Tive um sonho onde eu era ela.
Eu estava preso.
Eu não conseguia sair.
Mesmo assim, eu acreditava que haveria um salvador.
Até o final, eu acreditava.
Mas, às vezes, um salvador nunca vem.
The Marines Apresenta:
NCIS ~ S16E13 "She"
Agente Especial: DaniBert
Agente Especial: bruuholmes
Agente Especial: andersonhc
Agente Especial: MBrasil
Agente Especial: soma
Agente Especial: Khronnus²
Diretoras: LikaPoetisa & AmyBe
Facebook.com/the.marines @themarinesbr
Quer legendar conosco? the.marinesbr@gmail.com
Equipe do Gibbs!
Vocês estão prontos?
Feliz manhã e...
Feliz dia aleatório.
Obrigado. Qual o motivo disso?
Em vez de comprar no Natal ou aniversários,
eu escolho uma data aleatória a cada ano para dar presentes.
- Por quê? - Você se sente mais especial
ganhando um presente quando está esperando por um,
ou recebendo um em uma terça-feira aleatória?
Minha tecla "Q"! Onde você achou isso?
- Tenho procurado... - Para sua antiga
máquina de escrever. Sim, eu sei.
- Você mencionou de passagem. - Sim.
Não acredito!
Eu queria um cachecol não muito grosso nem muito fino.
Eu sei. Você mencionou de passagem.
Mal posso esperar para ver o que eu mencionei.
- O que é isso? - É um pote.
Feliz dia aleatório para todo mundo!
Ganhou um saco de pancadas?
Sim, aqueles socos que dei no estúdio de arte Brawl em 2018
fez meu sangue fluir.
Mencionei de passagem que queria ter um...
Sim. É de segunda mão, mas é uma beleza.
Acho que vou levar para casa.
Eu ia deixar na autópsia,
mas imaginem o olhar que eu receberia do Gibbs?
Você está recebendo um intenso, agora.
Gibbs! Que péssima coincidência. Para mim, não para você.
Deixe-me tirar isso para você passar.
Peguem os equipamentos. Temos uma situação na base.
Ei, Gibbs. Feliz dia aleatório.
Tenho um pedaço de uma árvore amarrado no meu carro para você.
Eu encontrei na estrada, e pensei que você poderia
entalhar algo irado.
As costas dele parecem animadas.
- Você acha? - Sim, acho.
Eu não sei. O que você quer que eu diga?
Estou dizendo, eu nunca a vi antes.
Tudo bem, acalme-se.
- Vocês vão ajudar ou não? - Espere aqui.
O cara encontrou uma menina escondida no depósito.
- Ela não quer sair. - Ela tem pavor dele.
Ela está escondida atrás das caixas.
Certo. Certifique-se que ele está contando toda a história.
Bishop, venha comigo.
Olá.
Sou o agente especial Gibbs.
Você sabe onde estão seus pais?
Ela fica olhando para você. Faça uma tentativa.
Está bem.
Oi.
Eu sou a Ellie. Qual é o seu nome?
- Lily. - Lily, é mesmo?
É um nome muito bom.
Ei, onde você mora, Lily?
- No porão. - Em um apartamento por aqui?
Ei. Está com frio?
Você quer usar meu casaco?
O que é isso?
É uma jaqueta, porque...
Está muito frio para sair sem casaco.
Eu não saio.
Ei, Lily... O porão onde você mora,
essa é sua primeira vez fora dele?
Ele tranca a porta.
Mamãe tenta abri-la...
mas ele sempre tranca.
Sua mãe estava no porão também?
Ela ainda está lá.
Onde, Lily?
Sabe chegar até onde sua mãe está?
Não.
Está bem.
Doutor disse que está desnutrida e suscetível a doenças.
Se passar a vida trancada, não terá imunidade.
Eles irão mantê-la por mais alguns dias,
para aumentar a força dela, e fazer mais testes.
Falou mais alguma coisa sobre onde a mãe está?
Não. Está regredindo a cada minuto.
Quanto mais sobrecarregada ela fica neste mundo estranho,
mais ela recua. Além disso,
o que os doutores pensaram ser mordidas de insetos
nos braços e pernas na verdade eram queimaduras.
Posso tentar falar com ela de novo.
Não é uma ideia ruim.
Lily está sem a única pessoa no mundo que ela confia.
- A mãe dela. - Sim.
E ela só confia em mulheres devido ao que sofreu
- pelas mãos de um homem. - Consegue fazê-la falar?
Gibbs...
Já fiz uma conexão com ela.
Bishop, ela precisa de nós em campo.
Investigue todas as pistas. Vamos achar a mãe. Vamos lá.
Certo.
- Atualize-me agora. - Chegando.
Conseguimos um DNA, pessoal.
Achei um correspondente familiar de Lily no banco de dados.
- Identificou a mãe de Lily? - Sim.
Ela é recruta do SEAL Seaman.
Morgan Burke.
Lembro-me dela.
Foi reportado seu sumiço há oito anos?
Dez anos.
- Chefe? - Preciso de ar puro.
Gibbs precisa de ar?
Tenho o relatório de investigação do NCIS.
"Morgan Burke, 18, reportada como desaparecida pela mãe."
"Morgan foi empossada pela Marinha,
- mas nunca apareceu lá." - Certo.
Ela não havia começado o serviço,
então o NCIS deu o caso para o escritório do Xerife.
Peguei notícias de jornais daquela época.
Segundo a mãe, Morgan estava grávida quando desapareceu.
E depois acharam o corpo dela no carro, certo?
O carro caiu de um penhasco, matando-a.
Aqui diz que os restos mortais dela estavam carbonizados.
O pouco de DNA que conseguiram estava contaminado.
- Declararam como um suicídio. - Sim, mas se Morgan
ainda está viva, o corpo encontrado era de outra pessoa.
E Morgan foi sequestrada enquanto estava grávida,
e a Lily também estava em cativeiro.
Ela deve ter sido mantida no porão desde então.
Dez anos. O relatório diz que há outro arquivo no anexo.
Por que temos outro arquivo se entregamos o caso?
Não sei. Mas vou checar.
- Eu ajudo. - Sabe, Lily
não poderia chegar tão longe do porão a pé,
então começarei a busca por Morgan em um raio de 8km.
Meu nome é Detetive Paul Atwood.
Eu liderei a investigação do desaparecimento
- de Morgan Burke há 10 anos. - Gibbs. Pode entrar.
Estava em uma equipe que declarou como um suicídio,
e tomo responsabilidade por esse grave erro.
Vou achar Morgan, e a trarei para casa.
- Não diga. - Uma única coisa para fazer:
- manter fora da imprensa. - Precisava atualizá-los, Gibbs.
Pode distorcer isso como quiser,
mas era a investigação do Xerife do Condado de Breen.
Eles foram a público para tentar salvar a reputação.
Não sei o que passou pelas cabeças deles, Gibbs.
Nunca deveríamos ter entregado esse caso.
Fala de um caso de 10 anos atrás?
- Sim, falo. - Isso é novo.
Geralmente o passado está te perseguindo e você fugindo.
Morgan Burke era da Marinha. O caso devia ser nosso.
Ela nunca serviu um dia sequer. Eu aprovei a entrega.
Eu segui protocolo quando o fiz, assim como todo mundo envolvido.
Então, podemos parar de falar sobre isso?
- O caso é nosso agora. - No mínimo,
o Xerife vai querer fazer um trabalho conjunto,
e eles não desistirão tão fácil.
Talvez não.
Mas você é o cachorro maior.
Viu o que Kasie deu ao Vance para aquele Dia Aleatório?
Uma caneta.
- Quem dá caneta de presente? - Por que está tão bravo?
Porque nunca disse que queria um pote vazio.
Todo mundo ganhou algo que queria,
e o diretor e eu ganhamos aquilo.
Quer dizer, por que Kasie faria isso conosco, cara?
KM-216.
Aqui está.
Mas olhe para essas datas. Vão até 2013,
anos depois da polícia declarar que foi um suicídio.
"Ben Ramsey, namorado de Morgan Burke."
Olhe tudo isso.
- Ele era um suspeito. - Sim.
Quem estava investigando deve ter achado
que foi assassinato, não suicídio.
Quem estava investigando?
Meu Deus.
O que foi?
Olhe o reflexo na janela.
Pode ver quem tirou a foto?
É a Ziva.
Ziva David.
Ellie, espere. É uma ideia ruim.
Se Ziva suspeitou que o namorado da Morgan a assassinou,
ele pode ter sequestrado ela e temos que falar com ele.
Ruim não contar para ninguém.
Não acha que McGee deve saber sobre a Ziva? Gibbs?
Por alguma razão, Ziva decidiu manter a investigação em segredo
- tenho que respeitar. - Está protegendo alguém
que nem conhece. Por quê, Ellie?
Ziva David está morta.
Gostaria que não estivesse.
As pessoas não gostam de falar dela na minha frente
pois acham que nunca serei como ela.
E nem é isso que me irrita.
O problema é que eu me sinto traída.
Há coisas que eu poderia aprender com ela
que não posso com mais ninguém.
Esse lance sentimental
claramente eu não entendo.
Mas não contar para o Gibbs é uma ideia ruim.
Se não concorda, pode ficar aqui.
Meu prazo para entrega vence em 33 minutos.
E eu poderia perder o meu cliente, então...
Tem como vocês voltarem mais tarde?
Este é você, em frente à casa de Morgan Burke,
2 dias depois de ela desaparecer.
O que estava fazendo lá?
Estava visitando a mãe dela.
Ziva David tirou as fotos, não foi?
Como você sabia?
Porque ela achou que haviam dúvidas
sobre o carro da Morgan cair da ribanceira.
Ela achava que houve assassinato.
Ela achou que foi você.
Ela me seguiu por meses,
ela foi tipo uma ninja,
e no fim ela me descartou.
- E como sabe disso? - Ela me disse.
E prometeu que acharia a pessoa
que fez isso à mãe do meu filho.
Você sabia disso? Morgan estava grávida
quando foi morta.
O filho era meu.
- Ben, escute... - A mãe da Morgan...
Eu a levava ao escritório da Ziva tarde da noite
para elas conversarem, sabe?
Ela chama a Ziva de luz da noite.
E quando descobri que a Ziva morreu eu achei...
Achei que a esperança de justiça havia morrido, mas...
Espere. Você falou escritório da Ziva. Quis dizer a NCIS?
Não. O outro escritório.
Atrás da casa na Leland.
- Leland e o quê? - Acho que leste da 14ª.
Ben, há novidades no caso Morgan.
O agente Torres vai te dar os detalhes.
O que está acontecendo?
Alerta Amber.
Espere.
- Dra. Conrad. O que...? - É a Lily.
Eu saí para buscar a ficha dela e ela sumiu.
Não, Lily. Lily.
Viu uma garotinha? Lily!
Lily!
Me dê um minuto. Eu encontrei ela.
Olá, Lily. Sou eu.
Posso te contar um segredo?
Certo.
Há muito tempo,
eu tive uma filha.
Ela era perfeita
assim como você.
Mas eu só segurei ela uma vez.
Mas eu senti os dedinhos dela,
a cabeça dela no meu peito e eu a amei.
Eu..
Eu a amei tanto
que tive que deixar ela ir.
Minha mãe também me ama.
Sim, ela ama.
Por isso eu estava pensando
ela deixou você ir também, não é?
E agora é a nossa vez de ajudá-la.
Eu tenho um pai.
O nome dele é Ben.
Mamãe disse que ele era como o Super-Homem.
Então, talvez possa salvá-la.
Talvez.
E quanto a você, Lily?
Acha que consegue ser forte pela sua mãe?
Fale sobre o homem que trancava a porta.
- Robert. - Sabe o sobrenome dele?
Também havia outro homem. Buddy.
Ele era mais legal.
Ele trazia comida quando Robert não estava.
Mas Robert...
Robert machucava a mamãe.
E eu me escondia debaixo da pia.
Mamãe disse...
para entregar a boneca à polícia quando eu escapasse.
Obrigada.
Lily, querida, como você escapou?
Não, quero a minha mamãe.
Eu sei.
Eu sei que quer, querida.
Venha aqui. Está tudo bem.
Atualização, McGee. Como está a busca?
Os agentes vasculharam todas as casas com porão
em um raio de 8km de onde Lily foi encontrada.
Nada ainda. Precisamos saber como Lily escapou,
para sabermos onde procurar pela Morgan.
- Onde estão Torres e Bishop? - Não sei.
Agente Gibbs, Detetive Atwood, do Município Breen.
Eu vi você fazendo discurso na TV.
O Xerife Jones enviou um pedido formal
para fazermos uma investigação conjunta.
- Não vi isso. - Enviou ao diretor.
Eu recebi e estou negando.
Aqui está a resposta formal, por escrito.
Obrigado por economizar o custo do mensageiro.
Só queremos juntar todos os recursos disponíveis.
Também queremos Morgan de volta.
Chefe, se ele quer ajudar de verdade,
poderia descobrir de quem era o corpo no carro da Morgan.
Porque como você disse, não era o dela.
Por que não faz isso?
E mande lembranças ao xerife.
Vou dizer uma coisa, esta caneta nova
faz eu escrever como um figurão.
Fiz a incisão inicial aqui, o que me permitiu
remover a epiderme, quero dizer o tecido.
E me mostrou o que havia por dentro.
- Enchimento. - Cabelos.
Havia dois perfis distintos de DNA lá dentro.
Estou pesquisando no sistema agora.
Meu Deus, isso é brilhante. Morgan costurou o DNA na boneca
e disse para dar à polícia quando escapou.
Ela deu a identidade dos sequestradores.
Se ouvirmos um dim-dom.
COMBINAÇÃO POSITIVA - É disso que estou falando.
- Os cabelos? - Achei uma pista em um deles.
Um tal de Robert Hill.
Lily disse que os nomes eram Robert e Buddy.
Robert é o principal.
Parece que foi preso em 2008 por agressão.
Ganhou condicional, o endereço é de um centro comercial.
Mas parece que um cara chamado Bud Hill
pagou a fiança dele. Parentesco, irmão.
- Buddy. - Tem um endereço em Washington.
Oi, Gibbs. Descobrimos alguma coisa.
Que diabos está fazendo?
Kasie ligou. Ela já me atualizou.
- Onde está a Bishop? - Não sei.
Chefe.
- É ele? - Sim, Buddy Hill.
Não há porão, nem prova da presença de Lilly e Morgan.
Sloane disse que o irmão era o principal.
- O pior dos dois. - Robert Hill.
Ele está com Morgan em outro lugar.
Meu vizinho disse que você vagava pelas ruas.
Eu não sabia o endereço exato.
Então a Ziva alugou este lugar da senhora?
Só o escritório.
Ela começou em 2005.
pagou adiantado para me ajudar financeiramente.
Porque era o jeito dela, não é mesmo?
Calorosa por baixo da armadura.
- Depois não alugou mais? - Não.
O último pagamento da Ziva foi há quatro anos.
Fez o pagamento de Israel, antes de morrer.
Tecnicamente, ainda é dela até o ano que vem.
Por respeito, não toquei em nada.
Espere.
Mostre o distintivo de novo.
Deixarei você sozinha.
Bishop, onde você está?
Gibbs...
Tenho que te falar algo.
"Por quatro semanas, foi escuridão,
tinha parado de contar os horrores que eu passei.
Então, o monstro levantou o capuz.
A luz entrou e eu vi meu amigo.
Meu coração o viu como se fosse a primeira vez,
e eu sabia que não poderia viver sem ele."
Isso é de quando ela foi pega na Somália, não é?
Seu pessoal não sabia deste lugar?
- Gibbs, ela não te disse? - Não.
- Você falou com o DiNozzo? - Eu tentei.
O Senior disse que ele está voltando para Paris.
Deixei um recado.
Chefe, não há nada confidencial nisso.
Não me sinto bem em ler mais.
Certo. Então não leia.
Mas me diga o que ela fazia aqui.
Ela começou a alugar após virar uma colaboradora da NCIS.
Os primeiros livros estão em hebraico.
Ela trocou para o Inglês depois.
Cada um destes livros representa um caso que a Ziva trabalhava.
Ela escrevia sobre o que sentia.
Como a tristeza da família de uma das vítimas a fez sofrer.
Como um assassino esteve nos sonhos dela.
Coisas que não poderia colocar em um relatório oficial.
Coisas pessoais.
Parece que todo caso ficou na cabeça dela
e ela tem que tirá-lo de algum jeito,
no papel, sozinha neste quarto.
E este é...
o caso de Morgan Burke.
- Gostei dela. - O que descobriu, Torres?
Vi os outros arquivos que a Ziva tinha do NCIS.
20 possíveis suspeitos. Ziva... liberou todos.
Espere, sabia o que a Ziva investigava depois da entrega?
Voltem à sede.
Voltem ao caso. Vão.
- Chefe... - Tim.
Eu cuido disso.
Cuidarei das coisas dela.
Gibbs... Morgan Burke...
Claro, todos os casos importavam para Ziva,
mas ela continuou investigando este,
mesmo após entregá-lo e sabe disso.
Por que este caso é tão importante?
Da próxima vez que esconder informações relevantes,
está demitida.
- Gibbs... - Regra dez.
Volte ao escritório.
Mantenha-se focada.
A morte encontra um jeito de achar todos nós.
Os bons, os maus, até mesmo os incentivadores da maldade.
Como você, irmão Buddy.
O corpo pode nos dizer onde o Morgan possa estar?
Bem...
Receio que nada.
- Jimmy? - Sim?
Examinei alguns dos diários da Ziva, e ela menciona
bastante "confinamento no porão".
Ele chama-o de Sr. H., que se representou...
- Feliz como uma ostra? - Isso.
- Mas não deveria ser molusco? - Deveria. Deveria ser molusco.
É sobre você, não é?
Não tinha ideia que vocês dois eram tão próximos.
Deve ser porque estão aqui no subsolo.
Sabe, as pessoas se sentem seguras
e sabem que podem confiar em mim.
Então, acha que seria uma invasão de privacidade
eu ler isso?
Eu só... Eu quero descobrir
por que esse caso era tão importante para ela.
Eu posso te dizer isso.
- Ela te contou? - Contou.
Essa foi uma das primeiras tarefas solo
como novata do NCIS.
Ela estava apenas acompanhando um recruta que não reportou.
Mas quando ela foi ao local, o escritório falou à Ziva
que o caso era deles.
Foi ela quem entregou o caso.
Isso. E quando o Gibbs descobriu...
Ele estava...
Bom, ele caiu em cima dela com gosto.
Ele disse: "Morgan Burke fez um juramento.
Ela era da Marinha.
E nunca entregamos um dos nossos."
Isso foi um erro.
E foi um erro que a Ziva nunca esqueceu.
Então, ela nunca parou de investigar.
Isso foi o que mais me lembrei sobre ela.
Ela sempre foi tão...
Vou explicar melhor.
Se ela visse esse fogo nos seus olhos,
ela teria dito a você para ler cada palavra.
O próprio irmão cortou a garganta dele.
- Tem certeza? - A Kasie tem.
As impressões de Robert Hill estão por toda a arma do crime.
Ele confia no irmão para alimentar os presos
sempre que estiver fora da cidade e paga o dito irmão
levando para tomar uma cerveja.
Família primeiro.
Robert Hill está amarrando as pontas soltas.
Ele sabe que Lily escapou.
Boa chance de estar fugindo com Morgan.
Ou pior.
- Gibbs. - Leon, o tempo está passando.
Isso fora do escritório do Agente Tubby?
Estou lidando com isso. Tenho os diários.
Vou limpar o resto, quando isso acabar.
É só um quarto, eu sei.
Mas deve estar aumentando muito.
Muito o quê?
Quando uma filha guarda um segredo assim,
o pai tem que se perguntar por quê.
Ela não achou que eu aprovaria.
Ela estava certa.
Lily?
Oi.
Tem alguém que quero que você conheça.
Tudo bem.
Esse é o Ben.
Esse é o seu pai.
Oi.
Tudo bem.
Oi Lily. Eu estava bem animado para te conhecer.
Acho que isso é seu, não é?
A mamãe disse que você tem uma marca na sua mão
que era como um coração.
Isso.
Ela disse que você era como o Superman.
Por favor, você tem que salvá-la.
Lily.
Escuta.
O único jeito de eu poder ajudar sua mãe
é se você me disser exatamente como você saiu.
Certo?
Robert odeia germes.
Tudo tem que estar limpo.
Então a mamãe nos queimou para parecer mordidas.
Ela disse a ele que nosso colchão tinha insetos.
E ela fez um lugar para me encaixar no colchão.
Sua mãe convenceu Robert
a tirar o colchão do porão e se livrar dele?
Ele levou para o local com o lixo todo.
Um aterro?
Eu rastejei para fora, depois que ouvi o caminhão dele sair.
E aí eu corri até eu ficar muito cansada.
Você fez muito bem.
- Boa garota. - Você fez bem, Lily.
Animem-se, galera.
O colchão deve estar por aqui em algum lugar.
É sério?
Nem me diga o que acabou de vazar nas minhas calças.
É melhor ser o lugar certo.
Essa é o único aterro em 16 km daquele armazém.
Certo McGee? McGee?
O que foi? É. Desculpa.
Tem sido dias loucos.
Kasie?
Eu te fiz alguma coisa?
- O quê? - Tipo, alguma coisa
que faria você querer me dar um pote vazio de presente?
O quê?
Não. Nunca ouvi você mencionar algo que quisesse,
então decidi te dar algo que você precisasse.
O que eu vou fazer com um pote vazio?
Não sei. Colocar algo nele que não quer perder.
Não sei. Todos precisam de um pote vazio.
Precisam?
Encontrei.
Tem que ser ele.
Foi onde a Lily se escondeu. Consegue imaginar?
Então, Morgan Burke, ela criou um plano e executou,
o colchão, os cabelos dentro da boneca.
Temos que pensar que se Robert estiver com ela,
- ela está deixando mais pistas. - Como assim?
Criei uma linha para nos ligarem com informações sobre Morgan.
Certo.
Sim, Gibbs, eu li isso.
Mas descobri uma coisa.
Ziva deixou tudo entrar.
Ela deixou isso afetá-la. E isso a fez trabalhar mais,
mas também a fez enxergar mais claramente.
Eu disse para manter a cabeça no jogo.
As coisas aqui importam, Gibbs.
Olhe. Olhe esta última página.
A mãe de Morgan, ela tinha câncer.
Antes dela morrer, ela ditou uma carta,
e Ziva a escreveu. Enxerga isso?
Ziva prometeu ler isso ao homem que fez isso à Morgan.
Como isso é relevante?
Quando pegarmos Robert Hill,
eu vou ler esta carta.
Honrarei a promessa da Ziva.
Regra Dez. Diga.
Diga.
"Nunca se envolver pessoalmente em um caso."
E daí?
Não, e daí? Eu me conecto com Lily
e você me coloca em campo.
Eu quero cumprir o desejo da mãe da vítima
e você diz "Regra Dez"?
Não, Ziva era envolvida pessoalmente em cada caso.
- Não me venha falar sobre Ziva! - E quanto a você?
Você ficou furioso quando ela entregou o caso
porque você também toma cada caso pessoalmente,
mesmo que você tenha apenas meio segundo.
- Chega. - Não. Regra Dez é besteira.
Toda vez que olho para essa mesa sabe o que eu vejo?
Ela não está ali.
Se ignorar a Regra Dez, você vai longe demais,
acaba morta, assim como ela.
Vá para casa. Está fora desse caso.
É claro.
Ela me pediu para esperar.
Olha, sei que disse que poderia ficar com sua linha aqui,
mas foi antes de saber que o Gibbs te mandou para casa.
É, mas a mulher no telefone deve ter a localização
do tio de Robert Hill.
O que acha que o Gibbs vai fazer
se ele te ver aqui embaixo trabalhando,
o oposto de ir para casa rever suas escolhas de vida?
E aí está ele, agora.
Kasie, eu tenho que fazer isso.
Atualização! Vamos!
Isso.
Torres. Oi Gibbs.
Escuta, eu queria explicar sobre o pedaço de madeira
- na sua vaga. - O carvalho branco. Adorei.
- Agora me dá algo mais. - Certo.
Lily disse que quando ela estava dentro do colchão,
Robert Hill o arrastou de casa para o caminhão.
Do lado que raspou o chão, encontrei algo.
O local onde está a Morgan?
Cara, acha que o trabalho é fácil?
- Não. Achei cocô de pássaro. - Identificou o pássaro?
Acha que peguei o nome e CPF do pássaro? Não.
Vocês dois, sei não!
Analisei o excremento e confirmei que veio
de um papagaio Caique, e de acordo com o site,
"Caiques do Condado de Fairfax", dois de estimação
foram acidentalmente soltos e estão desovando.
São frequentemente visto aqui, no nordeste da Virgínia.
Ainda são muitas casas.
Consegui algo do Detetive Atwood.
Carta de amor do xerife?
Não. Ele fez exatamente o que pedimos para fazer.
Reanalisou uma amostra dos restos no carro da Morgan.
Ele achou vestígios de concreto refratário ao calor.
De uma câmara de cremação.
Acho que os restos foram roubados.
Atwood rastreou um crematório onde Hill trabalhou há dez anos
- sob o nome de Randall Howe. - Randall Howe.
Consegui.
Uma endereço de casa para um Randall Howe
- no raio do nosso pássaro. - Mande-me.
Bishop, ouviu isso? Nós o pegamos!
Bishop?
Luzes.
Eles não estão aqui.
5 CHAMADAS PERDIDAS DA KASIE LIGANDO PARA KASIE
- Kasie. - Gibbs, Bishop sumiu.
Onde ela está?
- Sr. Fisher? - Eles nos encontraram.
Vi seu carro na entrada.
Vá para o barco.
Anda!
Preciso falar com você sobre seu sobrinho Robert Hill.
- Ajude-me! - Cale-se.
- Entre no barco! - Não!
NCIS!
- Socorro... - Cale-se.
Abaixe a arma ou ela morre, me ouviu?
Largue a arma!
Olha, não estou brincando, moça!
Está bem.
Estou largando. Pronto, Robert.
Estou largando, está bem?
Agora é a sua vez. Deixe-a ir embora.
Fique aí!
Fique onde está...
Fique...
Tive um sonho onde eu era ela.
Eu estava preso. Eu não conseguia sair.
Mesmo assim, eu acreditava que haveria um salvador.
Até o final, eu acreditava.
Mas, às vezes, um salvador nunca vem.
- Pare! - NCIS! Solte a arma!
Já deu.
Ellie?!
- Ellie! - Certo.
Quando acordei, sabia que não poderia esquecer
o que era ser ela.
Pronto, saímos.
Oi. Onde está a Lily?
- Onde está a Lily? - Está a salvo. Você também.
Está tudo bem.
Então eu luto,
eu chuto, grito e sinto...
Mamãe!
E isso é bom.
É bom deixar entrar.
É bom sentir.
"Porque o sentimento me traz poder.
Sentir é o que me faz perceber
que o salvador que tenho esperado
sou eu."
Essa era a página 1.
A primeira coisa que Ziva escreveu do caso.
Sim.
Robert Hill teve um ataque cardíaco na volta.
Ele está no Mercy Point, quarto 118.
Faça o que tem que fazer.
- Gibbs... - Eu sei.
Eu sei.
Robert Hill.
Ei, Robert.
Você. O que você quer?
Tenho algo para ler para você e você vai ouvir.
É uma carta da mãe da Morgan.
É, já ouvi.
O quê?
Alguém já veio aqui e leu para mim.
Quem?
Ela disse que ia assombrar meus sonhos.
ELEANOR BISHOP PELA SEGURANÇA DA MINHA FAMÍLIA
POR FAVOR GUARDE MEU SEGREDO
The Marines: Semper Fi a vocês!