| ManiacS | Haters Gonna Hate!
ALLIE PRECISA DE CIRURGIA CARDÍACA.
Lucasilvz | LiuMacedo Renna | Darrow
Vinícius | vikyor1 | alineana
NÃO PODEMOS PAGAR O VALOR DA CIRURGIA.
ANTES DE FICAR DOENTE, ALLIE ERA NORMAL E FELIZ.
AGORA ELA ESTÁ LUTANDO POR SUA VIDA.
POR FAVOR, DOE O QUE PUDER.
ALLIE PRECISA DE CIRURGIA VALVAR CARDÍACA
New Amsterdam - 2.17 Liftoff
Só mais três reuniões e você estará por si só.
Se soubesse que teria tantas reuniões,
- teria pensado melhor. - Reynolds disse o mesmo.
Dr. Goodwin, não quero interromper.
- Me dá um autógrafo? - Iggy, estou ocupado.
Viu o vídeo da vaquinha com Max? Bombou!
Pois é. Eu não sabia que estava no vídeo.
Ele também foi exibido na Ellen DeGeneres,
e bateu a meta em menos de 3h.
Isso não é mérito meu, mas, sei lá, da Ellen.
Enfim, agora tenho, mais ou menos, 6 mil pacientes
- te querendo em suas vaquinhas. - Não.
Fico grato, mas não quero essa imagem para o hospital.
Maximus, você tem um dom. Não desperdice!
Aproveite seu cargo. É muita responsabilidade.
- Max, vá à Emergência. - Por quê?
- Dica: prepare-se para filmar. - Não!
Metade deles quer você nas vaquinhas online.
Não sei como terá tempo para trabalhar,
mas você certamente conseguirá.
Bem-vinda a onde tudo acontece,
sendo "tudo" mais chatices administrativas.
Reynolds ter ido embora faz todo o sentido.
Bom dia.
Não sabia que você ainda estava aqui.
Onde mais estaria?
Não sei. Em São Francisco, ou em uma cama.
Evie pegou um voo ontem, e os relatórios já saíram,
mas Floyd Reynolds não faz as coisas pela metade.
- Que coisas? - Orientação.
Preciso introduzi-la ao cargo.
Que legal da sua parte, mas nós já fizemos isso.
Tudo bem, mas preciso apresentá-la ao Conselho.
Não posso apenas jogá-la aos lobos.
Max e eu tomamos café com eles.
Boa. Tudo bem.
Céus. É que meu voo só sai amanhã.
O novo sofá está chegando,
caso queira ajudar a carregar o antigo.
É oficial. A partir de hoje,
você é Chefe de Oncologia e Diretora-adjunta.
- Devia fazer um discurso. - Melhor não.
Agora que voltou, precisamos que salve
o evento contra câncer de hoje.
Por que salvar? Yo-Yo Ma está anunciando.
Yo-Yo ficou doente. Ele está fora.
Precisamos de alguém que os ricos gostem.
Quanto aos adolescentes com câncer que discursarão.
São incríveis e inspiradores, mas são adolescentes rudes
que devem praticar os discursos, então dê um jeito.
De acordo com os bombeiros, a Sala Rose é pequena,
então deve mover tudo ao teatro Atrium.
Karen, isso tudo é muito para fazer.
Mais cedo, melhor. Estou feliz em tê-la de volta.
Olá, Mateo. Como está se sentindo?
Só me diga. Funcionou?
Posso?
Hoje, você pode se mover novamente.
É você, não? O médico da vaquinha online.
- Max Goodwin. - Jason Huang.
- Desculpe incomodar. - Certo.
Veja, não posso aparecer na sua vaquinha,
se é isso que vai...
- Sinto muito. - Tudo bem.
Mas se tiver algo que eu possa fazer como médico,
então me diga e te ajudarei.
Meu pai desistiu de uma boa vida na China
para que eu pudesse crescer aqui.
Ele passou vinte anos ganhando um salário mínimo
a quilômetros de distância de todos, por mim.
E eu vou estudar medicina ano que vem,
com bolsa integral, graças a ele.
Mas ele precisa de cirurgia, de estenose valvar mitral,
igual a menina do vídeo, e o valor é muito alto.
Não sei o que fazer.
Como posso ajudar?
Pai, está acordado?
- Posso voltar depois. - Não, fique.
Sou eu. Este é o dr. Goodwin.
Ele nos ajudará, tudo bem?
Pode sentar ao lado dele?
Certo, pai.
Pode contar ao dr. Goodwin sua história?
Vamos, pai.
- Melhor tentarmos depois. - Não, a cirurgia é amanhã.
Precisamos que o vídeo funcione, senão...
Certo, pai, olhe para a câmera e diga:
"Preciso de sua ajuda. Qualquer valor."
Ou apenas sorria. Sim, aquela garota sorriu.
Talvez, se você sorrir, eu possa...
Sorria, pai.
Sorria.
Tudo bem se não puder falar. Eles veem o quanto está doente.
Funciona melhor. Quanto mais triste...
Jason, você não tem que fazer isso.
Na verdade, tenho sim.
Que escolha eu tenho além de uma vaquinha?
Karen, preciso falar com você.
Ela é adorável.
Bem, a dancinha insolente a seguir também é,
mas não é sobre isso que quero falar.
É disso que quero falar.
Quero que facilitemos as vaquinhas
para todos que precisarem.
Vai custar muito pouco,
uma câmera e uma sala, e vai ajudar muita gente.
Não. Nada de vaquinha. Para ninguém.
Está brincando? Está contra nós?
- Sim, estou. - Mas isso é um absurdo.
Vaquinha ajuda pacientes a combater maus seguros
através de suas histórias.
É a trifecta do Max Goodwin!
Os força a lutar contra a pobreza
no pior momento de suas vidas.
Estamos fazendo-os pagar suas contas com a dignidade.
Nós, não. Os seguros é que estão.
Bem, eu quero que eles parem.
E eu quero montar um unicórnio.
A vaquinha funciona, Max.
E se eu encontrar um jeito melhor?
Desculpe, mas você está comendo peixe branco defumado?
De fato, estou.
Eu amo peixe branco defumado.
Meu pai me levava ao Nussbaum todo sábado
- depois da sinagoga. - Nussbaum é meu favorito.
O meu também, até fechar.
Honestamente, é o melhor cheiro disso
- que eu senti desde então. - É o endro.
- Lauren Bloom, Emergência. - Harold Rothman, Psiquiatria.
Até a próxima vez,
quando vou revelar o melhor lox de Nova York,
e não é no Brooklyn.
Almoço no Vito hoje. Vamos?
Não, não. Obrigado.
Nada para mim. Estou bem.
Bem, estou muito impressionada.
Você tem seguido com as escolhas saudáveis...
E parece ótimo.
Obrigado. É muito gentil. Tenho longo caminho, mas...
Obrigado.
Iggy, onde encontro dr. Rothman?
Não perguntei onde comprou o peixe.
- Não conheço dr. Rothman. - Sim, conhece.
Harold Rothman. Trabalha no seu departamento.
Não. Desculpe.
- Por que ele mentiria? - Por que eu?
Vamos resolver isso agora.
Harold Rothman.
O que temos?
Aí está. Saiu do New Amsterdam em 1996.
Não, não. Ele é muito distinto.
Ele é pálido com cabelos brancos brilhantes,
e esse jeito antiquado.
Espera um pouco,
ele tem sorriso misterioso e olhos comoventes?
- Sim. - Tudo faz sentido.
- O quê faz sentido? - Não como dizer isso.
O homem com quem falou...
- é um fantasma. - Obrigada.
Não ouviu falar, Lauren, do fantasma de New Amsterdam?
Há muitas luas atrás seus passos foram ouvidos.
Parece que alguém já começou a festa.
- Drª Sharpe! - Como estão todos lindos.
E, como estão relaxando, eu presumo
que memorizaram os discursos desta noite?
Vamos, ensaiem agora, divirtam-se depois.
Vamos.
Jessye?
Há quanto tempo está mancando?
Mais ou menos uma semana.
Importa-se se eu der uma olhada?
Gostaria de fazer uns exames nesta perna.
- Vai ser rápido, prometo. - É onde meu câncer estava.
Não vamos tirar conclusões precipitadas.
Os impulsos do seu cérebro são transmitidos como eletricidade.
Desde sua paralisia, seu cérebro tem mandado sinais para o braço.
Seu braço tem sido incapaz de escutá-los.
Os chips de silicone que implantamos no seu cérebro
enviam sinais por esses fios para os pedestais,
e de lá para o braço robótico.
De certa forma, é só uma medula espinhal
fora do seu corpo.
Se você dominar isso, passamos para robótica avançada.
Você vai testar simulações de carros, aviões...
- Avião? Posso voar de novo? - Vamos focar só no dedo hoje.
Estamos ao vivo.
Mateo, por favor tente mover seu dedo indicador.
Tudo bem. Isso pode levar um tempo.
Estamos despertando caminhos neurais
que você não usa desde o acidente.
Tem que limpar as teias de aranha, certo?
Tente lembrar como era mover seu braço.
Qual era a sensação.
Dr. Kapoor?
É só o começo. Dê um tempo a ele.
Não é questão de tempo.
Todos que fizeram parte tiveram pelo menos alguma atividade
no córtex motor desde o início,
mas Mateo não tem nada.
Mexa. Vamos. Mexa.
Vamos começar com o elefante na sala.
Quem me viu com a Ellen?
Certo, todo mundo.
Não vim falar de Allie Baker.
Quero falar de Zhen Huang.
Não é exatamente um aliado, é?
Tudo bem, é verdade. Ele não é jovem.
Ele não tem um sorriso vencedor e mal pode falar.
O que vocês acham? Vão escolhê-lo nos programas?
Não precisa do Fallon para fazer vaquinha.
Você só precisa exibir sua miséria.
E melhora, o público vota com suas carteiras.
É uma tragédia Olímpica com competidores morrendo
e os juízes votam não por medicina,
mas na história mais fofa.
- E o que você sugere? - Novos juízes.
Só há um grupo que sabe quais pacientes
merecem mais: os médicos.
Quando paciente não puder arcar nem com os deduzíveis
os médicos vão decidir quem recebe o dinheiro.
Tenho uma reserva de US$ 100 mil para pacientes como Allie.
E aposto que todos têm pacientes que precisam da ajuda.
O meu é Zhen Huang.
Daremos o dinheiro pela razão, não pela emoção.
Apresento-lhes a resposta do New Amsterdam para o MeFinancia:
NósTeFinanciamos.
- Dr. Reynolds. - Precisa de consulta?
Não, estou surpresa por te ver. Pensei que tivesse ido.
Ei! Atenção! Cuidado aí, garotão.
Olá?
Alguém me ajuda!
Olá?
Estou aqui embaixo!
- Socorro! - Aguenta aí!
Socorro!
Não se preocupe. Aguenta aí. Eu te ajudo.
Estou indo.
Oi, sou dr. Reynolds. Qual seu nome?
- Tevi. - Tevi.
Certo. Deixa eu ver.
Deixa eu ver. Certo.
Você tem um probleminha aqui, Tevi.
Quando caiu, quebrou uma costela.
Eu vou cuidar de você.
Primeiro, preciso te tirar daqui.
Linfoma de Hodgkin, estágio 4
merece mais que um Neuroblastoma, estágio 4?
Não, eu disse que minha paciente merece mais
porque é nova, só tem 9 anos.
Pessoal?
Vamos tentar pensar racionalmente sobre isso.
- Acha que sou idiota? - Não te chamei de idiota...
Esses US$ 100 mil pelo qual estão brigando
vão sair de onde, exatamente?
Engraçado, o próximo item da minha agenda era
achar o dinheiro racional e cuidadosamente.
Idiota. Só pensa nos seus pacientes.
Esse é o ponto, Steve!
- Qual o nome dela? - Lisa!
Avise como foi.
Quer dizer que ela vai embora doente,
e que eu devo deixá-la morrer.
Vamos lá.
Certo.
Certo, relaxe.
Vou conseguir ajuda.
Tevi, relaxe.
Respire pelo nariz assim.
Estou tentando.
Certo, garoto. Tudo bem. Tudo bem.
Tevi, me escute. Escute.
Quando respiramos, fazemos vácuo no peito, certo?
Com a costela quebrada,
abriu um buraco nos pulmões para o mundo exterior.
Assim não faz o vácuo.
Precisamos fazer um vácuo em você.
Vamos lá.
Agora sim. Me faça um favor.
Pode segurar isso assim? Segure aí, certo?
Vamos fazer o vácuo, amigão.
Vamos lá.
Certo.
Respire fundo. Vamos.
Está aguentando.
Bom. Agora mais uma vez. Assim mesmo.
Isso mesmo. Isso mesmo.
Bom. Você está indo bem.
Certo, quer me contar
como acabou aqui para começar?
Vamos lá.
Eu já ouvi coisas mais loucas.
- O quê? - Está sangrando
temos que te levar para a SO.
Quanto tempo até sua família e amigos notarem que sumiu?
Algumas horas,
mas alguém vai notar que você sumiu, certo?
- Não diga isso. - Desculpe.
Não sei se são os chips, os pedais ou...
Ou eu.
Não registramos atividade cerebral notável.
- E sua dor... - Estou bem.
O EEG mostra nas ondas cerebrais o sinal de dor.
- Você não está bem. - Não!
- Posso fazer isso. Eu só... - Mateo.
Mexa.
Eu pilotava aviões em zonas de combate.
Conseguia pousar um C-2 Greyhound
no meio de um porta-aviões,
sendo atingido por ondas de 9 metros,
e agora...
Não consigo mexer um dedo.
Está em algum lugar de mim. Eu sei.
Solte o braço dele.
Conecte-o a um simulador de voo.
O simulador é uma interface cerebral avançada.
Mateo é um piloto.
Voar está no sangue, ossos e neurônios dele.
Se o cérebro associar
o despertar do córtex motor com dor,
qualquer coisa viva lá pode nunca acordar.
Se ele falhar no simulador,
não vai ser só um retrocesso emocional.
Pode ser um neurológico.
Não há um voo sem um salto.
Mateo, gostaria de voar?
Consulta pulmonar com Loeb para ela.
- Oi, e aí? - Oi. Olha que engraçado.
Eu estava na máquina de venda, só olhando, não comendo...
- Iggy, eu tenho trabalho. - É, eu sei. Eu também.
Então, eu vi o dr. Rothman.
Tenho certeza que sim.
Ele é velho, cabelo branco, pálido. A coisa toda.
E ele simplesmente...
Foi a coisa mais estranha. Ele só...
Desapareceu, eu acho.
- O que foi? - Não sei como...
Eu pesquisei sobre ele depois que conversamos,
- e... - E?
Harold Rothman morreu há 4 anos.
O mancar está sendo causado por um sarcoma de partes moles
na sua fossa poplítea.
É agressivo.
Vou precisar agendar uma cirurgia.
E vou ligar para seu pais.
Eu já liguei.
Eu sabia o que você ia dizer.
Jessye, se você quiser ir um pouquinho na festa,
- ainda há tempo. - Por que eu iria querer ir?
A festa é para pessoas que vencem o câncer.
Eu perdi.
Câncer não tem vencedores nem perdedores,
e se alguém te faz se sentir assim,
ela não sabe o que fala.
Você faz eu me sentir assim.
Esse discurso estúpido.
"Eu tinha 12 anos quando descobri que tinha câncer.
Disseram que seria a luta da minha vida.
Eu batalhei contra cada célula do sarcoma.
New Amsterdam me ensinou a lutar e a ganhar."
Sua festa se chama "Lutando contra o Câncer".
Então, sim.
O câncer venceu, e eu perdi.
Sem pulso.
De novo. Afastem-se.
Doutor, desfibrilador na cama ao lado.
- O que houve? - Bradicardia e hipóxia.
- Deu Atropina? - Duas vezes.
Soro com Adrenalina, 4 mcgs por minuto,
e eletrodos para estimulação externa
caso não seja suficiente.
Coloque a bolsa.
Padrão de respiração ineficaz.
Dois...
Por que não conta como...
veio parar no hospital?
Deficiência de Alfa-1 Antitripsina.
Venho algumas vezes por mês para transfusão de gene.
Apenas no New Amsterdam?
- Às vezes no Baptist. - Então eu quero saber.
Temos o melhor poço de elevador, ou o Baptist ganha?
Gosto assim.
Tudo bem. Vamos lá.
Um, dois...
Isso. Sim.
Gostou? Arrombo isso,
te levo à SO, e damos um jeito em você.
- Estamos embaixo! - Aqui embaixo!
Socorro!
Tem gente aqui embaixo!
Estamos aqui!
Afastem-se. Temos um pulso.
Acha que vai funcionar?
Não sei.
O plano diz que o retrocesso do papai
é considerado um novo distúrbio.
Já devemos duas franquias.
Teremos que vender tudo,
a não ser que eu poste e funcione.
Não vejo outra solução, por que não posta?
Eu mostrei o vídeo ao meu pai.
Ele prefere morrer do que implorar para viver.
Foi assim que foi criado.
Se eu postar, ele não falará mais comigo.
Como perdê-lo pode ser a única forma de salvá-lo?
Droga.
- Drª Bloom. - Oi, encontrei ele.
- O quê? - Está no 4º andar.
- Dr. Rothman? - Sim, 4º andar. Encontre-me lá.
Quando menor, minha tia Norma sempre dizia ser clarividente.
Isto faz sentido.
Dizia que só pode ver se for puro o bastante para receber.
Ela ficaria encantada em saber que minha dieta me purificou.
Sempre dizia: "Nunca terá visão comendo chocolate, Iggy."
Iggy, veja.
Dr. Rothman?
Como está hoje?
UNIDADE DE CUIDADOS DA MEMÓRIA - Espere, esta é...
A ala do Alzheimer.
Achamos que estamos em tempo, mas com o relapso agressivo,
precisaremos monitorar Jessye regularmente.
Andei pensando em algo que Jessye disse.
Pediram que falassem sobre a luta contra o câncer?
Como o venceram?
Podem rasgar esses discursos, por favor?
Vamos, é sério. Podem rasgá-los.
Se estiverem nos celulares, apaguem.
Agora me digam,
de seus corações:
Qual é a sensação de sobreviver ao câncer?
Assustador.
Mesmo estando em remissão, é como esperar para ele voltar.
Ingratidão. Eu venci esta coisa enorme,
mas parece que não devo reclamar ou me sentir mal por mais nada.
É isto que as pessoas deveriam ouvir.
É sobre isto que quero que falem esta noite.
Rejeitar histórias inspiradoras sobre vencer o câncer,
e substituí-las por improvisos de crianças assustadas?
As pessoas querem a verdade.
Se há um lugar onde não querem ouvir a verdade,
é na ala de Oncologia Pediátrica.
Doadores querem ouvir vitórias e que teremos mais.
As crianças estavam mentindo.
Pedimos a eles que mentissem.
Então, agora vão contar a história verdadeira.
E para alguns, não é uma luta ou uma luta que estão vencendo.
LUTANDO CONTRA O CÂNCER
Bom argumento.
Sinto muito.
Vamos ficar bem.
Porque assim que este elevador tentar se mover...
Era um desafio de selfie.
O quê?
Por isso estava aqui em baixo.
Para ver quem consegue o clique mais extremo.
Então, eu...
forcei as portas do elevador a abrirem,
inclinei-me para trás na cadeira e...
Sou muito estúpido, eu sei.
Os pacientes mais jovens,
aqueles que vêm sempre aqui,
tendem a se sentir excluídos.
Os amigos deles estão fazendo outras coisas,
e eles estão presos aqui.
Querer que se lembrem de você...
Isso não é estupidez.
Todos queremos isso.
Socorro!
Estamos aqui embaixo!
- Estamos no poço! - Ajudem-nos!
- Alguém! - Por favor! Socorro!
- Ouviu alguém? - O que foi isso?
- Tem alguém aí embaixo? - Olá?
Vamos sair daqui.
Colocarei o avião em movimento, mas tem que fazê-lo voar.
Como com o seu braço.
Imagine pressionar um botão.
Se as redes neurais conectarem, o simulador o pressionará.
Se não conectar, você vai bater.
FALHA
Reinicie.
Quantas horas passou em uma cabine?
Mais do que posso contar.
Isto deveria ser natural para mim.
Suspeito que ainda seja.
Feche seus olhos.
Visualize a cabine do piloto.
Fale, qual indicador à esquerda no painel de instrumentos?
O ASI. O velocímetro.
Continue.
O indicador de altitude.
Bússola.
Acima é o medidor de combustível.
Você conhece esse avião.
Esse é o seu avião
e não um simulador.
Esse é o meu avião.
Fale de novo.
Esse é o meu avião.
Mateo, estamos nos movendo agora.
É responsável por um avião de meio bilhão de dólares.
Estamos perto do final da pista.
Tem que levantar voo agora.
Ele está voando.
Isso é um...
- É um vestido. - Sim,
- e isso são roupas cirúrgicas. - São mesmo.
Acho que conclui o jogo de falar o nome das roupas.
Preciso falar sobre financiamento coletivo.
Depois de se vestir. Se atrasará.
- Para? - Arrecadação de fundos.
- Hoje? - Em dez minutos.
Coloque algo e apareça, prepararei as crianças.
- Crianças? - Contarão histórias.
- Por dinheiro para o hospital? - Sim. Arrecadar fundos, Max.
Explorar crianças para manipular pessoas por dinheiro.
- Ninguém explora ninguém. - Claro que não.
Vamos cancelar a arrecadação de fundos.
Chama-se terapia de validação.
Em vez de corrigir os delírios, você os aceita.
Então todos aqui tratam o dr. Rothman
- como um médico? - Com uma razão.
Sempre que ele sai, ele tem acompanhantes.
É surpreendente, eu sei, mas estabilidade freia demência.
Nada mais desestabilizador do que pessoas reconhecerem
que estão das garras das ilusões.
- Com licença. - Tenha um bom dia.
Eu nunca pesquisei sobre o Rothman.
- Não brinca. - Desculpe-me.
Foi uma piada que saiu do controle.
Achei que era médico visitante ou algo do tipo.
Nunca pensei que era um paciente.
Não pensei que acharia que era um fantasma. Desculpe-me.
Lauren, não tenho raiva de você. Tenho de mim por acreditar.
- Mas é minha culpa. - Não, não é.
É minha. Meu problema.
Iggy...
Cante uma música, dance. Sejam vocês mesmos.
- Caso precisem de algo... - Helen.
- Só um segundo. - Quero dizer
no sentido de "que merda". Isso não parece cancelado.
Porque não está. Primeiro ato como recontratada
como diretora-adjunta é te ignorar.
Não acredito que concorda em explorar essas crianças.
Crianças? Pergunta rápida.
Querem que cancelem o baile?
Vocês não precisam do dinheiro para curar o câncer?
Sim, mas não se obriga vocês a falarem em público
sobre coisas que não querem.
Vocês estão sendo forçados a fazer isso?
Queremos fazer isso. Assim ajudamos o próximo.
Assim ajudamos a Jessye.
Max, isto não é exploração.
Isto é gratidão.
Gratidão?
Talvez saiba disso da situação
em que te salvei de cancelar uma arrecadação de fundos.
Certo.
Sou agradecido por estar disposta a ser adjunta
de um idiota comprovado.
- Talvez eu... - Também agradeço porque...
Você me mostrou como arrecadar fundos certo.
- Mateo, temos que parar. - Não, não. Ainda não.
Você tem uma infecção no local da cirurgia.
Temos que remover o implante.
Não.
Não, só quero ficar aqui em cima.
Mas com uma infecção perto do cérebro,
temos que parar agora.
Por favor.
Sabe que eu nunca ia zoar intencionalmente
pacientes com Alzheimer, certo?
- Claro que sei. - Bom.
Com Parkinson, já é outra coisa...
Só um pouquinho engraçado?
Talvez seja a pior piada que já fez.
Você parece bem chateado.
Bom, eu...
Tenho passado por maus bocados.
É por isso que estou aqui.
Quer conversar sobre isso?
Tenho feito uma dieta,
e ela tem me feito sentir frio, sonolento e fraco.
E tenho tido sonhos vívidos com comidas.
E hoje, temporariamente, acreditei em fantasmas,
e, bom,
não é engraçado, mesmo.
É o que acontece quando exagero com a minha paranoia com comida.
Mas não estou bonito ainda, e já estão me elogiando,
então o quão horrível eu parecia antes?
Então mesmo se essa dieta é intensa,
é necessária, não é?
Mateo,
não é justo.
Eu te encorajei a passar por muita coisa
para receber tão pouco em troca.
Sinto muito.
Mas eu, não.
Nunca mais andarei,
mas eu pude voar.
Por quanto tempo ficaram no elevador?
Por cerca de quatro horas.
Baço isolado e removido.
Música para meus ouvidos.
Há uma pequena ruptura no diafragma perto do esterno.
Posso suturá-la?
Pergunte à Chefe.
Mostre o seu potencial.
Não vamos mesmo te ver até o casamento?
- Isso, mas vai ficar tudo bem. - Não estou bem.
- Estou triste. - Bom, você sabe como é.
Acabei de fazer a cirurgia,
e salvamos a criança, e estava tudo bem,
mas eu estava sempre pensando que não era mais a minha SO.
Há sempre um fim. As pessoas esquecem.
Tevi se lembrará,
assim como cada um dos seus pacientes,
e assim como eu.
Obrigado.
E assim como cada um dos seus amigos
que estão te esperando logo ali para uma surpresa.
- Oi! - E aí!
Surpresa!
Não fique com raiva, é só um evento pequeno.
HOSPITAL & EMERGÊNCIA
Legende conosco! www.maniacsubs.ga
ALLIE FEZ, EM NA, A CIRURGIA DA VÁLVULA DO CORAÇÃO
ASSIM COMO SUSAN, MIN-JUN E ESPERANZA.
Fiz a cirurgia para sobreviver no ano passado.
Eu fiz a minha há dez anos.
Recebemos dinheiro para deixar a nossa menina saudável,
mas e a próxima menina?
A nossa família agradece muito
e queremos ajudar o próximo.
No ano passado, quase morri.
E agora, vou para a faculdade.
Pode ajudar a próxima pessoa como eu?
Podemos contar nossas histórias pois somos sobreviventes.
Sou uma sobrevivente.
E queremos que nossos amigos também sejam.
No ano passado, fui diagnosticado
com carcinoma espinocelular,
e...
Eu não queria admitir que era verdade.
Eu não queria falar sobre ele,
nem com os meus amigos mais próximos.
Mas, em New Amsterdam, com tantas pessoas maravilhosas,
elas me ajudaram a passar por isso.
Então, sou um sobrevivente.
E muitos outros não são, ainda não.
Então é por isso que peço para vocês doarem,
pois não é para mim,
é para eles.
FINANCIE-OS!
AJUDE OS FUTUROS SOBREVIVENTES