Agite este mundo quadrado e decole para Kicksville,
O inimigo público número um é o consumo de drogas,
Apenas diga não,"
Parando a droga problema na América é como
carregando água em uma peneira,
Acredite em mim, este flagelo vai parar!
Agora é um entendimento que o
a guerra às drogas foi um fracasso abjeto,
Você tem que parar e perguntar a si mesmo,
Como chegamos aqui?
Vamos construir um muro,
Woo!
A abertura do maior
evento esportivo na terra,
Chama-se "Copa do Mundo de Futebol",
Quando Escobar foi finalmente morto,
os membros da a força-tarefa começou a gritar,
"Viva Colômbia!"
Colômbia! Colômbia! Colômbia! Colômbia!
Foi um grito de celebração que
provavelmente toda a Colômbia ouviu,
1994 foi um ano eleitoral na Colômbia,
O candidato principal para a presidência,
suceder o presidente Gaviria era Ernesto Samper,
que foi senador de Colômbia por muito tempo,
e ele estava na mesma partido como presidente Gaviria,
De repente, um membro do oponente de Samper
apareceu na embaixada,
Olá!
E deu uma fita ao embaixador,
Mhm,
Continha uma conversa entre um
membro do cartel e um gerente de campanha da Samper,
endereçamento de verbas para a campanha,
Mhm,
Nós tínhamos essa evidência que um cartel era basicamente
interferindo com uma eleição,
Para mim, essa era a arma fumegante,
Gilberto Rodríguez Orejuela e
Miguel Rodríguez Orejuela eram os chefes de um cartel que era
totalmente diferente do que os outros cartéis,
Eles olharam mais para isso como um negócio em expansão,
e eles estavam envolvidos no custo versus lucro,
Você tem que aprender quem é seu inimigo,
caso contrário, você é não vou ganhar a luta,
E eu estudei sobre um longo período de tempo o
Rodríguez Orejuelas, e eles eram muito espertos,
pensadores estratégicos, que sempre estiveram um passo
à frente do jogo,
Gilberto e Miguel Rodríguez têm um
pedaço de vários hotéis, e próprio O maior shopping center de Cali,
E eles possuem a principal paixão de Cali,
o time de futebol América,
Então, eles deveriam ser respeitados,
Sim, eles eram dopados e traficantes,
mas você não pode subestimá-los,
Você subestima pessoas desse calibre,
você está condenado,
Gilberto e Miguel Rodríguez
estão forçando os negócios modernos métodos em um comércio violento,
O cartel forçou seus funcionários a
preencha este formulário de inscrição,
Os candidatos ao cartel tiveram que entrar os nomes e endereços de
toda a família,
Eles tinham que saber quem eram os membros da sua família,
onde eles estavam, o que eles possuíam, não possuíam,
carros, aviões, automóveis, trens, qualquer coisa,
Eles tinham que saber tudo sobre você antes de você ser
confiável no sistema,
Para lidar com as remessas cada vez maiores de
cocaína indo para os Estados Unidos,
o cartel usava navios porta-contêineres,
às vezes até carregando até jatos inteiros de passageiros,
É um casamento de conveniência
entre Cali da Colômbia Cartel e a máfia italiana,
Quando a guerra fria acabou, uma nova guerra começou,
O problema de cocaína na Rússia começou apenas
um ou dois anos atrás,
A cocaína é um novo problema para nós,
De Moscou a Madrid,
De Roma a Tóquio,
O Cartel de Cali está criando novos mercados,
Em lucro bruto, agora
supera a Boeing, Texaco e Pepsi,
Eles planejavam eventualmente
tornam-se os Kennedys da Colômbia,
Levamos isso ao presidente Gaviria,
e a Gaviria disse que ele ia cuidar disso
e nada aconteceu,
Eu estava tão enojado com o fato de que o Cartel de Cali
tinha desempenhado um papel tão importante,
Mas eu fiz muita busca da alma,
e eu não poderia dizer o que eu ia dizer se
Eu fiquei no DEA,
Eu realmente queria dizer o que estava acontecendo na Colômbia e
faça o registro direto,
Eu decidi compartilhar a cassete com uma mulher âncora de notícias,
e pouco antes de eu deixar a Colômbia,
Eu dei uma entrevista com pessoas em quem eu confiei
a mídia na Colômbia,
Eu criei um enorme evento internacional, eu acho,
O presidente Samper nega
recebendo dinheiro para drogas, e promotores colombianos
inocentou-o de qualquer irregularidade,
presidente colombiano, Ernesto Samper,
estava a caminho de Nova York para dirigir-se ao
Nações Unidas em um estratégia global antidrogas,
Seu avião foi aterrado depois autoridades encontraram mais de
sete libras de heroína escondidas a bordo,
Ministro da Justiça da Colômbia diz que alguém plantou as drogas
para constranger o presidente,
Para mim, este não é um caso muito comum,
Era uma droga,
eu deveria ir para os Estados Unidos,
e espero que a inteligência as agências não encontraram apenas
quem colocou a droga, mas porque colocou,
Viva Samper!
A conseqüência de o escândalo do narco cassete foi
aquele presidente Samper estava encurralado, então ele tinha
para ir atrás do Cartel de Cali,
Ele teve que ir contra aqueles que o financiaram,
Em 1994 e 1995, Gilberto e Miguel Rodríguez Orejuela
foram os maiores criminosos do mundo,
E íamos atrás deles,
NBC news tem soube que o Cartel de Cali
está até construindo seu própria frota de submarinos,
como este apreendido ao largo da costa da Colômbia,
Eles são projetados para transportar cocaína
da Colômbia a Porto Rico,
Uma vez lá, as drogas podem entrar os EUA sem verificação alfandegária,
O Cartel de Cali tinha
comprou a campanha presidencial,
O presidente Samper teve que mostrar isso,
"Ei, isso não é verdade, Esta informação não é verdadeira, "
Você podia sentir que a maré estava mudando,
e estava se voltando para Cali,
Foco principal do governo colombiano,
bem como o governo dos Estados Unidos,
era ir atrás agora da maior ameaça,
o Cartel de Cali,
É a jogada óbvia para caras como nós,
Meu nome é Jerry Salameh, Sou um agente aposentado da DEA,
Servi por 28 anos com a Drug Enforcement Administration,
Meu nome é Chris Feistl,
Trabalhei para o DEA por 26 anos,
incluindo 12 anos em Colômbia, América do Sul,
A primeira impressão que tenho de trabalhar em Cali é uma cidade
de espiões, que onde quer que você vá,
as pessoas estão olhando para você,
Depois de pisar em Cali, o cartel sabia que você estava lá,
Eles sabiam o que você estava fazendo,
Eles costumavam chamá-lo de "Cali KGB",
Eles tinham pessoas dentro da companhia telefônica,
Quero dizer, eles praticamente possuía a companhia telefônica,
Todos os taxistas estavam na folha de pagamento,
relatando tudo o que observaram,
Eles foram capazes de penetrar no governo da Colômbia,
instituições de segurança, os militares, a polícia,
Houve alegações de tremenda corrupção,
Quer dizer, nós sabíamos o tentáculos que Cali trouxe,
Sob pressão dos EUA,
general Rosso Serrano é nomeado chefe de polícia,
Na Colômbia, ele é o O aliado mais confiável da DEA,
Baixo e eis que nós desenvolveu uma fonte que foi
capaz de nos dar uma pista, então com essa pista,
nós montamos nossa equipe,
Sabíamos onde o cara morava,
O cara se chamava "El Flaco", o "magrinho",
Ele iria deixar seu apartamento de manhã cedo
e faça o seu caminho para onde quer que Gilberto estivesse hospedado,
Ele pularia em um táxi,
saia de um táxi, entre em um ônibus público,
Ele iria andar,
Ele mergulharia em um prédio, saia por outra porta
do edifício,
Se o perdermos em dois minutos, teríamos que voltar ao nosso
casa segura e espera mais 24 horas para tentar
faça tudo de novo,
Fizemos isso por uma semana,
E eu nunca vou esquecer, tivemos duas mulheres oficiais
nessa equipe,
Eles faziam parte de nossa equipe de vigilância,
Havia tão grande escada que subia para este
área residencial em cima de este pedacinho de colina,
e as pessoas se exercitariam, subindo e descendo aquelas escadas,
As mulheres, elas se vestiriam roupa de ginástica e vai lá embaixo
e treino e assim por diante,
Bem, o último dia, eles o seguiram todo o caminho
no topo daquela colina,
E fomos capazes de isolar essa área,
e essa é a área que invadimos,
O presidente Clinton aclamou
a prisão na Colômbia de um dos mundos mais
traficantes de drogas procurados, Gilberto Rodríguez Orejuela,
Foi uma grande conquista para o Gilberto,
você sabe, o jogador de xadrez, um dos maiores criminosos
no mundo,
E eu só posso imaginar como Miguel se sentiu depois disso,
porque ele sabia que o jogo estava acontecendo,
Em julho de 1995 fomos capazes de falar com
um indivíduo, e ele concordou em se encontrar conosco,
mas ele queria se encontrar em um área remota fora de Cali,
Ele é o chefe da segurança em desta vez para Miguel Rodríguez,
e ele concorda em nos ajudar,
desde que lhe forneçamos e sua família passagem segura
e proteção aos Estados Unidos,
Ele tinha uma grande quantidade de informações e ele nos disse
que Miguel estava escondido em um apartamento no centro de Cali,
Fizemos uma incursão matinal,
É um pequeno apartamento de três quartos,
Passamos provavelmente 12 horas neste apartamento,
E em 12 horas não conseguimos encontrá-lo,
Havia um duto de ar que foi ao longo do centro
do prédio, todos o caminho até o prédio,
E parte da parede em aquele poço era a parede
no banheiro de hóspedes,
Nós finalmente descobrimos que ele estava naquele duto de ar,
atrás da parede do banheiro,
Só não sabia como acessá-lo no momento,
E eu tinha uma furadeira de martelo,
Estávamos perfurando o parede daquele banheiro,
E nós estávamos perfurando e perfurando,
Havia telefone chamadas sendo feitas que éramos
chegando perto de encontrar Miguel,
Bem, uma vez que fomos capazes para perfurar vários
centímetros de concreto, você pode ver que a broca atingiu
um bolso ao ar livre,
Como somos literalmente alguns minutos longe de prender
ele neste compartimento escondido,
Fomos fechados por um promotor colombiano,
e somos forçados a deixar o prédio,
E no dia seguinte, o primeira página do jornal mostrou
a vaidade disso banheiro com as portas abertas,
e havia sangue respingado ali,
Então, eu acho que acertei ele com a broca,
Empregado do Cartel de Cali os melhores arquitetos,
os melhores trabalhadores da construção, e eles foram capazes de desenvolver
esconderijos secretos dentro de casas ou apartamentos,
Você pode entrar em um apartamento,
Se você não tivesse o localização exata de onde estes
compartimentos eram, você nunca os encontraria,
Eles podem estar atrás de estantes de livros,
eles poderiam estar em qualquer lugar, e nós tivemos que prevenir
Miguel Rodríguez de entrar em sua caleta,
Quando você começa um grupo de caras como nós juntos,
não estamos parando até atingirmos nosso objetivo,
Não sabíamos exatamente onde Miguel estava,
Mas nosso informante nos ajudou para determinar que é provavelmente
um de dois apartamentos edifícios em Cali que éramos
agora olhando,
Ao longo de, como, uma semana ou dez dias ou mais,
continuamos observando esses edifícios,
Determinamos o perfil de Miguel,
Ele ficava acordado até tarde da noite,
Quer dizer, muito tarde da noite,
Então, aos poucos, todos os as luzes do prédio se apagaram,
Exceto por estes,
E nós dissemos:"Isso é tem que ser isso, o décimo andar, "
Conseguimos entrar em contato com o general Serrano,
convocar tropas de Bogotá e lançar outro ataque,
Se formos capazes de obter no apartamento rapidamente,
isso impediria Miguel Rodríguez de conseguir
dentro de sua caleta,
E todos nós nos ramificamos em diferentes seções do apartamento,
tentando cobrir como tanto terreno quanto possível,
Em 30 segundos, nós o pegamos no armário do quarto principal,
tentando entrar em uma caleta,
Foi por pouco,
Quer dizer, estaríamos lá por dias procurando por ele,
Mais ou menos um minuto e eles teriam isso
compartimento fechado e selado e teria
foi extremamente difícil, se não impossível de localizar,
Mas eles o pegaram,
Nós o pegamos,
A polícia invadiu um apartamento no
centro de cocaína de Cali hoje cedo,
e peguei o famoso chefe do mundo
gangue de drogas número um,
Miguel Rodríguez Orejuela
supervisionou o mais poderoso do mundo operação de contrabando de drogas,
O fim do Cartel de Cali pode
bem constituem a maioria ação policial significativa
contra traficantes de drogas na história,
O poder caiu para ele como o líder de fato de
o Cartel de Cali,
Mas foi de curta duração,
Acho que foi um sinal para ele de que este é
provavelmente não é o que ele assinou,
Esta manhã, Miguel e
Gilberto Rodríguez Orejuela se confessou culpado de
tribunal federal em Miami para acusação de conspiração para
importar cocaína nos Estados Unidos,
Cada um deles foi imediatamente condenado a 30 anos de prisão,
O comércio de cocaína neste momento é
financiando muito do grupos criminosos na Colômbia,
A guerra da cocaína só trará
mais derramamento de sangue e fortalecer os extremos violentos
nesta nação sofrida,
Acho que todo mundo vai pensar que a Colômbia
um navio afundando,
Os paramilitares no
lutar para competir pelos negócios,
Eles eram grandes criminosos,
Seqüestro, assassinato, drogas tráfico, a coisa toda,