Anteriormente...
Pode ser uma das últimas coisas que farei.
Max!
Sou sua médica, Max. Vou tirar a quimio e a radio.
Vou encontrar outra forma e vou salvar sua vida.
Poderia enviar isto para a drª Valentina Castro?
O DNA do Max?
Na verdade, vim falar com Max sobre estender minha licença.
- Por quanto tempo? - Para sempre.
Sabe que pode contar comigo, não é?
A placenta prévia rompeu. Eu ia ligar para a emergência.
Max, o bebê não vai sobreviver a outra.
Então precisamos tirá-la.
Luna.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Frank | chere
Beta | Bonafé
Vinícius | vikyor1 | alineana
TRÊS MESES DEPOIS
Sua vez.
Sempre é a minha vez.
Venha aqui...
Eu sei, eu sei...
Isso!
Oi. Bom dia, Luna. Como você está?
Como está se sentindo?
Eu ainda não sou eu mesma.
Não tem problema, porque ficarei com a bebê hoje.
Ela quer a mamãe dela.
Oi! Oi, Luna!
Bebê, bebê, doce bebê
Tem uma coisa que eu preciso dizer
Bebê, bebê, doce bebê
Eu não quis te abandonar
Bota para quebrar, Luna.
New Amsterdam - 2.01 Your Turn
- Max! - Como podemos ajudar?
Qual o fator chave para prescrição de analgésicos?
- A dor que sentem. Pegadinha? - Sim.
- Achei fácil. - O fator não é a dor, é a raça.
Pacientes brancos e negros apresentando a mesma dor,
médicos prescrevem opioides de alto grau a brancos.
- E negros? - Um sermão sobre aguentar
e uma mão cheia de Tylenol.
- Então todos perdem. - Exatamente.
Quero a Declaração de Direitos garantindo
que sejam tratados com equidade e responsabilidade.
Luna, se for uma boa ideia, seja fofa.
Está liberado.
Quem é essa Muppet? Olhe para mim!
Deixe-me ver se toco seu nariz com o meu!
Como posso ajudar? Pode repetir?
Posso. Desculpe, capitão. Este é o problema, siga-me.
Adivinhe o que todos eles têm em comum.
Ouviram suas 15 versões de Baby Shark?
Adivinhou bem. Não, são todos transgêneros
e tiveram tratamento negado graças a "lei da consciência"
permitindo hospitais discriminar.
Negaram cuidados de transição?
Não, negaram qualquer tipo de cuidado.
Proponho que New Amsterdam inicie um fundo
para ajudar com os custos.
Muita arte nestas paredes.
Sim, Max, terapia com arte é muito do que fazemos,
mas preciso que foque.
E se criarmos uma mostra anual, leiloar o trabalho deles,
e usar o dinheiro para construir este fundo que fala?
Quem é o melhor diretor de todos?
Quem é o melhor diretor? Seu papai!
- 30% de médicos têm mais de 63. - Um segundo.
Marsha, tivemos grunhidos depois da troca de fralda
e há uma mamadeira extra, caso ela cresça mais.
Certo. Te amo, bebê.
- Tenha um bom dia. - Nos vemos em 5 minutos.
Provavelmente. Certo, médicos que são velhos.
Qual é o problema?
Enfrentaremos uma epidemia ao se aposentarem.
Está tentando dizer algo?
- Vai sair? - Claro que não.
- Não sou eu. - Mas tem mais de 60, certo?
Legalmente, não preciso responder.
Vijay, você está ótimo. Digo que se médicos
se aposentam mais tarde, o problema não é eles saírem.
É que estão ficando mais do que deveriam.
O quê? Não, não!
Está distorcendo o que falei. Com a idade, vem sabedoria.
Sim, e a diminuição da acuidade mental.
Veja, deveríamos criar novos programas
para médicos sênior, como mentorias, sabe?
E menos pacientes. Na verdade, é uma ótima ideia.
Pode cuidar disso?
Médicos sênior?
DRª HELEN SHARPE - Os resultados falam por si.
Eu sempre tenho palavras, mas... nossa.
"Nossa" é o bastante.
Quero que todos os pacientes digam isso.
Essa é minha reação preferida.
E acho que eles irão.
Com a terapia-alvo... Digo, você é a prova.
Obrigado, drª Castro, por...
Salvar a minha vida. Obrigado não é o bastante, é?
Para mim, é.
Veja isto.
Atingindo seu DNA fraco,
e sem bombardear seu corpo inteiro com quimio,
seu tumor está finalmente diminuindo.
Todas suas três linhagens sanguíneas estão normais.
E eu ganhei meio quilo, ou dois, mas quem está contando?
Mais seis meses iguais a este, e você estará curado.
Desculpa.
Curado?
Max,
sei que sente falta da drª Sharpe.
Se ela estivesse aqui, diria a mesma coisa.
Você venceu as estatísticas. Você venceu o câncer.
Desculpe, eu tenho que ir.
Mas, obrigado, drª Castro.
Obrigado.
Max.
Cadê a Georgia?
Fêmur esquerdo fraturado e possível concussão.
- Dê-me os vitais de Bloom. - Pressão está 150 por 95.
- Níveis de oxigênio a 100%. - Georgia?
Max.
- O quê? - Dê-me a Luna.
- Não. - Precisam examiná-la.
- Não, não, não. - Sim.
- Calma. Só me dê ela. - Por quê?
Calma, vou levá-la. Ela ficará bem, prometo.
- Está tudo bem. - Luna?
Max.
- Você está bem? - Meu Deus. Graças a Deus.
Não é justo.
- Cadê a Luna? - Está bem.
Vão examiná-la e trazê-la aqui.
- Max, sua cabeça. - Estou bem.
Quero uma tomografia de ambos.
Todo mundo está bem?
Não, cadê a Sharpe?
Cadê a Sharpe?
Max, dê uma olhada nisso.
Outro caso chegou. Alma Pearson. Diabética tipo 1.
Esta manhã, sofreu cetoacidose total.
- Terceira vez dela este ano. - Alma. Dr. Goodwin.
Quer me contar o que aconteceu?
Está racionando sua insulina de novo.
Dessa vez poderia ter morrido.
Alma, vou ajudá-la, mas tem de falar comigo.
O que vou dizer?
No meu primeiro diagnóstico,
o frasco de insulina custava US$ 21.
Agora custa US$ 250.
Sou professora substituta e não consigo pagar.
Não tenho dinheiro para viver.
Como pode me ajudar nisso?
Alma é a oitava diabética a vir nesta semana.
Uma delas tentava criar sua própria insulina em casa.
Quem fornece nossa insulina?
- Pacentia. - Pacentia.
Tudo bem, Alma, cuidaremos disso.
- Kenmari, aprovarei seu plano. - Qual é o meu plano?
Rescindir o contrato com a farmácia Pacentia.
- Não é meu plano. - Não? Talvez seja meu.
Max, como vamos comprar insulina?
Não vamos mais comprar. Vamos fazer a nossa.
- Oi, querido. - Bom dia, linda mulher negra.
Claro, 6 da manhã com a cara toda amassada?
- Especialmente assim. - Continue falando assim
- e talvez me case com você. - Isso acontecerá.
Mas agora só preciso de você aqui.
- Não aguento mais. - Eu sei.
Mais duas semanas e contando.
Quanto tempo você ainda tem?
- Três minutos. - É melhor aproveitá-lo.
Sim, por favor. Obrigado.
- Dr. Reynolds, pode nos ajudar? - Já estou indo.
- Certeza que tem tempo? - Certeza absoluta.
Temos dois minutos e meio.
- Dr. Reynolds? - O quê, Nottingham?
Um dos nossos internos sempre chega atrasado.
- E quando vem, não o acho. - Corte ele.
- Sério? - É, não tenho tempo para isso
- ou interrupções. - Tudo bem. Olá, Evie.
O que estão...
Só liguei para saber de Raffi e Saleem.
Pelo menos pararam de vomitar agora?
Não, ainda estão em perfeita sincronia,
como dois patinadores violentamente doentes.
- Sameera disse que está doente. - Não, não, não.
Ela está fingindo. Não acredite nela.
Mandei ela pôr o uniforme
mas a grande notícia são os piolhos de Harper.
De novo? Está brincando comigo?
A cabeça dele é tipo uma cama em Rikers.
Não encontrava alguém para cuidar deles.
Agora com Harper, cancelarei meus pacientes.
Sinto muito, Martin. Queria estar aí.
Prometa que estará em casa às 19h
para botar todos na cama e eu possa beber.
Papai?
Sameera não está fingindo. Tenho que ir.
Interessante. Piu-Piu?
Achei que fosse um Eufrazino Puxa-Briga.
Isso é por causa da minha vibe fora da lei.
E não estou vendo nenhuma pausa para o banheiro aqui.
Todos estão fazendo os exames hoje,
então estamos sem pessoal.
Todos estão cobrindo três alas.
- É um dia impossível. - Nada é impossível, Gladys,
desde que eu saia daqui às 18h.
Pode encontrar alguns sapatos para mim?
Sapatos. Entendi.
Droga!
Vejo que as aulas de mandarim estão compensando.
Começaram com palavrões para nos interessarmos.
- O caso de sempre? - Impossível.
Trabalho nela há dois anos.
A pior artrite reumática que já vi.
- Posso dar uma olhada. - Sem ofensas, dr. Kapoor,
mas ela precisa de algo moderno, que não estou vendo.
Acha que como médico sênior não posso ser inovador?
Olá.
A troca. Estava pensando quando desistiriam de mim.
- Srª Klestadt, não é... - Tudo bem. Estou acostumada.
Que cura brilhante você tem?
Ainda não tenho. Mas terei. Até o final do dia.
Dr. Kapoor, acompanho ela há anos e é minha especialidade.
Eu vou lhe ajudar com sua artrite reumatóide hoje
ou me aposentarei.
Droga!
Sim, tudo isso pode sair.
O laboratório precisa de espaço.
Presidente Brantley, está se escondendo no freezer?
Asfixia em uma caixa abaixo de 0
seria melhor do que a bronca que levei
do CEO da Pacentia Pharmaceuticals.
Encerrou o contrato de insulina?
Sim. É engraçado, mas prefiro não comprar
remédios de extorsionistas.
Eu e o resto do país compartilhamos da sua indignação
mas não dá para fazer insulina artesanal. Não é simples.
Esse laboratório cultivava culturas,
processava muitas amostras por dia.
- É seguro. - E isto é...
Culturas de Escherichia coli., mas não se assuste.
Advogados em assustam. Insulina é patenteada.
E ainda assim meu corpo produz de graça o tempo todo.
A patente é sobre como produz,
então a indústria altera o modo de produção
de vez em quando, podendo pegar novas patentes
mantendo competição fraca e preços altos.
Sabemos que não dá para produzir insulina para toda cidade
então pare com o drama e diga o que quer.
Um lugar na mesa.
Uma reunião com o Presidente da Pacentia
para negociar os preços.
Um golpe desses não justifica arrastar o New Amsterdam
em um processo de bilhões de doláres com a indústria,
o FDA e Departamento de Justiça.
Agora fale para todos pararem tudo
ou então, desculpa, despedirei todos eles.
- Está blefando. - Tente.
Certo. Mudanças de planos.
Anote isso.
Mas quer saber? Ainda não acabou.
Claro que acabou.
Kapoor, viu a Sharpe?
- Não, talvez esteja lá. - Ela não está no PS.
- Então onde ela está? - Ajudarei a procurá-la.
Chame o necrotério, para buscarem o corpo.
É um dos nossos. Morreu no impacto.
Sinto muito.
Eu gosto do seu colar.
Gosto do seu colar.
Era de um amigo.
- Desculpe me intrometer... - Não, está... tudo bem.
Foi um acidente.
Perdemos dois dos nossos.
3, 2, 1.
Respire. Conseguimos. Acabamos.
Sei que o escuro assusta, certo?
Eu sei, mas quer saber?
Medo é uma emoção totalmente saudável que todos sentem.
- Até você? - Eu? Claro. Principalmente eu.
Tenho medo de tanta coisa. Tenho uma lista do que tenho medo.
Como... como tubarões, água-viva, palhaços.
Na verdade, sempre que tenho medo de algo,
uso um truquezinho para ajudar a superar. Querem saber qual é?
Certo, recursos visuais.
Aqui vamos nós.
Ponte Ignatius total.
Certo, bacana. Agora quero que imaginem
todos os medos embaixo de mim,
abaixo da Ponte Ignatius,
e quero que imaginem escalando eles.
Entenderam?
Conseguem ver?
Certo, certo.
Eu disse "imaginar", pessoal.
Imaginem, mas tudo bem.
Pode ser um pedágio. Talvez tenha que cobrar.
Se está funcionando para todos, acho que está tudo bem.
- Sem ligações pessoais. - Só uma. Saber como estão.
Já está atrasado para a terapia.
Costumava andar de bicicleta com minhas filhas.
Eu ensinei elas, andando ao lado delas enquanto cambaleavam,
segurando antes de caírem.
Depois dos exames, estará fazendo isso logo.
Agora as meninas estão fazendo escalada.
Mesmo assim.
Adoraria ser este tipo de mãe novamente,
antes que elas não precisem mais de mim.
Você será.
- Não. - O quê?
Não é possível. Verifique novamente.
É um computador, não um forno.
Todos os sintomas da Srª Klestadt
poderiam ser doença celíaca e não artrite reumatoide.
O sangue dela e meu computador discordam.
Ainda quer apostar toda sua carreira médica comigo?
Com minha experiência, não é uma aposta.
Tem um fio para suturar?
Pode pegar para mim?
É a Evie.
Existe um jeito fofo de ignorar uma ligação? Não?
Com licença, dr. Reynolds?
Quem é aquele?
Quem é você?
Michael Duke. Sou um interno.
O que faz aqui, Michael Duke?
Dr. Nottingham me mandou embora da rotação cardíaca e...
Sim, sim. Ele fez isso por sugestão minha.
Então, estou falando com a pessoa certa,
porque você cometeu um erro, dr. Reynolds.
Praticar medicina é privilégio, Michael Duke.
Não é para aparecer quando quiser
ou ter pessoas te procurando enquanto viaja.
Você não me conhece tanto assim.
Quero dizer, você não me conhece.
Porque se conhecesse, saberia que sempre
fiquei entre os 5 melhores da turma.
Que todo professor reconhece que tenho mãos para cirurgia.
E que quando Nottingham precisa me achar, estou com um livro,
porque é mais fácil estudar aqui do que no meu bairro.
E não falo isso como desculpa. Só estou dando-lhe fatos.
Como o fato de que sou o melhor interno daqui.
Tão bom que um dia essas mãos irão atrás do seu emprego.
Pinça.
Essas são algumas das centenas de prescrições
que New Amsterdam prescreveu por insulina essa semana.
Se esses pacientes estivessem no Canadá,
esses medicamentos custariam um quinto do valor.
Infelizmente, hospitais são barrados de importarem drogas
do Canadá, mas indivíduos não são.
Então, mesmo parecendo, New Amsterdam não está
indo ao Canadá para comprar cargas enormes de insulina.
Nós estamos, no entanto, indo ao Canadá comprar
cargas enormes de insulina para milhares de indivíduos.
E continuaremos indo e vindo até Pacentia
entender que crescer sua margem de lucro não vale
a vida de 30 milhões que estão ponde em risco,
uma delas, minha paciente, Alma Pearson.
Obrigado. Muito obrigado.
Eles vão prendê-lo.
Sim, mas dizem que não há má publicidade.
- E estariam errados. - Estariam?
Obrigada, dr. Goodwin.
Se o caminhão atingir a fronteira,
terá um incidente internacional e uma ardósia de empresas
- prontas para revolução. - Talvez me coloquem na mesa.
Para isso precisa de favores e estratégia e tempo,
mas você continua fazendo birra como uma criança.
Isso porque minha paciente não tem tempo.
Um lugar na mesa ou farei outra birra amanhã.
- Uma semana! - Você tem 10 horas
até o caminhão chegar em Toronto!
Deus.
Vim direto do aeroporto. Desculpe pela demora.
Todos estão interessados no tratamento. Ótimas notícias.
Como você está?
A drª Castro tem a mantido informada.
Sim, estou animada. Mas estou surpresa que estamos
- no mercado de insulina. - Não é um negócio. É de graça.
Max.
Como estão as coisas em casa?
Bem. Luna é maravilhosa. Ela está...
dormindo a noite toda. Doze semanas, então é ótimo.
Se precisar conversar, estou aqui.
Bem-vinda de volta.
Sabe seu nome?
Já fizeram as perguntas, Vijay!
Só põe essa coisa de volta, por favor!
Faça!
Bem melhor.
Onde esteve? Não sabíamos onde estava.
Fui arremessada. Tinha...
Código da equipe. Vamos perdê-la.
- Quem? - É a Bloom.
Não, Mark. Assim todo mundo ganha.
Sem a sua pesquisa, eu... Obrigada.
Eu agradeço. Tudo bem, conversamos depois.
Tantas vitórias hoje.
Mas aposto que tem vários assim.
Poucos e longínquos, sendo honesta.
E uma roda estava quebrada na sua cadeira.
Pedi para consertar. Espero que tudo bem.
Nem um pouco.
Eu... eu vi o Max.
O que fez por ele é extraordinário.
Não é?
Uma olhada nele e não dá para negar
que esse é o futuro da oncologia.
É por isso que tenho arrecadado dinheiro com sua pesquisa.
Então, talvez não devesse ter me demitido.
Piada sem graça, desculpa. Não resisti.
Eu cometi um erro, Valentina.
Mas gostaria que você voltasse.
Voltasse?
Para o New Amsterdam, tempo integral.
Você prejudicou minha carreira quando me demitiu.
Não, não preciso de desculpas.
Só não consigo trabalhar para você de novo.
Tudo bem.
Mas podemos chegar em um acordo diferente.
Como?
Poderia me tornar copresidente do seu departamento.
Valentina, mesmo com sua margem de sucesso,
- o risco financeiro... - Metade do departamento.
Ou pode procurar alguém para administrar a terapia-alvo.
Terapia-alvo do Max.
Você está usando Max como carta de barganha?
Não quero descarrilhar o progresso dele.
Só não posso ficar vulnerável a você de novo.
Feito.
Esvazie a sua bolsa.
- Como é? - Bem aqui.
Neurologistas são como detetives.
Só precisam saber onde olhar.
- Muitas coisas. - Aí está.
- O que é isto? - Óleo de lavanda.
- Para? - Alívio do estresse.
- Funciona? - Pareço aliviada do estresse?
E...
- E o que é isto? - Para dores nas articulações.
Um desses medicamentos alternativos.
É por isso que nenhum dos seus medicamentos funcionam.
Venha comigo.
Amo medicina alternativa. Acredite em mim.
Mas muitos desses medicamentos,
especialmente os da China, contém metais pesados.
Quando metais pesados são absorvidos no sangue,
eles podem bloquear o efeito do seu medicamento.
Não, nada de metal pesado.
O quê?
Certo, isso é chamado de terapia familiar.
Ricky, já que revirou os olhos, vou assumir que quer começar.
Anda, vai ser bom. Você terá uma chance...
De poder dizer o que sente para sua mãe
sem ter medo de abandono.
Ricky.
Ricky, você tem algo a dizer para mim?
Sim, você parece um cara.
Tudo bem. Tudo bem.
Ignore.
Só me diga algo honesto. Liberte-se.
Essa é a intenção.
Beleza, mama.
Quando criança, eu queria que me visse,
que notasse como eu estava mal.
Por quê?
Porque tudo de ruim que fiz, foi só para chamar sua atenção.
Para que visse, o verdadeiro eu.
Eu ficava pensando: "Por que não me notou?"
Por que não podia me enxergar?
Agora eu acho que você me via.
Você só não ligava.
Então eu parei de me enxergar.
Você me transformou em um fantasma, Mama.
Merda, dr. Frome, não queria um clima desses.
Não, você não tem culpa. Você não... A culpa é minha.
Você se abriu e foi honesto e foi incrível.
Este era o intuito. Só chorei por estar orgulhoso.
Devo continuar? Porque você parece arrasado.
Não, não, não. Continue, Ricky. Está indo muito bem.
Desculpe. Não era para ter interrompido daquela forma.
Não, não mesmo.
- Esforcei-me tanto em 5 anos. - Pode parar.
Quando eu era interno em Cardiologia,
o especialista nunca soube nem meu nome.
Mas se eu falhasse nos turnos ou chegasse atrasado,
eu seria mandado embora, sem pergunta.
Ninguém me ajudou.
Ninguém ligava se eu tinha que fazer certas escolhas.
Eu tinha que me virar.
Tive que descobrir, sozinho, como ser bom.
E quer saber? Ia deixando a medicina por isso.
Então... vou ficar de olho em você.
- Espera, voltei? - Não, não, não.
Não ache que facilitarei. Será o contrário, entendeu?
Vou pressioná-lo e desafiá-lo e espero ver ótimos resultados.
E se você superar o desafio, talvez,
pode ser que seja bom o bastante para competir comigo.
Sim, senhor.
E obrigado, senhor.
- Conseguiu seu lugar na mesa? - Não.
A Placentia nem ligou.
E as drogas do Canada?
A alfândega não deixaria uma carga desse tamanho passar.
Estava louca por imaginar que tínhamos chances.
Pois é. Foi loucura.
Mas mesmo não tendo ganhado, nós ainda não perdemos.
A Placentia não gostou muito da publicidade negativa,
então, se eu parasse de envergonhá-los,
eles iriam lhe oferecer algumas insulinas.
- Quantas? - Seis frascos por mês.
- Mas isso é... - Para a vida toda.
Meu Deus.
Meu...
E as outras pessoas?
Os que não podem pagar.
Só você é minha paciente.
Médicos lutam por seus pacientes,
então hoje lutei por você.
Amanhã...
É outra história.
Max...
Max.
Um dia terá que voltar a falar comigo.
Hoje não.
- Ritmo Sinusal. - Ainda sem pulso.
O coração dela não bombeia o sangue.
- Veias estão esticadas. - Tamponamento Cardíaco?
Agulha cardíaca calibre 18. Seringa de 20 ml, agora.
Falei que podia contar comigo.
Obrigada.
A Emergência é sua agora, doutora.
Bem-vinda de volta.
Venha, todos querem um pouco. Venham, venham.
Um com virose no 2, um esperando ortopedista no 11,
- e tem... - O que houve com meus pôsteres?
Candelario não achava nada profissional.
- Gosto dos meus pôsteres. - Sentimos sua falta.
Ainda está doendo?
Não faça perguntas estúpidas.
- Está tomando algo? - Não, não estou tomando nada.
Nem Aspirina?
Contando que eu esteja andando e ocupada,
não lembrarei da dor.
Coloque eles de volta.
Poderia ser Lúpus.
Ou talvez tenha um metabolismo acelerado.
Dr. Kapoor, talvez seja a hora de eu ir para casa.
Não, não.
Normalmente fico mais tempo com meus pacientes.
Talvez seja por isso que estou ruim.
Eu não esperava que me ajudasse em um dia.
Mas não te ajudei de nenhuma forma.
Você veio com três possíveis diagnósticos
- em menos de oito horas. - Algum estava certo?
Ultimamente sinto saudade da Índia... bastante.
Estranhos sorrindo para você sem nenhuma razão,
os festivais, as fragrâncias, todas as cores.
Caso eu me aposente, poderia voltar para casa.
Aqui.
Odeio passar fio dental.
Fio dental é para dentes e gengivas saudáveis.
Você parece minha dentista.
Parei de ir porque não parava com as lições de moral.
O quê? O quê?
Isso é definitivamente um abscesso.
Por que isso é boa notícia?
Porque é a razão dos remédios não funcionarem.
O abscesso no dente cria bactérias.
Bactérias entram no sangue e aumenta os sintomas.
Todos remédios que tomou combatiam a infecção bacteriana,
não a artrite reumatoide.
Espere, espere.
Todos esses anos, todos os médicos...
- Todos os remédios? - Era um dente.
Retire ele e você se sentirá melhor.
- Melhor? - Sim.
E talvez até poderá escalar com suas filhas.
Caso você aposente,
eu mesma te arrastarei de volta da Índia.
O que perdi?
Ninguém. Verificou todos aqui.
Duas vezes. E ainda foi dentista.
- Acho que tomarei um café. - Uma boa ideia.
E quando você voltar,
vou te mostrar uma dançaterapia.
Sei que consegue fazer!
Drª Bloom está de volta, drª Bloom está de volta.
Obrigado. Muito obrigado.
Não sei como conseguiu, mas são 18h em ponto.
Deve ser por causa destes chinelos que me deu.
Devo meu casamento, Gladys. E dr. Frome irá para casa!
Você precisa conversar?
Eu estou aqui, está bem?
Oi! Cheguei!
Desculpe o atraso de cinco minutos!
Sem desculpas. Por favor, não me deixe.
Nunca amarei de novo.
Cadê todos? Vou mandar todos na cama.
Não precisa.
- Oi. - Oi. "Não precisa."
Por quê? Você doou todos?
Não estou julgando, só curioso.
Raffi, Saleem, Samera e Harper...
Todos cuidaram um dos outros.
Estavam tão fofos e exaustos que foram dormir às 19h.
E vi um paciente pelo FaceTime.
Ela estava piorando muito,
e eu consegui acalmá-la.
Olhe só você.
Olhe só nós.
Ajudamos muitas pessoas hoje.
Um brinde a isso.
Isso me faz sentir que talvez possamos
estar ajudando mais.
Como?
Que tal adotarmos outra criança?
Oi?
Oi.
Oi, meu lindo homem negro.
- Te acordei? - Não, eu só estava...
- Posso ligar depois, amanhã. - Não, não...
Esperei o dia todo por isto,
ver essa carinha linda.
Conte sobre o seu dia.
Acho melhor não.
Tudo bem.
Você quer realmente conversar sobre o trabalho
ou você quer...
me ver trabalhar?
- Estou com saudades. - Também estou, amor.
Dia longo?
Todos os dias são longos.
É a sua vez.
É sempre a minha vez.
Oi.
Oi...
Oi.
Eu não quis que você fugisse
Max.
Max!
Você precisa ir logo. O resultado da TC dela chegou.
Houve hemorragia cerebral.
Georgia está na cirurgia com Hartman.
Georgia...
Fiz tudo o que eu podia.
Por que fez isso? Por que faria isso?
Desde que você se foi
Por que fez isso? Por que faria isso?
Desde que você se foi
Por que fez isso? Por que faria isso?
Desde que você se foi
Por que fez isso? Por que faria isso?
Desde que você se foi
Se você entrar pela porta
Posso levantar e não ficar de joelhos
Pois tenho estado muito triste
Desde que você se foi
Legende conosco! www.maniacsubs.ga