidos de nossa terra natal.
E depois nosso barco naufragou na costa perto daqui.
Agora precisamos comprar nossa entrada
em um das colonizações viking ao sul.
Então seu plano é receber uma recompensa pela prisioneira?
Você não é tão burro para um cristão.
E você não é tão esperto para um pagão.
Tem alguma ideia de quem ela seja?
De nascimento nobre,
talvez filha de algum...
Rei?
Sim. Seus tolos, capturaram a Dama Inghean.
Filha do Rei Dunchaid.
Ótimo.
Agora podemos pedir uma recompensa maior.
Não haverá recompensa no inferno.
Porque é exatamente para onde ele lhes mandará.
Vocês partirão ao amanhecer, então tente dormir.
Apenas um nórdico descansado pode pilhar e saquear.
Não!
Não tenho nada! Não sei de nada!
Já lhe perguntamos?
Da direção que veio,
talvez tenha visto alguns nórdicos.
Se eu disser, vão me deixar ir?
Estavam pertos da Torre do Audrin.
Foi lá onde os encontramos.
Mas fomos derrotados.
O Monge Amaldiçoado.
Matou a maioria de nós.
- E eles tinham uma garota? - Sim.
Mas estão planejando algo.
Talvez o monge os levou consigo.
Para a torre dele.
Talvez sim.
Vai me deixar ir?
Havia uma criatura na floresta
Que queria tomar o sangue de mil vikings
De fato, os homens continuam urrando
E gritava que podia comer mais mil
Mas eu era um e não podia cambalear
E então peguei meu confiável machado e escudo
Encontrei a criatura na floresta
E agora tomo o sangue do monstro
O resto está nas mãos de Deus.
Ou nas de quem você acreditar.
O que está fazendo?
- Ele irá se recuperar. - Não irá.
E você sabe disso.
Por que não me deixa ir?
Não faz ideia do que meu pai é capaz.
Ele com certeza é capaz de pagar por você.
Seu pai não é o primeiro rei com o qual lido.
E agora tomo o sangue do monstro
Como está o Bjorn?
Venha beber conosco.
E pensei que não confiavam no monge.
Não confiamos. Mas ele tem hidromel.
Deu hidromel a eles?
Eles não pediram.
Peguem suas armas. Partimos hoje.
Passarinho?
Ainda está conosco?
Poupe o fôlego.
Pois precisará dele quando for para Valhalla.
Estive em muitas conquistas.
Ouvi muitas crenças.
Por que seria a nossa a verdadeira?
Por que não?
De fato, por que não?
Então, são foras da lei?
Sim, somos os últimos.
Os últimos que não estão sob o comando do Rei Harald.
Quando Harald conquistou minha terra,
meu pai não desistiu como os outros.
Ele lutou.
Quando ele foi assassinado, peguei o navio dele
e o que sobrou de nossos homens,
e deixamos nosso lar.
E agora o rei colocou suas cabeças a prêmio.
Sim.
E o que você fará com a mulher
quando o Rei Dunchaid não pagar?
Que tipo de pai não pagaria?
Dê-me sua palavra
de que não tocará num fio de cabelo da garota.
E por que se importa?
Não acredite nos rumores.
Nem todos os pagãos são maus.
"Da fúria dos nórdicos,
livrai-nos, Senhor."
Que Bjorn, filho de Ovar,
já esteja a caminho de Valhalla.
Nos encontramos lá, meu amigo.
Para onde vamos agora?
Entrem na torre!
Ficaremos presos dentro.
Então morra aqui fora.
- Entre! Entre! - Não.
"Se sou um homem de Deus,
envie o profeta Elias ao capitão e seus cinquenta homens."
O que esse monge louco está dizendo?
"Que o fogo
desça dos céus
e os consuma!"
Isso vai segurá-los por um tempo.
Arremessa!
Homens!
Tragam-no para dentro.
Apaguem o fogo!
Quem é você?
Viemos por ela.
O pai dela nos mandou para matá-la.
Está mentindo. Está mentindo!
Diga-me a verdade. Diga-me a verdade!
Não!
Isso não parece ser uma missão de resgate.
Temos que sair daqui.
Graças ao monge, estamos presos.
Homem de pouca fé.
Peguem o máximo de armas que puderem.
Vamos.
Sigam-me.
Não temos escolha.
Preciso ver os corpos.
Onde estão?
Esperto.
O que você sabe dos nossos perseguidores?
Temos que saber quem são nossos inimigos.
Sintam-se honrados.
Ele enviou os melhores homens, sua Matilha de Lobos.
Eles vieram de uma montanha, em algum lugar a leste.
Os Cárpatos.
Ainda são um monte de assassinos.
Por mim, eles nunca pisariam nessa terra.
E se fosse por mim,
você ficaria aqui, fora do nosso caminho.
Ela é inútil.
O pai dela não pagará por ela. Ele a quer morta.
Se a mandarmos aos mercenários,
ao menos nós temos a chance de sair do país.
Jorund, és tão burro assim?
Talvez o pai não pagará,
mas qualquer inimigo certamente vai.
Agora, mexa-se.
Aonde está nos levando?
Tenha paciência.
O que significa?
Diz sobre o caminho da serpente,
uma antiga rota para o sul.
- Para Danelaw. - Danelaw, é uma cidade?
O quê?
Não é uma cidade, mas pode ser uma civilização Viking
onde podemos ficar seguros.
O que são isso? Barcos?
Sua faca.
Essa é a costa.
Isso era minha torre.
Os planaltos,
a água,
a Danelaw.
- Simples assim? - Simples assim. Menos aqui.
O Rei Dunchaid tem uma linha fortificada.
Então vamos atravessar.
Nem mesmo seu exército conseguiu.
Mas esse não é o caminho.
Com os barcos, como na pintura,
podemos contornar a fortaleza.
Espere. Seremos liderados por um monge?
E se ele nos levar a uma armadilha?
Ele não vai liderar vocês.
Não há opção a não ser aceitar sua ajuda.
Asbjorn, o monge não é um de nós,
ele é cristão, você deveria repensar.
Quem nos deu abrigo?
Quem nos ajudou a escapar?
Se nos quisesse mortos, já estaríamos.
Ele teve muitas chances.
A decisão é sua. E eu...
ficarei de olho nesse monge.
Caminho da Serpente.
Os picos. Usado para escalar e caçar.
Ele atravessa os planaltos
e termina no mar.
É lá que os bascos estão, em fendas no penhasco.
Na próxima lua cheia, as chuvas do inverno começam.
E as fendas inundarão até a primavera.
- É daqui a poucos dias. - Um momento.
O que você ganha com isso, monge?
Graças a vocês,
eu também tenho que me proteger.
Não porque ganharia recompensa por uns vikings?
- Todos querem falar? - Parem! Todos vocês!
Não fazem ideia do que estão enfrentando.
Quanto mais tempo perdemos, mais os Lobos se aproximam.
Estão a cavalo. Quando acharem nosso rastro, eles nos pegam.
Deveriam ouvir sua prisioneira.
Temos que atrasá-los.
Vamos!
Por ali.
Espere.
E se for uma emboscada?
Qual o problema se for uma emboscada?
Vamos!
- Meu irmãozinho. - Coloque-o no cavalo.
E os feridos?
Vamos seguir em frente.
- Montem seus cavalos. - Vamos lá.
Eles estão vindo.
E por que devemos acreditar em você?
Eu enxergo o que a terra me revela.
- Claro que sim. - Basta.
- Continuem andando. - Sim.
Com os cavalos, eles logo nos alcançarão.
Precisamos alcançá-los antes do penhasco.
Mexam-se!
Ele não vai conseguir.
Thorald.
Quase lá.
Vamos.
Nós vamos conseguir.
Inghean.
Você está machucada?
Acredito que não.
Continuem!
Precisamos ir, agora.
Você voltou por mim.
Você deixa seus filhotes soltos?
E os seus? Você parece estar sozinho.
Dama Inghean,
seu pai está preocupado com você.
Agora, entregue-a para mim.
Está bem, aja como um nórdico.
- Devemos segui-los. - Não!
Vamos esperar.
- Nós conseguimos. - Não tão rápido.
Precisamos achar uma maneira de detê-los aqui.
Ou não conseguiremos alcançar os barcos.
Thorald, fique aqui e tenha cuidado com os Lobos.
Os outros, sigam-me. Temos trabalho a fazer.
Um homem está vigiando o caminho. O arqueiro.
- É uma espada viking. - Sim, é.
Sempre senti que ela estava esperando por alguém.
"Se não me quiser em pedaços, mate apenas o meu adversário."
Meu querido Tilt, eu prometo recebê-lo,
através do fogo, sangue e aço.
Seus deuses nos ajudará?
- Sim. - Claro, como sempre.
Eu sei que Tilt nos ajudará.
Eu prefiro acreditar no tipo de ajuda mundana.
Isso vai funcionar.
Ótimo.
Você chegou cedo.
Vá descansar. Eu fico de guarda.
E espero que eles apareçam.
Parece que alguém está louco por Valhalla.
Então...
É assim que vocês cristãos rezam, não é?
Eu rezei essa manhã de todas as maneiras possíveis.
Mas isso não é o suficiente para deter os homens do rei.
Um dia, fui enviado para um dos lugares mais perigosos,
por um homem de Deus.
Para a Terra dos Vikings.
Mas não ganhei só a sua confiança.
Eles me aceitaram como um deles,
sem derramamento de sangue.
O Rei Dunchaid estava em guerra com eles.
Para dar um fim no banho de sangue,
ele me pediu para mediar.
Então...
Convenci todos os líderes para ir falar com o rei.
Dunchaid matou todos eles.
E os que restaram, foram escravizados.
- Você não sabia. - Eu deveria imaginar.
Eu deveria salvá-los...
mas eu falhei.
Retornei para a minha ordem, para viver em solidão.
Deus transformou a solitária em um lar.
Mas os rebeldes vivem naquelas terras.
Você está conosco agora.
Um monge pode se tornar um rebelde?
E um viking não poderia?
Não vamos sobreviver.
Será que um dia o sol nascerá,
sem você estar reclamando como uma mulherzinha?
Hird.
Babaca...
Se me chamar disso
mais uma vez...
- Vai fazer o quê? - Já chega!
Os Lobos são difíceis de enfrentar, descansem agora.
Partiremos ao amanhecer.
O que é um Hird?
Os Hirds são os guardas fieis do Rei Harald.
Hjorr era um deles.
Foi um até que o rei se livrou de todos que descordavam dele.
Assim como você?
Hjorr me conheceu na guerra.
Lutou comigo e com meu pai.
Depois de todas as derrotas, ele fugiu conosco.
Você não é bem-vindo entre o seu próprio povo?
Assim como você.
Essa noite deveria ser a noite do meu casamento.
Não se preocupe, meu coração não está quebrado.
É um plano estratégico do meu pai.
Isso explica o porquê de estarmos no mesmo barco.
Não consigo imaginá-la como uma esposa amável.
Quieta e obediente.
Vou aceitar isso como um elogio.
Eles estão aqui!
Haldor.
Onde está o Haldor?
Onde ele está?
- Grim. - Haldor?
Haldor!
Não podemos deixá-lo!
Quando você se vingar, Haldor ficará feliz.
Mas agora não! Não aqui!
Cuidado!
Não!
Fique atento.
Corram!
E agora?
Já andamos e nadamos, agora atravessaremos por ali.
Nórdicos!
E vou atrasá-lo.
Pelo Haldor.
Nós iremos.
- O resto, vão para a ponte. - Vocês o ouviram.
Tome conta dela, meu amigo. Defendam aquela ponte.
Vikings, não perdoam.
Bjorn, tomou a decisão certa sobre esse monge.
Ele não é tão ruim, para um cristão.
Seria mais rápido se pularmos até a ravina.
Vamos lá.
Vamos.
Vikings.
Gunnar.
Venham!
Vá para o leste.
Suas vidas acabam aqui!
Lobo!
Bem ali!
Vá dormir com os cachorros.
- Gunnar, para a ponte. - Sim!
Asbjorn.
Não!
Grim!
Não!
Gunnar!
Derrubem a ponte.
Isso é só o começo, nórdicos.
Precisamos continuar.
Deveria ter sido eu.
Era a minha hora.
Hjorr, venha aqui.
Há um caminho.
- Precisa tirar isso. - Está tudo bem.
Quer ir para Dino ou Valhalla?
Espere.
O que está fazendo?
Para não infeccionar.
Vamos lá.
Se continuarmos nesse passo,
ainda estaremos aqui para Ragnarok.
A costa.
Ainda não chegamos.
Esperem.
O que houve?
Eu não tenho certeza.
Inghean,
eu acredito no que você vê.
O que você vê?
Eles estão vindo,
a cavalo.
Vamos nos erguer e lutar bem aqui.
Esse não é um bom lugar para lutar.
- Deve haver outro jeito. - O barco não está longe,
ainda podemos chegar lá.
É nossa única esperança.
Então, vamos lá.
Venha.
O penhasco será o túmulo deles.
Chega de fugir.
Aqui.
Vikings!
Thorald, espere.
Thorald.
Asbjorn!
Quantas vezes precisaremos matá-lo, nórdico?
Ao menos mais uma vez, mercenário.
Não!
Morra!
Você virá comigo, nórdico.
Sinto muito.
Thorald.
Quando a tempestade levanta medos,
levante a vela até o topo.
Como o Rei da Tempestade parece feliz.
Deixe-a navegar.
Deixe-a navegar...
Melhor afundar do que bater.
Pois quem bate
é um escravo.
Siga seu caminho.
Chegamos tarde demais.
Os barcos estão naquelas cavernas.
As entradas já estão debaixo da água.
Não estou surpreso.
Então, qual é o plano?
Chega de conversa, vamos lutar com eles.
Não!
Podemos acabar com eles, vamos lá.
Você morrerá em vão.
Não, morrerei em batalha.
Olhem!
Asbjorn!
Agora, meu rei?
Arqueiros.
- Gunnar! - Irei lutar!
- Gunnar, temos o barco. - Não, irei lutar!
Achei que tínhamos perdido você.
Asbjorn!
Nada mau, nada mau mesmo.
O inferno está de volta.
Vamos sair dessa costa.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.inSanos.tv twitter.com/inSanosTV