- Como está o Jacob hoje? - Igual a ontem.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Frank | crolzinha
Colorada | AmandaRM07
Darrow | Vinícius
vikyor1 | alineana
Ava...
- Como está o Jacob hoje? - Por isso estava te procurando!
New Amsterdam - 2.12 14 Years, 2 Months, 8 Days
Ora se não é minha salva-vidas diária.
Não esqueça que amanhã a creche estará fechada até às 10h.
Estará? Como eu... O que eu farei?
- Luna não tem babá? - Está olhando para ele.
- Amigos? - Sim, está olhando para ele.
Desculpa, dr. Goodwin, amanhã é a aula de amamentação para mães.
Certo... De quem foi essa ideia?
- Sua. - Sim, minha. Eu sabia. Tchau.
- Alô? - Oi, aqui é o Max Goodwin.
Não sei se lembra, te conheci na sala de espera do hospital.
Não, não me lembro.
Certo. Desculpe, deixe para lá.
Estou brincando!
Como esqueceria do médico da cirurgia da minha filha?
Isso, isso. Certo...
Então, estou ligando porque aparentemente
Luna tem uma vaga no calendário ocupado dela
amanhã de manhã e estava querendo saber
se Bobbi gostaria de jogar um raquetebol competitivo.
Nossa, sim... Bobbi amaria isso.
Ela está trabalhando no golpe dela.
Ótimo, Luna vem praticando a girada dela, então...
Na verdade, temos uma rotina. Passamos as manhãs
no Madison Square em frente à pista de cães.
Por volta das 8h?
Sim... Não, às 8h está perfeito.
Eu te vejo lá... Nos veremos lá.
Certo.
- Eu tentei contar a ele. - Não é tão difícil.
É só dizer, "Max, Eve e eu iremos para São Francisco."
Pronto, feito.
A menos que esteja enrolando por uma razão.
Mulher... Você está sem limites.
- Estou? - Está.
Talvez prefira ratos de metrô e lama suja
ao invés de vinhos e invernos primaveris.
Obrigada.
Aqui vamos nós.
Vou te mostrar o quanto quero ir, agora.
- Certo, mostre o que tem. - Certo, olhe. Oi, Max!
- Podemos conversar? - Queria mesmo vê-lo.
Pode me cobrir amanhã na Reunião de Formulário de Farmácia?
- Antes disso... - Sei que é um tédio,
mas venho lidando com essa coisa de ser pai solteiro,
e apareceu uma oportunidade de Luna brincar com outra menina
e sinto que preciso de um tempo para ser um pai
e tentar dar a ela tudo que Georgia iria querer.
- Max, eu... - Ele vai te cobrir.
- Sério?
- Está brincando? Vá ser um pai. - Sério? Obrigado.
Incrível. Fico te devendo, amigão, muito! Obrigado.
Certo, isso foi mais difícil do que parecia.
Você é fraca.
Bom dia.
Nossa. Oi.
Parece que Ashley quer quebrar o recorde.
Gritar por 3 dias sem parar exige dedicação.
Está determinada a provar algo.
Um agradecimento da família Nelson.
- Não é legal? - É sim.
É adorável. E agora para o lixo.
Certo.
No cartão dizia que era para o departamento.
Estou escolhendo ser saudável. Por Martin, pelas crianças.
Escolhas saudáveis!
Quer saber? Pare.
Rodney, olhe para mim. Isso é a Emergência.
Sempre que atualizam o sistema isso acontece. É inaceitável.
Preciso atualizar os prontuários.
Preciso ver os exames.
Preciso que a letra "H" funcione.
Isso eu consertei.
- Rodney. - Dê-me um minuto.
Pus Louise Galena no leito 28.
Ela tem celulite e uma infecção fúngica grave.
Precisamos de uma hematologista. Chame a Sharpe.
Não usaria eletrônicos, é tudo conectado.
Chame-a pessoalmente
e traga ela para cá. E você...
- Estou quase lá. - É...
Obrigada, obrigada. É muito animador.
Fase 2: Antagonista receptor do crescimento endotelial vascular.
- Quantos pacientes? - Até 40.
Quais os parâmetros demográficos?
Homens e mulheres, entre 40 e 65 anos, com tumores naive.
Algum de vocês tem pacientes que se encaixam?
Ótimo, me enviem os prontuários e começarei a trabalhar.
Temos muito o que discutir,
vamos começar na página um. Usando o mercado...
Olá, Louise. Sou a drª Sharpe.
- Oi. - Posso ver seu braço?
- Bonita flor. É margarida? - Lírio.
Gosto de plantá-las.
Há algum tecido na sua ferida. Sabe o que é?
Meia-calça.
Às vezes eu enrolo a pele extra
para escondê-la.
Se usar a blusa certa, as pessoas não encaram tanto.
Mangas de compressão servem para isso. Não machuca a pele.
Não posso pagar. Tentei deixar menos apertado dessa vez.
- Isso aconteceu antes? - Sim.
Vou te dar antifúngicos. Ficará melhor logo.
Sabe o que me deixaria melhor?
Pegar minha tesoura de jardim e cortar isso fora.
Faremos tudo que for possível.
Lauren. Louise Galena falou sobre automutilação.
Ministro Reid. Camiseta nova? Bem chamativa.
Ajuda saberem por que estamos aqui.
Não sabia que já era nossa vez.
Pode checar o cronograma no nosso site.
- Bom saber. - O que me diz?
Quer fazer uma oração conosco?
- Ajuda seria bem-vinda. - Acho que...
Vou ajudar à moda antiga.
A oração é mais antiga que a medicina, amigo.
Dr. Goodwin. Quer que eu mande-os embora?
Não precisa. Não estão atrapalhando.
É verdade. Soube que quando chegaram,
um cara acordou do coma depois de 14 anos.
Sabia que este dia chegaria.
Depois de todos esses anos, finalmente abriu os olhos.
E está olhando para mim.
Apertou minha mão, eu senti!
São apenas reflexos.
Eu venho aqui há 14 anos,
sento do lado dele,
esperando que ele olhe para mim.
E ele está olhando.
Algumas pessoas acordam do coma,
mas não é o caso de Jacob.
Ele ainda está em estado vegetativo.
- Ele não está aí, Annie. - Como pode dizer isso?
Como pode saber com certeza?
É o milagre que eu estava esperando.
Meu marido voltou.
E você precisa deixá-lo inteiro de novo.
Fique com o troco, obrigado.
Olá. Vi que seus amigos da oração voltaram.
Parece que estão vindo com mais frequência.
- Por que está rindo? - Isso?
Eles te incomodam e eu acho engraçado.
Acho ótimo que queiram ajudar, não sei como farão isso do hall.
Assim que chegaram, minha paciente Ashley,
que estava gritando há 3 dias,
- parou. - Você não acha
- que foi a oração? - Não questiono.
Só aproveito o silêncio.
O que me permitiu pensar em várias ideias
para nossa reunião de amanhã.
Alerta de spoiler: algumas são ótimas.
Dirá a Reynolds, eu tenho um encontro de brincadeira.
- Encontro de brincadeira? - Luna tem uma amiga nova.
Eu e a mãe dela vamos só supervisionar.
Nos certificar que não caiam.
Tem todo meu apoio nesse próximo passo.
Não é um passo, é só um encontro de brincadeira.
Mas tem a palavra "encontro".
Mas não é a palavra mais importante.
- É um encontro. - Não é.
- É brincadeira. - Você não fica parado, não é?
- Poderia ter me contatado. - Não dá.
Um garoto de 13 anos está com sintomas de infarto.
Tem todos os sintomas e você queria saber...
- Quando foi nosso 1º caso aqui. - Reynolds está com ele.
Jackson tem danos graves nos dois pulmões.
Farei uma Broncoscopia para saber a extensão do dano.
Então não é um infarto?
- Não, a CDC chama de EVALI. - Nunca ouvi falar.
Surgiu há pouco tempo.
É a lesão pulmonar por cigarro eletrônico ou vaping.
Vaping?
Ele é um estudante exemplar. Está entre os melhores.
- Você já o viu fumar? - Não, nunca.
As crianças ficaram boas em esconder isso,
às vezes, bem à vista. É uma epidemia.
Jack?
Ele ficará bem?
É um mundo desconhecido, srª Lowe.
Seu filho é apenas um de centenas de casos.
Mas faremos tudo que pudermos.
Oi, Alice, esta mensagem é para a Bobbi, na verdade.
Infelizmente, Luna teve um imprevisto
e não poderá mais brincar amanhã, então...
Desculpe por avisar em cima da hora, só... desculpe.
Parece que poderia receber umas vibrações positivas.
Não ligo que fiquem aqui, mas tem um paciente de 13 anos
com uma doença que não tem cura.
Então, se querem mesmo ajudar, doem sangue ou se voluntariem.
- Max, eles estão doando. - Você me entendeu.
Mas acho que você não me entendeu.
Amo ciência, medicina.
Acredito nelas,
mas elas não podem explicar o que mais aprecio no mundo.
Amor, música, heroísmo.
Então, jogamos uma âncora através dos sentidos
dentro da verdade mais profunda.
O intangível.
Bem, quando há vidas em risco, o tangível me interessa mais.
- Oi, dr. G, você soube? - Soube o quê?
Disseram que estou em remissão.
Quais as probabilidades?
- Grande Mike, isso é incrível. - Me dá um abraço.
- Importa-se de eu sentar? - Não, cara, por favor.
- Isso é ridículo. - Inacreditável.
Certo, escutem.
Já tiramos os monitores da interação com o paciente.
Não precisamos de computadores.
Só precisamos da nossa inteligência
e um pouco de papel.
Beleza, vamos. Vamos nessa.
Se não mando receitas por e-mail à farmácia,
como pacientes pegarão os remédios?
Você irá escrevê-los.
Talvez aqui. Do que chamaremos essa incrível invenção?
Esse bloco, onde escrevemos as receitas?
- Ele tem dor abdominal. - E?
Normalmente, o computador diz o próximo passo.
Está me dizendo que uma das minhas residentes
não sabe o que fazer com uma dor abdominal?
Isso é ridículo. Como não tem uma caneta funcionando aqui?
Aqui, tente esta.
- Chegando! - Agora é sério.
Vejam e aprendam.
- Certo, o que temos? - Homem, 53 anos,
com dor torácica substernal muito forte.
Certo, qual seu nome, senhor?
Ikaika Namakaokealohahaunele.
Com um "A" ou um "E"?
Desde que eu era criança, eu era grande.
Quando cheguei aos 20 anos,
eu tinha uns 170 kg.
Eu mal podia andar.
Isso deve ter sido frustrante.
Diziam que eu não tentava o suficiente perder peso.
Que era minha culpa eu ser gorda.
Isso...
Obesidade não é falta de vontade.
Não é.
Eu, sabe...
- Passei por isso. - Então você sabe.
Então, um dos meus médicos me disse
- que obesidade era uma doença. - Sim.
E, como qualquer outra, poderia ser tratada.
- Sim, está correto. - Eu iria tentar de tudo.
Então comecei a tomar uma medicação,
e comecei a perder peso e me sentir mais saudável.
E realmente fiquei,
mas nunca me contaram sobre estas sobras de pele.
Não é que eu amasse meu corpo antes,
mas pelo menos era meu corpo.
Isso faz eu me sentir estar com um casaco extra.
As pessoas me olham mais agora do que quando eu era gorda.
Louise, você já pensou em se machucar?
Há cirurgias. Sabe disso, certo? Onde tiram o excesso de pele...
É só no que penso, mas custa uma fortuna
e meu convênio não pagará, então esta é minha vida agora.
Não, não é esse o caso. Não desistirei de você.
Tudo bem? Nem você.
- Helen, oi. - Oi.
Algum paciente seu entrou na Fase 2 do estudo da Castro?
Somente um.
Nenhum dos meus pacientes elegíveis entrou.
- Nenhum? - Nem do dr. Shoji.
Se ela recebe fundos do governo
para 40 pacientes, de onde eles vêm?
Vim de Chicago para isso?
- Sam, qual é. - Desculpe, só...
Seu pai ainda está ali tentando falar conosco.
- Tentando se comunicar. - Mas não está.
Digo, por que não vê isso? Ele se foi.
Mãe, sabemos o quanto você quer que ele esteja aqui.
Também sentimos falta dele, mas são apenas...
movimentos involuntários.
Nessa altura, nossos movimentos são involuntários.
Não esteve aqui. Nenhum dos dois esteve aqui o bastante
para ver que estes são diferentes.
Eles são diferentes?
Não.
Nosso pai apresenta algum sinal de... como chama?
Funções cerebrais?
Não.
E você nos contou há 14 anos
que não basta só o coração bater
para dizer se alguém está vivo, então meu pai está?
Ele não tem função cortical cerebral,
então devo dizer que não.
Pode escutá-lo, mãe? Por favor?
Ele nos contou isso há 14 anos. E voltou a dizer.
Até quando ficaremos presos nessa espera sem fim?
Sam está certo, mãe.
Pareceu tão real.
Todos queremos que seja real. Apenas não é.
O que... aconteceria
se fôssemos...
deixar ele ir?
Se removermos o tubo de alimentação,
o corpo dele não receberia nutrientes,
em alguns dias, os órgãos começariam a falhar,
mas eu te garanto que ele não sentiria
nenhuma dor ou sofrimento.
90.
50 mg de salina normal aos 24ºC contínuo.
O resultado da LBA mostra macrófagos
cheio de lipídios firmes com queimaduras químicas.
Basicamente, o mesmo que guerra química.
- Alguma ideia? - Não tenho nenhuma.
Então, vamos ver a recomendação do CDC.
Há quanto tempo não olha um guia de tratamento?
Não sei. Desde que eu era um interno.
Tudo bem, o CDC recomenda, vamos ver aqui...
"ventilação com baixos volumes e altos PEEP."
No máximo, é temporário.
Bem, todos estamos às cegas aqui.
Deixe-me localizar um modulador PCSK9.
Algumas doses talvez diminuam a inflamação.
- Baseado em quê? - Como eu disse, às cegas.
Ele podia nos ouvir.
Ele sabia o que estávamos falando.
- Implorava para pararmos... - Mãe, por favor.
Annie, foi uma saída de ar sobre as cordas vocais.
Só reflexo, como os movimentos dos olhos.
Não acredito que quase cometi meu maior erro.
Dr. Kapoor,
quanto tempo ele viveria com o tudo de alimentação?
Opinião conservadora?
Por mais 20 anos.
Não posso fazer isso por mais 20 anos.
Não posso.
- Adeus, mãe. - Está indo embora?
Eu não sei mais o que fazer.
Ele é meu marido!
Ele era. Ele era seu marido.
E ele era meu pai.
Acho que perdi vocês dois naquele dia.
- Sam, sua mãe tem... - Ela se amarrou nessa cama.
Nunca saindo da cidade. Nunca conhecendo os netos.
14 anos perdidos e pelo quê?
Não vou remover o tudo de alimentação dele.
Sim. Bem...
Bem, apesar da dor no peito e respiração difícil,
seu ECG voltou ao normal.
Então talvez haja uma causa ambiental?
Em que você trabalha?
Trabalho na expansão da linha L.
Então, nós estamos na Idade das Trevas.
Você usa máscara nos túneis?
Não, não gosto do cheiro da minha respiração.
- Faz exercício? - Só se fumar conta.
Tudo bem, respire fundo para mim.
Isso pode ser edema pulmonar.
Vou te dar um Furosemida
e questionaremos escolhas saudáveis em breve.
Drª, apenas se lembre: se eu morrer,
a linha L só vai demorar mais.
Devidamente anotado.
- Onde está o registro dele? - De quem?
- Quem viu o registro do Ikaika? - Desculpe,
estava fazendo anotações.
- Isso é mancha de café? - Enquanto pegava café...
Está bem, nova regra, pessoal.
Os registros não vão com vocês. Vocês vão até eles.
Dê-me isso.
Valentina!
Eu.. eu venho querendo perguntar,
como está a inscrição no seu julgamento?
Ótimo. Obrigada.
Preencheu todas as 40 vagas?
- Só estou inscrevendo 15. - Não é nosso objetivo
ajudar o máximo de pessoas possível?
Meu objetivo não é ajudar 40 pessoas agora,
mas ajudar milhões depois com o novo medicamento.
Só vejo as pessoas que sofrem agora,
e você pode ajudá-los. Por isso te trouxe.
Helen, você não me trouxe aqui.
E não aprecio seu tom.
Na verdade, agora que estou no comando,
eu nem preciso ter essa conversa.
Não.
Não foi a resposta que eu esperava ouvir.
Não cobrimos braquioplastia.
É cosmética.
Não. Não, não, não. Isso... isso não é cosmética.
Quero dizer, sim, tecnicamente é cosmética.
Você me pegou, mas... Louise...
A pele dela a deixa com grande aparência
de verdadeiros problemas psicológico e físico.
Desculpe, o pedido dela foi rejeitado.
Jogo duro. Ouvi sobre você. Posso jogar esse jogo.
Posso?
Por que não reformulo o diagnóstico da Louise?
"Louise Galena
tem transtorno dismórfico corporal."
E esse está no Manual de Diagnóstico.
Então, o que você diz? Vamos tentar mais uma vez?
Doença mental não justifica uma cirurgia cosmética.
Se não, teriam que cobrir todas as pessoas tristes
que acharam que um lifting curaria a depressão.
Braquioplastias estão no sistema como procedimentos estéticos,
nenhuma melhoria ou modificador jamais mudará isso.
Mas esta é uma situação de vida ou morte, Larkin.
É mesmo. Louise está deprimida.
Ela está zangada, está sofrendo.
Ela veio até nós pedir ajuda, e só curamos pela metade.
Deixamos ela com rolos de pele flácida
que a dão infecções necróticas.
Com todo seu conhecimento, diz que não há o que fazer?
Podemos cobrir medicações para assaduras.
Dr. Kapoor. Há algo errado com Jacob.
Só fechei meus olhos por um instante.
Quando acordei, ele estava assim.
Precisa agir, trazê-lo de volta.
Annie, não há nada que eu possa fazer.
Deve haver alguma coisa. Ele estava melhorando!
Não estava.
Seja de olhos abertos ou fechados,
seja apertando a sua mão ou dormindo,
Jacob não está aqui.
Ele nunca esteve.
Ele é tudo que ainda tenho.
Peguei o modulador. Estou chegando.
Jackson estourou um pulmão.
O respirador o estabilizaria!
Ele estava estável e, de repente, parou.
Não consigo descobrir o que mudou.
O que aconteceu com o grupo de oração?
Foram embora há uns 5 minutos.
- Aí está você. - Vou sair. Pode esperar?
A pesquisa da Castro. Estou preocupada.
- Fiquei sabendo. - Como assim?
Castro veio até mim. Parece incomodada com você.
Incomodada comigo?
Problemas em aceitar seu papel no departamento,
e que está se intrometendo.
Tudo que eu fiz foi apontar que ela deixou 25 leitos vazios.
25 pacientes que não ajudamos.
- Eu entendo, e concordo. - Esperava que sim.
Mas é o INS que financia a pesquisa.
Estão nos pagando, e Castro está no banco do motorista.
E ficamos esperando, vendo-a escolher pacientes?
Não, esperamos até Castro fazer do jeito que quer,
porque essas são as regras.
Estou feliz em saber que seguir regras é o que importa.
Helen, não foi o que eu...
Posso?
Sua mãe ama muito vocês.
Ela mal me conhece.
Ou as minhas crianças.
Ela desistiu de tudo depois do acidente do papai.
Minha esposa morreu vários anos atrás,
e eu faria tudo para trazê-la de volta.
Não consigo imaginar se ela ainda estava respirando
em frente aos meus próprios olhos.
Como neurologista, sei que seu pai está morto.
A alma dele se foi.
Mas até eu acharia difícil de dizer adeus.
Sua mãe vê isso,
e ela está presa entre a vida e a morte.
Ela quer seguir em frente.
Ela quer deixar para trás.
E por que não consegue?
Porque ela afastou vocês dois.
Se ela deixar seu pai ir, de uma vez por todas,
ela acredita que estará completamente sozinha.
Chegamos na encruzilhada, Rodney.
Estou perto. Agora é sério.
- De quão perto está falando? - 4 teclas.
Só preciso inserir a senha de administrador e...
Você tem tanta sorte de estar na sala de emergência, Rodney.
Ajuda! Preciso de ajuda!
- O que foi? - Não consigo ver.
- Meu olho direito, não enxergo! - Tudo bem.
Precisamos de uma tomografia com contraste.
Corra e encontre um oftalmologista.
Sr. e srª Lowe?
Os pulmões do seu filho falharam,
e tivemos que colocar Jackson em desvio cardiopulmonar.
Ele vai ficar bem?
Ele vai ter...
Não sabemos o bastante sobre a doença ainda
para dar alguma previsão.
Vaping existe há anos. Como podem ainda não saber?
Os produtos sempre mudam.
E não estão sendo testados, não são regulamentados.
Estamos aprendendo os efeitos no corpo e pulmões dele.
Sinto muito, queria ter notícias melhores.
O que está dizendo?
Farei tudo ao meu alcance para ajudar seu garoto,
mas precisam estar preparados para...
Não.
- Isso é... - Não!
Ministro Reid.
Vi no site. Bem completo mesmo.
Max, o que faz aqui?
Lembra do adolescente que falei para você? Ele está...
Digamos que em uma situação que ultrapassa os limites da...
medicina moderna e ele é só uma criança.
Ele cometeu um pequeno erro e...
está sem muito tempo, então pensei...
Pensei que talvez vocês poderiam...
Rezar por ele?
Colocá-lo na mente de vocês ou o que quer que vocês...
O nome dele é Jackson Lowe
- e ele precisa de... - Um milagre.
Caso tenha um para gastar.
Max. Não funciona assim.
Então por que reza?
Por que foi ao meu hospital?
- Por que vem aqui? - Sabe o que são milagres?
São aquela margem
entre o que entendemos e o que não entendemos.
Então o que é rezar se não é pedir para uma força maior
para ajudar, fazer algo útil?
Quando fazemos certo, rezar muda a gente.
Não o contrário.
Caso estamos rezando por perdão ou gratidão
ou orientação, não é o bem exterior, Max.
Procuramos o bem interior.
E se você achar essa margem em você,
digo, se realmente achar,
é quando você tem a chance de ter um desses milagres.
Oi.
Desculpe, eu estou...
Normalmente surto em locais mais reservados.
Acredite, há coisas piores para fazer sozinho na escada.
Tudo que tentei foi ajudar mais pessoas
e sou a única punida por isso?
Você foi punida... desculpe, por quem?
Pelo sistema injusto e estúpido que vivemos.
Esse.
Sim, estou familiarizado com ele.
Você... Você se lembra da paciente que me mandou?
- Louise Galena. - Galena.
Apesar dos muitos sofrimentos físicos e emocionais,
o plano e sua infinita sabedoria,
decidiu não cobrir a cirurgia de remoção de pele dela.
Falaram que era estética.
Estética... parece...
Caso tivesse câncer de mama e fizesse uma mastectomia,
o plano cobriria tudo, mais a reconstrução após, não é?
Porque com câncer, o plano paga todo o trabalho.
Mas Louise foi abandonada na metade do tratamento porque,
mesmo obesidade sendo doença, ainda não é tratada como uma.
Então vamos dar um câncer para ela.
O quê?
Olá?
Aí em cima?
Não sou de ficar rezando, mas...
Meus pais rezaram muito quando a minha irmã estava doente e...
Não fez muita coisa boa,
mas...
Eu poderia ter um milagre aqui embaixo.
E eu sei que não é assim que funciona.
Acredite em mim.
Mas todo esse...
Caos no mundo, todas essas...
Coisas insondáveis e indizíveis que acontecem com as pessoas...
Uma delas não pode ser boa?
Não tenho nada para...
negociar ou oferecer exceto talvez essa...
parte vazia de mim que...
estou disposto a encher com uma coisa...
nova.
De qualquer maneira.
Jackson precisa da sua ajuda.
Estamos da sala de cirurgia 7, caso precise do local.
Aí está. Aguente firme.
O que não vimos?
Onde está o prontuário do Ikaika?
- Algo útil para adicionar? - Não.
Mas ele ficou tonto quando levei ao banheiro.
- E o xixi dele, viu? - O quê?
Fedia. Como não notou?
- Hipocrisia, meu caro. - Não, meu xixi cheira bem.
Não, digo você não viu o pescoço dele estava inchado?
Li as suas anotações. Não colocou aí.
Como acha espaço aqui para colocar?
Não é um computador. Pode escrever do lado.
Ele é um elefante.
Vamos colocar Ikaika em diálise. É síndrome nefrótica.
Acho que falo por todos quando pergunto,
como ele é um elefante?
Um monte de cegos pegam em um elefante,
quando perguntam, falam algo diferente.
O da tromba fala que é cobra, o da perna diz que é uma árvore.
Só combinando todos que vimos que é um elefante.
Dormência, pescoço inchado, xixi fedido.
É síndrome nefrótica.
É bom você terminar a linha L a tempo.
Muito bem, drª Bloom. Prontinho.
É só reiniciar o sistema e ficaremos online.
Quer saber?
Pode ir com calma.
É mesmo.
Para mim, parece muito um nevo displásico.
Aqui tem uma.
É, essa também.
Este ponto parece muito canceroso.
- Que tal a oncologista olhar? - Claro.
Vai funcionar mesmo?
Louise, quem tem mais de 100 verrugas
possui muito mais risco de ter um melanoma grave.
A esta altura, digamos que perdi a conta.
Então sugiro que pulemos a biópsia
e retiremos toda a pele,
só para garantir.
E, com certeza, o plano cobrirá.
Isso significa...?
Que o seu procedimento será coberto?
Isso.
Nem sei o que falar!
Obrigada!
Muito obrigada!
Annie?
Conte para ela. Está tudo bem.
Queremos que você faça parte da nossa vida.
Da sua vida.
Só queremos nossa mãe de volta.
Há vezes que até nós ficamos surpresos.
Como isso aconteceu?
Talvez o agente experimental para diminuir a inflamação,
talvez seja o próprio corpo dele reagindo ao dano.
A CDC ainda está pesquisando tratamentos,
e há crianças da idade dele que não tiveram tanta sorte.
Talvez nunca saibamos o que ajudou o seu filho,
mas, às vezes, é preciso só aceitar a vitória.
Não é, Max?
Amém.
- Oi. - Oi.
- Perdão por antes. - Claro.
Não, sério. Até compensei por isso.
Então perdi a parte da compensação.
É que o plano de saúde perguntou
sobre uma paciente com 107 verrugas atípicas
perfeitamente espaçadas nos braços,
implicando cirurgia reconstrutiva.
E ela achou isso um pouco suspeito.
E você aprovou?
Claro. Disse que foi um dia milagroso.
E você vai tirar folga pela manhã?
- Não, cancelei minha coisa. - Que coisa?
Eu, acidentalmente, aceitei um encontro,
e ainda não estou pronto para isso.
- Um encontro, é? - Mais ou menos.
Seria mais para os bebês. Ela é mãe.
- E onde seria isso? - No parque.
- Que horas? - 8h da manhã.
Não parece muito com um encontro.
Na verdade, ela falou que não era encontro.
Então por que você achou isso?
Pois não tenho ideia do que estou fazendo.
Max, a Luna não merece uma amiga nova?
E você não merece?
Oi.
Olha quem chegou.
- É a Luna. - Oi!
- Oi, Bobbi! Oi. - Oi, Luna...
Legende conosco! www.maniacsubs.ga