Anteriormente em New Amsterdam...
Conheceu o grupo? Estas são Willow e Millie.
Não se assuste, não mordemos.
Está se chamando disso,
e vai continuar sofrendo até parar.
Se eu conseguir parar.
É uma tradição de família desde antes de eu nascer.
Domingo significa igreja, família, e duas carnes!
Está muito bom, não vivo sem, nem vivo sem você!
Como está a Luna?
Brincando no subúrbio com os pais da Georgia.
Sinto falta. Não é seguro trazê-la de volta.
Nada mais é seguro, não é?
Todos os azulejos da casa precisavam de rejunte.
Canos não estavam adequados,
e isso foi entre as idas ao mercado
e entregar jantares ao lanterninha.
Sabia que sua mãe ia te pôr para trabalhar.
Ela ainda está brava por irmos para São Francisco.
Sempre que tentava falar, ela corria para a cama.
Mas vê-la e minhas irmãs por duas semanas,
- fez tudo valer a pena. - Quando aterrissar,
colocará estes olhos em mim.
- Espero que mais que olhos. - O que tem em mente?
Surpresa, é ela.
Espere...
Três beijinhos na porta não foram suficientes?
Mama?
Mama, vá com calma, não consigo entendê-la.
Mama.
Não, não, não se mexa, eu estou indo!
Dê a volta!
New Amsterdam - 3.03 Safe Enough
Devo me sentir sendo enforcada?
- Tire isso agora. - Precisa ficar imobilizada.
Eu disse sem ambulância.
- Mama. - Sabe o quanto são caras.
- Tudo bem, deixe comigo. - Claro, sr. Ricaço,
enquanto me traz para a terra da covid...
Se eu pudesse fazer tomografia em casa, faria.
- Não preciso disso. - Não precisa?
Te encontrei caída com a cabeça sangrando.
Faremos todos os testes para ver se não tem um trauma.
- Pareço ter um trauma? - Floyd, eu soube.
- Como se sente? - Péssima. Você?
Loucura, estava indo ao...
Faremos testes, darei prioridade, deixe comigo.
- Max, não precisa... - Veio pelo Vijay,
agora viemos por você.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Max! Soube que a mãe do Floyd está no PS.
Ela caiu, mas estamos fazendo exames.
Acho que ficará bem. Falando em cair...
Luna!
Sim, ela andará logo.
- Ela está andando agora. - Não, não.
Isso foi um tropeço.
Bem, foi menos que uma caminhada.
- Isso sim. - Não, não pode ser.
Não tem como ela ter começado a andar sem mim.
Há provas em vídeo do contrário.
- Quando a trará para casa? - Só quando for seguro.
Se Luna não precisa vir, não virá.
Os avós dela são ótimos.
São cuidadosos, jardim grande...
- Fazem vários vídeos. - Fazem.
- Da Luna não andando... - Não está!
- Max, podemos conversar? - Oi, sim.
Chegou na hora, o que isto parece para você?
- Meu Deus, Luna está andando! - Não, não, resposta errada.
Desculpe, sim, difícil dizer nessa tela pequena.
- Sim! - Queria falar sobre isso.
Estava tentando conversar com Ella e Vijay,
que estão se recuperando bem, mas não sei, o sistema é ruim!
- Concordo. - Trava o tempo todo.
- Trava. - E a telemedicina está forte,
preciso estar com pacientes pessoalmente.
- Preciso vê-los. - Não é seguro.
Só se for vida ou morte.
Quanto mais longe ficarem do hospital, melhor.
- Usarão máscaras. - Como lerá expressões faciais?
Certo, sentamos lá fora.
Não até estarem vacinados. Iggy, é muito cedo, desculpe.
Alguém pode ajudar?
- Eu, mas você não pode... - Certo, eu vou.
- É o pulso dela. - Consegue mexer?
- Está doendo muito. - Faremos um teste de covid,
Casey, pegue o histórico médico e pediremos um exame.
Acho que é uma fratura do rádio distal.
- Você é? - A motorista do aplicativo.
Posso assumir daqui, mas obrigada.
Cinco estrelas.
38 anos, mulher, câncer de esôfago estágio dois.
Millie?
- Desculpe-me, drª Sharpe. - Larga hematêmese.
Taquicardíaca, mas estável hemodinamicamente.
- Podemos colocá-la no fundo? - Sim.
Estávamos preocupados, nós tentamos falar com você.
Eu sei, eu sei...
Perdeu vários tratamentos.
Obedecemos a regra de ficar em casa e eu me sentia bem.
Achei loucura assumir o risco.
Depois de passar três anos lutando contra o câncer,
morrer de um vírus idiota?
Precisaremos fazer mais exames.
Ficarei boa, não ficarei?
June, lembra do acordo?
Gosto de um carrossel como qualquer um,
talvez até mais, verdade seja dita...
Mas vamos manter o foco em você.
Obrigado.
Como foi seu dia?
Escreveu no diário essa semana?
Certo, June, eu...
Sei que isso não é ideal, esse lance do vídeo,
mas adoraria que ambos déssemos o nosso melhor.
O que acha? Fale do seu diário. O que escreveu?
Acho que foi...
Não, não!
June, espere um pouco... O que... Espere.
Consegue me ouvir? June, consegue me ouvir?
Meu Deus, isso é uma droga.
- Bem-vindo ao meu mundo. - É...
Com que frequência você vê alguém
que não está presa nessa caixinha?
- Sem contar com seus pais. - Nunca, nunca mesmo.
E seus amigos estão se encontrando pessoalmente?
Todos estão.
Ainda estou em casa por ser uma aberração imunocomprometida.
Calma, calma. Você não é uma aberração.
Tem uma doença e está se cuidando.
Podemos tentar organizar uma visita segura ou...
- Não sei... alguma coisa. - Boa sorte.
Eles não me deixam nem ir à varanda.
Certo.
Quando começou a covid e todos estavam odiando ficar em casa,
deve ter sido estranho para você, pois de repente,
todos meio que sabiam como era sua vida.
Digo...
Acho que me senti normal por alguns meses.
Via meus amigos online e não perdia nada.
Mas agora tudo voltou ao normal...
para eles.
June.
Pode me mostrar suas mãos?
Tem que me mostrá-las, June.
Agora, por favor.
- Max. - Sem resultados. Como ela está?
Mais preocupada com a covid do que com a queda.
- Está certa. - Isso irá acalmá-la.
Há um lugar mais seguro para ela?
- Que tal Nova Zelândia? - Agora nem eu quero ficar aqui.
Quer esperar lá fora? Te atualizo.
Farei distanciamento.
- Max. - Dora!
A traidora retorna.
- Fui promovida. - É...
Não acredito que os burocratas te atraíram com salário maior.
- Chocante. - Mas achou o caminho de volta.
Não foi difícil, não tem quase ninguém aqui.
É uma boa notícia.
Falando nisso, posso te mostrar um vídeo da minha filha?
Não, e não é boa notícia
se está tentando sair do buraco financeiro da pandemia.
As pessoas estão com medo de vir aqui, Max.
E sem cirurgias eletivas, não pode pagar as de emergência.
Precisamos de uma boa campanha para salvar esse hospital.
- Como é? - A HCC bancará uma campanha
para incentivar os pacientes a voltarem para cá.
Mas eu não quero que voltem, não sem necessidade.
Não até todos estarem vacinados.
Não dá para esperar. Precisamos de dinheiro agora.
Precisa ficar de frente à câmera, sorrir
e dizer para o povo de Nova York para voltarem para cá.
Ou entrará para história como o Diretor Médico
que fechou o primeiro hospital público do país.
Posso ser sincero? Aqui no New Amsterdam,
nós realmente sentimos que apesar do desafio...
- Max? - Desculpe, não sou escritor,
mas descrever o que houve como "desafio"
é tipo chamar o Holocausto de uma chatice.
Talvez não dê para descrever.
Dá, sim. Nós descrevemos, você só tem que repetir.
- Certo, ótimo. - Ação!
Posso ser sincero? Não sei. Eu posso? É permitido?
Porque se eu fosse ser sincero,
- nunca iria... - Max!
Isso... Certo, farei de novo.
Certo.
Ninguém gosta de vir ao hospital... Não é verdade.
E quando vai ter um bebê?
É um momento incrível e emocionante!
Não é?
Posso ser sincero?
Desculpem, meu cérebro...
Deveríamos cortar. Eu posso dizer isso?
Posso ser sincero? Desculpem.
Eu não sei por que apontei.
Posso... Corta, vamos cortar.
Desculpem, corta. Desculpem por gritar. Foi bem ruim.
Dessa vez vai. Não, eu menti. Qual é a fala?
Qual a próxima? "Como..."?
Nós implementamos várias novas medidas de segurança.
Não tem razão para não entrarem por nossas portas.
Exceto por, não sei, a morte?
Algo que nenhuma medida evita totalmente
e é uma razão e tanto, não é, Brad?
Posso ser sincero?
Aqui no New Amsterdam, nós realmente sentimos...
Eu posso...
Posso dizer sinceramente...
- Qual o problema agora? - Quando alguém é sincero
não fica dizendo o quão sincero está sendo
e não diz "Posso ser sincero?".
Porque fica parecendo que não estava sendo antes.
E para dizer a verdade, me faz parecer um mentiroso.
Como pode ser um mentiroso se não disse nada?
Nem o slogan: "Voltem para o New Amsterdam."
Seria a pior mentira de todas.
O que houve com "as portas estão abertas"?
O que houve com trazer pacientes das ruas?
Uma pandemia global sem uma vacina 100% testada.
E mesmo com doses suficientes,
30% dos americanos não tomarão
por conta de teorias da conspiração malucas.
Então, posso ser sincero, Dora?
O hospital não está seguro. Não totalmente.
Quer um slogan? Que tal esse:
"Voltem para o New Amsterdam,
pois se ainda não morreu, nós podemos te matar."
Queria falar com vocês dois
porque se a ansiedade de June evoluiu para automutilação...
Arrancar as próprias unhas?
Há quanto tempo ela faz isso?
Eu não sei. Só percebi hoje de manhã.
Mas como não notamos antes?
Porque ela esconde. Mas não é culpa de vocês.
E quero dizer que estou tentando trazer os pacientes ao hospital.
Se a June estivesse vindo pessoalmente,
- eu teria visto... - Ela não vai.
E você pode fazer isso?
Por enquanto não,
mas eu poderia convencer o diretor médico nesse caso.
Não. É muito perigoso.
Ela viria com a máscara N95 que nem os funcionários.
Algum deles já morreu por causa do vírus?
Sim.
Mas com os protocolos de segurança,
aqui é mais seguro que o mercado.
Não a deixamos ir ao mercado.
Queremos ela aqui conosco.
Nossa casa é o único lugar 100% seguro para ela.
Mas ela não está segura.
A covid causou uma epidemia de solidão neste país.
E estudos mostram que viver como a June,
sem contato com amigos, é igual a fumar 15 cigarros por dia.
Sua filha está perto de uma depressão severa.
Mas ela não está morta.
E é isso que nos deixa tranquilos.
Obrigado pela preocupação.
Como pode ver nos resultados,
não há evidência de fratura, sangramento,
- ou hematoma subdural. - Então sem danos.
- Tudo parece normal. - Não. Certo, obrigado.
Desculpe, disse ao Floyd que ajudaria.
Parece haver um tipo de atrofia hipocampal.
- E? - Não há evidências de trauma.
Não, porque a mãe dele tem diabetes.
Diabetes? Estou com ela há duas semanas.
- Tenho... - Estava cansada?
Ela deitava cedo? Esquecia coisas?
- Repetia coisas? - Às vezes, mas...
Neuropatia por causa da diabetes.
Acho que foi a causa da queda.
E é uma boa notícia, pois agora sabemos como tratá-la.
Vai ser barulhento.
Mais do que a casa cheia de crianças estudando em casa?
Provavelmente, não.
A quarentena não foi tão ruim.
A família ficou toda junta.
Achamos nosso ritmo.
Filmes. Cozinhar juntos. Quebra-cabeças.
Muitos quebra-cabeças.
Lembra do Brandon?
- O quietinho? - Sim, o mal-humorado.
Sem a quimio, meu cabelo cresceu
e ele se tornou outra pessoa.
Por causa do seu cabelo?
Porque parou de me ver como um fantasma.
Eu me tornei a mamãe de novo.
E sem a quimio no cérebro, eu conseguia ouvir.
Consegui ouvi-lo, sabe?
Pude ouvir meu filho pela primeira vez em anos.
Drª Sharpe?
Voltou, não voltou?
O câncer se espalhou.
Há algo que possamos fazer?
Sinto muito, Millie.
Bem, você tem, de fato, um osso quebrado no pulso.
Diagnóstico feito pela sua amiga do DriveTime.
É maluco. Foi dias atrás.
Eu andava devagar. A bicicleta começou a inclinar.
Eu estiquei o braço para me proteger da parede.
- Foi o que causou. - Mas eu mal fiz força.
Como eu poderia quebrar algo?
Como está se sentindo?
Você voltou.
- Você... - Fiz o teste lá fora.
A carteira dela. Encontrei no carro.
Pedestre atropelado por táxi.
Trauma grave na cabeça e pescoço. Intubado.
Vamos para o Trauma 1. Chame a Pneumologia
- e a Ortopedia. - Você faz de tudo mesmo.
- Posso te dar algo? - Não, por favor.
Riley?
Consegue respirar?
Essa mulher precisa de ajuda!
Enfermeira! Alguém!
Que diabos está fazendo?
Alguém chame a segurança!
Diabetes na idade adulta não há o que temer.
Devia ficar feliz de descobrirmos agora.
Essa sou eu feliz.
Como seu pâncreas
não produz mais insulina o bastante sozinho,
precisaremos começar a terapia basal-bolus.
E o dr. Goodwin explicará a rotina
para você fazer sozinha, Mama.
Eu tenho feito tudo sozinha minha vida toda.
- Diabetes não vai me parar. - Bom.
Digamos, que esteja na sua cozinha,
e acabou de comer esta refeição.
Precisa saber quanto de insulina precisa.
Você dividirá o que comeu de carboidrato
pela sua razão I:C pessoal.
Não me falou que teria matemática.
Faremos devagar, prometo.
Então, sua razão é 1:20.
Esta é uma unidade de insulina para 20 gramas de carboidratos.
Então pegará o total de gramas nessa sua refeição,
e dividir por 20.
Certo, dividindo isso...
Eu...
Pare de rondar. Se é comigo, deixe comigo, ouviu?
Max está aqui para ajudar, Mama.
3.25 unidades.
Muito bom. Isso é excelente.
Ótimo. Certo, então, passo dois.
Administrando a insulina.
O que você fará após lavar as mãos,
é simplesmente remover isto,
inserir a agulha no diafragma de borracha,
virar o frasco,
e vamos tentar até aqui.
Vamos.
Vamos, agora.
Tudo bem. Talvez...
Eu consigo.
Consigo fazer isso.
Eu consigo fazer isso.
Tudo bem. Vamos tentar de novo.
Minha mãe criou 3 filhos, tem a própria casa,
reza mais que qualquer um pelos problemas dos outros,
e agora precisa de cuidado em tempo integral.
Ela não pode morar sozinha.
Queria estar aí com você.
Bem, talvez se eu bater três vezes o calcanhar.
Ou talvez se você apenas se virar?
- Por que você... - Porque somos família, amor.
Venha aqui.
2 centímetros para a esquerda e a teria matado.
1 centímetro, na verdade.
Eles te ensinam isso no DriveTime?
- Salvei sua paciente. - Não sabia nada sobre ela.
Entrou aqui, sem conhecimento
das condições preexistentes ou tratamento atual
e enfiou uma seringa nela.
Não quer saber por que o pulso dela quebrou sem cair?
Cheque a densidade óssea dela. Talvez para doença de Wilson.
Certo, médica do Google, é hora de ir.
Se é Wilson e não der magnésio, o coração dela pode parar.
Ou, se for deficiência de cálcio,
talvez possa buscar leite na próxima corrida.
Tire-a daqui antes que eu apresente queixa por agressão.
Certo.
Dr. Frome.
O quê? Gabriella?
Não. Não, June não está aqui comigo.
Então onde ela está?
Certo, ela levou o telefone com ela?
Verifique as mensagens e ligue para os amigos dela.
Sim.
Manterei contato.
Ainda está aqui?
Sim, não se preocupe.
Não pedirei que faça o vídeo.
Desculpe, eu...
Sim, agradeço por isso.
Esqueci que ninguém pode te forçar a nada.
Exceto você. Você sempre me fez fazer o que é certo
mesmo que eu não visse na hora.
Sabe, se um dia quiser voltar...
Não.
- Certo, se quiser pensar... - Não.
Certo.
Se não fará o vídeo e não vai voltar,
então por que ainda está aqui?
Falei que você não faria. Nunca disse que eu não.
Mas...
Como fará sem mim?
Você foi substituído.
Diga que não é verdade.
- Se fala do vídeo... - Não, não é um vídeo.
Dizer: "Não use o celular enquanto dirige", faz sentido.
Isso é propaganda!
Está colocando seu nome, o nome do hospital,
em uma perigosa mentira.
Millie veio aqui hoje.
Ela pode ter uma semana de vida.
Enquanto você estava sendo moralista,
tenho que contar aos filhos dela que ficarão sem mãe.
A quimio dela estava funcionando,
mas ela perdeu 6 sessões vitais por medo de vir aqui.
Então, sim, claro, farei o vídeo.
Millie.
Se tivessem feito o vídeo antes, poderia tê-la salvado.
Sim, talvez, mas não afetará apenas pessoas como Millie.
Pessoas idosas querendo um check-up
ou diabéticos pensando se podem operar a miopia agora.
Coisas que podem esperar, devem esperar.
Nenhum hospital é 100% seguro, mas o nosso é mais,
- a outra opção... - Pular do 3º andar
é mais seguro que do telhado, mas não mudará o resultado.
Eu não traria minha própria filha aqui.
Como posso pedir para outros virem?
Se algo acontecer...
com ela...
ou qualquer um porque eu interferi...
Depois do que vi hoje,
estou mais que feliz em interferir.
É a Millie.
O câncer da Millie teve metástase para o cérebro.
Isso causou um grande sangramento.
Mas ela se sentia muito melhor.
Desculpe, mas...
Não é provável que ela recupere a consciência.
Millie está sendo mantida viva pela máquina de suporte de vida.
O cérebro dela parou de funcionar.
Não há mais nada que possamos fazer.
Acabamos de recuperá-la.
Só por curiosidade. Por que esse é o seu background?
Antes da covid, meus pais me deixavam vir aqui.
Para ver alguns amigos.
Mas não me deixavam brincar.
Muitos germes.
Acho que é melhor do que nada, não?
Vai dizer que estou aqui?
Sim, más notícias. Na verdade, eu já falei.
Assim que te vi aqui.
Mas você já aproveitou um pouco.
Quer me dizer por que está aqui?
Às vezes, quando as pessoas machucam a si mesmas
é uma distração.
A dor física, por segundos, pode parar a dor emocional.
Talvez você tenha vindo aqui para que parasse?
- Precisa colocar a máscara. - Por quê?
Podemos falar sobre isso, depois que você a coloque.
Por favor.
Se eu soubesse quando esse vírus acabaria,
talvez eu colocasse.
Apenas... levaria até que acabasse.
E se o vírus nunca desaparecer para as crianças?
Não há vacina para nós.
Estou presa no meu quarto para sempre.
É basicamente como estar morta, de qualquer maneira.
Não posso continuar sozinha.
Depois de muita discussão,
a mamãe vai voltar para São Francisco.
- Não mesmo. - Espere.
- Com certeza não. - Posso falar antes...
O que te faz pensar que afastá-la de todos
- será bom para ela? - Court, temos o lugar.
- E a nossa renda... - É sobre sua renda?
- Não. - A mamãe concorda com isso?
Deveríamos estar alinhados primeiro.
Você está alinhado. O filho de ouro da mamãe.
O que o bebê Floyd disser, é lei.
Por favor, Court. Só quis agilizar.
Você e Brandi têm as próprias coisas.
E nós temos mais flexibilidade.
- Podemos fazer mais. - Não mais que nós.
Onde estava quando a checávamos todos os dias?
Levando comida e vendo se ela estava segura?
Fizemos tudo, enquanto você estava de boa em São Francisco.
Ele queria estar aqui.
Ele sempre se preocupava com a mãe, você e sua família.
Espera aí. É assunto de família.
- Não vai falar com ela assim... - Parem!
Não estou morta.
Então, parem de falar como se eu estivesse.
Sei que ela exagerou,
mas fazer uma excelente descompressão com agulha
é incrível.
Na verdade, ela me lembra...
Tem certeza que vai terminar essa frase?
É a Riley. Ela está com TPSV.
- Aplicou Esmolol? - Sem efeito.
- Procainamida? - Também nada.
Realmente é uma TPSV. Administre Amiodarona.
Pressão caindo. Não está funcionando.
Magnésio. Administre magnésio.
Tem certeza?
1 grama, agora.
Bom trabalho, chefe.
Tudo pronto.
Certo, Helen. E ação.
Eu sou a drª Helen,
e este escritório é ao lado de uma nova sala de isolamento.
Possui pressão negativa do fluxo de ar.
Filtros AVAC são limpos diariamente.
E é equipado com entrada de ar contra a covid-19.
Aqui no New Amsterdam, estamos confiantes...
Aqui no New Amsterdam, estamos confiantes que você...
- Me desculpem. - Você está indo bem.
- Não, não estou. - Helen,
tudo o que está dizendo é verdade, o AVAC e os demais.
Sim, é verdade,
mas "Aqui em New Amsterdam, estamos confiantes."
Não estou confiante em nada. Você está?
Para falar a verdade, estou apavorada...
A maior parte do tempo.
Porque vivemos em um pesadelo distópico.
Estamos perdendo boas pessoas com filhos
e com famílias e eu estou aqui
falando sobre manuseio exaustivo?
As pessoas precisam de garantias.
Precisam?
Porque as pessoas que conheço querem parar de sentir medo
e eles querem permanecer vivos.
E não posso tranquilizá-los.
Ninguém pode, porque o mundo não é seguro.
Então não espere que eu diga,
"confio de que não há nada a temer",
quando todos deveriam ter medo!
Então, o que fazemos?
Podemos dizer...
Podemos contar a verdade às pessoas:
que talvez nunca possamos nos livrar deste vírus...
Temos que achar uma maneira de conviver com isso.
Porque mesmo se vacinarmos todos os americanos,
outro vírus vai aparecer.
E outro depois disso e não podemos parar de viver.
Não podemos ficar confinados,
porque é quando perde coisas que nunca poderá recuperar.
Brandi e Courtney se revezarão para ajudá-lo durante o dia
e arranjaremos alguém para ficar com você à noite.
Isso não parece tão ruim, não é?
Então...
Vou morar com um estranho?
Um profissional de saúde treinado.
Você faria isso com sua mãe?
Espero nunca ter que tomar essa decisão.
Porque é uma merda.
Tudo isso é.
Eu gosto dela.
Mamãe.
Eu gostaria que houvesse outra maneira, mas não há.
Visitarei sempre que puder. Você sabe disso.
Nova York sempre será a minha casa.
Venha aqui.
Está tudo bem.
- Oi. - Obrigado...
Por dizer o que todos nós temos sentido.
O quê? O quê?
O que eu...
Estou no noticiário?
"Chilique" é uma palavra forte, você não acha?
- Max? - Não preocupe. Tem, tipo,
3,2 milhões de visualizações.
Porque o mundo não é seguro.
Então não espere que eu diga,
"confio de que não há nada a temer",
quando todos deveriam ter medo!
Meu Deus.
Por que você divulgaria isso?
- Quem eu? - Pare.
Você, eu nunca faria! Sim, gostaria, mas não o fiz.
- E você foi brilhante! - Que contragolpe, Max.
Fato que acha que fui eu. Sempre é assim.
- Mas eu não fiz. - Pare.
E outro depois disso e não podemos parar de viver.
Não podemos ficar confinados,
porque é quando desiste, que nunca poderá recuperar.
Na verdade, você sabe o quê?
Estou aliviada do meu discurso divulgado.
Fico feliz em ouvir você dizer isso.
3,2 milhões de visualizações
e grande aumento de compromissos no calendário.
Funcionou.
- Desculpe, o que funcionou? - Estavam certos.
O povo não precisa de garantias. Precisam de honestidade.
- Você não o liberou? - Não.
Mas acho que sei quem foi.
Aprendi com o melhor.
Oi. Oi, pessoal. Obrigada.
Muito obrigado por ter vindo. Sei que é um grande negócio,
- então, obrigado. - Tem certeza de que é seguro?
Tão seguro quanto possível, sim.
Está pronta?
- Eles são todos seus pacientes? - Não, não.
São um grupo de mulheres jovens muito legais, igual a June.
São imunocomprometidas de alguma forma,
cada uma ainda em casa no lockdown
sem muita família ou amigos
e cada uma sabendo exatamente o que você está passando.
Você trouxe todas por mim?
Eu também te trouxe por elas.
Então não me faça passar vergonha.
Entendeu? Pode ir lá.
Obrigado, dr. Frome.
Somos todos pais tentando dar um jeito, não é?
E por isso há um grupo deles bem ali
que sei que adoraria que vocês fossem lá dar um "Oi".
Eles adorariam ter vocês com eles,
se vocês quiserem.
Claro, pode ser.
Ótimo.
É mesmo.
Vocês têm sorte.
Nem tenho irmãos.
Sério, às vezes, eu também queria não ter.
Comigo é assim também.
Calma aí!
Pode abrir a janela?
O que foi?
Uma grama de magnésio.
A Riley só está viva graças a você.
Estou tentando me desculpar!
Então você deveria saber que você não é boa nisso.
É, eu sei.
Onde você exercia a medicina?
No Paquistão. Especialista de Pediatria.
Você está morando no seu carro?
Posso te colocar em um abrigo.
Boa noite, drª Bloom.
- E um quarto de hotel? - Não quero hotéis.
E nem abrigos. Obrigada.
Não há nada com o que eu possa te ajudar?
Você salvou a vida do meu paciente.
Você deve precisar de algo.
Os nossos chuveiros.
Só têm duas temperaturas: congelando ou queimando.
Mas se você abrir para a esquerda,
deve ficar no meio delas.
Obrigada.
Cinco estrelas.
Floyd! Vocês já estão indo embora?
Já, vamos pegar a estrada.
Obrigado pela ajuda com a mama.
Vamos cuidar bem dela.
Precisando de qualquer coisa, é só nos avisar.
- Te amo, irmão. - Também te amo, cara.
A sua família daqui
sentirá a sua falta.
Pronta para ir para casa?
Acho que você já está em casa.
Vi o seu surto no YouTube.
Você mandou bem.
Willow, você voltou.
Você ficou sabendo da Millie?
Achei que, talvez,
fosse hora de fazer mais testes.
REUNIÃO VIRTUAL TRANSTORNOS ALIMENTARES ANÔNIMOS
ENTRAR COM VÍDEO E ÁUDIO DO COMPUTADOR
"Oi,
Meu nome é Iggy,
e tenho um transtorno alimentar."
Evie.
Eu não devia ter te obrigado a sair daqui.
Você não me obrigou, eu quis sair.
Quem dera "querer" fosse o suficiente.
Frank | crolzinha
Colorada | Vicky
Vinícius | vikyor1 | alineana
Eu estive pensando.
E se eu não fosse para Connecticut no sábado,
e a Luna viesse para casa,
definitivamente?
Eu sei, mas perdi o primeiro aniversário dela.
Também perdi os primeiros passos dela.
Só não quero perder mais nada.
Aqui já está seguro o bastante.
Legende conosco! www.maniacsubs.ga
Ouça nosso podcast "Buteco ManiacS!"