FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Bem-vindos ao Next in Fashion.
Hoje, os designers terão que criar uma das peças mais técnicas
e desafiadoras de todos os tempos...
o terno.
Tan, e se eu usar o outro?
- É, acho melhor. - Sim.
- Você está com uma energia boa hoje. - É?
- Esqueci o desodorante de novo. - Caramba.
- Oi, pessoal. - Bom dia.
Venham aqui.
Bem-vindos de volta.
Temos sete duplas.
Um de vocês
será o vencedor de Next in Fashion.
Você ficará US$ 250 mil mais rico.
Tenho filhos gêmeos que dependem de mim,
e a Escócia não tem muitas oportunidades para nós.
Vencer mudaria minha vida.
Espero que todos tenham dormido bem,
pois é hora
de outro desafio.
O tema do desafio
é o icônico,
surpreendente,
ousado...
terno.
Certo.
Alguns parecem nervosos. Outros, animados.
Angel parece apavorada.
- É assustador. - Sério?
Nunca fiz ternos.
Nunca.
Daniel,
você está acostumado com ternos, não?
Sim, mas nunca fiz um em um dia e meio.
Pois é.
Minha marca é uma marca britânica e roupas masculinas contemporâneas.
Já vesti Harry Styles, Mark Ronson, Antoni, de Queer Eye.
- Mas, geralmente, levo semanas pra fazer. - Pois é.
É complicado.
Há muito tempo, ternos são uma parte imperativa da moda.
Não há quase nada
tão chique quanto um terno bem-feito.
É verdade, e lembrem-se:
Amanhã, este espaço virará novamente
uma linda borboleta saindo do casulo,
transformando-se numa passarela.
E aí, Tan e eu vamos ver de perto os seus ternos,
com o dono de uma marca de luxo moderna e global.
Ele já vestiu Jennifer Lawrence, Kristen Stewart e Beyoncé.
Vamos receber o incrível...
Phillip Lim.
Meu Deus.
Pois é!
Ele faz ternos maravilhosos para homens e mulheres.
É um dos meus designers favoritos.
Cada dupla será responsável
por fazer apenas um terno perfeito.
Vocês decidem se é feminino ou masculino.
Podem criar o que preferirem.
O closet recebeu umas coisas novas
para garantir que seja adequado
para o desafio.
Vejam!
Temos gravatas-borboleta, lenços, bengalas. Tem até cartolas.
Tudo que vão precisar.
O modelo que mais nos impressionar será o vencedor do desafio.
Mas, infelizmente, uma dupla também será eliminada.
- Prontos? - Sim.
O desafio começa...
agora!
- Quer desenhar algo? - Sim.
Nós duas desenhamos.
No que pensou? Me conte.
Acho que devemos fazer um feminino.
Acho que pode ser mais relaxado. Não precisa ser tradicional.
Os ternos que faço costumam ser fortes.
Mais fortes nos ombros,
porque acho que o segredo do terno é a parte de cima.
Vamos ter que fazer as ombreiras.
Chegou o desafio dos ternos.
Estou muito animada, pois amo alfaiataria.
Temos tantas possibilidades.
Pode ser informal, muito formal ou mais exagerado.
Como o Elvis Presley. Ele é um ícone e usava ternos.
A arquitetura
de um terno é muito complexa.
É como construir um prédio.
- Um erro e o prédio desaba. - Exato.
Que tal o verde?
Sim, com certeza, verde.
- Verde. - Boa.
Em Londres, meu avô despertou meu interesse pela moda.
Ele era alfaiate e era superpositivo,
como se nada fosse impossível pra ele.
E eu também sou naturalmente assim.
- Todo sólido? - Sim.
O segredo é o tecido.
Vamos fazer um terno verde poderosíssimo.
O casaco clássico, acinturado.
Bem acinturado.
E uma calça larga plissada.
Amo o poder que você sente quando usa um bom terno,
bem-feito.
Dá pra imaginar fazer um terno com isso?
Como um domingo de Páscoa.
Acho que seria muito arriscado.
A competição tem sido difícil para Hayley e eu,
porque nossa comunicação é complicada.
Meu foco neste desafio
é deixar claro que vou seguir o que ela quiser.
Pensei em fazer costuras grossas para não nos preocuparmos...
Precisamos de forro. Com certeza.
Certo.
Estou mais confiante
em impor minhas opiniões e minha visão,
pois são tão importantes quanto as de Julian.
- Este pode ser o forro. - Deixe pro fim.
Não vamos nos perder
- com isso. Deixe aí. - Vou deixar aqui.
Tenho uma ideia.
Parece os gângsters japoneses,
sabe, em motos.
Estou muito confiante e feliz com o desafio,
pois já fiz ternos antes.
Acho que, desta vez, posso liderar.
- Posso? - Você merece ser a líder.
E os ombros, vamos fazer largos?
Sim.
Vamos fazer um terno branco com ombros semi-estruturados
e calças bem largas.
Nossa, amei essa ideia.
Como fomos os últimos no último desafio, precisamos ser versáteis.
Fomos criticados
por fazer algo mais fantasioso
e queremos mostrar
que, sim, podemos fazer fantasias,
ou podemos fazer ternos lindos.
Gosto do risca de giz.
- Certo. - Entende?
E uma saia na parte de trás.
Que divertido.
- Incrível. - Sim.
- Meu Deus! - Cuidado!
Meu Deus!
Um médico!
Meu Deus!
- Droga. - Essa não!
- Você está bem? Onde bateu? - Estou bem.
Não quero sujar o tecido.
O que foi?
Fale comigo.
O que te acertou?
Meu Deus. Meu amigo levou uma barra de metal na cara.
É, foi feio.
É um corte fundo, está sangrando muito.
Eu vi o sangue,
estou preocupado.
O que é? Um corte no rosto?
- Sim, um corte. - Bem fundo.
Certo, querido.
Consegue estancar?
Não vamos continuar com ele sangrando.
- Não. - Estamos bem.
Só precisamos resolver isso.
Me deixe ver. Precisa...
- Preciso de pontos? - Sim.
- Ele precisa ir ao hospital, né? - Chamamos um carro.
Se cuide.
Tudo bem você trabalhar sem o Marco?
Sim. Quero que você faça os pontos.
Ele vai levar pontos.
Sério?
Nós nos conhecemos há muito tempo e eu sei
que talvez ele não volte.
E isso me assusta.
Agora, tenho que assumir tudo.
Ashton e eu crescemos como designers no mundo da música juntos.
Trabalhamos juntos por 10 anos.
- Sim. - Fazendo arte e colaborando.
Ele é a pessoa mais inteligente que conheço.
O mais gentil.
Sou muito fã dele.
Sempre amo tudo que ele faz.
Sempre foi incrível
ter alguém assim comigo.
- Não chore. - Eu sei. Desculpe.
Sei que não está amando isso...
Não estou amando. Eu amo.
- Não temos experiência com ternos. - É.
Então, será um desafio difícil
para nós, pois sai da nossa zona de conforto.
Enrole-o no tecido.
- Direto? - Sim.
- Vamos ver aonde o tecido nos leva. - Tá.
Charles, se eu começar a fundir o tecido...
O quê? Precisa costurar.
Costurar?
- Sim. - Tudo bem.
Angelo, não tenha medo.
Não sou bom costurando.
Não sou um bom alfaiate.
Sou diretor de criação.
Eu me concentro na ideia, no conceito.
Precisa puxar. Puxe enquanto solta a linha.
Sou de uma pequena vila na Itália, Cantiano.
A vida cotidiana é bem simples.
Não gosto de trabalhar apressado.
Amor, preciso que faça mais rápido.
Não quero desp...
- Angelo, anda. - Certo.
É o tecido errado, né? Não se preocupe.
Marque a calça.
Angelo, amor. Mais rápido. Desculpe, te amo, mas se apresse.
Está devagar demais hoje.
Estou fazendo a calça.
As pregas vão se abrir aqui.
- Certo? - Tudo bem.
Carli, um bolso traseiro pra você.
Ficou lindo.
Carli e eu nunca trabalhamos juntos antes,
mas já fiz ternos
- e Carli também. - Não é o ideal.
As pessoas acharem que você se sairá bem.
Eu sei.
Além disso, nós dois estudamos na Central Saint Martins,
e isso cria...
- Pressão. - É.
Ela é famosa por criar grandes nomes,
como McQueen e Stella McCartney.
Por isso, me sinto meio:
"Precisamos mandar ver."
Cinco centímetros.
- Colocou um a mais? - Sim.
É a maior ombreira do mundo.
- Ótimo. - Mesmo?
Sim.
- Vou colocar esses alfinetes. - Certo.
Estou tentando decidir se faço uma peça só.
Não pense demais. Pode ajustar depois.
Me deixe ver. Lembre-se de puxar.
- Minju está fazendo a parte de cima. - A forma é complicada.
Então, acho que vai demorar.
É a gola?
Agora, é.
- Da camisa? - Sim.
Olá. Oi, pessoal.
- Oi. - O que estão fazendo?
- Já amei o tecido. - Eu também.
Cresci amando Elvis Presley. Minha avó era apaixonada por ele.
Então, pensei
- em um Elvis Presley moderno. - Legal.
Neste desafio, vamos fazer um terno zoot moderno, como do Elvis Presley,
em um tecido de lã branca e cinza,
com lapela e gola de couro salmão.
Acha que veremos mais seu estilo neste desafio?
Espero que sim, pois ousamos muito no último,
acho que agora será o oposto.
São cores de que gosto mais também.
Sei que a alfaiataria e tudo
- precisa de acabamento... - Perfeito.
O segredo são os detalhes.
- Sim. - Boa sorte.
- Angel? - Oi.
Os ombros...
Tem que ser bufante, sabe?
Como Ashton está se saindo sem Marco?
- Ashton! - Oi.
Está sozinho.
Sozinho, mas não solitário.
É pior trabalhar sozinho?
- Você parece calmo. - E estou.
Queria se livrar do Marco?
Não.
Nunca te vi tão alegre.
Se eu me estressar com duas coisas,
- nada será feito. - Sei.
Qual é o modelo?
Vamos usar um tecido de lã em risca de giz
para criar nossa versão de um smoking
com ombreiras expostas e uma cauda com babados.
Gostei, é bem mais simples do que fizeram
- até agora. - Sim.
Quem é a musa da vez?
Foi você, na verdade.
Que grosseria pensarem nela, não em mim.
Minha cintura é fina igual à dela.
Angelo e Charles. Olá.
Está fechando pra nós?
Estava mostrando demais? Não queria nos distrair?
Não.
Como é o terno de vocês?
Uma mistura de Tóquio e Paris.
Sim, Paris. Ela é
editora de moda francesa. Viaja pelo mundo.
A camisa será branca, com um casaco cinza,
com pregas arquitetônicas de novo,
e esses culottes, que são bem estruturais.
- Queremos impressionar. - Charles,
me diga o que vencer significaria para você.
Eu adoraria criar minha marca.
- Precisa fazer isso sozinho. - É.
- Nunca tive a oportunidade. - Isso poderia mudar sua vida.
Exato.
Então, ande logo.
O mundo da moda nem sempre foi bom comigo.
Em Londres, trabalhei para uma marca e criei uma coleção toda
e, de repente, fui rebaixado para ilustrador.
Fui apagado de certas marcas, mas o trabalho era todo meu.
De agora em diante,
preciso de uma representação total de mim.
- Já pegou o fundidor? - Não.
Corre!
Rápido!
Eu não vim fazer amizades. Vim pra cá pra vencer.
- Ei, gata. - Menina.
Como está seu rosto?
Levei pontos.
Vamos fazer tatuagens iguais?
Bem na lateral do rosto.
Como está aí?
- Como você está? - Já cortei a calça,
montei a sobressaia,
nem comecei o corpo ainda,
mas estou confortável
com a direção que escolhemos.
Estou voltando.
- Estou indo. - Beleza. Até mais.
Carli e Daniel.
- Oi. - Oi.
- Qual é o plano? - Estamos fazendo
alfaiataria de verdade.
- Sim, o molde está aqui. - Nossa.
Vamos fazer um terno feminino social caramelo
inspirado nos anos 80.
Uma calça justa, cigarrete, e um casaco com ombreiras.
Temos ombros bem largos.
Muito largos.
Amei.
E o cinto, amanhã, podemos só...
- Sim. - E a capa...
Kiki e Farai.
- Oi. - OI.
- Como estão? - Estamos seguindo o fluxo.
Isso me assusta, num desafio de ternos.
Estamos meio... Este seria bom pro forro,
- naquela parte. - Sim.
- Viu? As ideias surgem.
Acabei de ver a mágica rolar.
Exato.
Estamos fazendo um terno leve e esvoaçante.
O casaco é feito de cetim
e a estrutura dele é de algodão.
Fale sobre a calça.
Com base no tecido que temos, faremos
com as pernas largas ou mais justas.
Sabem aonde querem chegar com isso?
Pode parecer que não,
mas Kiki e eu trabalhamos em nossas mentes.
Está tentando me convencer ou a si mesma?
Acha que esta é a semana
em que vencerão?
- Ouça. Precisamos vencer. - Sim.
Certo. Vou deixar vocês aqui.
- Ainda têm muito a fazer. - Sim.
Concentrem-se.
- É uma calça ótima. - Sim. É perfeita.
Meu Deus, Marco.
Bem-vindo de volta à arena.
Assim que entrei no salão,
fiquei surpreso com o quanto Ashton já havia feito.
- Talvez costurar... - Incrível.
Ashton é demais.
- O que eu faço? - Volume. Corte este aqui?
Ele é mais forte que eu.
Eu pegaria um atestado.
A moda nunca dorme, nem espera.
A moda não te dá tempo para se curar das suas feridas.
Não me importo com essa onda aqui na parte de baixo.
Terminei com os alfinetes, vou para a construção.
É o tempo que Tan passa no salão.
Falta uma hora
para o fim do primeiro dia. Designers, ao trabalho.
Alfinete aí e eu aqui.
Considerando que é um desafio de ternos, e quão complexo e abrangente
o modelo tem que ser,
estou chocado com como avançaram.
Me dê a manga.
Kiki e Farai.
Espero que organizem as ideias de uma maneira coesa.
Só precisamos de uma capa crescente
- pra ficar... - No tecido?
E temos Ashton e Marco.
Eles progrediram bastante considerando que era só o Ashton
- até agora. - Sim.
- Precisamos cortar os bolsos. - Rápido.
Para apostar com segurança,
- eu diria Carli e Daniel. - Sim.
- Eles têm experiência. - É.
Apesar de termos a vantagem de saber como fazer um terno,
também temos a desvantagem
porque nós nos cobramos muito pois precisa ficar perfeito.
Droga. Acho que estraguei.
Designers, o dia acabou.
Soltem as ferramentas.
Terão mais tempo amanhã.
Agora, vão para casa, descansem
e nos vemos de novo aqui amanhã cedo.
- Boa noite. - Boa noite.
DICAS DO TAN
Vou só ver meu cabelo, 20 segundos.
Certo, ternos.
Nos ternos, o caimento é tudo.
Sério, tudo mesmo.
Muita gente acha que quanto mais caro, melhor.
Vim dizer que não é bem assim.
Este terno custou US$ 2.000.
E este, US$ 75.
Qual acham que estou usando?
Estou usando o de US$ 75.
Ele foi ajustado até ficar perfeito e usei num tapete vermelho.
Gatas, vejam a prova no Instagram.
Já falei várias vezes,
e ainda vou repetir.
Seu alfaiate é seu melhor amigo.
Simples.
DIA 2
Não olhe... Não. Não olhe pra mim. Não mereço isso.
Veio numa carruagem?
- Foi o que achei. - Certo.
- O que eu achei. - Ficou lindo.
- Estamos prontos pra eles? - Mais ou menos. Vamos chamá-los?
- Sim, vai lá. - Ótimo.
Designers!
- Bom dia. - Oi.
Olá, pessoal. Hoje é dia de desfile.
Vocês têm só mais cinco horas para terminar seus ternos
antes do desfile.
Os modelos chegarão em breve
e sabemos que vocês têm muito a fazer,
então, vamos deixá-los em paz.
- Alexa, vem comigo. Tchau! - Tchau!
Ao trabalho!
Cinco horas até o desfile, por favor. Obrigado.
Vamos nessa.
Vou ajustar a calça
e você faz isso aqui, depois faz a camisa?
Elvis usava a gola aberta.
- Sim. - Entende?
Ainda falta muita coisa no casaco.
Parece bem incompleta.
Decidi que vou assumi-la.
Vou fazer a lapela, a gola,
as mangas. Vou cortar as mangas. Quer fazer a camisa?
- Eu faço a camisa. - E os acessórios.
- Acho que você... - Tem tudo.
Alfaiataria, pregas,
- estrutura. - Muito bem-feito.
E surpreende. É um terno executivo, nada de fantasias.
Demos a volta por cima, falando sério.
Você cortou o rosto e...
Eu fiquei meio:
De novo!
Modelos!
- Como vai? - Oi.
Prazer. Sou a Angel.
Estamos tentando fazer um Elvis moderno.
Boa! Deus é pai.
Como uma luva.
Acho que precisamos de um elástico aqui, Angelo.
- Sim. - Mais tensão.
Acho que ficou ótimo.
É bem forte e serviu direitinho.
Não tenho tanta experiência em ternos quanto Claire,
mas minha madrinha, no México,
tinha uma loja e ela fazia vestidos para os moradores da cidade,
eu sempre a via costurando.
Então, amo peças femininas com a cintura bem marcada.
Então, este terno é como um espartilho, estruturado em cima
e bem acinturado..
Estou animado.
Incrível. Valeu, amor.
Ficou ótimo.
Coloque a calça pra gente prender.
Espero que sirva.
Pra cima, amor. Isso. Ficaram bem justas.
Sim.
Coloquei a calça na modelo
e ficou muito justa. Fiz muito pequena.
Errei nas medidas.
Pode tirar rapidinho?
Só tem um centímetro pra ajustar.
- Daniel. - Mas se cortar, ela abre...
Eu sei, mas a ideia não era essa. Vai parecer uma legging.
Vai ter que abrir.
Sim.
- Está justa demais. - Sim.
- Mas... - Eu avisei.
Eu sei.
Sou conhecida por ser competitiva.
Não me deixam jogar jogos de tabuleiro.
Sou competitiva assim.
Quando criança, eu fazia hipismo
e odiava perder.
Com uns 16 anos,
pensei: "Vou tentar a moda."
E queria ganhar.
Esse espírito competitivo
me fez sempre querer ser melhor
e buscar evoluir.
Vou fazer a cintura
- e os bolsos antes. - Tá.
Designers, você tem três horas e dez minutos até o desfile.
Três horas e dez minutos.
Gosto de vestir. Ficou bonito em mim, né?
Está bem bufante, tudo bem?
Acho que os ombros precisam ser mais estruturados.
Achei que ficaria mais firme, com mais volume.
Precisamos de uma estrutura por baixo.
Preciso botar tule por dentro para segurar a estrutura.
Queremos impactar com essa pegada do gângster motoqueiro.
Na minha carreira,
muitas vezes, fui a única mulher na sala.
E sempre achei importante ser você mesma,
mas também manter uma posição de poder, no geral.
Então, estamos dando a opção dessa mulher poderosa
usar algo colorido e chamativo,
e de entrar no escritório e ser ela mesma.
Isso mesmo.
- Que chique! - Acabamos de fazer.
- Lindo. - Angelo fez.
Angelo foi muito inteligente com as pérolas e concordamos
que seria uma justaposição legal
combinar algo bem feminino, como pérolas,
com algo tipicamente masculino, como a lã.
- Isso. - Boa.
Ótimo.
Estou fazendo a camisa agora,
colocando a entretela,
e pronto.
As calças estão mais justas do que eu esperava.
Estou furiosa.
Porque Daniel ainda está ajustando a calça.
Perdemos um tempo valioso.
Tente acelerar,
- pois temos que terminar o casaco. - Sim.
O quê? Quanto tempo falta? Alguém sabe?
Não sei. Não muito.
Designers, vocês têm uma hora para terminar os modelos.
Filho da...
Julian, precisamos terminar o casaco, e esse é o problema.
O quê?
Acabou o tecido do forro.
Estou surtando.
Não temos tecido para terminar o forro
e o tempo está acabando.
Ideia de gênio.
Cadê o casaco? Este é o forro.
- Este pode ser o forro. Fácil. - Não, Julian.
Não está me ouvindo. Precisamos da peça toda.
Porque... Me escute.
Você precisa... Precisa criar a peça toda para forrar direito.
- Certo, então... - Não pode forrar isso.
Podemos colocar isso por dentro, quando abrir, você verá o dourado.
Não está me ouvindo.
Precisamos que a lapela se junte ao forro.
Precisa ter uma junção aqui.
Isso precisa ficar aqui,
- costurado. - Certo.
E quando dobrar, fica um acabamento assim.
Certo. Vou deixar você em paz.
Tudo bem.
Vou ficar bem.
No exército, não se pode controlar todo mundo.
Como líder, por ser militar, você aprende...
que isso não funciona.
Tem que deixar que trabalhem. Confio nela.
Trinta minutos.
Cara.
Agora sim.
Trinta minutos até o desfile.
O rosto bem branco,
linhas pretas,
e os lábios são o mais importante.
Quase lésbica.
A inspiração é o Elvis Presley moderno.
- Sim. - Pensamos
em algo bem liso atrás, alto.
Ficaria irado.
Sim, está lindo.
Como vocês estão?
Estou trabalhando na calça e Minju na camisa.
Legal.
Daniel, por favor. Vamos.
- Vou só colocá-las e... - Coloque.
Designers, vinte minutos.
Vinte minutos até o desfile. Obrigado.
Vista, anda.
Daniel e Carli foram treinados
- para fazer ternos por muito tempo. - Sim.
Têm que fazer o melhor.
- Cabelo pra dentro ou pra fora? - Fora, acho.
- Ótimo. - Eles são muito talentosos.
E Daniel é lindo.
- Ele é lindo. - Lindo.
- Charmoso, bonito, gentil... - Gentil.
- Tudo. - Humilde. É, tudo.
- Ele tem tudo. - Sim.
- Ele é demais. - Não é?
Dez minutos, designers. Dez minutos até o desfile.
- Está servindo direitinho. É. - É mesmo?
Amei!
Finalmente, gostei do modelo.
Sabe? Me sinto ouvida desta vez.
Quando desfilar, ponha as mãos... Uma mão no bolso.
O que me irrita
é o forro. Não tínhamos tecido suficiente.
Então, fiz o melhor que pude.
Este é o melhor modelo que já fizemos.
Nós acabamos, parece até milagre.
O branco ficou ótimo.
Na Coreia, em Seul, quando faço minhas roupas,
penso: "Quem vai usá-las?"
"Está bonita? Fofa? Feia?"
Mas na verdade, estou me questionando:
"É você mesma? É da Minju Kim?"
Então, nesta competição,
quero expressar o meu talento.
Boa. As calças ficaram no comprimento certo.
Acho que, desta vez, mostrei... a nova Minju.
- Ficou ótimo. - Sim.
Cinco minutos até o desfile.
- Mais brava. - É. Mais malvada.
Farai, como está?
Bem. Só finalizando.
Nosso terno é a nossa verdade.
Os detalhes na manga,
o laço no casaco,
as costuras na calça, os nós que criamos.
Tudo deu tanto trabalho.
Espero que vejam isso.
A lã é um pesadelo com tudo isso.
Está muito bem-feito.
Tudo está lindo.
Sim, cara.
Oi!
Olá, pessoal. É hora de outro desfile de Next in Fashion.
O tema do desfile da semana
- são ternos impecáveis e perfeitos. - Ternos.
Solte.
É com alegria que recebemos
um membro importante da família Next in Fashion.
É um dos maiores estilistas do mundo.
Ele já vestiu Yara Shahidi,
Ava DuVernay,
Taraji P. Henson, Mindy Kaling,
Vanessa Hudgens e muito mais.
Recebam ao palco
Jason Bolden.
- Boa! - Olá!
- Oi, Jason. Como vai? - Olá.
Como estão?
Designers, dois minutos.
- Pode colocar? Consegue? - Sim.
- Está linda. - Está incrível.
Ficou bom?
Vamos apertar. Desculpe.
Nos sentimos poderosas,
por causa dos ombros fortes, sabe?
É desse tamanho. Ele deve... Você tem que ficar quadrada
- e bem... mandona. - Certo.
Também estamos felizes
por receber um jurado convidado muito especial.
Sim, este designer deu vida à sua linha homônima há quase 15 anos
e é adorado pela crítica,
editores e por sua clientela.
Por favor, recebam Phillip Lim.
Obrigado.
- Oi! Obrigado por vir. - Oi.
Obrigado por me receberem.
O que você acha importante ao criar um terno?
Precisa servir bem.
Amo ver a magia.
Quero ver algo que me faça dizer:
"Yara, Sasha Lane, Mindy, vocês deviam usar isto."
É o que quero ver.
Phillip?
O terno é a armadura da moda.
Então, é importante
entender por que o está criando e para quem,
pois, no fim, está fazendo
- uma capa de super-herói pro seu cliente. - É.
- Sim. - Isso.
Dez segundos para o início do desfile.
- Calma. Pare! - Acho melhor tirar. Tire.
Obrigado.
Modelos para a passarela.
- Obrigado. - Vai.
Pronto.
Irado.
É hora de começar o desfile.
Aguardem, pessoal.
Estou tão animada!
Três.
Dois.
Um.
Vai!
Aí está ela.
Esses ombros ficaram incríveis.
Gostei por ser discreto.
Eles não exageraram.
- O segredo é a silhueta. - Ela está andando
- e é a dona do pedaço. - É.
- Gostei. - Eu também.
- Incrível. - É de Angelo e Charles.
Este é moderno. É o que...
uma garota de 20 anos gostaria de usar.
Gosto do fato de terem desconstruído o terno.
Este é de Julian e Hayley.
Eles estão sempre se desentendendo.
Sim, dá pra perceber.
Tem uma pegada urbana, entendi,
mas já foi feito.
Este não parece caro.
É o que importa.
- É caro? É o que importa. - Pra mim também!
Três. Dois. Um. Vai.
- Lá vamos nós. - É.
Gosto que Kiki e Farai sempre inovam,
mas não achei bonito.
Não mesmo.
Não achei moderno.
- Vocês acharam moderno? - Não.
Parecem asas de anjo!
Este ficou demais.
- O problema é que já vi isso antes. - Então, não...
- Não. - Eu amei muito!
Eu usaria sem pensar duas vezes.
Achei muito interessante. Acho que é para um tapete vermelho.
Não dá pra controlar isso na vida real.
Chorei.
Boa!
Este é de Marco e Ashton.
Marco saiu ontem.
Ashton fez quase tudo sozinho.
Fizeram um ótimo trabalho.
Nos preocupamos com a calça larga, mas ficou bom.
- Incrível. - Maravilhoso.
Se é isso que acontece depois de um acidente, preciso de um.
Pois é!
Ela ficou bonita.
Amei a cor, mas o tecido é velho.
Tem uma pegada de "mãe da noiva".
- Sim. - Sim.
Mas amei. Achei a cor muito boa e a construção é interessante.
Perceberam a construção da calça?
- As pregas atrás? Lindas. - É.
- Muito bem-feito. - Lindo.
- Fenomenal! - Meu Deus!
Parabéns!
Vamos ao camarim ver de perto
- para decidirmos. - Sim.
- Vamos lá? - Sim.
Pronta?
- Estou pronta. - Eu também.
Espero que os jurados gostem da nossa abordagem contemporânea,
em vez da tradicional.
Espero que Phillip ame nosso terno.
Minju ama o Phillip.
Sim.
Eu amo Phillip Lim. Sim.
- Sr. Phillip Lim. - Olá!
Preciso te abraçar.
Sério?
Vou abraçar mais.
Eu o abracei!
- Ainda está com o cheiro dele. - Sim.
- A construção é linda, meninas. - Que loucura.
Muito obrigada. Sim.
Amei as texturas diferentes
e os tons de branco e de off-white.
- Sim. - Eu amei. Olha que dramático.
Acho que seu trabalho precisa ser visto pelo mundo.
- Obrigada por dizer isso. - É.
Ficou incrível.
Parabéns, Angel e Minju. Muito bom.
- Obrigada. - Obrigada.
- Obrigado. - Maravilhoso.
Hayley, Julian. Eles não trabalharam juntos antes da competição.
Como estão?
- A relação de vocês? - Melhorando.
- Teve uma tensão? - Sim.
- Claro. - Era difícil, pra mim,
expressar minha voz.
Vou dizer uma coisa.
Eu ouvi em alto e bom tom.
Pode abrir aqui? Não paro de pensar nisto.
- E eu amei demais. - A calça é linda.
O casaco é que me desapontou um pouco.
Não parece caro.
O acabamento dele.
Não é o que se espera...
Nosso tecido pro forro acabou, na verdade.
Seria todo forrado se desse tempo.
Julian, meu amor. Você está muito quieto.
O que você achou?
Eu teria mudado alguns detalhes.
- Diga. Quero ouvir. - Quero ouvir.
Eu ia forrar com dourado por dentro.
É, eu achei que o dourado seria exagerado.
Se pudesse mudar totalmente,
o que mudaria?
Teria melhorado o acabamento.
Mas o modelo seria... Faria exatamente o mesmo?
- Gosto do modelo. - Gosto muito.
Ótimo. Vocês continuariam com ele?
- Sim, com certeza. - Certo.
No último desafio, o feedback
foi que o modelo era meio fantasioso.
Sim.
E que vocês se inspiravam demais em LA.
Aqui, temos essa resposta incrível e sofisticada ao desafio do terno.
- Obrigado. - E quem é a musa?
A adorável...
- A adorável moça ao seu lado. - Continue.
Amo o fato de vermos que vocês sabem de construção.
Vocês conseguem desconstruí-lo
e reconstruí-lo. Isso é lindo.
Obrigado.
Amo o fato...
de ser moderno.
Amo o fato de ser jovem.
Amo que é algo que você pode desmontar totalmente
e usar em seu guarda-roupa.
Vou fazer uma crítica.
Os acessórios.
Esses penduricalhos tiram a atenção do seu trabalho.
Eu foquei muito nisso, mas este é seu trabalho.
Vocês viram os outros modelos no desfile, como o seu se compara a eles?
O nosso, com certeza, ficou muito bom.
Uma coisa interessante no seu modelo
é que ele é mais velho.
O terno acinturado com a calça larga foi uma opção interessante.
Eu vejo os detalhes incríveis, mas, ao mesmo tempo,
está meio inacabado.
Sim.
Estou orgulhoso de nós.
Acho que fizemos um bom trabalho.
Ficou bem forte, poderoso.
Sinto um misto de confiança e de nervoso, na verdade.
Este terno é absolutamente sensacional.
É lindo, chique, inteligente. É como o filho...
- de Thom Browne e Vauthier. - Sim.
Eu amei.
Está indeciso? Ótimo.
Os detalhes foram muito bem pensados.
Veja como serviu perfeitamente. É impressionante.
Foram os ombros ousados que me animaram quando vi.
Se tirassem, acho
que seria só um terno bonito.
- Vou tirar meu microfone. - Quer experimentar?
O problema é que nunca me serviria,
então, estou bravo agora.
- Boa. - Isso.
É lindo.
- Eu já estava dizendo... - Sobrou, então, serviria em mim.
- Certo. Obrigado. - Tchau.
Tchau. Amo vocês. Parabéns.
Para nós, o segredo do terno é se divertir e se sentir poderosa
vestindo algo em que vai se apresentar.
Sabe o que amo mais do que poder? Autoridade.
Precisam trabalhar em ter a autoridade para construir um terno.
- Pois tem muito trabalho aqui. - Sim.
E ele se perde no meio de tanto poder,
por todo lado.
- Precisam focar. - Foquem um pouco.
É difícil encontrar o ponto focal.
Não sei o que acharam.
Disseram que faltou um ponto focal, mas, pessoalmente,
não vejo isso.
Acho que minha interpretação é outra.
- Obrigado. - Se cuida.
Acho que ainda precisamos decidir quem vai vencer
e quem será eliminado.
Vou deixar isso pra vocês.
- Eu não... Não. - Não!
- É. - Entendi.
- Vai ser difícil. - É difícil.
Esse grupo tem muito talento.
- Certo. - Vamos começar por Claire e Adolfo.
É lindo. A cor é incrível.
Pra mim, não se destacou.
Eles fizeram algo vibrante e imponente.
Eu gostei desse.
E temos Julian e Hayley.
Achei bem fraquinho.
Não sei o que é.
Queremos algo moderno e relevante. Pensei: "Quem usa isso?"
- Não consegui definir. - É.
Vamos falar de Farai e Kiki.
- É muita informação. - Certo.
Não tive tempo pra me apaixonar por ele pois me distraí.
Sim, parecia bem casual, comparado aos outros.
Angel e Minju fizeram aquele todo branco.
Fiquei deslumbrado pela maestria das peças e como tudo se encaixou.
- Só é um pouco teatral demais. - Sim.
Ashton e Marco.
Tinha detalhes.
A cauda ficou muito interessante.
A forma como construíram os ombros...
- Os ombros. - É uma obra de arte.
Angelo e Charles.
Eu amei.
Aquele modelo pode sair da passarela...
Pro meu armário.
- Para Alexa. - Sim.
E decidiram usar o volume atrás,
o broche e todas aquelas coisas.
Não precisava.
Às vezes, fazer algo simples é o mais difícil.
E isso nos leva a Carli e Daniel.
Simples, sofisticado, refinado.
Foi um modelo bem confiante.
Sem muita frescura.
Foi tipo: "Somos nós."
Este é nosso trabalho. Nosso ponto de vista."
Então, temos uma decisão?
Acho que sim.
- Sim. - Estamos de acordo.
Certo.
Este foi, facilmente, nosso melhor
desfile até agora.
Mas...
chegamos a uma decisão completamente unânime.
A dupla vencedora
do desafio do terno
é...
- Carli e Daniel. - Carli e Daniel!
Obrigado.
O terno simples, mas muito bem-feito,
foi o mais bonito e mais interessante.
Eu vejo todas as minhas clientes nele, e também o vejo em qualquer loja,
da Bergdorf até on-line, na Net-a-Porter.
Ficou descolado, fácil e chique.
- Obrigado. - Muito obrigada.
Significa muito pra nós.
Este desafio foi uma pressão enorme.
- Sei. - Estávamos preocupados
com como faríamos os ternos que costumamos fazer
em tão pouco tempo.
Estamos muito felizes. Obrigada.
Eu experimentei o casaco e pensei: "Isso me deixa imponente."
- Então... - Pra ficar claro,
o casaco é meu.
- Vamos ficar até tarde. Fazemos dois. - Por favor.
E agora...
infelizmente, hoje,
precisamos nos despedir de dois designers muito talentosos.
A primeira dupla que queremos que dê um passo à frente é...
Farai e Kiki.
A próxima...
é Julian e Hayley.
Farai e Kiki.
Eu queria ver algo inspirador.
Queria ver algo moderno,
e acho que não fizeram isso.
Acho que havia ideias demais
em uma coisa só. Eu me distraí.
E, pra mim, preciso ver as roupas em celebridades.
Não há tempo pra distrações.
Eu precisava focar no talento.
Vocês se conhecem
há cinco anos.
Acham que isso atrapalha
ou acham que isso ajuda vocês?
Quero ouvir sua opinião.
Kiki e eu...
somos uma família.
Pare com isso.
Gente.
Ela é minha irmã mais velha
e...
vir aqui e ter essa oportunidade com ela
é incrível.
E eu sei que,
fora do programa, ela sempre será minha família.
E eu a amo muito.
Que orgulho de você.
Eu a vi crescer
tanto em tão pouco tempo. É...
Meu Deus.
Tem uma coisa no meu olho. Se pudermos...
- Estou orgulhosa de você. - E eu, de você.
Certo, Julian e Hayley.
Com este terno, vi mais o lado da Hayley,
e isso é animador, mas ainda sinto
que essa relação
e a forma como se expressam...
Dá pra sentir a resistência entre esses dois fatores.
Os processos e as ideias ainda estavam meio desiguais.
Então, vocês precisam continuar se concentrando
nesse diálogo.
Tem sido difícil.
Somos completos opostos, em todos os sentidos.
Então, sinto que isso está melhorando a cada desafio.
Seria uma pena sermos eliminados agora.
O mais difícil é que vocês quatro são muito talentosos.
Mas precisamos nos despedir de uma dupla.
Este é o momento mais difícil desta noite.
A dupla que sairá de Next in Fashion hoje
é...
Julian e Hayley.
Farai e Kiki.
Estão salvas.
Podem recuar.
Julian e Hayley.
Saibam que vocês foram incríveis
nesta competição.
Eu vim de uma pequena cidade da Escócia,
então, estar aqui foi...
É só... Desculpem.
Sinto que cresci muito desde que cheguei aqui
e saí da minha zona de conforto, fiz coisas que nunca teria feito.
Principalmente conhecer esse pessoal.
Alguns dos melhores designers do mundo.
É uma grande experiência que nunca esquecerei.
Obrigado por nos permitirem nos expressar
da forma como nos expressamos.
Foi conturbado para nós,
mas estou ansioso pelo futuro.
Vamos sentir falta de vocês.
Sinto muito por dar boa noite para Julian e Hayley.
- Obrigada. - Obrigado.
Esta competição
foi uma conquista pra mim, pessoalmente.
Trabalhar com Hayley e aprender a trabalhar em equipe
fora do exército
foi algo que levarei comigo pelo resto da minha vida.
Eu sou de uma cidade pequena e sou designer de moda autodidata.
Comecei minha marca sem a ajuda de ninguém.
Chegar até aqui,
pra mim... Estou orgulhosa.
Ao lado desses designers incríveis,
sinto que venci.
- Obrigada. - Obrigado.
Tchau.
Nossa, que montanha-russa emocionante.
- Preciso descansar. - Ele vai deitar,
eu digo que o próximo episódio é melhor,
- então... - Qual é?
- O de moda casual! - É mesmo!
Clique pra ver o próximo, agora.
Legendas: Lara Scheffer
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam