Anteriormente em...
Ela estava dividida em dois subprocessos.
Uma criança, incorrupta. A outra, corrupta.
Precisamos encontrar uma forma de selá-la naquele mundo.
Oi!
Não!
Sentiu minha falta?
E eu voltei para agradecê-la.
Você integrou a sonda na sala de memória.
Os Volcryn mudaram a sonda. Sala de memória ficou especial.
Quando eu parti na Nightflyer, você ficou doente.
- Quando vai voltar para casa? - Logo, eu prometo.
Meus supressores não funcionam mais.
Essa energia que sentimos não pode ser suprimida.
Como vai a mãezinha?
Temos que induzir o parto agora mesmo.
- Quarentena, agora! - Não.
Tessia!
- Tessia! - Meu bebê!
Estou indo, querida! Estou indo, Tessia!
Faça alguma coisa, porra!
Está perdendo seu tempo!
- Abra a porra da porta! - Rowan!
- Abra a porra da porta! - Não posso!
- Podemos estar infectados. - Por favor.
Por favor.
Certo.
Por favor.
Senhor,
parece que a infecção do bebê é transmitida pelo ar.
Sim, eu sei.
- Não pode espalhar pela nave. - Eu sei, Tobis. Todos sabemos.
Eu te amo.
- Eu te amo. - Eu sei.
Como isso pôde acontecer?
Isso foi um ataque em nós! Na nave!
Você não sabe.
Minha filha se dissolveu em uma nuvem de esporos!
Por isso precisamos estudar e solucionar antes de espalhar.
Podemos usar os sistemas médicos para analisar e criar um soro.
Trabalharemos juntos.
Todos os recursos de uma vez, por isso estamos aqui.
Vamos ligar os sistemas daqui para mandar amostras de dados.
Pegarei o equipamento do laboratório, tudo que temos.
Vamos nos estabelecer aqui.
- Vamos tirá-los daqui. - Sei que vão, Row.
Então, precisamos começar.
Preciso de um espectrômetro,
ambos os leitores e o módulo de RNA.
- Certo. - Encontre Lommie.
Preciso da ajuda dela para integrar os sistemas.
Vamos resolver isso. Vamos tirá-los de lá.
Obrigado. Vá, depressa.
Querida.
Precisamos de uma amostra de célula.
Precisamos que seja da...
Eu faço.
Mande seus sistemas pararem a contenção.
Vou analisar e nos estabelecer aqui
para tentar criar um antídoto.
CabronesTeam apresenta...
Legenda: Darrow | DeVil
Legenda: Neon | Chei
Legenda: Adrih87 | Cyßër V¡¢¡öµ§
Revisão: MatMaggi
[S01E08] Rebirth
Estamos bem no alcance dos nossos scanners.
Devemos receber dados visuais a qualquer minuto.
Mas tem outra coisa.
Acho que nossa proximidade com os Volcryn afeta o Thale.
Ele está ficando muito mais poderoso,
e acho que está o machucando.
Esteve observando a Agatha?
Deveria.
Ela é uma L.
Uma L-3.
Mas ela está ficando mais forte conforme nos aproximamos...
Quase uma L-2.
Há quanto tempo sabe?
De certa maneira, eu sempre soube.
Os comprimentos de onda.
Você previu que a energia saindo dos Volcryn
se combinaria com a dos telepatas L.
- Teke. - Você tinha razão.
E estamos no meio dele.
Um bilhão de vezes o que sai do Thale ou mais.
Material fora da sonda,
é por isso que a esfera está funcionando.
Teke.
Viu algo lá?
Vi minha filha.
Mel, ela voltou.
Não, Karl, são memórias. Não é uma mensagem...
Não, Mel, é diferente.
Essa Skye nunca adoeceu.
Essa nunca morreu.
Sabemos que os Volcryn têm a habilidade
de manipular o espaço, tempo, matéria...
E se estão implantando essas imagens?
Te mudando, igual mudaram a sonda.
- Precisamos da ferramenta... - Não posso. Não vou.
Nossos amigos estão morrendo!
E se eles morrem, a missão morre com eles.
- Mel, não posso. - Não estou pedindo, Karl.
Pegue e leve para o laboratório
ou farei por você.
Skye.
Querida, é o papai.
- Vá embora. - Lommie, estou indo aí.
Abra a porta ou posso pegar um rifle de pulso e abrir.
Abrir.
O que foi?
O que está errado?
O Rowan e a Tessia perderam o bebê.
Precisamos de você para conectar os sistemas.
O que houve?
Não sabemos.
Lommie, se você sabe de algo...
Não, eu...
O Henry Eris, pai da Cynthia Eris,
ele era um...
um homem terrível.
Abusivo.
Foi assim que tirei o poder dela no Cristal.
Foi como a prendi.
Bem, não...
não ela toda.
A Cynthia foi fragmentada e houve uma parte dela,
uma garotinha.
Após tudo que passei, todo o abuso,
não consegui por uma criança lá.
Então deixei ela livre na mansão Greywing.
Atrás dos firewalls.
Quando achei você lá,
você disse que cometeu um grande erro, foi isso?
A garotinha?
Pensei que ela era a parte inocente da Cynthia.
Agora me preocupo se isso existe.
Não sabia que tinha experiência em medicina.
Cresci no laboratório da minha mãe.
Meus professores eram cientistas renomados.
Aquilo era minha escola,
minha paixão.
A análise estrutural deve chegar em breve.
Está pronto.
Os óculos estão conectados ao monitor.
Obrigado, Lommie.
O que foi?
Nada.
Eu só...
Sinto muito, Rowan.
Sente muito?
Sente muito pelo quê?
Sabe quem fez isso?
Me fale. Você precisa me falar.
Foi a Cynthia, não foi?
Row, olhe para a tela.
Merda.
- O que é? - É como um fungo preto.
Está em todo lugar.
Nunca vi nada assim.
Bom, sabemos como fungos funcionam.
A bebê, ela sofreu?
Então o colapso...
aquilo foi a germinação?
E o início de um novo ciclo.
Examine os pulmões de todos.
É o primeiro lugar que agregados de esporos se agrupam.
Mantenha a velocidade, por favor.
Ouvi o que aconteceu, ainda temos tempo.
Ele está estável na enfermaria agora, mas...
ele não é o único com quem estou preocupada.
Foi só uma pessoa. A tripulação está preparada.
Não acho que estamos preparados para o que está acontecendo.
Preciso saber o que acontece se o Roy não sobreviver.
Quem pediu foi o D'Branin? Está preocupado com a missão?
Não.
Eu estou.
Se o Capitão Eris quer fazer contato,
é meu dever completar esta missão
com ou sem ele.
Tudo bem, você precisa deitar.
Tudo bem. Devagar.
O sintetizador! Olhe para ele.
- Estou te enviando agora. - O que é?
Um antídoto.
Pronto.
Ela está piorando.
Devíamos testar primeiro.
Em uma amostra de esporos, expondo a colônia.
Não temos tempo.
Certo.
Relaxe.
Tudo bem.
Vou examiná-la.
E quanto a você?
Como está?
Acho que deveria estar chorando ou lamentando.
Não é isso o que mães fazem quando perdem um filho?
Faremos isso depois.
Quando você sair daqui.
Se lembra de quando nos conhecemos?
Acho que você estava cheia de abelhas.
Nunca entendi por que escolheu se mostrar como uma projeção
por todos estes anos.
Meio triste para todos
que nunca o conheceram como uma pessoa.
Abra a porta.
Agatha.
Este som. Não consigo fazer parar.
- Que som? - É como um arranhão.
Algo tentando entrar no meu crânio.
Desde quando está ruim assim?
Desde que o bebê nasceu.
Parece que piorou.
Continua ficando mais alto.
- E quanto ao Thale? - É pior para ele.
Quando chegamos perto um do outro,
é como um ciclo de feedback psíquico.
É agonizante.
São os Volcryn.
Estamos chegando perto deles
e a energia Teke que estão soltando, afeta as coisas.
O Karl previu que as ondas seriam similares.
Os Volcryn são uma reserva de energia Teke.
Mais do que imaginávamos que seria possível.
Agatha...
preciso que converse com o Thale
e descubra o que ele sabe sobre eles.
Se eu chegar muito perto dele,
pode ser muito perigoso para nós dois.
Eu sei disso.
Eu sei e eu lamento,
mas precisamos saber para o que estamos voando
e ele é o primeiro que poderia saber.
Tudo bem.
Vou tentar.
Eles estão encolhendo.
Você conseguiu.
Row, algo não está certo.
Os esporos estão dormentes, mas não estão retrocedendo.
- Dê um tempo. - Não é isso.
Acho que pode ser um ciclo de gestação.
Não, está rápido demais. Os esporos não conseguiriam...
Para trás.
Não respirem.
Sei que está viva na nave.
Sei que pode me ouvir.
Por que não está falando?
Por favor, Cyn, fale comigo.
O Roy não pode mais ficar entre a gente.
Eu tenho o controle da nave agora.
Encontre um jeito de voltar para mim
para que eu possa entregar a Flyer para você.
Você veio brincar comigo?
Você tomou minha família.
Eles não significam nada para você.
Mas você, sim.
O que mais você fez?
Você está machucando meus amigos?
Te dei essa casa toda,
deixei que fosse livre.
Por que tirá-los de mim?
Porque eu preciso de você.
E eles queriam brincar.
Cynthia?
Apareça.
Gosto quando você está assustada.
Isso não é um jogo.
Cynthia!
Não te deixarei morrer.
Tenho planos para nós.
Organismo único.
Querida!
Estou bem.
Vem aos poucos.
Não, você não está.
- Você não está bem. - Row,
preciso que você seja forte.
Sairemos dessa.
Seus olhos tristes vão me matar antes dos esporos.
Eu só preciso do espectrômetro.
Onde está o maldito D'Branin?
Verei o porquê da demora.
Roy, preciso da sua ajuda.
Volume do intercomunicador zerado.
E se ele não puder resolver isso?
Deixe ele continuar tentando.
Se ele não tentar, nunca vai se perdoar.
Se os esporos forem para o resto da nave,
todos irão morrer.
Você precisa estar preparado.
Para quê?
Para o ciclo de descontaminação.
Isso mataria todos os seres vivos nesta sala.
Eu sei.
Skye.
Skye?
Skye, você ainda está aqui?
Papai.
Você voltou.
Voltei, querida.
Eu disse que voltaria.
Skye, eu preciso entender onde você está.
Eu estou aqui com você.
Não, querida, quero dizer quando você não está aqui.
Aonde você vai?
Fico em nossa casa com a mamãe.
Certo, tudo bem.
A mamãe está feliz?
Sim, mas ela sente sua falta.
Skye,
quando fui para a Nightflyer...
Se lembra do que aconteceu naquele dia?
É claro que eu me lembro.
Todos fomos para o lançamento, minha escola inteira,
e você estava nas notícias naquela noite.
- Papai? - É você mesmo.
Papai, alguma coisa errada?
Não, querida.
Nada está errado. Você é perfeita.
Pode pegar na minha mão?
Eu posso te tocar. Você é real.
Skye, eu nunca mais vou te soltar.
Eu nunca mais vou te perder.
- Papai. - Sim?
Eu não consigo segurar.
Não, Skye. Não, espere. Não solte.
- Estou tentando, papai. - Por favor, Skye, tente.
- Estou tentando mesmo. - Skye.
Skye!
Mel, pare.
Eu disse para parar!
Rowan te espera. Precisamos deste equipamento.
Esta máquina, tudo que construí,
isso aqui é tudo pelo que eu vim,
e está funcionando.
Eu tenho usado para falar com a minha filha.
Você nem sabe se isso é real,
ou apenas algum lixo visual
que a esfera da memória tira da sua cabeça.
Não, é mais que isso.
Eu toquei a mão dela.
Contato físico real.
Karl, não é ela.
A Skye está morta,
e nossa equipe está morrendo agora neste mundo.
Não em alguma realidade alternativa.
Não em alguma fantasia dos Volcryn.
Agora mesmo.
Eles precisam de você.
Eu preciso de você.
Olhe só o que o gato trouxe.
Você foi muito bem.
Agora você pode provar o meu inferno.
Mal posso esperar para beijar aquela sua namorada.
- Não. - Avisarei que mandou um oi.
Não me deixe aqui!
- Não me deixe aqui! - Sente-se!
Não me deixe aqui!
Thale!
Ouça!
Agatha?
Agatha, você está aqui?
Meu Deus.
Vocês estão amplificando um ao outro.
Não podem ficar tão perto, estão se matando.
Eu não consigo fazê-lo parar.
Eles estão invadindo o nosso espectro visual.
Tessia, olhe para mim.
Você ficará bem. Prometo. Por favor, fique comigo...
- Tessia! - Ela não consegue falar.
Onde diabos você estava?
- Ela precisa de ajuda. - Tessia também!
- Onde estava? - Ela precisa de ajuda!
- Me ajudar a suprimir... - O que está havendo?
É isto.
Este é o som.
Que som?
Eles estão tentando entrar pelo vidro.
Ela está indo.
Estão florescendo dentro dela.
Eles vão mastigar até sair.
Ela está tentando dizer alguma coisa.
Row.
Rowan.
Sim, querida?
Não deixem que envenenem seu coração.
Lembre-se, amor,
o quanto fizemos felizes um ao outro.
Viver naquele lugar.
O que foi?
O que ela está dizendo? Me diga!
Ela quer que faça agora.
Fazer o quê?
Fazer o que agora, Agatha?
Eles estão passando pelo vidro.
Ela quer que você faça agora.
- O quê? - Não entendo.
- Tem que fazer agora! - O quê?
Eles vão atravessar o vidro.
- Aqui é o capitão Roy Eris. - Identidade confirmada.
Iniciar descontaminação.
- Não faça isso! Nada disso! - Aperte o botão!
- Agora! - Não!
- Descontaminação iniciada. - Tessia!
Aviso.
Tessia!
Descontaminação completa.
Sala expurgada. Matéria orgânica indetectada.
Descontaminação completa.
NÃO TENTE ENTRAR NA ZONA DE QUARENTENA
Auggie, preciso da sua ajuda.
Desativar.
Roy, onde você está?
O laboratório médico está estéril.
E os outros?
Elas se foram.
A Tessia e a Tobis.
Estou a caminho, senhor.
CabronesTeam. Legende conosco: cabronesteam.weebly.com/recrutamento