Passageiro Brooks, favor se dirigir
à colega de bagagens, esteira quatro.
Passageiro Brooks, favor se dirigir
à colega de bagagens, esteira quatro.
Passageiro Holberg, favor atender o telefonema.
De boné.
Está indo para a saída.
O que você está fazendo?
DarkSide darklegenders@gmail.com
Darks: Felipe_Dero | deGroote
Darks: MuriloCaldas | Carioca
Darks: vRasia | Pichocho
Resinc WEB: mahess
S01E04 "Search and Destroy"
Karen, sim, eu te amo.
Karen?
É a pessoa que eu estive esperando.
Sei, e a Karen tem um sobrenome?
Não me lembro.
Não consegue lembrar?
Não, mas Deus abençoe ela. Ela me levou ao topo.
Agora eu tenho mil amigos no Facebook.
Trabalhei duro para isso.
Adicionando todos que estudei junto,
trabalhei junto, namorei ou conheci.
Mas a parte mais difícil foi
procurar entre milhares de membros
por quem queira aceitar meu convite.
Sabe quantos criminosos usam Internet
para ver informações suas?
Não está no Facebook, está?
-Não. -Myspace?
-Não. -Linkedin?
-Não. -Twitter?
-Não. -Friendster?
Friendster... Sou um agente disfarçado.
Adoro o Friendster.
Não é normal.
Está me dizendo o que é normal?
-Nunca te vi usando calça. -Tava falando do Dom.
O Friendster só é popular no sudeste da Ásia.
Três das pessoas mais legais que já conheci, são de Mianmar.
E normal é relativo.
Muito frequentemente, sites de relacionamento
são uma tentativa patética de preencher
as necessidades de se socializar.
As pessoas têm medo de um encontro cara a cara.
Só uma teoria.
O que é isso, Sr. Callen?
Uma camisa de algodão.
Com mancha de sangue.
Nunca sangrei nas suas roupas. Deve ser de bandido.
Bom, mal ou feio, não me importo.
O ponto é, esqueceu de me contar sobre isso,
e agora secou o suficiente para não sair mais.
Hetty, é só uma camisa.
Não, não, não. Não é só uma camisa.
É uma Saville, 100% algodão egípcio.
Feito a mão, com botões de perola.
Isso que você está vestindo é só uma camisa.
É, mas é confortável.
Suas novas roupas vão ser pretas.
Posso viver com preto.
Kens!
Noitada, hein?
A agente Blye estava em uma missão.
Como foi, querida?
Foi muito bom.
Consegui informações importantes.
Isso é ótimo.
Pode devolver a roupa ao guarda-roupa.
Suas roupas estão no seu armário.
Boa tentativa, Hetty.
Diretor Vance conectará em cinco minutos, mexam-se.
Eric?
Por que não é amigo da Hetty no Facebook?
Ela é minha amiga 251. Me escreve todo dia.
Em grego.
O homem que estão vendo é um ex-fuzileiro.
Walton Monroe Flynn.
Ele está trabalhando para a Citdential Security,
uma das maiores empresas de segurança privada
contratada pelo governo americano no Iraque.
Dez dias atrás, Flynn matou um empresário iraquiano
que ele deveria estar protegendo.
Ele se escondeu.
Citdential descobriu que ele estava voltando.
Tentou pegá-lo no aeroporto essa manhã,
e fizeram uma grande bagunça.
Um dos seus homens acabou morto.
Cowboys.
Por isso o DOD quer nosso envolvimento.
Não se pode ter seguranças privados
trabalhando como policiais nas ruas.
É uma batata-quente política, então não percam essa.
Vamos achá-lo.
Podem começar com o presidente da Citdential.
Seu nome é Peter Caldwell.
Eric?
Diretor?
Parabéns pelo marco.
Obrigado.
Facebook. Ele é meu amigo número 500.
Que honra.
Depois de me tornar presidente,
recrutei pessoalmente o Flynn da Marinha.
Além de operador, ele era fluente em árabe,
e a companhia precisava de gente assim.
Três meses atrás, começou a ter problemas de comportamento.
Que tipo de comportamentos?
Estava ansioso por guerra, bebendo muito.
Você o deixou em campo?
-Um descuido. -Eufemismo.
Então, o que aconteceu em Bagdá, Sr. Caldwell?
Flynn fazia parte de um esquema de segurança
protegendo um empresário iraquiano.
Nasir Amini era uma peça-chave na estabilidade do país,
principalmente com a retirada das tropas americanas.
Flynn surtou e atirou em Amini.
Ele fugiu antes que pudéssemos pegá-lo.
Saiu do oriente médio por Istambul.
Tivemos uma denúncia que ele vinha pra cá.
Tentamos pegá-lo essa manhã.
E não deu muito certo.
Aimes era um bom amigo, Flynn não precisava matá-lo.
Flynn era um dos melhores.
Foi treinado para matar com precisão e rápido,
e é muito mais perigoso agora, mentalmente instável.
Gostaríamos de ajudá-los a encontrá-lo.
Vocês já fizeram o suficiente.
Nós assumimos daqui.
Essa é a gravação da câmera de segurança do aeroporto.
Parecia tenso.
Viajar pode causar isso, ainda mais procurado por assassinato.
-Passado? -Invasão de propriedade.
Pai preso por tráfico quando ele tinha sete anos.
-Mãe alcoólatra. -Ótimo começo.
E só melhora.
Inúmeros orfanatos, algumas idas à FEBEM.
Se alistou na Marinha no dia que fez 18 anos.
Os militares deram a família e a estrutura que nunca teve.
A outra opção seria fazer parte de uma gangue.
Por que escolheu a Marinha então?
Era uma chance de fugir de todo o passado.
Gangues te dão estrutura, mas te mantém no mesmo lugar.
Ser militar é recomeçar.
A não ser que você repita seu comportamento.
No arquivo ele tem condecorações por bravura,
mas também há um punhado de idas à cadeia.
Rode o vídeo, Eric.
Flynn escapou do terminal
com dois agentes da Citdential atrás dele.
Fora do terminal, eles o perseguiram
por três faixas de transito, onde um 3° agente o alcançou
enquanto fugia para o estacionamento.
Flynn fugiu dos agentes, roubou um carro.
A perseguição foi parar no telhado.
Quando o agente começou a atirar,
Flynn pegou ele com o carro,
e fugiu a pé.
Brutal.
Percebeu mais alguma coisa, Nate?
Nada.
A questão é, onde ele foi?
A resposta lógica é, o mais longe possível do aeroporto.
Spock disse: "Lógica é o começo da sabedoria, não o final."
-Voltou atrás. -Voltou atrás.
Avance o vídeo, Eric.
Ali está nosso cara. Ele voltou para o terminal.
Estava esperando alguém para pegá-lo.
Tenho que amar Jornada nas Estrelas.
O expresso duplo está falando comigo.
Desde quando ouve vozes de bebidas cafeinadas?
Desde quando os bolos me deram um gelo.
-Duas coisas que têm saber. -Todos ouvidos.
Enviaram o perfil psicológico do Flynn, é bem interessante.
-Legal, continue. -Hetty está na cozinha.
Tudo indica para um surto psicótico.
Acho que é stress pós-traumático sem diagnóstico
-complicado pela sua criação. -O que tem a criação dele?
Possível abuso nos orfanatos.
Não conhece os pais, ou de onde veio.
Uma infância assim pode causar danos...
Entendi.
Certo.
Algo que não entendo é...
Ele pode ter pirado no Iraque,
mas estava lúcido sobre sua viagem à LA.
Poderia ter saído do avião na costa leste,
mas veio direto pra cá.
Ele está em LA por alguma razão.
Jeep conversível. Suporte para pranchas no teto.
Adesivos na traseira.
A placa traseira está bloqueada pelo step.
Sem placa na frente.
Bem, que tipo de adesivos?
"Tinha uma maçaneta na vida, mas quebrou."
"Não roube, o governo odeia competição."
E a minha favorita,
"Seja sincero, quer queira ou não."
Falando do motorista.
Não pegamos o rosto, tatuagem no braço esquerdo, masculino.
Ou feminino.
-Homem. -Mulher.
Isto.
Fale mais da tatuagem.
Estilo tabori.
É um tipo tradicional de tatuagem.
Eles usam agulhas invés de pistola.
Só uns dois lugares fazem este tipo de trabalho.
Laranja sugere impulsividade.
O suporte para pranchas, um natureza aventureira.
O jeep é novo, ou muito bem cuidado.
Frases de pára-choque, senso de humor.
Talvez desprezo por autoridades.
A tatuagem.
Entendo de dois modos.
Para os mais velhos, um sinal de rebelião
e para um jovem, estão em todos lugares.
Pode significar conformidade.
Então, você tem pouca coisa.
Diria que é um grande espectro de possibilidades.
Sim, é isto que chamam de pouca coisa.
E tem outra coisa.
Uma ligação com LA.
Sim, uma boa ligação com LA.
O irmão adotivo de Flynn tem uma loja de armas no vale.
Chad Ellis.
Ação de graças deve ser uma bagunça.
Está procurando por alguém?
Um dos lugares que fiquei quando criança
é a alguns quarteirões daqui.
Penso se estou passando por alguém que conhecia.
Não que faça diferença agora.
Se não fizesse, você não teria mencionado, G.
Chego em um segundo.
Como foi sua primeira vez?
Estamos falando de tatuagens, certo?
-Sim, falamos de tatuagens. -San Diego, 16,
nervoso como o inferno. Não sabia o que viria.
Depois, me sentia como um homem, sabe?
Não sei outro jeito de explicar isso.
Estamos falando de tatuagens, certo?
Certo.
O que posso fazer por você?
Isto é trabalho seu?
Fiz isso a alguns anos atrás.
-Uma garota chamada Cherry. -Cherry tem um sobrenome?
O mundo é cheio de gente que não tem sobrenome.
Sting, Prince.
Brüno.
São policiais?
Faria alguma diferença?
Não tenho tempo para isso, certo?
Ela pagou em dinheiro. É tudo que eu sei.
Se não se importa, tenho um cliente esperando.
Não deve sobrar muitos lugares.
Nenhum lugar que você verá.
Por que a loja de armas de Chad Ellis
ficaria fechada num dia de semana?
A melhor pergunta é,
por que a porta está aberta se a loja está fechada?
Cuidado, Dom.
O gato teve sorte.
Chad, nem tanto.
Procurei por uma Cherry,
que tem jipe laranja no Detran,
E achei uma Cherise Dawson.
A partir daqui, foi fácil.
Abri a vida eletrônica dela igual um livro.
Endereço de casa e do trabalho.
Números de telefones e registros.
Endereço de e-mail, e não é só isso.
Adivinhe onde ela fez o colegial.
Ninguém?
Escola Ridgewell, em Springfield, Missouri.
Adivinhe quem mais foi lá?
Sentindo o amor? Está certo.
Walton Monroe Flynn.
E, pronto para isso?
Ela é uma de suas amigas no Facebook.
Não minha.
E sim do Walton Monroe Flynn.
Alguns meses atrás, ele a adicionou.
Para vocês, velhos, é a expressão para quando
alguém pede para te adicionar na lista de amigos dele.
Qual a expressão para quando alguém
te bate com um chinelo?
Certo. Por algumas semanas,
ele jogou o jogo "Pegar" sabe, nada relevante.
-E aí parou. -Bem, não é incomum.
Depois da primeira queda no nível de curiosidade,
a realização inicia a maioria das velhas relações
e quando não tem mais nada em comum, a comunicação acaba.
Mas aqui vai embora a pomada psicológica.
Uma semana atrás, Flynn falou com ela de novo.
E, disse que estava vindo para LA.
Queria se reconectar pessoalmente.
Coloque Flynn e Cherise lado a lado.
No que está pensando, G?
Ela parece ser inocente.
Não, ele está usando ela.
Talvez por dinheiro, ou um lugar para ficar.
Mas ele está usando ela.
Você pode estar certo.
Sabe, gente, algo está me incomodando
sobre o assassinato da loja de armas.
O legista disse que Chad foi espancado até a morte.
Estavam faltando duas pistolas,
se isto era o que Flynn queria, por que não só pegou?
Pra que torturá-lo?
Ele era um interrogador no Iraque.
Ele pode ter tomado gosto pela coisa.
Talvez.
Vamos pesquisar nossas pistas, ver o que aparece.
Quer a casa dela ou o trabalho?
Está certo sobre isto de coletores de dados?
Não só coletores de dados, Sam.
Coletores de dados de uma ONG que luta pela justiça social.
Cherise é uma hippie tatuada de Veneza.
Ela praticamente vai nos convidar para entrar.
Não está em casa.
Ou está, e morreu, assim como Chad.
Limpo.
Chá de ginseng gelado.
Leite de soja. Hambúrgueres vegetarianos.
Metade de um sanduíche de queijo.
Nos deixou um presente.
Cherise?
Sim...
Meu Deus, é você?
Regina Sanders, escola Ridgewell?
Vamos, não mudei tanto, mudei?
Sim, tenho que confessar,
fiz um pouco de plástica, mas continuo eu.
Só um pouco mais nuns lugares e menos em outros,
depende de que parte do corpo estamos falando.
Eu... Eu... Sou tão...
Não se lembra de mim, né?
-Me desculpe. -Não, tudo bem.
Eu era gorda no colégio, não era a "miss popular".
-Tenho de ir trabalhar. -Legal nos encontrarmos assim!
Tenho pensado muito sobre o último ano
desde que fui adicionada no Facebook pelo Walton Flynn.
Se lembra dele?
Um pouco.
Fui parceira dele no laboratório de química por um semestre.
Quem diria que ele se lembraria de mim?
Admito que tive uma quedinha por ele.
Mas, também, tinha queda por qualquer um que usava calça.
Exceto Darlene Caporale.
Mas essa é outra história, se você me entende, né?
Tem falado com o Walton depois da formatura?
Não, não entenda mal, mas estou atrasada para o trabalho.
Claro! Foi ótimo te ver!
Bem... Então, tchau!
O que você conseguiu?
Ela praticamente teve um ataque quando eu citei o Flynn.
Indícios que ele veio aqui,
Eric está vendo impressões que tiramos de uma garrafa.
Qual é o plano?
Eric está vigiando telefones, celulares e o perfil do Facebook
e nós estamos colocando escutas, daí é esperar e vigiar.
Tudo bem.
Esperar e vigiar.
-Isso é um sapo? -É um cisne.
De onde? Chernobyl?
Isso é uma asa?
Sim, é uma asa.
Por que tem três?
Não são três. Isso é uma cauda.
Uma cauda?
Tudo bem.
Não sabia que cisnes tinham caudas.
Bem, eles têm.
Os patos tem cauda, certo?
Talvez.
Então isso pode ser um pato.
Continue assim e você terá um "pato".
Só estou falando.
O quê?
Está tudo bem?
Ótimo.
Cherise entrou na sua rua.
Vimos ela.
Podemos assumir, a não ser...
Obrigado.
Companhia.
Eric, tem uma SUV atrás de nós.
Placa: 3, India, Delta, Whiskey, 6, 7, 4.
Entendido.
Acha que é o nosso cara, Flynn?
Não sei, mas se for, não está sozinho, tem dois.
É um carro da frota registrada
pelos nossos amigos da Citdential Security.
Sam não deixou claro pra eles que essa investigação é nossa?
O que quer que eu faça?
Deixa comigo.
O que ela está fazendo?
Fomos descobertos.
Os garotos precisam que eu chame um reboque?
-Estamos bem. -Tá bem.
É outra manhã movimentada na 101 no centro de Los Angeles,
o trânsito está devagar...
Nenhum sinal do Flynn.
Nem mesmo um telefonema.
Cherise estava em casa a noite toda.
Então por que esse cara está aqui?
Tá, precisamos fazer mais que só vigiar.
-No que está pensando? -Se aproximar no trabalho dela.
Quem é bom em videogames?
Há um tempo, era muito bom no Donkey Kong.
É...
O perfil de Nate sugeriu que ela é atraída
por caras maus que precisam ser salvos.
É mesmo?
Isso estava a venda na Lucky Brand.
Esses já tem rasgos,
então mais alguns não farão diferença.
E essa é a última novidade do que eles chama de
"The Music Scene".
Pensei que ia ser tudo preto.
Bem, às vezes, mercadorias danificadas
podem ser mais valiosa,
por causa da sua qualidade única.
É mesmo?
Pode apostar.
Vou tentar tomar cuidado com eles.
Não tente... Só faça.
Para sua entrevista na Ultrasoft,
Currículo e um pouco de sujeira do gerente.
Deve funcionar como um charme.
Me desculpe, Sr. Wells.
Nós não temos nada para você.
Você nem olhou o meu currículo.
Bem, tenho certeza que você é mais que qualificado.
Deixe-me adivinhar, você joga desde pequeno,
tem experiência em todas plataformas e estilos,
Já teve outros empregos no ramo,
recomendações brilhantes.
-Cheguei perto? -Muito.
Bem, infelizmente essa também é a história
dos outros 22 da lista na sua frente.
Então, me desculpe.
Bem, eu acho que nós dois devemos desculpas.
Eu estarei fora do serviço, e você estará num problema.
Certo... Eu gosto da sua confiança, Sr. Wells.
E quer saber? Vou cair nessa.
O que você tem que ninguém mais têm?
O que está nesse relatório que você nem leu.
Onde você conseguiu isso?
"Onde" não importa.
E sim que não falarei sobre seu criativo retorno de imposto.
Vamos?
Claro.
Certo, este é seu.
Agora vamos ver se joga tão bem quanto chantageia.
Bem-vindo ao Warrior Wing.
Possível motivo para o assassinato no Iraque:
Amini não era fã da presença militar americana
especialmente das empresas de segurança.
Não tinha vergonha de dizer pra todo mundo.
Eric, você está aí?
Pessoal, Callen está com problemas!
Estamos numa situação aqui.
Estou emparelhando com seu computador agora.
Um problema inseto, um grande problema inseto.
Tudo bem, está lutando com um Deavil-Droid.
Você tem que se transformar num Débi.
Já me sinto como um débil sentado aqui.
Não um "Débil", um "Débi".
É a combinação entre um Dwarf e um Steed.
Tudo bem, pegue a sua tocha do tesouro e...
Nada bom, nada bom.
Você perdeu 17 vidas, mais uma e você morre.
Tá bom, precisamos ir para o plano B, Eric, e rápido.
Tudo bem, entendido.
Ouviu isso, Sam?
A caminho.
Missão cumprida.
Luzes apagadas.
Ouçam, pessoal!
É uma queda de energia no prédio todo!
Disseram que não irão resolver tão cedo.
-Acho que temos o dia de folga. -Sim.
Ela acabou de sair do prédio.
Nós temos 20 segundos.
São 20 segundos reais ou 20 segundos pegar ou largar?
Tá mais pra 5 agora.
Certo, estou preso de baixo do carro do lado.
Tenho que fazer todo o trabalho aqui?
Parece que é a ignição. Deixe-me dar uma olhada.
-Obrigada. -Sem problemas.
-Sua bobina fritou. -Isso é ruim?
Você pode rebocá-lo até uma oficina
ou eu posso trocar amanhã.
-Você pode fazer isso? -Posso.
Além de geek, entende de carros.
E eu também cozinho.
Legal!
Te digo mais, vou te levar em casa.
-Ah, não. -Pra onde vai?
Já fez demais, chamo um táxi.
Por quê? Nós geeks precisamos ficar unidos.
Vou pegar minha bolsa.
-Tudo bem. -Que gentileza.
Não achou que ia trabalhar tanto no seu 1° dia.
Como posso agradecer?
Depende de quão ameaçador
acha que um banheiro e uma cerveja seriam.
Tirando que meu namorado estará em casa logo,
não acho que tenho muito que me preocupar.
Parece bom.
Em posição.
Rua de trás coberta.
Espero que ele saiba o quão sortudo ele é.
Nós mal nos conhecíamos no ensino médio.
Quando nos reencontramos aqui, tudo aconteceu muito rápido.
Ainda nem acredito.
Atenção, pessoal.
Nosso cara está aqui. Preparem-se.
Quando disser a palavra, G, entro pela porta da frente.
Ele está entrando na casa. Todos aguardem.
-Oi, linda. -Oi, amor.
Steve trabalha comigo.
Ele me deu uma carona, meu Jeep quebrou.
Quer uma cerveja?
É o meu primeiro dia. Não sabia que lidaria
com "Talisman IV: Warlords" e bobinas de carros.
É, nunca entrei nesse mundo dos jogos.
É, é só algo que me manteve distante
dos problemas de casa, quando fui criança, então...
-Foi um prazer. -Obrigado.
Exército? Não odeie.
Não consigo odiar ninguém que serviu.
-Iraque? -Duas vezes.
É duro...
Não tão duro como agora.
O que ele está esperando?
Por que ele não nos dá o sinal para entrar?
Atenção, tem algo acontecendo aqui.
G, companhia, porta da frente, entrando rápido.
Dom, mantenha-se na posição!
No chão!
Flynn!
No chão! No chão!
Soltem suas armas! Soltem suas armas!
Estamos bem.
-O que foi aquilo? -Pegando nosso homem.
-Fazendo nosso trabalho. -Não, fazendo o nosso.
Se você tivesse feito o seu, não estaríamos aqui.
Ei, parem.
Olha, nós erramos, nossa culpa, certo?
Mas ele matou um dos nossos, sabe como é.
Também sei das regras e do código de conduta.
Agora saiam daqui antes que eu esqueça.
Você está bem?
Você não trabalha com jogos, né?
Flynn disse por que veio até você?
Quis acreditar que foi porque gostava de mim.
Talvez ele goste.
Teve um cartão SIM.
Ele te deu um cartão SIM?
Baixei para ele, estava criptografado.
Tentou fingir que não era importante,
mas queria que eu decodificasse.
Não pude, o chip estava danificado.
Eu testo jogos, não programo.
O que ele esperava?
Tudo que ele me disse era mentira.
Talvez não tudo.
É ele. Você está bem?
Me desculpe, tá? Explicarei tudo depois.
Coloque seu amigo na linha.
Sim?
Não fiz o que disseram que fiz.
Certo.
Por que não nos encontramos
e você me diz o que realmente aconteceu?
-Tenho um trabalho inacabado. -Que tipo de trabalho?
Tenho que cortar a cabeça da cobra.
Depois, virar um fantasma.
Diga para Cherise... Diga que eu sinto muito.
Diga a ela você mesmo.
Nós dois sabemos que não funciona assim.
Me dizer o que?
Ele me disse para ficar longe de você.
Acho que ele gosta mesmo de você.
Esse cartão SIM está bem estragado.
Mas tem algo a ver com o que a Citdential fazia no Iraque.
Flynn pode ter pirado em Bagdá,
mas o que ele faz aqui é diferente.
Isso é planejado.
Aumente o logotipo da Citdential, pode?
Maior.
Ele matar Caldwell, diretor da Citdential.
Cortar a cabeça da cobra.
Eric, me dê a agenda do Caldwell.
Também preciso saber o que há naquele cartão, agora!
Certo.
À noite, dará uma palestra sobre segurança
numa conferência, no Hotel Hollywood Roosevelt,
na Hollywood Boulevard
Não poderia ser mais público.
Quando ele sair do carro, na entrada do hotel,
estará totalmente exposto.
-O local perfeito para atacar. -Espere.
Consegui, o cartão é um vídeo.
Um belo de um vídeo.
Certo, Kensie, estamos fora do hotel.
Caldwell está vindo. Fale comigo, Kensie.
Eric, temos outros ângulos de câmeras?
Espere! Lá está ele.
Flynn em movimento.
Flynn, largue sua arma! No chão!
Mantenham as posições.
Sabe do que se trata, Caldwell.
Eric, eles precisam ver o vídeo do cartão, agora.
Já estou vendo isso.
Tem uma tela em cima do clube,
do outro lado da rua, no Madame Tussauds.
Consegue fazer isso?
Talvez.
Você não tem que fazer isso.
Se eu cair, esse desgraçado vai junto.
Nós decodificamos o cartão.
Callen, está na tela do outro lado da rua, no Madame Tussauds.
Olhe!
Atrás de você! Olhe para a tela!
Matem-no!
Acho que ficou sozinho.
O vídeo é d uma mini câmera instalada na arma do Flynn.
Tipo aquelas câmeras dos carros dos policias.
Então Caldwell mata Amini e incrimina Flynn.
Aí torturou seu irmão adotivo, Chad Ellis, até a morte.
Psiquiatras tem um nome para alguém assim, doutor?
Sim. Um ferrado em tudo.
O DOD irá fazer sua reentrada,
depois te mandarão para Washington
para proteção do Estado até o julgamento terminar.
É, certo.
Um dia, nós dois moramos no subúrbio,
churrasco com nossos vizinhos
e treinar uma pequena liga de beisebol.
Não sei.
Ensinar seu filho a jogar beisebol
parece bem tranquilo.
Sim, parece.
Por isso fazemos o que fazemos,
para outros poderem viver essas vidas.
Quando Caldwell for a julgamento, se ele for...
Fará de tudo para você não testemunhar,
com ou sem a proteção do Estado.
Ele tem poder.
Provavelmente tem metade dos majores na agenda.
O que está fazendo?
OBRIGADO POR ACREDITAR EM MIM! WALTON
SEM SANGUE
Que inteligente!
Um pato.
Fiquem ligados em nosso próximo episódio.