Pai.
Zachary!
Para aqueles de vocês que não sabem, foi assim que começou.
Zachary Small era um garotinho comum.
Ele morava com seu pai comum, em uma casa comum...
em uma cidade comum.
O que Zachary não sabia, nem poderia saber...
era o quão incomum ele era.
"O SEGREDO DE NEVERWAS"
Eu já ouvira as histórias sobre o destemido Zachary.
Vira com meus próprios olhos seus atos altruístas de coragem e bravura.
E eu sabia,no fundo do peito, que ele voltaria para me resgatar...
quando estive preso na masmorra daquela última vez.
Como na profecia,ele me devolveria a meu lugar de direito...
no reino que ele abandonara há tanto tempo.
Mas os dias se transformaram em meses;os meses,em anos...
e minha certeza se esvaiu até sobrar-me apenas o desespero.
Por outro lado, as histórias têm vida própria...
e reviravoltas imprevisíveis.
Nada poderia preparar Zachary para o que estava porvir...
para o que ele se tornaria.
Como todos os meninos, ele havia amadurecido.
Mas haveria ele esquecido seu propósito,esquecido a profecia?
Esquecido seu destino?
O que vem a seguir é tudo que sei ser verdade.
Se houvesse uma estrada para levar Zachary de volta a si mesmo...
ela só poderia seguir uma direção...
através do coração de Neverwas.
CLÍNICA PSIQUIÁTRICA MILLWOOD
Esse lugar vai me matar.
-Isso nunca tem fim. -Dr. Reed?
-É um prazer conhecê-lo. -Pode me dar aquele...
...balde de massa corrida ali? -Claro.
Estou brigando com o teto.
E perdendo, ao que parece.
O prédio todo está tramando ruir ao meu redor.
-Disse seu nome? -Sou Zach Riley.
-Nos falamos por telefone. -Eu falo com muita gente.
-É sobre a vaga de psiquiatra. -Certo.
Você é o... Dr. Riley.
-Era da equipe de Cornell. -Isso mesmo. Obrigado.
Sente-se. Tire essas pastas daí.
Adorei sua clínica, doutor.
Tem certa personalidade...
que não se acha em qualquer lugar.
Posso ser sincero, Dr. Riley?
Me chame de Zach. É claro que pode.
Não é o tipo de emprego que está procurando, Zach.
Li seu currículo. É impressionante.
Formado em Yale, residência em Cornell.
Acho que não combina com esse lugar.
A AMA declarou que nem merecemos verbas.
Não sei como ouviu falar de nós.
Lamento que tenha perdido a viagem. Se me der licença...
tenho uma sessão de grupo em poucos minutos.
-Só isso? Nem vamos conversar? -Antes de deixar a cidade...
pare no pub da rua principal. Fazem um ótimo guisado Irlandês...
com pedaços enormes de carneiro.
O senhor não entendeu. Estou contando com um emprego aqui.
Ninguém conta com um emprego aqui.
Dr. Reed, não vou aceitar um "não" como resposta.
Ouça-me, por favor.
Alguém que conheci foi paciente aqui tempos atrás.
O tratamento que recebeu não deu muito resultado.
Para mim, trabalhar aqui...
significaria dar aos pacientes o que o meu amigo nunca teve.
Eu falo sério.
Até já aluguei um imóvel na cidade.
-Quanta confiança. -O que posso dizer? Quero o emprego.
-Um mês. -Eu aceito.
-Em experiência. -Ótimo.
-Sem benefícios. -Combinado.
Venha comigo.
Aqui embaixo, ficam os consultórios e as salas de admissão.
A maioria dos nossos pacientes são pouco ou nada funcionais.
Infelizmente, não temos mais um programa ambulatorial.
Só temos uma ala funcionando. Falta de verba, é claro.
Nos concentramos em desenvolvimento.
-Tenho um caso de seguro pra você. -Que boa notícia, Michael.
-Oi, Bernadette. -Pode assinar isso, Dr. Reed?
-Só um segundo, Zach. -Claro.
Assine aqui.
Você é Zachary Pierson? Ele está no fim do corredor.
Quero que cuide do Grupo C.
Você pode se apresentar.
-Desculpe. -Quero apresentá-lo ao seu grupo.
Desculpem o atraso, pessoal.
Terrence, o grupo.
Vamos, pessoal. Juntem-se ao grupo.
Dick. Dick.
Quero que conheçam o Dr. Riley.
-Oi. -Ele ficará no lugar da Karen.
Eu sei que vocês sentem falta dela, mas acho que podemos...
...dar uma chance ao Dr. Riley. -É um prazer conhecê-los.
Como o Dr. Reed disse, meu nome é Dr. Riley...
mas podem me chamar de Zach se quiserem.
Estou ansioso para conhecê-los e conversar com vocês.
-Esse é Martin. Um dos residentes. -Oi. Bem-vindo ao Millwood.
Muito obrigado. Prazer em conhecê-lo.
Que tal cada um de vocês se apresentar?
Gabriel, meu chapa. Quer se juntar a nós hoje?
Se mudar de idéia, Gabriel...
adoraríamos tê-lo entre nós.
Oi, Gabriel. Meu nome é Zach.
Estarei aqui de agora em diante.
Eu sou a Eleanna.
Eleanna? Que nome bonito.
Importa-se se eu fumar?
Jake, sabe que não pode fumar no grupo.
-Dr. Riley não se incomoda. -Dr. Riley não conhece as regras.
Não agüento mais ele me olhando! Não agüento mais!
Está em todas as camadas. Está na1ª da 5ª comunicação de sobrevivência.
Um escudo protetor contra micróbios. Uma chama que recebe tudo. Quero...
-Deixe-a em paz. -Pra mim, chega.
-É um corpo de vidro. -Nem pense em fazer isso.
-Um presente pra você. -Nem pense.
Deseja comer algo?
Soube que fazem o melhor guisado de carneiro do mundo.
Pode deixar.
Eu não acredito.
Que loucura.
-Oi. -Oi.
-Você não é Zach Pierson? -Talvez.
Sou eu.
Oi pra você.
-Qual é! Maggie. Maggie Paige. -Maggie.
Éramos crianças. A maria-moleque de sardas.
-A irmã... -A irmãzinha de Jack Paige.
-Passaram o verão com os Thompson. -Minha avó.
Meu Deus. O que houve com vocês?
Depois daquele verão, fomos morar com minha tia em Vermont.
É mesmo. Seus pais. Eu tinha esquecido.
É. Mas voltei para passar uns tempos na casa da minha avó.
Eu estou nessa área fazendo uma pesquisa.
Estou naquela mesa. Quer sentar-se comigo um minuto?
Legal.
O que mais lembro é de você de pé em frente ao nosso portão.
Só parada lá. Certo?
Não me orgulho muito disso.
Mas que criança não adorava os livros do seu pai?
-O que está fazendo agora? -Pós-graduação.
-Sério? -Estou trabalhando na minha tese.
-Adorei encontrar você, Maggie. -Eu também.
Quer pedir alguma coisa?
Pra falar a verdade, preciso ir. Ou vou me atrasar.
Mas estarei na casa da minha avó por algum tempo.
Estou no Millwood agora.
Trabalhando, é claro.
-O que foi? -Muito interessante.
Obra de uma semi-esquizofrênica que acordou com o pé esquerdo.
-Você precisa ir. -Certo.
Vou estar nessa área amanhã fazendo minha pesquisa.
Estarei aqui nesse mesmo horário.
-Alô? -Querido.
Eu deixei 4 recados pra você. Sério. Por onde andou?
Desculpe, mãe. Eu ando ocupado. Eu devia ter ligado.
Você não é o único. Eu vou te contar.
Essa semana foi um inferno.
-Por quê? O que andou fazendo? -Nada.
O que, para minha surpresa constante, é exaustivo.
-Precisa sair de casa. Tirar férias. -Me diga, querido.
Como está sua casa nova?
Comecei em um emprego novo hoje.
Não faça um drama,mãe, mas estou trabalhando no Millwood.
O quê?
Por que voltou a esse lugar horrível?
Talvez para torná-lo menos horrível.
Trocou seu cargo em Cornell por Millwood?
-Isso é alguma brincadeira? -Não, é um trabalho.
Zachary, você sabe que dia está chegando...
e como essa época do ano...
é sempre difícil para mim. Você sabe disso tudo.
Isso torna essa sua escolha ainda mais cruel.
-Está habituado a ser cruel comigo. -Preciso desligar, mãe.
Certo. Antes das sessões em grupo, quero vê-los individualmente.
Sou de uma cidade pequena.
Um lugar onde as pessoas nunca gostam de conversar muito.
Eu toco piano.
Ou melhor, tocava.
Oi.
Elas estavam expostas e ele não conseguia enxergar.
Eu jamais machucaria aquelas crianças.
E eu sei que a CIA me vigia às vezes.
O problema é que eu tenho uma noiva...
e ela quer me ver aqui.
E eu não sei se ela vai entender. Porque...
nem eu mesmo entendo.
Olá, Gabriel.
Quer conversar?
Eu sei que é você.
Gabriel Finch será seu 1º paciente.
Ele vive entrando e saindo de hospitais há quase 4O anos.
O condado o mandou pra cá há 3 meses.
Ele quebrou alguns tratores numa construção nas montanhas ao norte.
Gabriel nunca tinha dito uma palavra a qualquer terapeuta até hoje.
Até você.
SALVE-ME
Meu Deus! Gabriel, eu não tinha visto você aí.
Tudo bem. Obrigado por ter vindo.
Sente-se. Vamos começar?
Gostaria de começar por algo em particular?
Algo em particular?
Você. Aqui. Sua fria indiferença.
-Comecemos por ela. -Tudo bem.
-Você mudou, menino. -Mudei? Acabamos de nos conhecer.
Há alguma coisa faltando. Algo atrás de seus olhos.
Acha que estou escondendo algo de você? O quê?
Não me entenda mal.
Eu sei que você precisa de sigilo nessa masmorra em que nós estamos.
Eu entendo a necessidade vital de discrição em minha... nossa situação.
Mas não houve o menor gesto ou sinal de sua parte.
Sempre busco sinais e gestos devido à minha posição e responsabilidade.
-Você sabe! -Tudo bem. Gabriel...
você parece estar um pouco perturbado. Vamos com calma.
Ninguém me chama de Zachary há tempos. Pode me chamar de Zach.
Isso é impossível!
-Essa charada foi longe demais. -Ajude-me a entender o que diz.
-Está se sentindo mais calmo? -Está sentindo alguma coisa?
Que tal recomeçarmos? Conte-me o que você faz aqui.
O que "você" faz aqui é uma questão muito mais interessante.
Tudo bem. Estou aqui para ajudá-lo.
Eu não acredito. É claro.
Continue.
Agora, tudo faz sentido. Está claro como o dia.
"Claro como o dia." Fale-me sobre isso.
Fizeram algo com você. Um encanto maligno...
para apagar a memória de sua juventude.
Para fazê-lo esquecer.
Ótimo, ótimo. O que isso significa para você?
Vamos parar por aqui.
Estátuas de neve, Zachary.
Nós não temos muito tempo.
-Estou quase terminando, querida. -Tudo bem.
"Só na manhã de sexta-feira,Zachary...
ARQUIVO encontraria o mapa...
que o levaria à rocha musgosa do outro lado da montanha...
que era a entrada de Neverwas.
O mago monstruosamente feio...
Ghastly Lapeer havia raptado o pai de Zachary...
para impedir que ele devolvesse a beleza e a vivacidade a essa terra.
Coube a Zachary viajar a Neverwas...
para resgatar o rei da masmorra do mago. Só então...
o rei poderia combater os lacaios do mago que atacavam seu castelo...
para destruir a última fonte de luz em Neverwas."
-Eu adoro esse livro. -Eu também.
-Quer saber um segredo? -Qual?
Na porta. Não olhe agora.
Eu estava pensando naquela vez em que estávamos brincando no bosque.
-Acho que você estava lá. -Nós nos perdemos.
Eu estava lá. Contra a vontade de todos.
-Ficamos horas perdidos. -É.
Sabe do que mais me lembro daquele dia? Que foi você...
quem encontrou o caminho de volta pra estrada. Lembra?
Acho que fui eu.
Não é incrível como um verão de tanto tempo atrás...
pode estar mais vívido na memória que todos os outros?
Sobre o que é a sua tese?
O contraste entre árvores caducifólias do Alto Hudson.
Eu sou botânica.
Antes que eu esqueça...
lembra que eu disse que adoro o livro do seu pai?
Bom, eu a usava como bolsa às vezes.
-Está brincando. -Não.
-É uma colecionadora. -Desde criança.
Veja isso.
"ZACHARY SMALL EM NEVERWAS"
Meus pais me deram de Natal pouco antes de falecerem.
Esse é o meu bem mais precioso.
Com licença.
Você é Zachary Small?
Desculpe-a por incomodá-los. Venha, querida.
-Certo, desembuche. -Eu mudei pra Riley.
O sobrenome de solteira da minha mãe.
-Não gosto de falar sobre o livro. -Desculpe.
Não é nada demais. Só não tem nada a ver comigo.
Ele o escreveu pra você.
Não é nenhuma obra-prima.
-É um clássico! -É só um conto de fadas idiota.
Você leu?
-Você nunca leu. -É claro que eu li.
Dê uma folheada nesse. Acho que lhe fará bem.
-O que você...? -Só falo com você depois que lê-lo.
Vai embora desse jeito?
Vou ligar pra você. Quero uma análise do livro.
Maggie!
Qual é!
"Zachary Small partiu pela floresta...
devastada por Ghastly, um mago que fora bom...
mas se tornara feio e diabólico pelo uso da magia negra.
O melhor amigo de Zach era um porco voador chamado Bastion...
cuja primeira língua era...
o 'porquês', é claro."
Meu garoto, meu garoto.
Jake e eu tivemos uma conversa...
e eu acho que ele quer dizer uma coisa para o grupo.
Jake.
Eu quero dizer...
que eu tenho uma noiva.
E ela vem me visitar no fim de semana.
Eu não queria que ela me visse assim.
Talvez se você planejasse o que vai dizer a ela...
...se sentiria menos frustrado. -Não me sinto frustrado.
Só estou cansado. Só cansado.
Uma verdade dita Com má intenção
É pior que todas as mentiras que se pode inventar
É o certo e assim deveria ser
O homem foi feito para gozar e sofrer
Quando tivermos isso em mente
O mundo cruzaremos tranqüilamente
Alegria e infortúnio,nossa sina
Tecem o traje da alma divina
"O homem foi feito para gozar e sofrer
Alegria e infortúnio, nossa sina Tecem o traje da alma divina"
Thomas, não deixe Zach ouvi-lo.
Onde está minha alegria, Katherine? É o que quero saber.
Não deixe Zach ouvi-lo. Ele é só uma criança.
Não faz diferença. Ele sabe que sou insensível!
Ele não me julga, Kate! Nunca!
Não há julgamento!
ARQUIVO
5 DE AGOSTO DE 1962
DEPRESSÃO MANÍACA AGORAFOBIA
TENDÊNCIAS SUICIDAS
Pai.
NOTAS DE CAMPO - T.L. PIERSON
SESSÃO 73. CONFIDENCIAL.
Dr. Cushing. Dr. D. C. Cushing.
Fale com a telefonista.
Gabriel.
Nunca chegue de fininho quando eu estiver escrevendo em meu diário.
Desculpe, pensei que tivesse me visto entrar.
Os outros o viram?
Eu não sei. Algum problema nisso?
Fala como um completo idiota.
Onde ouviu o poema que estava declamando?
Não pode ter sumido totalmente.
Concentre-se no poema. Eu não sou importante.
Sempre foi. Especialmente agora...
nesse momento de crise faltando apenas 4 dias!
Eu vi sua coragem com meus próprios olhos.
-Deixemos isso para nossas sessões. -Que pena!
Toda sua fibra foi substituída pelo pavor.
Sua pele parece pequena demais esticada sobre ossos pontiagudos!
Gabriel, por favor!
Você encontrou o que havia perdido, Zachary!
Pelo nosso bem!
Obrigada.
Zachary, veja quem está aqui.
Oi.
Não fique aí parado como um tronco.
-Entre. -Oi, mãe.
Oi, oi, oi.
Maggie veio fazer uma visita. Ela queria o seu telefone...
Eu disse que ligaria pra você, mas notei que não tenho seu número.
Eu disse para ela voltar e pedir a você pessoalmente.
Botem a vida em dia.
Eu cuidarei para que tudo seja perfeito.
Obrigada.
Eu sempre desejei que fizessem um filme baseado em "Neverwas".
Thomas nunca daria permissão. Não.
Ele se arrependeu de ter aprovado tantos produtos baseados no livro.
-Eu colecionava todas essas coisas. -Maggie é a fã nº 1 do papai.
Que maravilha. Você tem namorado?
Não, ando ocupada demais pra isso. Sou meio viciada em trabalho.
Você sabia que, quando conheci o Thomas...
eu estava estudando para ser atriz?
A mamãe tem jeito para o drama.
-Mas então, Zachary nasceu, é claro. -Maggie não quer ouvir isso, mãe.
-Claro que eu quero. -Claro que ela quer.
Eu nunca tinha visto o Thomas tão feliz.
Eu acredito que, daquele momento em diante...
Zachary foi sua única razão para viver.
Essa tortura pode terminar quando você quiser.
Por que essa história o aborrece?
Porque não é verdade. E eu não gosto de mentiras.
Zachary bloqueou convenientemente todas as lembranças felizes...
da infância, o que torna quase impossível relembrar o passado.
Relembrar o que, mãe?
Os bons tempos que tivemos.
Os "bons tempos"? Vejamos.
Você depois que o papai morreu. Lembro disso.
Eu fiz o melhor que eu pude. Naquela situação, fiz o que pude.
-Beba mais vinho, mãe. -Pare com isso!
Millwood o está deixando assim, não está?
Como isso é divertido.
Querida...
pode me ajudar com a sobremesa?
Eu não o via assim desde antes da faculdade.
Vamos parar com isso. Eu fui rude.
-Não deve estar dormindo direito. -Eu me viro.
Estava bem há tanto tempo.
Não arrisque tudo o que conquistou.
Diga como quer que eu me comporte, que eu faço.
Eu quero que o que quer... isso...
o que quer que sejamos dê certo.
Bem, vamos comer o bolo.
Sr. T.L. Pierson,é uma honra tê-lo como convidado.
PARA MEU FILHO ZACHARY Obrigado.
Fale aos nossos telespectadores sobre "Neverwas".
"Neverwas".
À primeira vista, "Neverwas"é muito simples.
Basicamente,é a história de um garotinho cuja mãe morreu...
e que mora com o pai, Daniel,um zelador.
Além de Zachary se envergonhar do pai...
ele se considera embaraçosamente comum.
Mas ele descobre que Daniel é o rei...
de uma terra outrora fabulosa...
chamada Neverwas...
que fica do outro lado de uma montanha perto de onde moram.
E...
Bem, vocês deveriam ler o livro.
Sr. Pierson,a crítica tem questionado o simbolismo...
de suas imagens sombrias.
Gostaria de comentar isso?
Não.
Em minha opinião...
o livro fala por si mesmo. Isso é tudo.
Eu não acredito.
Eu gostaria de falar sobre isso na sessão de hoje, se não se importa.
Neverwas. Isso significa algo pra você, Gabriel?
-Você se lembra? -Eu descobri.
-Notei que o símbolo que desenhou... -Sim.
...era a imagem reversa do brasão real.
Foi uma pequena pista para avivar sua memória.
Eu sabia que funcionaria. Foi incrivelmente simples...
mas removeu o feitiço de Ghastly.
Posso ver sua força retornando. Você progrediu tanto, Zachary.
Mas não há tempo para comemorações. Precisamos discutir nosso plano.
Comecemos pelo que Neverwas representa pra você.
Perdeu o...?!
Por outro lado, pode ser um truque elaborado. Temos de ser cautelosos.
-Você diz saber sobre Neverwas. -Correto.
Que gosto tem o fruto da "pingueira"?
Não dá pra saber. É venenoso.
Que extensão tem o rio Pescoço Torcido?
Ele corre das Montanhas Tormeli até o Mar da Simplicidade.
-E o que é um Gralloch? -Um gigante preguiçoso.
Como Ghastly Lapeer adquiriu sua aparência atual?
Um feitiço que lançou em Zachary deu errado, ele explodiu...
...e foi remontado por seus lacaios. -Meu Deus! Você se lembra!
O feitiço foi removido. Temos de agir rápido.
Deixe-me explicar. Gabriel, por favor.
-Preciso que você me ouça. -Isso mesmo.
Você tem toda razão.
Um bom plano precisa de muita discussão. Prossiga.
Talvez seja doloroso para você ouvir isso.
Não é possível que exista...
um livro chamado "Neverwas"?
Você precisa parar com isso. Está se recusando a entender.
Minha paciência está se esgotando.
-Eu preciso de ajuda. -E eu quero ajudá-lo.
Não quer! Só eu estou agindo e correndo risco.
Fui eu quem explodiu os "afiados" às margens do Pântano Pesadelo!
Mas era uma armadilha. Ghastly e seus lacaios estavam esperando...
e me trouxeram de volta para esta masmorra.
E por que o trariam para cá?
Porque eles querem me ver longe do castelo...
incapaz de defendê-lo dos ataques daqui a 3 dias.
Estava no decreto. Temos de agir depressa.
Não posso fazer isso sozinho.
Ajude-me a entender por que querem seu castelo.
Ainda não está óbvio para você?
Eu sou o rei!
Eu sou o rei de Neverwas.
Doutor, estou encontrando alguns problemas inesperados...
...no caso do Gabriel. -Que tipo de problemas?
Pra começar, ele está completamente alucinado.
Suas alucinações se baseiam em um conto de fadas que meu pai escreveu.
-Seu pai? -T.L. Pierson.
É estranho você dizer isso.
Eu disse que conheci um paciente.
Continue.
A questão é que Gabriel acredita...
estar vivendo em Neverwas. Acredita ser seu rei.
E eu imagino...
que ele também acredite que eu sou o garoto enviado para salvá-lo.
Sempre há uma espécie de transferência...
com pacientes alucinados ou esquizofrênicos.
Eu não sei como ajudá-lo.
Deixo isso por sua conta.
Há quanto tempo você não dorme? Diga-me.
Eu estou bem, doutor.
CONFIDENCIAL
Parece desconfortável. Quer se sentar no sofá?
Não. Eu estou bem aqui.
Estava perguntando sobre o bebê.
Sobre seu livro,na verdade. A dedicatória ao seu filho.
Zachary Small...
o personagem.
As pessoas são como ele.
Eu me referi ao seu filho, não ao personagem.
O quê?
Seu filho.
Isso eu ainda não sei.
Só estou tentando conhecê-lo.
Tudo que vale algo em mim está nessas páginas.
Se você souber onde procurar, se souber como encontrar.
Eu estou dizendo...
que só sei que,às vezes...
a história é que encontra o contador de histórias...
e não o contrário.
NOTAS DE CAMPO - THOMAS PIERSON
PINHEIRO ABÓBORA
-Não gosto dessas coisas, pai. -Zach, elas fazem bem pra mim.
Tornam tudo melhor.
Elas me fazem muito feliz.
Você quer que eu seja feliz, não quer?
Zach, isso é duro demais pra mim. Você sabe disso, não sabe?
Eu preciso de você pra me ajudar a combatê-la.
Não posso fazer isso sem você. Você sabe disso.
Não! Zach!
Zach!
Zach, abra a porta!
Zach!
Alô.
-Alô? -Oi,Maggie. Sou eu.
-Zach. -Zach? Oi.
-Eu sei que é tarde,mas... -Tudo bem, eu estava acordada.
Deixe eu te perguntar uma coisa.
Isso é só uma hipótese.
O que você diria se alguém, uma pessoa alucinada...
acreditasse piamente que viveu dentro do livro do meu pai?
-Que fez parte da história? -É.
Acho que existem lugares piores pra se viver.
Quando eu era criança, passei momentos ótimos lá.
Não é tão ruim.
Isso é estranho.
Eu não consigo dormir e...
Pode se abrir comigo.
Acho que eu nunca deveria ter voltado a Millwood.
Eu devia ter esquecido o assunto.
-É melhor eu desligar. -Zach...
podemos nos ver amanhã de manhã? Precisamos conversar.
Claro.
Seria legal.
Às vezes...
eu só quero que a noite termine logo.
Você lembrou o caminho.
-Entre. -Não estou incomodando?
Eu estava no banho. Não queria que você fosse entrando.
Você parece cansado. Conseguiu dormir um pouco ontem?
Infelizmente não.
-Isso está me matando. -Você devia experimentar a ioga.
É incrível. Tem uns cânticos meio estranhos...
mas é tão relaxante. Eu durmo como um bebê depois.
Você não é exatamente do tipo que faz ioga, é?
-Acho os cânticos meio estranhos. -Certo.
-Obrigado pela sugestão. -Sou ótima nisso.
Espere.
Precisamos mesmo conversar.
Isso não está rolando do jeito que eu imaginei.
Acho que gosto de você, Maggie.
Você acha?
Eu sempre gostei de você, Zach.
Ele não pode me processar, pode? Eu não dito as regras.
-Você perdeu uma sessão. -Eu sei que me atrasei. Desculpe.
Eu me atrasei hoje, isso não é justo, Gabriel.
Eu estava pensando no meu reino.
Eles estão indefesos sem mim.
Assim como eu sem eles.
São meu único propósito, minha razão de ser.
Essa é a coisa mais estranha sobre ser rei.
Um rei é muito mais do que um símbolo.
É a cola que mantém tudo unido...
para que possa haver paz.
Eu adoro essa palavra.
Paz.
Gabriel...
pode me dizer o que o atrai em Neverwas?
É o meu lar.
É o meu lugar.
É o seu lugar.
É onde encontrará sua força e seu propósito.
Sua razão de ser.
Dr. Riley, precisamos de ajuda.
Eu já volto.
Me soltem! Eu quero morrer!
-Coloquem-no no isolamento. -Você ia gostar, não?
-Me soltem! -Enfermeiros!
EU TE AMO
Jake.
Você sofreu um golpe terrível.
Eu disse que ela não deveria ter vindo.
Que eu não era quem ela imaginava.
Eu não podia mais ser aquela pessoa.
Não existe lugar pra mim. Nenhum lugar.
E eu não sei o que acontece às pessoas sem um lugar.
Você sabe?
Eu preciso ir, Jake.
Você deixou isso do lado de fora da sua bolsa.
Gabriel o folheou e teve um colapso.
Ele fugiu pro quarto e bloqueou a porta.
-Eu serei forçado a sedá-lo. -Destino!
-Gabriel. Você está bem? -Quem está aí?
-Sou eu, Zach Riley. -Zach Riley.
Deixe-me entrar primeiro. Por favor.
Não sei o que está esperando.
Eu lamento muito que você tenha visto o livro.
O que é isso?
A profecia está prestes a se concretizar...
e você ainda não cumpriu sua tarefa.
-O que foi prometido. -Nós assumiremos agora.
Sim, você e seus guardas. Podem me trancar nessa jaula.
Podem me torturar com suas cápsulas venenosas e seus choques elétricos.
Já fizeram isso antes. Mas eu jamais me renderei!
Esconda-o! Não o perca de vista, ouviu?
Até a morte!
Não sabem quem eu sou!
-De onde venho! Só Zachary sabe! -Onde conseguiu isso?
Zachary!
-Não os deixe tomarem o diário. -Onde conseguiu isso?
-Já fez o bastante. -Mais um dia!
-Já chega. -Quem lhe deu isso?
Caro Gabriel,de todas as coisas que foram ditas e feitas...
eu lembro mais do que nunca foi.
Então eu penso em tudo que a vida poderia ser...
se eu pudesse captar o que vejo.
Gabriel,eu espero que sua vida seja boa...
e que seu reino permaneça em paz. Seu amigo de confiança...
...Thomas. -1969.
"Este diário é um registro histórico dos detalhes...
da terra de Neverwas, sua história, seus habitantes...
e pontos geográficos de interesse."
NÃO DEIXE NINGUÉM VER
Martin me disse que você estaria aqui.
Gabriel voltou pro quarto. Tive que sedá-lo.
Veja isso, é o diário de Gabriel.
Dá descrições detalhadas da terra de Neverwas...
anos antes de meu pai escrever o livro. Quase uma década antes.
Quando enviou essa carta a Gabriel...
eu nem tinha nascido ainda.
Gabriel tem entrado e saído de hospitais há 4O anos.
-Ele esteve em Millwood. -Isso foi antes da minha época.
Está aqui. Eles estiveram aqui juntos. Ouça isso:
"Meu pai aparenta ter fixação pelo mundo de um jovem paciente...
Gabriel Finch."
Isso não faz sentido. Gabriel inventou Neverwas...
...antes de conhecer meu pai. -Ele não inventou, ele viveu.
Tudo é muito real para ele. É parte de sua alucinação elaborada.
Não, está aqui.
A ficha de internação do Gabriel de 3O anos atrás...
descrevendo alucinações paranóicas...
de que pessoas tomariam suas terras um dia.
Um mago chamado Ghastly enviou um exército ao castelo dele.
É a trama do livro do seu pai, se bem me lembro.
-Baseou-se na fantasia do Gabriel. -Algo como A.A. Milne.
-Quem? -O criador do Ursinho Pooh.
Ele baseou o personagem Christopher Robin no próprio filho.
O Bosque dos Cem Acres era uma floresta real.
Ou Lewis Carroll, autor de "Alice no País das Maravilhas".
Ele criou a fantasia elaborada do País das Maravilhas...
mas baseou Alice numa garotinha que ele conhecia.
-Seu pai pode ter feito o mesmo. -Me pôs na alucinação do Gabriel.
A insanidade de um homem é o livro infantil de outro.
-É uma linha tênue. -Preciso falar com ele sobre isso.
Não, isso é impossível.
Você tem razões particulares para estar aqui.
Elas não têm nada a ver com meus pacientes.
Portanto, além de tirá-lo do caso de Gabriel...
estou proibindo que você volte a falar com ele.
-Ouviu o que acabei de dizer? -Estou mais preocupado...
com o seu estado mental.
Estou ciente do meu estado mental, doutor. Tenho tudo sob controle.
Então venha à minha sala amanhã de manhã para discutirmos o que fazer.
Por enquanto, peço que se retire.
Saia da minha clínica, Dr. Riley.
Maggie.
Olá?
Maggie?
O mundo chora a perda do autor de livros infantis T.L. Pierson.
Pierson ganhou atenção nacional com seu livro "Neverwas".
Ele deixa esposa e um filho pequeno.
Um artigo em homenagem a Pierson no 25º aniversário de sua morte.
Apesar de "Neverwas" ter vendido 50 milhões de cópias...
o filho de Pierson,Zachary, nunca viu um centavo do dinheiro.
Eu queria lhe contar.
Não fique bravo comigo. Eu sou só uma amiga.
-Você é minha amiga? -Sou.
Eu quis lhe contar ontem, mas não pude.
Fiquei com medo que você não quisesse mais me ver.
-Uma repórter? Está brincando? -Eu só queria saber...
...quem foi o verdadeiro T.L. Pierson. -Já disse que não tenho nada a ver...
...com o livro do meu pai. -Zach, espere. Por favor!
Pare! Espere, por favor!
Tudo que aconteceu entre nós foi verdadeiro.
Acha que eu quero esse tipo de complicação na minha vida?
Gosto de tudo simples e isso é complicado.
Lamento se "Neverwas" não significa nada pra você.
Se representa algo sombrio e doloroso.
Mas é tudo que eu e milhões de outras pessoas tivemos.
Eu precisava de algo melhor do que a minha vida.
E o seu pai me deu isso.
Ele me deu esperança.
Eu queria escrever sobre isso. Queria escrever sobre a esperança.
-Mas não há nenhuma pra nós, há? -Saia da minha frente, Maggie.
Pai.
Isso fica cada vez mais esquisito.
Zachary!
25 ANOS ATRÁS T.L. PIERSON
"ZACHARY SMALL EM NEVERWAS" UMA CELEBRAÇÃO DE T.L. PIERSON
Eu não sabia mais para onde ir.
-Você conheceu meu pai. -É claro. Thomas foi meu amigo.
-Ele lhe escreveu. -Sim, ele me escreveu.
A carta que encontrou foi uma entre muitas.
Ele foi um conselheiro valioso. Ele ouviu...
e acreditou.
-Acreditou em quê? -No que existe atrás...
...da Rocha Musgosa. -Gabriel, por favor.
-Do que você está falando? -De Neverwas.
Ele não só acreditou, como costumava me visitar lá.
Do outro lado da montanha.
Meu reino, menino.
Lá.
Aquela montanha? É onde ele costumava ir por dias, semanas.
Eu estava começando a duvidar da verdade de sua vinda.
Então, eu consultei o oráculo.
-Eu o mantive escondido dos guardas. -Você não entende.
Nestas páginas, Thomas escreveu sobre sua vinda.
É o oráculo secreto de Neverwas.
Mas você falou sobre minha vinda na nossa primeira sessão.
Eu tive esperança. E lembrei.
Você veio resgatá-lo.
Eu fiquei escondido observando.
Eu vi você segurar a mão dele e levá-lo dessa masmorra.
Como cobertos por um manto de invisibilidade.
Ghastly e seus guardas não ousariam detê-lo.
Eu só vim buscá-lo quando teve alta.
-Ele estava doente. -Pobre Thomas.
No final, ele não conseguia mais resistir ao feitiço de Ghastly.
-Isso o destruiu. -Não havia nenhum feitiço.
Eu queria que houvesse, mas não havia.
-Você não poderia tê-lo impedido. -Eu poderia.
Naquela noite, ele estava na porta do meu quarto.
Eu não abri a porta. Ele só queria ouvir a minha voz...
para saber que eu o amava, que eu precisava um pouco dele.
Talvez isso fosse o suficiente.
-Eu o deixei morrer. -Isso são pesadelos.
Sonhos. Eu já os tive. São aterrorizantes.
No fundo de um buraco escuro.
Mantido em silêncio. Proibido de falar. Sem luz. Nunca visto.
Mas aquilo não foi real.
Foi apenas um sonho que eu tive.
Neverwas é real.
Você é real.
Meu resgate é real.
Leia isso.
Você é inocente.
Agora, deve ir antes que os guardas o encontrem.
Amanhã no fim do dia, você deve encontrar-me na Rocha Musgosa...
na entrada do reino. Venha sozinho. Não se atrase.
Ou serei forçado a enfrentar os lacaios sozinho.
Eles não vão deixá-lo sair daqui. Mas eu prometo que receberá ajuda.
Isso é tudo que quero de você.
Sua ajuda, Zachary.
É desumano não deixarem vocês saírem à noite.
Vamos, pessoal.
Para fora desta masmorra! Vamos!
Todos vocês!
Sintam o ar noturno novamente!
Começou.
Caro Gabriel...
espero que você se encontre bem de saúde...
e que seu reino esteja em segurança.
Infelizmente,esta pode ser a última carta que lhe escrevo.
Sinto vergonha de ser o homem que me tornei.
Vergonha por não poder mais continuar lutando essa batalha.
Estou emocionalmente exausto.
O buraco negro em que vivo há tanto tempo está ficando mais escuro...
apesar do amor que sinto por meu filho crescer cada vez mais.
-Eu senti saudade de você. -Eu também senti. Muita saudade.
Como esse paradoxo humano impossível pode existir?
O mago venceu,Gabriel.
Ele me baniu do seu mundo e do meu.
Eu existia porque sonhava.
Não sonho mais.
Nesse momento, quero explicar isso a ele.
O que você quer explicar a ele?
Que eu o amo.
Às vezes...
eu só quero abraçá-lo.
Eu quero chorar com ele e dizer que tudo vai ficar bem.
E que ele sempre vai poder contar comigo.
Que eu sempre estarei a seu lado.
Está nas páginas. Na floresta.
Está esperando por ele.
Mãe,sou eu.
Atenda.
Mãe,eu quero conversar com você sobre o papai.
Sobre aquela manhã.
Eu sei que esse dia é sempre difícil pra você.
Você está aí?
Eu te amo,mãe.
-"O pai de Zachary gritou..." -"Neverwas é real!"
Essa é a minha frase favorita do livro.
Posso entrar, Zach?
Eu queria lhe mostrar o artigo que a revista vai publicar.
Dê uma olhada nele, por favor.
-Por que você não lê pra mim? -Certo.
"O outono cai sobre o Hudson.
Onde se pode ver melhor a troca de folhagem na Nova Inglaterra?"
-Devo continuar? -Não.
-Já está bom. -Obrigada.
Acho que o mundo já sabe coisas demais sobre T.L. Pierson.
O resto...
pertence a você, Zach.
Eu sinto a falta dele, Maggie.
-Alô? -Dr. Riley,aqui é Martin.
-Oi, Martin. -A polícia está aqui.
Gabriel escapou ontem à noite.
Dizem que saltou na traseira de um caminhão de madeira...
indo pra montanha ao norte daqui.
-Ele está voltando pra floresta. -Há um mandado de prisão pra ele.
A polícia está indo procurá-lo na construção que ele depredou.
O que está havendo?
Qual é o nome da companhia dona da terra?
Dominion.
Seu pai descreveu alguma coisa que possamos procurar?
Nada. Nenhuma placa ou trilha. Só riscou essa estrada.
-Isso é impossível. -Não vai ser impossível.
Ele disse que me encontraria antes do pôr-do-sol na Rocha Musgosa...
na entrada de Neverwas. Só há uma floresta lá.
Espere um pouco. Olhe.
Isso é inacreditável.
Aonde você está indo? Maggie.
-Olhe no livro. É o Pinheiro Abóbora. -O quê?
Venha.
É Pinheiro Abóbora! Veja.
PINHEIRO ABÓBORA
-Vamos. -Aonde?
Venha. Acho que sei que caminho tomar.
-Pra onde? -Não faça perguntas. Apenas me siga.
Venha, é por aqui.
PROPRIEDADE PARTICULAR ENTRADA PROIBIDA Precisa confiar em mim.
Por aqui.
Esse mapa é a chave para encontrar Neverwas.
O Rio Pescoço Torcido fica logo adiante.
Tome. Obrigada.
Não pode ser.
O Cavaleiro do Rio.
-Isso é incrível. -É real.
A Rocha Musgosa fica atrás dessas árvores.
-Ele quer que eu vá sozinho. -Esqueça.
Você tem de fazer uma coisa por mim.
-Não, eu vim até aqui... -Você precisa ir embora.
Eu criei essa situação e preciso de sua ajuda.
Ligue pro meu advogado. Ele lhe dirá o que fazer. Obrigado.
Espere.
Eu não acredito.
Eu sabia que você viria.
-Você me assustou. -Você se assusta facilmente.
Nós precisamos conversar. Agora. Sobre os lacaios. Sobre o que eu sei...
...que pretende fazer hoje. -Eu já estive no castelo.
Já preparei todos os reforços, tomei todas as precauções.
Por que está esperando?
Neverwas fica ali do outro lado.
Você quer conversar? Então, precisa atravessar a rocha.
Gabriel...
O 1º degrau é traiçoeiro.
Obrigado pela dica.
Consegue vê-las?
-O quê? -As fadas graciosas.
Estão voando em toda parte.
Elas sentiram sua falta, Zachary.
Gabriel, ouça...
...eu preciso que você volte comigo. -Voltar?
Não, só há uma direção a seguir, se você quiser ver o que o seu pai viu.
Esse ar! Inspire. Isso o trará de volta.
Gabriel!
Consegue me acompanhar?
É uma linha reta a partir de agora.
Vamos, me acompanhe.
-É aqui? -É.
Vá dar uma olhada.
Zachary, meu menino!
Sim.
Meu lar.
ORDEM DE DESPEJO
Você deve estar faminto. Venha.
Venha!
Menino.
Olhe à sua volta, menino.
Estamos seguros.
Fique à vontade. Vou preparar algo para comermos.
Sim.
Um verdadeiro banquete.
Os momentos antes de uma batalha...
sempre parecem mais sossegados que o normal.
-É sobre isso que quero conversar. -Não se preocupe com os detalhes.
Não, eu quero me desculpar.
Por quê?
Porque você estava sob os meus cuidados...
e eu deixei meus problemas interferirem.
Eu nunca pretendi ajudá-lo a escapar.
Era o seu destino.
Quando eles chegarem, você ou outras pessoas podem se ferir.
Os lacaios? Você fala como se fossem humanos.
-Eles são. -Não são! São malignos.
Eu preciso que me escute.
São mais fantasmas do que seres de verdade.
Eles chegaram.
Chegaram rastejando como cobras na relva.
Venham comigo.
Gabriel Finch, aqui é o xerife Williams do condado de Saranac!
Estou cumprindo uma ordem judicial de despejo.
Eu nunca entregarei meu reino!
Vocês nunca o terão!
Precisa deixar o local.
-Eu nunca cederei! -Gabriel, pare!
Não tenha medo.
O castelo foi reforçado.
É a polícia! Se não me deixar ir lá falar com eles, vão invadir.
-Estão armados. -Prefiro morrer resistindo...
a entregar meu reino a vocês! Estão me ouvindo?
Quero que pense no que está fazendo.
-Isso pode acabar mal. -Acabará mal para você e sua laia!
Pode ter certeza disso!
-Gabriel, deixe-me cuidar disso. -Zachary, fique aqui na frente.
Fique de guarda. Avise-me quando eles atacarem.
-Tragam o aríete. -Sim, senhor.
Você precisa me deixar ir lá fora falar com eles.
Gabriel, estou pedindo que saia por livre e espontânea vontade.
Fique de guarda. Está quase na hora do meu plano.
Que plano?
Finalmente uma pergunta digna de resposta.
O que você fez?
Venho reforçando meu castelo há três décadas...
esperando por esse momento. Há bombas preparadas aguardando.
Não se aproximem! Afastem-se, todos, por favor!
Não se aproximem!
Estão me ouvindo? Não se aproximem!
Quero que saia pela porta da frente. Não nos obriguem a invadir.
-Preparem-se para invadir. -Sim, senhor.
Se explodir essas bombas, eu juro...
que o levarão de volta à masmorra e nunca mais o deixarão sair!
Você não pode fazer isso.
Xerife! Xerife!
-Maggie. -Xerife!
Zach! Zach!
Maggie, não se aproxime!
-Precisa esperar, senhora. Pare! -Maggie, volte!
Estátuas de neve, Zachary.
-Quando vai entender? -Não pode fazer isso!
Deite no chão e bote as mãos onde eu possa vê-las!
Sua morte está assegurada. Podem contar com isso.
Há pessoas lá fora. Uma amiga minha. Não entende? Alguém que amo.
Você deveria querer proteger este reino tanto quanto eu.
Neverwas é tanto seu quanto meu.
Isso é o melhor que vocês monstros podem fazer?
Não precisa fazer isso.
-Vamos, menino! -Gabriel, por favor!
Nós nascemos em uma terra iluminada, você e eu.
O que quer que Ghastly faça para tomá-la de nós, esse é o nosso lugar.
-Ouça-me. -Não vale a pena morrer por isso.
Eu já passei por isso. Muitas vezes.
-Por que você veio aqui? -Eu precisava de esperança.
Gabriel!
Você disse que foi mantido num buraco onde nada fazia sentido.
Mas,como você disse, aquilo foi só um sonho.
-Mas onde nos esconderemos? -Chega de se esconder.
Ouça,aquilo não era real. Isso é real. Eu sou real.
Você entende? Você não precisa mais ter medo.
Você pode parar de se esconder.
-Deixe-me ajudá-lo. -Esperem.
Gabriel!
AÇÚCAR
Eu não tenho para onde ir.
Eu não conseguiria sobreviver em nenhum outro lugar.
Só aqui.
Esse é o único lar...
que conheci.
Não deixe que eles o tomem de mim!
Não vou deixar.
Zachary, você é um bom menino.
Obrigada. Obrigada.
-Billy. -Senhor?
Ligue pro fórum e verifique uma ordem de despejo para Gabriel Finch.
Que serventia tem nesse mundo um rei sem um reino?
O mundo precisa dele.
-Estou com medo. -Você não precisa mais ter medo.
Eu estou aqui.
E nós vamos sair lá fora, você e eu, na luz.
Como eu fiz com meu pai, lembra? Primeiro eu, depois você.
Como sempre foi, Gabriel.
Como sempre foi.
"Sempre é possível evitar um massacre de lacaios molhando as feras...
com água com açúcar." Gabriel...
As bombas...
...só havia água com açúcar nelas. -É claro, menino.
Zach!
Tome cuidado.
Meu nome...
é Zachary Small.
Eu atravessei a Rocha Musgosa...
para resgatar o rei de sua masmorra...
e ajudá-lo a defender seu castelo.
Para detê-los.
Todos vocês.
Chegou a hora de todos vocês partirem.
Essa terra...
e esse castelo...
pertencem ao rei.
Sempre pertenceram ao rei!
Abaixem as armas, rapazes.
Está vendo, Zachary?
-Não há nada a temer. -Nada mesmo.
Você virá me visitar?
Eu me sinto sozinho às vezes.
É claro que virei.
Você é um bom menino, Zachary.
E não tem absolutamente nada de comum.
Oi.
-Eu pensei que ia voltar essa manhã. -Eu vou. Eu só vim deixar uma coisa.
É? Eu soube que é um livro muito bom.
Nada mal para um conto de fadas bobo.
Eu pensei que fosse a coisa mais importante no mundo pra você.
Era.
-Vai me ligar? -É claro.
Nos vemos em breve.
Ótimo trabalho, pessoal.
E assim, tudo termina como começou.
Com uma promessa de liberdade e uma profecia concretizada.
Eu nunca entenderei o que Zachary fez...
para afastar os lacaios para sempre.
Mas,no final,não havia mais decretos sombrios.
E,como eu sempre soube...
ele devolveu Neverwas ao rei.
Mas o espírito de Neverwas...
é que foi devolvido ao menino.
Meu reino está em paz.
Mais uma vez, eu vivo como sonhei.
LEGENDAS VIDEOLAR