FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Eu nasci em uma cidade muito distinta,
pois é localizada bem ao sul.
É sério.
É o fim do mundo, literalmente.
Ela moldou minha personalidade e meu caráter.
E meu impacto visual está relacionado a Ushuaia.
Cresci entre montanhas, neve, áreas verdes
e terra fértil.
Quando me inspiro em referências
que são visuais e têm a ver com paisagens, ruas e montanhas,
sempre penso na mesma coisa.
Em um lugar com áreas verdes.
Nos alpes ou montanhas.
A Suíça e a Áustria são minhas paixões.
Mas me questiono de onde isso vem.
Imagino que deva ser porque nasci aqui.
Aos 14 anos eu enlouqueci e disse:
"Vou estudar moda."
E fui para Buenos Aires.
E o resto é história, fofa.
Cadê o carro?
- E o Pablo? - Cadê ele?
Talvez estacionado ali.
Deveria estar aqui.
- Quer que eu ligue? - Sim.
Luis é meu atual parceiro e espero que dure para sempre.
Pablo?
Onde você está?
Pablo é um grande amigo. Ele é um gênio.
Foi um dos primeiros a me incluir
em um grupo de casais quando eu estava sozinho.
Ele está chegando.
Como assim? Pablo!
Sempre penso em moda, no meu mundo.
Eu vivia em uma caixa, como sabem.
Pablo foi o primeiro a me convidar,
de coração e com boa vontade,
a fazer parte de um grupo de rapazes divertidos
e homossexuais.
Estamos esperando faz tempo. Cheguei há uma hora.
O quê? Sério?
Não pedi muito. Claro que me estressei.
É meu carro! Onde você está?
Calma.
Apresse-se, por favor.
Que merda!
Vamos nos entender para que compreendam meu estresse.
Saí de Tóquio às 2h. São treze horas de voo.
Atraso de três horas em Frankfurt.
Frankfurt à Argentina.
Multiplique por dois. Duas viagens.
Duas rotas. Quase 36 horas.
Aí vem ele. Pronto.
Vou te matar.
Adoro o Pablo,
mas quando faz coisas assim, o que não é frequente,
quero bater nele.
Perdão. Não me mate, Santiago.
- Está brincando, seu idiota? - Desculpe, não me mate.
Pablo, você se atrasou hoje.
Achei que ele ia me matar.
Desculpe. Não fique bravo.
- Por quê? - Como estava em Tóquio,
fui trabalhar com seu carro.
Por isso me atrasei. Não me mate.
Você pode usá-lo, mas não sem permissão.
- Não use coisas dos seus amigos. - Não vai se repetir.
- Não sem permissão. - Não me mate.
Aonde vamos?
Que tal ir para casa relaxar, tomar chá?
Ficamos relaxados e descansamos.
Não quero ir para casa. Leve o Luis,
mas me leve ao ateliê.
De jeito nenhum. Não há chances de eu ir para casa
ficar aninhado, vendo a chuva e ouvindo música. Não!
Vou trabalhar.
- Calma, querido. - Não!
Precisamos começar a coleção.
Teremos muito trabalho.
E pouco tempo.
Me chamo Laura. Sou costureira.
Trabalho com Santiago há anos.
Sabe quantas roupas precisamos fazer?
Acho que 35.
Que ótimo!
Ótimo? Você está louca. Não me engane.
Vamos passar a noite costurando.
Me chamo Xhemi. Sou de Kosovo.
Moro na Argentina há 22 anos.
Como é a moda lá?
Posso dizer como era na minha época.
Durante o comunismo, querida.
Tínhamos sorte de ter a Itália por perto, mas...
não tínhamos muitas opções.
Por isso sei fazer isto.
Eu precisava ser moderna.
Vim com minha família por conta da Guerra dos Balcãs,
em 1999.
As únicas coisas que eu conhecia da Argentina
eram o Maradona e a Evita.
Santiago é único.
Olá.
- Como estão? - Olá.
Ele está sempre inovando.
É disso que eu gosto.
Eu voltei.
- Bom te ver. Como vai? - Obrigada.
Está tudo bem.
Minha relação com a Laura é antiga.
Eu a conheço há dez anos.
Nos damos bem, nos amamos.
Ela me entende,
me conhece como pessoa. Eu tenho 26 anos, é algo maternal.
E ela é paciente.
Para lidar e suportar minhas besteiras.
Tudo bem, Xhemi?
- Sim, e você? - Muito bem.
Muita Ásia, gueixas, ombreiras.
Que bom.
Além de ser minha costureira, Xhemi
é minha amiga e eu a amo. Ela é genial,
mas é atrevida, arrojada.
Tem muita personalidade.
Ela te xinga no idioma dela, seja ele qual for.
Um idioma estranho. Não sei.
Mas eu adoro. Eu a amo.
Eu sou meio que uma lutadora.
Ele me acalma.
Eu brigo mais do que ele.
Do que você precisa, Luis?
Não me acalmei. Estou péssimo.
Sim, em algumas horas.
O vinho vai me acalmar e depois conversaremos.
Beijos. Eu te amo.
Vou receber um casal gay que vai se casar.
Nunca recebi um casal assim antes.
Meu primeiro casal gay, estou feliz. Sim!
Só um deles quer um terno Artemis.
Olá. Como estão?
De jeito nenhum.
Farei dois.
- Futuros noivos, certo? - Sim.
- Como se chama? - Mariano.
Mariano. Foi quem me escreveu.
- Isso. - Venham.
Sentem-se.
Contem um pouco sobre vocês. Vão se casar?
De onde são?
Somos de Viedma, Rio Negro.
Perto de Corrientes. Não.
Sou péssimo em geografia.
- É perto da sua cidade. - Qual? Ushuaia?
- Sim. - Fica no sul.
Eu juro. Ushuaia, Buenos Aires. Não sei de mais nada.
Descobri que Santa Fé fica em Rosário.
Não. Rosário fica em Santa Fé.
Incrível. Sim, é isso.
Eu escolhi Santiago
porque ele tem um jeito específico de ver a vida.
Muito amplo.
Quero algo com uma gola mandarim.
Sim, você escreveu isso na mensagem.
Ombreiras, por que não?
Claro. Com certeza.
Estou desenhando um corpo magro.
Eu faria bem ajustado.
Nada muito feminino, mas ajustado. Com um casaco.
Um terno feito por Santiago representa a liberdade de expressão.
Representa arte, design...
Uma longa linha de botões.
Com muitos botões.
E bolsos personalizados.
A lapela adaptada, com prendedores Dior.
Ao lado, para que seja sob medida.
Como será sob medida, precisará ser elegante.
Me preocupo em saber o que você usará ao lado disto.
Só de pensar que ele estará...
"Amém!"
E você não? O que vai usar?
Não pensei muito. Estava querendo algo mais tradicional.
Eu gostaria muito de fazer os dois.
Eu adoro, é conveniente.
E também, não vou mentir, querido,
porque vai parecer deslocado.
Imagino você vestindo o mesmo terno mandarim,
com mangas e ombreiras.
Um pouco menos ajustado, pois seu corpo não é tão pequeno.
O casaco seria menor. Mais convencional, mas não sem graça.
Está vendo? Com botões dourados maiores.
Vejo isto em bordô, que é como vinho tinto.
Sim.
Vinho tinto com bordado dourado.
Os clientes não usam cores que não combinam.
E vejo este em off-white.
Branco, mas não branco demais.
O fato de ele querer que seja bordô não me convence.
Quero que seja verde.
Imagino o terno inteiro verde e fico com vontade de vomitar.
- Viu como o bordô é? - Eu gostei.
Imagino você com ele porque é elegante, diferente.
Não é comum um homem em bordô.
É normal vê-los de branco, preto ou marrom.
Esta cor é boa.
Consegui.
Andrés, te vejo em off-white, parecido com bege. Não é branco.
Isso não aconteceria há 15 ou 20 anos. Nem mesmo há dez anos.
Os tempos estão mudando, e desenhar abertamente
para um casal gay é reconfortante.
Possivelmente meu primeiro casal.
- Muito bem! - Obrigado.
Estive pensando na coleção.
Ainda não tenho ideia.
- Sério? - Não sei nada sobre o tema.
Preciso melhorar, mas...
estou bloqueado.
Meu Deus do céu.
O segredo para um bom traje...
é ter sua própria identidade.
Desenhar é difícil. Às vezes, você se vê
desenhando trajes que não gosta.
Pode ser este. Vamos tentar.
Não.
Não tenho ideia. Quero me matar.
Quero uma mulher de personalidade forte.
Uma mulher Artemis! Artemis!
Também não gostei deste. É uma merda.
Não sei o que está acontecendo.
Não consigo desenhar.
Este entra na lista.
Gostei. Não gostei! Odiei. Merda!
Preciso sair para clarear minha cabeça.
Preciso da rua na minha vida.
As pessoas de Buenos Aires são monótonas.
Estou falando da moda, da energia. Não existe nada.
É monótono no geral.
Não quero insultar, mas saio para caminhar e ninguém tem energia.
Então é bom provocar um pouco.
Me visto como quero e ando pelas ruas.
Me misturo em contextos que não me encaixo.
Às vezes é bom ver quadros, portas,
prédios, pessoas, casas, qualquer coisa.
As redondezas me inspiram muito.
Há muita cultura, pichações, uma mistura de coisas.
Rapazes, estou caminhando por Palermo esta manhã
e estou congelado.
Acabei de lembrar que é inverno.
Voltei do Japão e estou com um jet lag emocional,
mudança climática, tudo.
Chega! Estou morrendo de frio.
Parece a Aurora! Minha cadela com um cigarro. Ela parou.
Embora ainda esteja sem ideias e longe de pensar em algo,
é bom caminhar. Me sinto feliz
e evita meu estresse.
- Oi, como vai? - Como vai?
- Tudo bem? - Sim.
- Posso ver? - Claro.
Me chamo Santiago. Sou estilista.
Revistas me ajudam muito a criar padrões.
Poucas pessoas as usam,
mas eu sou obcecado por revistas.
Há uma revista famosa da Alemanha que tem muitas informações sobre moldes
e, mesmo sendo um tanto retrô, eu adoro.
Devo ter uma alma velha.
Não acredito que um cara de 26 anos seja obcecado pelas décadas de 1960 e 1970.
- Obrigado. - Certo. Obrigado.
Obviamente são os anos 1980.
É claro que não a Madonna dos anos 1980.
Vou me matar. É chato.
Estou a fim de bolinhas. Adoro elas.
A música da Whitney tem sido uma inspiração para mim.
Pego o que é retrô e dou um passo adiante.
Vejo o passado para criar o futuro.
Pareço o presidente.
Aqui. Catherine Deneuve com o laço.
Viram? Parece muito com os anos 1980.
Tem muito volume. Ombreiras, laços, bolinhas.
Um pouco feminino, moda antiga. Vintage.
Perfeito.
Para as pessoas verem algo grande e louco, como eu.
- Oi. Como você está? - Olá.
- Tudo bem? - Está atrasado, querido.
- Estou focado na coleção. - É sempre minha culpa.
Pode dizer isso.
Ele tem a coragem,
a audácia de dizer que eu estava atrasado.
Eu cheguei na hora. Ele se adiantou.
É a primeira vez que estou tendo sérios problemas para encontrar um tema.
- Vamos dormir juntos alguma hora? - Não.
Amo o Luis. Com todo meu coração.
Nas quintas-feiras.
E aos domingos.
Quero sair com você.
Ir ao cinema. Compro ingressos ou não?
- Cinema? - Podemos ir?
Eu o amo. Ele quer ir ao cinema.
Visto camisa, jeans e trabalho na esquina.
Saia daqui.
Sou tão difícil assim?
Talvez. Não sei.
Supere isto.
Preciso de costureiras.
São 35 modelos na coleção.
Estou exausto. Vou precisar ir à psiquiatra.
Por isso mesmo. À noite podemos dormir, descansar,
agir como seres humanos.
E isso é relaxante.
Nos vemos quando você terminar.
Não sei.
Passamos dez dias no Japão.
Preciso de espaço.
Tudo bem não nos vermos por três dias.
Depois podemos transar como loucos, entendeu?
Preciso de espaço e ombreiras. Só isso.
Estou feliz porque temos informações dos concorrentes
e mostraremos...
Estava pensando em usar fúcsia, preto, amarelo e preto.
Como no filme "Confusões em Beverly Hills".
- Posso terminar? - Desculpe.
Estamos trabalhando com as férias de inverno.
Temos ideias, mas sabe como é.
A ideia de alguém precisa ser aprovada...
Preciso ir.
Adoro o que você faz. Parabéns.
Mas preciso cuidar da cabeça, ir à psiquiatra.
Estou cansado.
Santiago. Entre, por favor.
Como vai? Está tudo bem?
- Tudo bem, e você? - Ótimo.
É ótimo te ver.
- Como está? - Tudo bem.
Vou bem. Trabalhando muito, graças a Deus.
Muitos clientes. Mas estou um pouco nervoso,
pois estou com problemas em ser criativo com a coleção.
O que é uma coleção?
Um conjunto de roupas para uma estação.
O que ela é para você?
Como um filho.
É como ter um filho. Gravidez.
"O bebê de Rosemary".
Sempre tive facilidade.
Encontro algo, desenvolvo, procuro referências.
Perfeito. Mas neste caso, eu estou...
bloqueado.
Você é uma das suas principais musas.
O que está acontecendo?
Eu me inspiro em coisas que gosto.
- Mas... - Não gosta de si?
Sim, mas não me inspiraria em Santiago para fazer roupas.
Pela primeira vez, não consigo encontrar uma referência.
Ansiedade.
Ansiedade, nervosismo...
A ansiedade pode ser o motor.
Sua identidade tem a ver com ser diferente ou original.
É uma estrada desconhecida.
Não há certezas.
Há dúvidas.
E dúvidas te deixam ansioso. O que fazer?
Faço coisas que não combinam comigo.
Ou faço as mesmas coisas.
Mas é algo que já presenciei antes.
O que é diferente nessa coleção?
É mais poderosa. Mais desenvolvida.
Eu cresci como pessoa.
Daqui a cinco anos, eu direi:
"Não foi ótimo, mas foi o que pude fazer."
Seria preocupante se você achasse tudo perfeito em cinco anos.
Não haveria desenvolvimento.
Geralmente não me orgulho do meu trabalho.
Ansiedade.
Incerteza.
Ombreiras.
Como você está, Xhemi?
Está ficando ótimo.
Como você queria.
Você mandou tingir. Era branco.
Eu mesma o fiz.
Conheço a técnica. Não diga.
Não vou contar.
Quando desmontar, tente evitar o tule.
Tinha tule no topo, por isso se confundiu.
Não há nada aqui.
Vou ensinar um truque.
Esta é a flor.
Mas para ter mais relevo, faça isto.
E isto.
- Você... - E dobre a ponta.
Assim, terá mais relevo e mais textura.
- Está ótimo. - Claro.
- Olá! - Obrigada.
Não temos tempo. Só um mês.
E preciso que faça seis trajes.
Acho que fiquei com a pior parte.
Apenas seis, então...
- "Apenas"? - Apenas seis.
Laura tem entre seis e oito.
Porque ela é mais rápida.
- Louco. - Eu te amo.
Ele me desafia. Tudo bem.
É desafiador, mas me preocupo com o cronograma.
Eis meu estilo.
Não?
Muito anos 1970.
Está tocando.
Angie!
Olá!
Tenho um show semana que vem.
- Sim? - E...
não tenho o que vestir.
Meu Deus.
Preciso urgentemente da sua ajuda.
- Sim. - E sua agenda?
Estou enrolado, mas você sabe.
Para nós, cinco dias são cinco anos.
Eu te amo. Pode me ajudar?
Sim. Venha ao estúdio para vermos algumas opções.
E medidas. São importantes.
- Posso ir agora? - Claro, venha. Vamos resolver.
- Até logo. - Claro.
Ótimo. Até logo. Beijos.
Mas que merda!
Ángela Torres é uma cantora muito popular.
É da família Torres. Lola Torres, Diego Torres.
Ela tem uma voz incrível.
Estrelou uma grande série chamada "Simona".
E agora precisa de um visual Artemis.
Vamos ver o que resultará disso.
Que empolgante.
- Olá, querido. - Oi, como você está?
- Você está lindo. - Você também. Adorei seu perfume.
Trouxe minhas echarpes.
- Adoro todas elas. - Sim.
Verde para sempre.
- Como está? - Ótima.
Adoro Angelita Torres.
Ela é uma mulher perfeita.
Sempre fomos grandes amigos.
Como você está?
Estou ótima. Sempre com pressa.
Eu o considero o melhor.
Acho que ele usa os melhores tecidos.
- Vou tirar isto. - Vá em frente.
Adorei seu visual. Bem anos 1990.
Parece com a TLC.
Não sei o que é isso.
É uma banda que cantava assim...
- Vou fazer... - A coreografia.
O que tem feito? Está calmo.
Se me achar sério ou elegante, é a depressão.
Ainda está namorando?
Ando pensando no que fazer.
Nem sempre se tem uma boa relação com alguém famoso.
Pode ter uma relação ruim, mas respeitosa.
"Como está? Vou fazer sua roupa. Tchau."
"Ótimo. Nos vemos no Instagram."
Sem sentimentos.
Angelita é incrível. Me diverti muito. Somos loucos.
- Gosto de conforto nos shows. - Sim.
Então a questão do traje é...
- Frustrante. Sim. - Claro.
E isso me limita. Gosto de pular.
Geralmente uso tênis nos shows. Gosto do conforto.
- Esportivo. - Sim.
Então uma roupa justa, ou algo assim,
pode ser boa para a movimentação.
- Se esticar e cantar. - Isso.
- Relaxar. - Abaixar.
- Sim. - Tudo.
- Dar piruetas. - Tudo.
Não é o que quero,
mas, como estilista, é um bom desafio
fazer coisas que não combinam comigo.
Acho que podemos fazer algo como um macacão industrial.
- Adoro isso. - Muito elástico.
- Porque... - Aperta a cintura.
- Você abre e fecha. - Sim.
Fácil acesso.
Algo simples.
Um elástico para poder passar pelo meu traseiro grande.
Um pouco de mangas Artemis.
Gosto de um laço ali. É original.
Nunca vi em nenhum lugar.
- Sim. - Os punhos bem anos 1980.
Pode ter um cinto grande.
- Em cima do elástico. - Adorei.
- Com uma cor chocante. - Se eu tiver algo aqui, posso tirar.
- Sim. - Ou só em cima.
E abaixar.
- Como um top por baixo. - Seria ótimo.
A ideia é mesclar a elegância representada pela Artemis,
mas também ter um estilo das ruas, mais urbano,
o estilo dela.
E as cores?
Não sei o que pensar.
Eu usaria cores como...
- Tons pastéis. - Pastel, lavanda, rosa.
- Lavanda, um tom de rosa. - Adoro lavanda.
Gosto de azul claro, mas lembra o "Pró-Vida".
- Parece a Gisela Barreto. Horrível. - É.
Aborto legal, seguro e gratuito.
Gosto do verde.
Acontece todo dia. Precisamos ajudar e estar presentes.
Ángela e eu somos livres.
Falamos sobre sexo, política e milhares de assuntos.
Que tal laranja?
Significa que Igreja e Estado são separados.
Adoro. Agora, com licença.
Vou colocar no punho.
Faremos medidas assim.
Sou a favor. Chega de ser cobrado pela Igreja.
Esta é a campanha "Nenhum a Menos".
Ótimo. Você está muito bem informada.
Quero tirar medidas para a costureira fazer um molde.
É um macacão.
- Vamos. - Sim.
- Oi. - Olá.
- Como vai? - Como está?
É um prazer.
Tire as medidas e me diga.
Oitenta de busto.
Perfeito.
São 65 de cintura.
- E 101cm. - São 101cm, querido.
É relaxante desenhar para alguém como você.
- Que graça. - É sério.
- Obrigada. - Você é ótima.
Nos vemos depois. Mando uma mensagem.
- Ótimo. Eu te amo. Tchau! - Eu te amo. Tchau!
Tenho seis dias para o macacão. Não é muito.
Mas, para roupas, seis dias são seis anos.
Não é nada, mas é muito.
O macacão deve parecer um macacão industrial.
Eu tenho este aqui, o bolso do tamanho de um industrial.
Vamos colocá-los no macacão.
Amanhã eu pegarei o tecido,
que sei que é de couro envernizado em rosa bebê ou lavanda.
- Está feliz? - Sim, claro.
Estamos muito felizes Teremos um derrame
Isso mesmo.
Oi, perua.
E aí, Santiago?
Que visual!
Tudo bem?
- Sim. E minha estilista favorita? - Ótima.
- Isso é novo? - Sim.
Sou diferente do bairro Once.
Meu estilo é muito diferente.
As pessoas me encaram, tiram fotos.
A Casa Jorge.
- Adoro. - Os nomes são demais.
- Péssimo. - Sim.
É o lado atraente de Once.
Adoro isso.
E as pessoas acham que é barato. É uma mentira.
- Alguns tecidos são caros. - Muito.
- Claro. - Não sei por que acham
que é barato.
Once é um lugar caro.
O tecido é mais de três mil.
Veja que bizarro.
Tem coisas de festa.
- Faz parte da atração. - É claro.
Nós gostamos do estilo kitsch.
E o Luis?
Ele é bom.
É estranho. Voltamos agora.
- Ontem. - O quê?
Não é fácil ficar com você.
Estou apaixonado e confuso.
- Por isso é estranho. - É normal.
- Não posso ficar assim. - Ou terminem logo.
Não! Por favor.
Vamos comer alguma coisa?
Estou faminto, mas...
Desculpe.
- O quê? - Estamos em Once.
Quero cachorro-quente.
Cachorro-quente? Vamos comer.
- Juro que preciso... - Aqui.
Adoro cachorro-quente, é um ritual.
- Oi. Como vai? - Olá.
Um cachorro-quente.
Em meu nível de ansiedade atual,
não ligo para carboidratos. Não diga nada.
Não contarei a ninguém.
- Obrigado. - Eu que agradeço.
É muito satisfatório comer um cachorro-quente em Once.
É algo básico de Once.
Eu adoro! Sim!
- Olá, Marcelo. - Oi.
- Como vai? - Há quanto tempo.
- Duas semanas. - Sim.
Adoro ver tecidos.
Posso fazer isso por horas.
A coleção ainda não está organizada.
Não tenho uma ideia.
Podemos ter um pouco de brocado.
Alguns tules.
Posso mostrar novos brocados.
Um pouco de tafetá.
Fúcsia, verde.
Gostei deste.
Mas parece do ano passado.
- Ultrapassado. - Não precisa se repetir.
Deve ter sua assinatura.
Cuidado.
Gosto disto.
Quero cores elegantes. Mais chiques.
Gostei deste.
Me lembra Yves Saint Laurent, mas gostei.
Este parece mais lavanda. Um rosa tímido.
Rosa tímido.
- Boa combinação. - Adorei.
Não esqueça da Ángela. Não sei por que aceitou.
É uma história diferente.
Veja só. Ela tem este estilo.
- É lindo. - E muito bom.
Imagino esta na coleção.
- Não vejo Ángela com isto. - Não, é exagerado.
Quero dois metros e meio deste
para fazer uma amostra.
Três metros do rosa.
E este, de jeito nenhum.
- Não gostou deste. - Pode cobri-lo. Não!
Segurem embaixo para não esquentar.
Me ensinaram.
Muito bem!
O vinho branco é muito poderoso.
Ele alivia a tensão.
Dois goles...
e você se altera.
Acontece comigo. Eu adoro.
Gosto do sabor fermentado.
Experimente. Sei que não gosta.
Finjo ser um degustador.
Troquem as taças.
- Troquem. - Sim.
Eu sou uma pessoa liberal, mas tímida.
O mormonismo não me abandonou.
- Estávamos com uma garota. - Sim.
E ela era bonita. Linda, na verdade.
Não darei nomes.
A pele feminina parece macia, é como tocar glicerina.
- Não sei. - Como algodão.
- Sim. - É sensível.
Passo a querer cuidar dela.
Como se fôssemos amigos.
Não. Isso é ser muito vadia.
Gêneros não existem.
Pode usar um pênis com um homem ou uma mulher.
Está tudo bem. Não tem problema algum.
Imagem não é tudo.
No meu caso, sim.
Antes de conhecê-lo, eu imaginava que você era mais afeminado.
Tiro isso e sou um homem.
E aí, cara. Assim.
Está tudo bem.
- Saúde! - Outra mão.
Pegue embaixo para o vinho não esquentar.
Por favor.
Aos olhos ou vocês lavam a louça.
Xhemi, pode vir aqui?
Sim.
Gostei do estilo e da lapela.
Costurada. Muito bom.
Eu só tomaria cuidado para isto não acontecer.
Tente não fazer isto.
- Perfeito. - Vai sumir quando passar.
Veja o termofixo do tecido. Parece torto.
Certo.
Os bolsos estão ótimos.
Os ombros estão incríveis.
Gostou do bordado?
Adorei o bordado.
- Ótimo. - Eu o fiz.
Estou brincando.
Fizemos juntos.
E gosto deste tridimensional. Fica em relevo.
- Certo. - Não vamos perder a linha do ombro,
vamos manter a estrutura para continuar correto.
- O que acha? - Ótimo.
Confio muito em Xhemi e Laura. Elas nunca falham.
Pode-se dizer que elas içam minhas velas.
E são ótimas parceiras.
São amigas, além de profissionais.
Como o branco está?
Estou quase finalizando.
Vamos ver. Você decide.
- Certo. - Veja.
Adorei. De verdade.
Estou vendo a calça bordô.
- Sim. - Deixe-me ver.
Sou eu.
- Posso ficar? - Não.
Adorei o que você fez.
Isto fica sempre para dentro.
Bom. Está tudo passado.
Podemos passar melhor antes de entregar.
Adorei os botões da camisa branca.
É mais simétrica do que a do Mariano,
que é mais irregular.
O que diabos aconteceu aqui?
Como dobro isto?
Adorei o acesso. Ficou ótimo.
Eu gostei.
Quer ajuda com o laço?
Sim. Sou um estilista, laços não são meu forte.
- O laço não está bom. - Ora, ora.
Acalme-se.
Ele pode dobrar aqui.
Adorei. Muito bom.
- Triplo. - Adorei o final triplo.
Sim.
Vejamos o elástico.
Ótimo acabamento interno.
- Adorei. - Fiz o que você pediu.
Eu as adoro, mas preciso ficar em cima delas,
pois alguém pode enlouquecer e ir para Kosovo.
Tenho sorte por pelo menos saber
a época e o idioma que quero na minha coleção.
Por exemplo, o estilo dos anos 1980 com fúcsia, laranja, amarelo e azul.
Toda essa mistura de cores,
como o Yen, é algo que eu quero.
Bolinhas, símbolo dos anos 1980, isso é algo que estou procurando
e quero tentar realizar.
Preciso das cores que ainda não sei definir.
Gostaria de ter vermelho, mas um tom forte. Como um vermelho vivo.
Um azul noite. Marinho.
Mas preciso definir
o que quero com esta coleção.
Acho que defini o tema.
Trata-se de encontrar um conceito original e que funcione.
Não basta escolher Whitney Houston e a década de 1980.
Não se sabe quando o desenho vai terminar.
Não se sabe o quão longe vai.
Mas o fato de traçar linhas e fazer curvas
transmite uma ideia.
Preciso achar um conceito que funcione.
E não apenas o período ou a década, como eu já disse.
É desenhar um piscar de olhos, uma postura.
O que aconteceu? Qual é a ideia? A poesia?
Neste caso, uso muita simetria.
Não pode ser igual.
Precisa revezar.
Estou animado pelo tempo que vou levar,
pois sinto que vou conseguir algo grande.
É importante que o desenho final
se aproxime do que queremos criar.
Não é só um desenho.
Temos muitos detalhes
para continuar e deixar tudo muito claro para a costureira.
Laura é a estrela dos moldes.
É muito rápida. É boa com moldes.
Ela tem prática com eles.
Então a deixei trabalhar na roupa da Ángela.
Xhemi está encarregada do casal gay que vai se casar.
Adoro o fato de ser uma roupa masculina,
mas bem justa.
- Oi. - Olá.
Como estão os pombinhos?
- Como vai? - Tudo bem?
- Ótimo. - Tudo bem?
- Sim. - Oi, Santiago.
Nada me deixa mais feliz que o momento onde os clientes vão ver suas roupas.
Estes são os ternos.
- Não acredito. - Mariano e Andrés.
Gostaram?
Os olhos brilharam.
Quis fazer uma sobreposição de textura.
Ter algo dourado.
Tem um pouco de jabot.
É lindo.
Isto fica assim.
Lindo, Santiago.
Para ser diferente, disruptivo, original
e algo para se lembrarem para sempre.
Por toda a vida.
- Felizes? - Adorei!
- Sim. - Quero que experimentem.
Nunca confio no meu trabalho.
Eu o adoro, mas estou sempre...
Sou não-conformista.
Não sei se será o que eles querem.
Não acredito! Vejam só! Eu adorei!
Venha cá, Laura.
Que prazer. Vejam só.
Estamos...
- Vejamos. - Felizes.
Belo modelo. Quem fez?
Quando gostam, acredito que ficou bom.
Mas não confio que sempre fica bom.
Estou feliz. Vamos ver as costas.
Veja as costas. Por favor.
Acho que o bom gosto está nos detalhes.
Verei se consigo ir ao casamento.
Postem muitas fotos no Instagram.
Da festa, de tudo.
É emocionante.
Por favor.
Hoje vamos sair.
Ali.
Você tem um corretivo?
Tenho tudo.
Preciso me barbear! Mas que merda.
Não se corte.
Não, bobinho. Não me barbeio desde ontem.
Como está a coleção?
O tema está difícil.
- Quanto tempo tem? - Nenhum.
Um mês e meio.
Se eu ficar bêbado, vou subir no palco.
Mas não faça vergonha.
Se eu cair com saltos, serei uma drag queen de Once.
Vamos jogar algo.
O quê?
Perguntas quentes.
Faço uma pergunta, depois você.
- Certo. - Em cima ou embaixo?
Em cima. Qual é sua fantasia sexual?
Látex.
Gosta de látex?
- Sim. Eu adoro. - Meu Deus.
- Nunca realizei. - Nunca?
É difícil encontrar látex por aqui.
Bem-vindos, rapazes.
Como você está?
Me siga, querido.
Meu Deus do céu.
Disse que o tema seria a Rússia.
Isso parece...
Me fantasiei de Xuxa para você.
São os melhores dançarinos.
Uriel, Miuka...
Uma ótima família.
É por isso que frequentamos o Clube 69.
- Por que não ensaiamos? - A coreografia?
Tenho meu lado Paula Abdul. Cuidado!
Dance a primeira parte, por favor.
- Só uma parte. - Certo.
Venha, Valentina.
Vamos começar.
- A mão. - Mão.
Apenas uma.
Isso. Agora para trás.
Seu traseiro!
Eu pareço um pato.
- Direita. - Direita.
- Esquerda. - Certo.
Acima.
- Direita. - Sim.
- Esquerda. - Certo.
- Pronto. - Só isso?
Estou assustado.
Uma coisa é dançar em casa.
Isto é demais.
Elas gritaram quando te viram.
Foi a melhor coisa a se fazer.
Não quero dizer, mas...
Você sabe.
- Ela quer que eu seja uma drag queen. - Você precisa.
Serei uma drag queen.
Fazem sua maquiagem? Você precisa ser uma drag queen.
Acontece que, mesmo em locais como clubes,
bares ou com pessoas, eu me inspiro com o que vejo.
Então não pude evitar de pegar um papel e um lápis
e fazer um esboço rápido para usar como referência.
O visual russo das pessoas me inspirou demais.
Esta seria minha versão de vocês na Rússia.
Com chapéu e tudo.
Algum dia será real.
Durante a noite...
sinto amor e ódio.
Às vezes é bom sair com amigos.
Mas não gosto muito da ideia de sair à noite.
Sou uma pessoa real. Muito real.
E a ideia de ficar me escondendo no escuro à noite...
Fui criado mórmon.
É isso. No meio de coisas religiosas.
Só gosto um pouco.
Oi, Aurora. Como você está?
Venha cá. Você parou de fumar?
Escute. Acho que tenho a coleção.
Se tiver, vamos dançar.
Esta é Aurora Crystal Karington Colvi Dexter Roven.
Ela é de capricórnio. Gosta de áreas verdes.
Ela ama a natureza.
E está quase cega.
Minha família é mórmon.
Portanto, chá mate não era uma opção em nossa casa.
Eu adoro chá.
E café também. Adoro café,
mas fico agitado. Já sou intenso.
Talvez eu possa...
Acho que tive a ideia.
É isto, Aurora. É isto.
Usarei a coroa.
Sim!
Agora!
Mulher sexy, poderosa e forte.
Forte, dramática e poderosa.
É disso que estou falando.
Adorei.
Mulher forte.
Forte, dramática e poderosa.
Preciso entregar a roupa da Ángela.
Minha felicidade voltou.
O que devo vestir?
Penso que se alguém roubar todas as minhas roupas
e eu perder tudo, corto os pulsos.
No chuveiro. Como no filme "It A Coisa".
Este é um dos meus casacos favoritos, Dolce & Gabanna. Ótimo.
É tão lindo.
Roupas me inspiram às vezes.
Às vezes são as cores.
Às vezes vejo a morfologia. É como um jogo.
Depende de como me sinto.
Esta é uma camisa Viva, original dos anos 1960.
A marca mais emblemática de Londres.
Não acredito que tenho.
E adoro esta jaqueta. Comprei no Japão.
É uma marca muito kitsch, muito adolescente.
Não crescemos.
E aqui temos esta linda jaqueta
que também é de Tóquio. Estilo Michael Jackson.
Perdi um botão. Quero me matar.
Aqui temos uma Channel Vintage.
Adoro moda. Adoro meus estilos.
Gosto de ter diferentes tipos de tecidos e modelos.
Tartã. Quadriculado, estilo anos 1960.
Estampa animal. E quem diz que é horrível, está errado.
Estampas animais são o máximo.
Não vou usar este hoje, mas me sinto como Joan Collins.
Adoro a terceira capa. Casacos.
Mais gay, impossível.
Chegamos na casa da Ángela para entregar a roupa.
Um macacão. Um traje.
Mas vou dizer.
Me esforcei muito para isto.
Se ela não gostar...
- Veja só quem é. - Bonjour, minha querida.
E esse visual Tóquio?
Julie Andrews ou Santiago Artemis?
- Não entendi. - Julie Andrews e Tóquio.
Como está?
Adorei que...
- Feche a porta. - Desculpe.
Como você está?
Será uma surpresa.
- Meu Deus. - Vire-se.
Estou um pouco nervosa.
- Vire-se e eu mostro. - Certo.
Espere, garota.
É do meu tamanho?
- Tenho suas medidas. - Colocou tecido?
Não sou um amador.
- Veja. - Posso virar?
- Está lindo! - Você gostou?
Gostou mesmo?
Sim, eu adorei.
- É lindo. - Tem ombreiras.
- Ótimo tecido. - Bolsos para o microfone.
- Couro envernizado. - Não acredito.
É o que disse. Estilo esportivo.
- Elástico. - Mangas.
- Punhos. - Adorei.
- Posso experimentar? - Agora!
- E nós conseguimos, querida. Certo? - Sim.
Vou me trocar.
Estou pronta, vou sair. Está preparado?
Preparadíssimo.
Vou colocar uma música.
Gostou ou não?
Adorei! Que loucura!
Adorei! Ficou incrível!
Nossa! Você está maravilhosa!
É lindo. Além disso...
Nem testamos. Veja.
Veja o que consigo fazer.
- Faço o que quiser. - Adorei.
Me movimento sem expor o meio das pernas.
Mesmo não sendo meu estilo...
Pense, eu faço alta costura,
não trabalho com estilos esportivos. Estou feliz.
- Você está feliz? - Eu estou, se você estiver.
- Obrigado. Adorei. - É ótimo.
Onde vai usá-lo?
Vou usar em um show
e acho que no meu aniversário.
Fico feliz, porque não conseguimos provar e sempre estamos com pressa.
Queria encerrar este vídeo beijando você.
Meu Deus. Só um selinho.
Não um selinho, mas sem língua.
O que é um beijo?
Quando os lábios se tocam.
Assim.
Espere, estou...
- Espere. - Você poderia...
Vou molhar meus lábios, porque ficam secos.
Estou ficando nervosa.
Certo, você vai me beijar.
- Vou fechar os olhos. - Um beijo. Não vou estuprá-la.
Certo. Vamos.
Feche os olhos.
Não pode usar a língua.
- Não. - Vou enfartar.
Não é um beijo de língua.
Só fique parada. Não farei nada.
Ficarei assim.
Sou estilista. Sou criativo.
Feche os olhos.
Acho que fez a roupa só para me beijar.
É verdade.
Certo. Tudo bem?
- Vamos. - Eu a adoro.
Vamos nessa.
Ele usou a língua!
- Não usei nada! - Sim!
- Foram os lábios. - Quase me beijou de língua!
Foram os lábios!
Pronto! Adorei.
Espere!
- Está excitado. - Desculpe.
- Ele me quer. - Comerciais!
Legendas: Rafael Magiolino
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam