Anteriormente em No Activity...
Acho que hackearam meu laptop.
E o hacker ligou a câmera.
Você estava se masturbando?
- Não chamo isso de masturbação. - É isso.
Isso é punheta, isso é masturbação feminina.
Metade do time foi preso por corrupção.
Joga um maço! Vai pegar carona comigo,
ou vai tentar a sorte?
Outro investimento esperto do Tolbeck.
Tem torrado uma grana, ultimamente.
Janice, ele viu o vídeo.
Todos no escritório viram.
Meu nome é Marco, o novo treinador.
Meu nome é Frank, não aceito assédio,
e não aceito ser desrespeitada.
- Se não se importa... - Mas que merda.
- Não pode tirar foto. - Prometo que vou apagar.
Frankie, lamento informar,
você entrou no quadro. É um dos bandidos.
Esse café é ótimo.
Muito obrigado!
Minha nossa, o prazer é meu.
Obrigada rapazes, obrigada por me receber.
Isso é incrível. Vocês...
têm uma energia maravilhosa.
E me sinto dentro dela.
E é muito bom me alimentar de vocês.
São muito verdadeiros. Obrigada.
- Saúde. - Aqui vamos nós, obrigado.
Somos grandes fãs do seu trabalho, não é?
- Com certeza! - Sério?
É uma honra tê-la aqui conosco.
Talvez pareça estranho,
tipo um estereótipo e eu esteja enganada,
mas podemos comprar Donuts?
- Porque somos policiais? - Sim, café e donuts.
- Entendi. - Estão de tocaia no carro.
Acho que não tem nada por aqui.
Tem sim, tem um lugar. Bem na esquina.
Não estamos em um lugar muito seguro.
Que gentileza se preocupar comigo.
- Bem... - Minha nossa.
- Ela é bem legal. - Ela é muito legal.
Por que ela está aqui?
Não faço ideia, pensei que soubesse.
Não, não queria ser grosseiro.
É impressão minha ou estava rolando um clima?
- Entre ela e eu? - Não, entre eu e ela.
- Entre vocês? - Achei que estava flertando.
- Está de brincadeira? - O quê?
Não, ela é tipo uma mega-celebridade.
E você um detetive de baixo nível.
Está bem, isso foi ridículo.
Não, estou brincando. Tinha mesmo um clima.
- Sério? - Claro, parceiro...
quando ela tocou no seu ombro...
- fiquei arrepiado. - Minha nossa!
Certo, acha que ela curte alguém como eu?
Claro, está...?
Tem que parar de se menosprezar.
Cara, você é um gato.
- Não diga 'gato'. - Vai nessa.
Tudo bem, eu vou.
- Certo. - Tudo bem.
Tudo bem. Vou dar um pouco de privacidade a vocês.
- Vai? - Vamos usar um código.
- Certo, certo. - Tudo bem...
Já sei!
Vou dizer que...
"Bom, acho que está na hora de sair e fumar meu charuto."
Depois você diz:
"O quê? Está doido? Isso vai acabar te matando."
Mas porquê tenho que dizer isso?
Porque demonstra que se importa com os outros.
Com minha saúde, meu bem-estar.
Mas porquê charuto? Soa meio bobo.
Por que não sai e liga para alguém?
Não, quero fumar meu charuto.
Então não é um código, vai mesmo fumar isso.
Quando foi que começou a fumar?
Faz algumas semanas.
Queria saber como era.
Ver como eu fico com um charuto.
Cara, você vai ter uma noite e tanto.
Uma noite sexy e divertida.
Estou tão animado pelo meu parceiro.
Qual é...
Uma noite sexy e divertida.
Repita: Noite sexy e divertida.
- Noite sexy e divertida. - Qual é, fala com vontade.
Noite sexy e divertida.
Preciso parar de fumar.
Griots apresenta S0202 "The Actress"
Tradução: LEIDBAH² - Vitørr AriS - Galacticake
cyßër V¡¢¡öµ§ - AlexandreMT ShrEds² - TellerHyago
Revisão Final: Anap9
POLÍCIA DE SÃO DIEGO ESTAÇÃO NOROESTE
- Fatima, oi. - Oi.
Oi, eu sou a Hazel do RH.
Claro, está certo.
- Ouvi falar muito de você. - Essa cadeira é da Janice.
Ela vai ficar na minha sala, enquanto temos essa sessão.
- Vamos fazer aqui mesmo? - Sim.
São apenas algumas perguntas,
você assina um formulário e vou embora.
- É bem fácil. - Está certo.
Sabe porquê está falando com alguém do RH?
Sim, é sobre o vídeo hackeado.
Então foi um vídeo.
Não assistiu?
Não, configura recebimento de pornografia.
- Mas não... - Por favor, descreva
com suas palavras, o ato ofensivo ou inapropriado.
- Não quero... - Fatima, fique tranquila.
Não importa o que seja, ouvi milhares de vezes.
Francamente, é meu trabalho,
então pode falar.
Sem julgamento.
É só para o arquivo?
E é seguro. Está em um ambiente seguro.
Bem, moça... Estava me masturbando.
Que nojo, eca.
Você acabou de dizer: "Que nojo"?
Disse, mas foi um reflexo e...
Acho nojento, mas não é, é normal.
É normal.
Normal legal.
Você é tão normal.
Qual mão você usou quando se masturbou?
Isso foi uma pergunta?
Eu faço as perguntas, não você.
E não foi, só sei que,
quando te cumprimentei hoje foi muito estranho.
Pode me passar aquilo?
Rapidinho, obrigada.
- Meu Deus, não é contagioso. - Obrigada, tudo bem.
Eu me sentiria melhor se fizesse isso.
Está tudo bem, tipo... Tudo bem.
Há quanto tempo você está no RH?
Caramba. Dois dias.
Mas ontem eu estava doente.
DPSD ainda em vigilância na área.
Devemos avisar que temos um agente do FBI lá dentro?
Negativo. Quanto menos souberem, melhor.
Eles não conheceriam as próprias bundas se...
Merda!
- Tudo certo aí? - Não, eu só...
Acho que eu perdi o pássaro.
- Não! Tem certeza? - Sim.
- Olha, te ligo depois. - Tudo bem.
Certo, nos falamos depois.
O que está acontecendo?
Cadê o Señor Feathers?
Certo. Não, ele está... Ele está por aí.
Ele saiu para esticar as pernas.
- Então cadê ele? - Você tem que deixá-lo,
explorar o ambiente.
Sabe, conhecer o ringue,
conhecer os cheiros e sons,
e os sabores da sala. É importante para ele,
psicologicamente falando, como um campeão.
- Perdeu a porra do pássaro? - Não!
Perdi o pássaro?
Clássica. Não, não.
O pássaro está aqui, com certeza.
Só me dá um segundo.
Deve estar brincando de esconde-esconde.
Señor? Olá, Señor.
- SP? - Você está assobiando para ele?
Sim, é o jeito de chamar ele.
Vamos, Senhor SP. Vamos lá!
Marco, posso te perguntar uma coisa?
- Certo, ótimo. - Manda bala.
Há quanto tempo você treina galos?
Não sei. Desde que era garoto.
Desde que você era garoto?
E quantos rounds,
Señor Feathers lutou em sua última luta?
- Na última luta? - Sim, dê um chute.
Não foram muitos, ele ganhou bem rápido.
Vou chutar uns três rounds.
Resposta errada! Não existem rounds!
- É uma luta até a morte! - Merda...
Está bem, me desculpe.
Essa é a minha primeira luta.
- Está de brincadeira comigo? - Me desculpa, tudo bem?
Puta merda. Você entende o que está em jogo aqui,
sua putinha?
Tem alguma ideia do que o cartel pode fazer
se descobrirem quão inapto você é no seu trabalho?
Vou dizer o que vão fazer. Bang. Bang.
Bang.
- Então... - Vai ser baleado, porra.
- Entendi. - Você está morto.
- Sabe de uma coisa? - Foi baleado.
- Estou morto... - Na cabeça e no pinto.
Está brincando, não é?
Vou morrer com o tiro na cabeça.
Nem vou sentir os dois tiros no pinto.
Eu vou sair e encontrarei o pássaro.
Se eu não encontrar, vou voltar,
e encontraremos uma solução para esse problema.
Se você não encontrar a porra do pássaro,
não precisa nem voltar.
Honestamente, te falta capacidade de liderança.
Você não está me incentivando a resolver esse problema.
Foda-se. Mocinha.
Señor Feathers. Olá, señor.
Talvez ela seja uma cantora.
Por que uma cantora seria policial por tanto tempo?
Ela está fazendo um álbum de músicas policiais
como a banda The Police?
Eles não cantam sobre policiais, apenas...
Ela está vindo, deveríamos...
Rosquinhas!
- Eu peguei todas essas. - Lá vamos nós.
- Olhem isso. - Minha nossa.
Tem de amora e tradicional.
E você? Qual é sua favorita?
No momento não tenho. Estou evitando gordura.
- Qual é. - Não, sinto muito.
- Não, eu realmente... - Um pedacinho.
- Tenho que manter firme. - Só um pedacinho,
- bem pequenininho. - Realmente não quero.
- Sério? - Sério, mas obrigado.
Eu respeito sua restrição.
- Obrigado. - Certo.
- Parece estar em boa forma. - Obrigado.
Estou tentando me manter firme.
As coisas podem mudar a qualquer momento.
- Olha para ele. - Então...
Olha esses braços.
Da uma sensação de policial bruto.
Quem me dera se meu parceiro fosse igual a você.
Espera. Eu tive uma ideia louca.
Lá vamos nós.
- Deveria estar no programa. - Que programa?
Poderia fazer o policial no programa.
- Um dos meus personagens. - No seu programa?
- Isso mesmo. - Não posso fazer isso.
Claro que pode. A diretora vai te amar.
Ela está interessada, em alguém real,
e que não tenha experiência como ator.
- Será um policial de verdade. - Sou policial de verdade.
- Claro. É perfeito. - Sério?
E esse queixo?
Especialmente por causa do queixo.
Os queixos fortes estão fora de moda.
Todo mundo quer, tipo...
Um queixo macio, suave, modesto,
e meio que derrete no pescoço.
As pessoas querem isso?
Sim. Essa é a moda agora.
Quer saber?
Deveríamos tirar uma foto sua.
- Não. - Uma bem rapidinho.
- Concordo. - Isso é loucura.
- Não acha? - Para ele.
- O que eu faço? - Então...
Finja que você quer molhar o biscoito, e tem um segredo.
- Quero um biscoito? - Você quer molhá-lo.
Você quer molhar o biscoito em mim.
E você tem um segredo.
- É assim que você me olha. - Entendi.
Arrasou.
- Verdade? - Sim! De primeira.
- Olhe para você. - Eu posso fazer mais.
Olhe só para você! Está me dando opções.
Você é o sonho de um diretor.
- Essa foto é a perfeição. - Certo.
Você está com um...
Eu consigo retocar isso,
mas você tem um cílio bem aqui.
Você cheira muito bem. Você usa colônia?
- Sim. - Continue assim.
- Faça um pedido. - Tudo bem.
Você é tão fofo! Ele é tão fofo.
- Ele fechou os olhos. - Não, eu...
- Fez um desejo mesmo? - Fiz.
Meu Deus.
Meu coração se derreteu inteiro.
Eu não posso com você.
- Não. - Realmente não posso.
Você não precisa.
Você seria um bom pai.
- Sério? - Sim, porque você me traz
uma vibe DILF.
Agente Goldilocks, eu preciso de um galo,
castanho escuro, agora.
Onde eu consigo um galo agora?
Eu não sei, Helen, mas você é meu suporte.
O que acha de dar suporte me achando um maldito galo?
Tudo bem, vou cuidar disso.
Jesus, tudo é um drama para você.
Alô?
Eu sinto muitíssimo. Eu esqueci. Temos que gravar esta sessão.
Sério?
Dois. Dois. Sim.
Dois. Certo.
Então, só para recapitular...
a câmera do seu laptop gravou você...
- Eu estava me masturbando. - Mais alto.
- Tem um microfone... - Sim, mas é antigo.
É tão antigo.
Eu estava me mastur...
- Estava me mas... - De novo. Acho que conseguimos.
Eu estava... Me masturbando.
Eu não acho que conseguimos. Vamos continuar.
Acha que se masturbar para seus colegas de trabalho foi:
A) Apropriado, B) Inapropriado,
ou C) Não tem certeza?
Eu não estava me masturbando para meus colegas de trabalho.
Eu fui hackeada.
Você diria C: Não tenho certeza?
Não. Eu não estou respondendo à pergunta.
Não acredito na premissa da pergunta.
Estava se masturbando para seus colegas na camêra para:
A: Impressioná-los. B: Degradá-los.
C: Ser promovida. D: Não tem certeza?
Não diga "D."
Certo, eu vou colocar "A",
porque os caras do escritório ficarão impressionados.
A.
Beleza.
Eu disse que encontraria o pássaro ou o quê?
Diga bem-vindo de volta ao Señor Feathers.
Este não é o Señor Feathers.
- O quê? Claro que é. - 100% não.
Não sei quem é, mas não é o Señor Feathers.
Como sabe?
- Como eu sei? - Sim.
Organizo rinhas. Conheço um pássaro lutador
quando vejo um. Sou o Jay Gatsby das rinhas.
Esse pássaro poderia ter um bico de ferro
enfiado na bunda no topo do celeiro.
Certo.
Espere.
- Acabou de cacarejar para mim? - Não.
- Seu puto. Quer me assustar? - Acho que não.
- Não. - Não sou sua mãe, seu merda.
Onde pegou este maldito pássaro?
- O quê? - Cheira a xampu.
- Não. - É de estimação?
- Acho que não. - Não acha?
- Eu sei que não é. - Cheira à brisa do oceano.
Talvez estivesse de férias.
Onde pegou esse pássaro?
Certo, certo, tudo bem, certo?
Não é o Señor Feathers. Me pegou.
Você me pegou, certo?
Peguei ele no zoológico, sim?
Em San Diego. Eu tenho um cara
- que me arruma animais. - Ouça-me, seu merda.
Enquanto zoava no Zoológico de San Diego,
soube que Big Boy está melhor
e a luta será amanhã à noite.
Enquanto isso, estamos aqui com o pau na mão
com o pássaro de um maldito zoológico.
É o maior zoológico do ocidente.
Cala a porra da boca. Temos 24 horas
para transformar esse galo em um guerreiro
ou ele está morto e estamos fodidamente mortos.
Você entende essa parte?
- Que vamos morrer? - Certo.
- Nossas vidas serão tiradas. - Você está sendo negativa
e não quero dizer nada,
mas pode afetar o desempenho dele no ringue.
Chupa o meu pau.
Estou literalmente fazendo o melhor que posso
e eu agradeceria seu apoio.
Se fosse o meu melhor, eu me mataria.
Então, sim, uma vez dormimos
na mesma cama. Tínhamos...
- Sério? - Sim, foi...
- Numa pescaria ou... - Sim, pesca, sim.
- Sim. Certo. - Sim.
Ei.
- Ei. - Para onde foi?
Nada. Coisas policiais.
Foi esvaziar a garrafa de xixi.
- Meu Deus. Sério? - Sim.
Vocês fazem xixi em garrafas?
- Sério? - Sim, sim, precisamos.
Sabe, ficar aqui por várias horas, então nós temos que...
- Esvaziarmos quando pudermos. - Nossa, que tenso!
Então, eu não...
Quero perguntar algo, mas acho que...
- É meio estranho... - Qual é, pode falar.
- Não tem problema. - É bobagem.
Posso segurar sua arma?
Não, perdão. É estranho.
Não, está tudo bem.
Mas o departamento é bem rígido com isso.
- E deveriam. É uma arma. - Pois é.
Eu não acredito neles, e eu nunca
teria uma arma na vida.
Estou atuando como uma policial, então preciso...
Ser autêntica. Mas acho que me perdi no papel.
Não, eu adoraria ajudá-la, de verdade, mas...
- Tem regras e tal. - Eu sei.
- Entendo totalmente. Tudo bem. - Pois é.
- Talvez só um pouquinho. - Meu Deus.
- Seria incrível. - Não...
Digo...
Vejam, que tal isso, que tal...
Eu vou tirar as balas, e você pode segurar rapidinho.
- Não. Não é... - Não?
Estou querendo a experiência policial completa.
E quero que seja real, sabe?
Segurar uma arma de fogo de verdade...
- Tipo a sua, sabe? - Sei.
Só quero saber como é.
- Sei. - Pois é.
Entendi.
Bem...
Só um pouquinho.
- Está bem, pai. - Está bem? Certo.
Aqui está. Está travada.
- Que sensação boa. - Sim.
- Meu Deus. - Devolva.
Nossa. É tão...
Tem uma cena...
Cena de abertura. Minha maior cena.
E eu tenho que aparecer com duas armas
e atirar nos bandidos.
Uma arma em cada mão.
- Posso? - Claro.
- Melhor não... - Obrigada!
- Por nada. - Isso é viciante!
E pode ser mesmo. Certo.
Vamos pegar de volta.
Meu Deus, esperem só um pouco.
Sabe o que é louco?
Eu poderia simplesmente atirar
- e matar vocês dois. - Não é louco?
Você está me assustando, moça.
Pode devolver a arma? Obrigado.
Bang!
- Certo. - Você está morto!
Agora que seu parceiro morreu, o que você faz?
Nesta situação, você atirou no meu parceiro.
- Isso. - Checaria os sinais vitais.
Os sinais vitais dele? Sinais vitais?
Há miolos por toda parte.
- Talvez foi só de raspão. - Cala a porra da boca!
Você está morto!
Nem um pio.
Feche seus olhos.
Fique morto.
- E agora? - Bem, eu negociaria com você
- com muita calma. - Eu nem sei o que você quer.
Não há negociação.
- Entendi. Hipoteticamente. - Não, isto é...
Não é hipotético. Essa é a realidade da situação.
Você me deu sua arma carregada,
e agora está apontada para o seu crânio.
É o que está acontecendo agora.
- Então você faz o que eu digo. - Certo.
E eu digo...
O que eu digo? Donuts.
- Certo. - Os donuts.
- Você lembra deles? - Claro.
- Lembra mesmo. - Claro.
Agora há pouco,
eu queria que comesse donuts.
- Você falou, "Não, obrigado." - Verdade.
"Não, eu não como glúten."
- Como uma mocinha. - Certo.
Mas agora você vai comer a droga dos donuts.
- Certo. - Então pegue a rosquinha,
enfie-os na porra da sua boca e mastigue.
Vai.
Mais rápido. Coma mais rápido.
- Vamos. Coma, garoto. - Certo.
Coma tudo.
Vamos! Vamos. Coma.
Coma mais rápido.
Tudo bem, agora você precisa de algo para ajudar a descer.
Que tal...
a garrafa de mijo que está embaixo do seu banco.
Esvaziei mais cedo, então...
- Certo, você esvaziou. - Sim.
Mas seu parceiro não.
Pegue a garrafa de mijo.
Não fale. Só pegue a garrafa.
- Você esvaziou, não foi? - Não.
- Esvaziou. - Não. Ele não esvaziou.
Eu não preciso beber mijo.
- Beba o mijo dele. - Eu não preciso...
Beba a porra do mijo dele!
- Agora! - Certo.
Beba. Beba.
Por que não esvaziou sua garrafa?
Não fale com ele. Ele está morto.
Beba.
- Certo, Hazel? - Sim.
Meu computador foi hackeado.
Essa é a ofensa aqui.
- O fato de eu me masturbar... - Eca.
com qualquer travesseiro não importa.
Não deve ser julgado.
Eu não deveria ser julgada por isso.
Ninguém quer que isso vá a julgamento.
É por isso que estamos aqui. Próxima questão.
Você tem razões culturais para se masturbar? Sim ou não?
Muito bem, Hazel...
Você apareceu do nada,
no meio do meu turno,
e você me faz dizer a palavra "masturbação", umas dez vezes,
o que é tão embaraçoso para mim.
Eu sinto que você, que é do RH,
no treinamento de sensibilidade, é como...
como uma das pessoas mais insensíveis.
Isso é realmente perturbador.
Você entende que eu estou muito chateada com isso?
- Você está chateada? - Claro!
O que você é, autista ou algo assim?
Você não deveria ter me chamado de autista.
Sinto muito. Eu não deveria ter dito isso.
Então, preciso pegar outro formulário...
porque você fez isso...
Comigo.
Discurso de ódio.
O autista é um A-24. Esse é um grau bem alto.
Tem planos para hoje à noite?
- Não. - Então, cancele-os.
Comeu todos? Não foi?
Sim, comi. Comi todos. Acabei.
Qual deles foi o seu favorito?
- O quê? - Qual deles foi o seu favorito?
- O terceiro antes do último. - Antepenúltimo.
Sim. É assim que o chamamos.
- Sim. - Terceiro para acabar.
- Certo. - Antepenúltimo.
E o quarto para o fim, é pré-antepenúltimo.
Entendi.
Eu amo palavras. É pretensioso, mas...
Você nos conhece, atores.
Palavras são nossas armas.
Então, como vamos sair dessa?
Estabelecemos que sou eu quem está no comando
e você é um fracote.
- Entendi. - Entendeu?
- Sim. - Você pode dizer isso?
Diga: "Eu sou fraco pra caralho, como um bebê chorão".
- Eu sou fraco pra caralho. - Como um bebê chorão.
- Como um bebezinho. - Como um bebê chorão.
- Isso mesmo.
Então, acho que a única forma
de realmente sair dessa, é implorar.
- Você quer que eu implore? - Implore por sua vida.
Você poderia por favor não me matar?
Não tosse, porra.
Ou engula.
Ou pisque...
você é um cadáver.
Acham que estou de brincadeira.
- Não acho. - Isso é loucura.
- Não, estou. - Depois de tudo isso,
vocês me tratam assim?
Como se eu fosse uma piada?
- Não, não é. - É isso que sou?
Você não é uma piada.
Implore por sua vida, porra!
- Três, dois, um! - Espere, não, não!
Por favor, não atire em mim!
Eu sinto muito, eu te imploro. Eu imploro.
Por favor, deixe-me viver.
Eu não fiz nada de importante na minha vida.
Eu sei disso. Eu não fiz nada de bom.
E tenho 42 anos, isso é vergonhoso,
e tenho vergonha, vergonha de não ter feito
algo de bom na minha vida. E eu pretendia.
Sempre quis fazer algo de bom, e nunca consegui.
Porque quando eu era criança, pensei:
Eu pensei que não envelheceria, e agora estou velho.
Estou na meia-idade e apenas...
Sinto como se não tivesse feito.
E eu queria ser do FBI. Eu queria ser o cabeça,
que dessem meu nome a um aeroporto,
mas eles não iriam me escolher.
Não me escolheriam quando era novo,
então espero entrar dessa vez,
antes, não consegui.
Meu pai ficou doente.
A vida ficou difícil, e eu fiquei preguiçoso.
E eu sei disso.
Eu sinto muito.
Sinto essa arma na minha cabeça, e apenas sei que não fiz nada,
mas sei que vou fazer. Por favor, se não me matar,
eu vou fazer algo bom.
Eu prometo, prometo que vou fazer algo de bom.
Por favor, por favor, por favor, por favor,
Por favor, por favor, por favor, por favor.
Por favor, não me mate.
Por favor.
Tudo bem.
Foi muito bom.
Foi totalmente convincente.
Obrigada.
E obrigada por isso.
Foi incrível.
Foi, tipo, muito bom.
Coisa de uma vez na vida.
Nunca vou esquecer. Foi muito legal.
Certo, obrigado.
Obrigado. Eu até senti que nós tivemos...
Não sei...
Conectados de alguma forma.
- Não sei. Você sentiu também? - Sim.
Como se a gente tivesse algo de outra vida.
Sim.
- Acho que sim. - Deveríamos sair.
- Eu adoraria. - Deveríamos todos sair.
Uma noite de jogos na minha casa.
- Seria ótimo. - Você também.
Pode ser divertido.
Muito obrigado.
- Legal. - Certo.
Beleza. Tenho que ir, vou sentir saudades.
Desculpa, esqueci de algo. Hora do meu charuto.
Tudo bem.
- Certo. - Tchau.
Toca aqui.
- Tchau, pessoal. - Tchau.
Não sei você, mas eu não vou para essa noite de jogos.
Eu vou se você for e quiser que eu faça companhia, mas...
Eu não vou para a noite de jogos.
Sabe, quanto mais penso, menos acho ela boa para você.
Acho que pode arranjar coisa melhor.
Diferente, sabe?
Um pouco mais selvagem.
Um pouco.
Aprendemos que nunca devemos dar nossa arma para alguém,
dependendo de como essa pessoa te trata.
Porque sempre vai acabar em lágrimas.
Cullen. Cullen. Cullen.
- Cullen. - Pare, Tolbeck.
Meu Deus, acabei de perceber quem era aquela.
Era a Jessica Alba, a atriz.
Meu Deus, é uma ótima história.
Não é. Eu bebi seu mijo.
Certo, essa parte não é tão boa, mas...
Jessica Alba, ela fez você beber o meu mijo.
Essa é para contar aos netos.
Não, não é!
Quer legendar conosco? griotsteam@gmail.com
GRIOTS Um novo conceito em legendas
Redes Sociais: @griotsteam