No último episódio de Naomi...
Um bom investigador de OVNIs tem equipamentos.
- Ele acha que aliens são reais. - Eu tinha uma vida normal.
Você é muitas coisas, miga, mas normal não é uma delas.
Mudanças acontecem. Eu larguei o ensino médio.
- O que está fazendo aqui? - Você nem estuda.
Descobri que tenho poderes. Pra que aprender a lutar?
É fácil para os poderes se tornarem um apoio.
Sempre pensei que você fosse meu inimigo.
Prometi aos seus pais que iria mantê-la segura.
Você vai salvar nosso mundo.
Seu jogo mental é fundamental.
Sempre haverá obstáculos,
mas não os deixe abalar sua confiança.
Pense neles como oportunidade para melhorar.
Deixa comigo.
Estou pronto.
Relaxa. Todo mundo cai na armadilha de água.
Ela está certa. Levei meses para dominar esse campo.
Espere até chegar ao moinho de vento.
Parece que teremos que praticar com mais frequência.
Não me importo com isso.
Boa!
O vento é mínimo. Dê uma tacada certeira.
Mantenha-a firme.
Isso!
Já ganhou alguma vez?
- Definitivamente não. - Beleza.
Eu precisava trocar meu taco.
Esse está ruim.
Você está bem, miga?
Estou sim.
GeekS curiosamente apresenta...
Naomi - 1.08 Fellowship of the Disc
Legenda: Hall² | fscolari | @helder1965
Legenda: TomG | Wendy | ThaySoul
Revisão: Hall
O que é tudo isso?
Feliz aniversário de casamento!
Você recriou nossa refeição favorita
de nossa lua de mel na França.
Croissants, quiches, lattes.
Isso foi muito atencioso.
Espere até ver o que planejei para a festa.
Na verdade, estamos...
pensando em cancelar.
Quê?
Estão planejando essa festa há meses.
Não é um bom momento.
É a boda de 20 anos de vocês.
Naomi, tudo o que nos importa é que sejamos saudáveis e felizes.
Que você está saudável e feliz.
Isso é por minha causa?
- Não. Não. - Pai.
Sempre sei quando mente porque você franze sua testa.
Com tudo o que está acontecendo, é melhor termos cuidado.
Eu estou bem.
Não podem cancelar a festa por minha causa.
Por favor.
Estou fazendo uma apresentação de slides.
Está bem, a festa continua. Mas vai ser pequena.
De acordo.
Vejo vocês depois da escola.
É a melhor coisa a fazermos.
Ela adora Port Oswego.
Vamos fazê-la se mudar de novo?
Ela não está segura aqui. Temos que considerar isso.
Boa tarde, Ducks!
As tarefas de Serviço Comunitário
serão entregues em breve.
Estou tendo um pesadelo?
Esse é o único cenário aceitável para você se mudar.
Nada é certo ainda.
Não acredito que Greg e Jen me trairiam.
Fiz pulseiras da amizade para eles!
Peça emancipação.
Minha prima é advogada. Podemos pagá-la sendo babás.
Não vou me divorciar dos meus pais.
Mudar pode não ser a pior ideia.
Agora eu sei que estou tendo um pesadelo.
- Quer sair de Porto Oswego? - Não. Eu amo aqui.
É só que...
Talvez só assim ninguém ao meu redor se machuque.
Se você se mudar, eu ficaria muito machucada.
Estou falando de danos físicos reais.
Está ficando mais perigoso. O caçador de recompensas
e depois a dra. Bell...
Ainda não consigo acreditar que somos amigas do Zumbado.
E agora, tem esse tal de Brutus.
Zumbado disse que ele virá atrás de mim.
Eu vi seus poderes.
Você pode derrotar um senhor da guerra espacial.
Não tenho certeza se posso.
E se sou um alvo, todos ao meu redor também são.
Não pode se mudar.
Acho que não tenho escolha.
Atacar é o melhor movimento.
É crucial.
Consegui.
- Conseguiu. - E agora?
Socar o vento?
Algo errado?
Me pergunto por que está ensinando isso?
Manusear uma arma requer disciplina.
Desenvolvendo seus sentidos
e confiando em seus instintos.
Já vi o Dee usar um desses.
- São bem perigosos. - Talvez.
Se estiver enfrentando humanos.
Não vão ajudar a vencer Brutus, Naomi.
Dee é um bom mestre.
Claro que é.
Mas a única maneira de melhorar
o controle sobre os seus poderes
é usando eles.
Não disse que usar meus poderes seria como um imã?
Ela está certa.
Quanto mais ela usar os poderes,
maior é o risco de atrair inimigos.
Já passamos desse ponto.
Eles já devem estar a caminho.
E não serão impedidos por...
Um bastão.
- Estamos progredindo. - Não é o bastante.
Não mudarei o treinamento.
Talvez ela deva mudar de mestre.
Agradeço pela preocupação de ambos.
Os dois. De verdade.
Mas Dee está certo.
O treinamento está avançando.
E usar meus poderes nos colocará em perigo.
Já estamos em perigo, Naomi.
Você sabe disso.
Onde Greg e Jen vão comemorar hoje?
Estão recriando o encontro número cinco.
Eles chamam de "Os três Bs."
Batata frita, brownie e boliche.
Amanhã é a viagem.
Eles são tão fofos.
É difícil ficar brava com eles.
Escutei algo.
Talvez seja o vento?
Fique aqui.
Sozinha? Nem pensar!
Alguém esteve aqui.
Por que não levaram nada? Tipo o seu notebook caro.
Ou queriam outra coisa.
Alguém roubou o disco.
Quando a srta. Anderson falou que nos aproximaríamos dos cães,
estava pensando em algo bem diferente.
O que Greg e Jen falaram sobre o disco?
Não contei a eles.
Melhor assim. Não vamos acelerar o projeto
"Acabe com a vida da Annabelle obrigando Naomi a se mudar."
O que Dee e Zumbado falaram?
Não contei a eles também.
Discordam sobre o treinamento.
Se souberem que um alien roubou o disco,
Vão me proibir de sair de casa.
Um alien? Talvez seja um ladrãozinho de nada.
E roubou apenas o disco?
Preciso resolver isso do meu jeito.
Quer dizer, vamos resolver do "nosso" jeito?
Miga, se vamos caçar aliens, você precisa de mim.
Caçar aliens? Estou dentro.
Jacob, oi! Estava...
Falando sobre a explosão nos Laboratórios S.T.A.R
Certo?
Eu não falei nada, prometo.
Não precisam ficar com vergonha.
Eu sou assinante há anos.
Algumas pessoas ainda acham esquisito
Sobre o que você está falando?
Revista Otherworlds.
Havia postagem hoje, teorizando
sobre a existência de aliens nos Laboratórios S.T.A.R
Não era sobre isso que estavam falando?
- Sim. - Era isso.
Era sobre isso que estávamos falando.
- O que está fazendo aqui? - Pegando Groucho Barx.
Temos uma consulta mensal.
O que a postagem dizia sobre os Laboratórios S.T.A.R
Pessoas no fórum de discussão acham que eles têm tecnologia
para detectar aliens entre nós.
Estou trabalhando em um protótipo.
Usa os princípios de mecanorreceptores na pele.
Zumbado precisa de mim.
- Pode terminar aqui? - Claro.
Somos amigos do Zumbado?
Foi o que eu disse.
Obrigado por vir.
- O que está fazendo aqui? - Treinamento.
- Onde está Dee? - Esta sessão é só nós, Naomi.
Sei que só está tentando me ajudar,
mas eu venho treinando com Dee há um tempo...
E está ajudando.
Eu sei. Mas o que ele está te ensinando
não é só o que você vai precisar.
Quero ver se você pode voar.
Não, definitivamente não posso voar.
Como você sabe?
Já tentou?
Tenho medo de altura.
Essa não é uma boa resposta, Naomi.
- Já pulei de uma ponte. - E o que aconteceu?
Quando cheguei à água, me senti como se estivesse flutuando.
É um poder chamado "negação de peso".
Então, se posso fazer isso, então por que preciso voar?
Muita gente assume que voar é uma questão de conveniência.
Mas não é.
Voar é abrir mão de todas as coisas que te prendem.
É sobre poder.
Força.
Acredito que você tem esse potencial.
Acho que não estou pronta.
Se você me deixar te ajudar,
um dia você estará.
Não acho mesmo que já estive aqui antes.
- Você já? - Só quando Naomi me traz aqui.
Isso é inesperado.
Estamos aqui para o serviço comunitário.
Vocês são os meus alunos voluntários?
Então, se você só assinar aqui, sairemos do seu caminho.
- Sério? - Bem, pensamos
que você pegaria leve conosco já que somos, você sabe...
Não, na verdade não sei.
Porque somos amigos e tals.
Certo. Não, não é assim que vai rolar.
Isso é por causa de mim e Naomi?
Porque se for, eu também não estou namorando a Naomi.
Então, você e eu estamos nisso juntos.
Meu pai nos inscreveu na Semana de Serviço Comunitário
porque ele queria que eu ajudasse.
Logo, o único jeito de eu assinar isso, é vocês ajudando.
Sem desrespeito, mas está bem vazio por aqui.
Tem mais de mil quadrinhos nesta loja.
Novo estoque entra, estoque antigo é descartado.
E tudo aqui fica bem bagunçado.
E vocês vão organizar tudo.
A loja inteira?
A loja inteira.
Você está sozinha nos Laboratórios S.T.A.R.?
Só preciso verificar uma coisa. Vou tomar cuidado.
Olá? Se houver alienígenas aqui, venho em paz.
Jacob?
Naomi?
O que está fazendo aqui?
Não ia deixar passar a oportunidade
de explorar um laboratório alienígena secreto.
Espere aí. O que você está fazendo aqui?
Estava... eu também estava procurando
tecnologia que possa ser extraterrestre.
Sério?
Eu sabia que você gostava de OVNIs,
mas eu não achava que era tanto.
Você já encontrou alguma coisa?
Não, o prédio está vazio.
Como se todos tivessem saído com pressa.
Mas não há dano em nenhum outro lugar,
então, eles podem ter escondido algo por aí.
Acho que isso foi o laboratório da dra. Bell.
O que significa que aquela é a sala de observação dela.
Veja isso.
O disco rígido ainda parece intacto.
Talvez algumas das pesquisas da dra. Bell estejam nele.
Jacob, devemos sair daqui antes de sermos pegos.
Meu medidor de energia está ficando maluco.
Isso é novo, não estava tendo leituras antes.
O que é isso? As leituras estão estourando.
Jacob, vamos.
Jacob!
Isso é incrível.
Jacob. O que está fazendo?
Esteve me evitando o dia todo.
Você sentiu que eu estava lá?
Esse é um dos seus poderes?
Que outros poderes você tem?
Fale baixo.
Isto é, de longe, a maior coisa que já aconteceu comigo.
Eu sabia que alienígenas eram reais.
Não consigo acreditar que sou amigo de uma.
Não pode contar a ninguém, certo?
Claro. Sou um cofre.
E talvez parar de gritar "alienígenas!".
Certo.
Espera, e se tivéssemos um código?
Como: "fã de ET"?
Melhor filme de alienígenas de todos.
Está lidando com isso curiosamente bem.
Sempre achei que tivesse vida em outros planetas.
Sempre soube que era uma... "fã de ET"?
Não, descobri depois daquilo com o Superman.
Ele é real, por sinal.
Alguém mais sabe?
Annabelle sabe?
Ela sabe.
- E não me contou? - Não fique chateado.
Fiz ela prometer não contar para ninguém.
Não pode contar para ela que sabe.
Mas somos uma sociedade agora.
Estou tentando mantê-la longe disso. Você também.
Precisa de mim para hackear o disco rígido.
Tudo bem. Mas só dessa vez.
Podemos conversar em outro lugar?
- É muito... - Falar do quê?
Desde quando se encontram
entre o segundo e terceiro tempo?
Essa é a hora de Naomi e Belle.
Oi, a gente só estava falando sobre...
Senhor dos Anéis.
Edição de luxo.
Você odeia Senhor dos Anéis.
- Odeia? - "Odiar" é uma palavra forte.
Eu vou para a aula.
Não, nos novos lançamentos, a Detective Comics
pôs o Estágio Futuro e o Coringa na "B."
Qual o sentido disso?
Porque é "B" de Batman, e todos se relacionam.
E por que não chamar todos de Batman?
Porque às vezes não são sobre o Batman.
O quê?
Deixa que eu faço isso.
Trabalhem nessas caixas.
São essas que vão entrar em promoção.
Não devia nos dar um lanche ou algo assim?
Não pode comer na loja.
Fizemos isso por horas.
Tudo bem, vou pegar água lá trás.
- Acabou a moleza. - É.
Saca só isso.
As coisas da Lourdes.
Isso é incrível.
São todas bem velhas.
Devem valer uma grana.
O que estão fazendo? Isso é pessoal!
Estava na pilha para vender.
Espera, não está vendendo sua própria coleção, está?
Estou, e não é grande coisa, está bem?
Voltem ao trabalho.
Por que faria isso?
Porque, como o Nathan disse, esse lugar está quase vazio
e é assim que faço para continuar, certo?
Desculpa, Lourdes, eu...
Eu não sabia.
Não, tem que ter outro jeito.
Podemos ajudar por aqui, fazer um plano...
Parabéns, terminaram as 40 horas.
Podem ir agora.
Aproveitem a água.
Dra. Bell é especialista em aceleração dinâmica
no que diz respeito à energia.
É bem fascinante.
Por isso o scanner dela soube quem sou de verdade.
Exato. Meu protótipo funciona mais como um magnetômetro.
Mas não acho que funcionará aqui.
A não ser que nós os combinemos.
Talvez podemos modelá-lo como um acelerômetro
mas modificando usando a tecnologia da dra. Bell.
Então se usarmos um transmissor
- para amplificar vibrações... - Podemos atrair aliens.
Vamos fazer isso.
Sucesso!
O que é? Não funciona?
Não sei.
Estou tendo várias leituras. Tem você,
e tem mais três.
Tem mais alienígenas em Port Oswego?
É uma história para outro dia.
É esse o que precisamos.
Um armazém em Hillhurst.
Por que um alien está num armazém?
Só tem um jeito de descobrir.
Precisamos conversar.
Não temos nada para conversar.
Está sendo ingênuo.
Você não trabalhou com ela. Não sabe o que ela precisa.
E você sabe?
Sua abordagem poderia funcionar.
Se tivéssemos mais tempo.
Mas nós não temos.
Precisamos acelerar o despertar dos poderes dela.
Dois meses atrás, ela nem sabia que tinha poderes.
- É muito rápido. - Ela precisa ser pressionada.
Há uma linha tênue entre pressioná-la
e dominá-la.
Eu respeito sua tentativa de protegê-la.
Mas pegar leve com ela agora só a colocará em perigo depois.
As emoções de Naomi ainda a controlam.
Isso é perigoso...
quando se está lidando com um poder como o dela.
Isso é exatamente o que precisamos.
Precisamos ensiná-la a usar as emoção
para amplificar os poderes.
Um lutador emocional é um provocador.
Não se ganha lutas dessa maneira.
Liberar as habilidades dela é a única chance
que temos contra Brutus.
É a melhor maneira de Naomi proteger as pessoas que ama.
Você, de todas as pessoas, deveria entender isso.
Se nós a pressionarmos muito
e rápido demais, ela pode perder o controle.
E depois?
E se ela perder alguém que ama por causa disso?
Isso a destruiria.
O que está acontecendo é maior que isso.
Vale a pena o risco.
Talvez para você.
Mas não para mim.
E, definitivamente, não para Naomi.
Minha resposta é definitiva.
Os dados de ecolocalização indicam
que a energia alienígena está logo à frente.
Este lugar parece vazio. Certeza que está funcionando?
Bem, é um protótipo, então esperasse que falhe.
- Aqui estamos. - Afaste-se.
Nunca vou me cansar disso.
Por que nos trouxe aqui?
É possível que seu dispositivo
tenha sentido a energia do disco?
Não é para funcionar assim,
mas repito, isso tudo é novidade.
Talvez esteja escondido aqui em algum lugar.
Alienígenas gostam de bichos de pelúcia?
Eu tive um desse quando era criança
E uma lâmpada dessa.
E você também tinha uma caixa rotulada
"coisas de bebê da Naomi"?
Nosso dispositivo deve ter encontrado você duas vezes.
Por que seus pais têm uma bolsa de fuga?
Eu não faço ideia.
Depois de muito champanhe,
alguém nota mesmo as decorações?
Eu noto.
Na hora certa. Você poderia ajuda a...
O que é isso?
E por que vocês tem um armazém secreto?
Não é secreto, querida.
Passaportes falsos, dinheiro.
Parece coisa de filme.
O que está acontecendo?
- Sente-se, docinho. - Não.
Não, obrigada, quero ficar de pé.
Não queríamos que descobrisse dessa maneira.
Isso tem a ver com a mudança?
Eu ouvi vocês falando sobre isso.
Não exatamente.
Mas as coisas com os militares ficaram perigosas.
Perigosas?
Encontraram sua pedra.
Não tenho certeza, mas acho que o Comte. Steel
está suspeitando que estou escondendo algo.
Não queríamos te assustar, por isso não contamos.
Mas precisávamos estar preparados.
Sempre tivemos a bolsa.
Ou uma versão dela.
Desde que você era um bebê.
Estávamos preparados para algo assim.
Todo esse tempo, vocês...
têm vivido com medo por minha causa.
Nós te amamos.
Sempre faremos qualquer coisa para protegê-la.
Mas, desta vez,
isso pode significar a nossa saída de Port Oswego.
Então, fugiremos pelo resto de nossas vidas.
E você estão de boas com isso?
Se isso te manter segura...
Com toda certeza.
- Que isso? - Quem é a mãe de Shelob
e como ela morreu?
Eu nem sei o que é uma Shelob.
Pergunta difícil. Pode responder, Rei?
A mãe de Shelob é Ungoliant,
uma aranha primordial gigante
que morreu devorando a si mesma!
Até Colbert sabe disso.
O que está acontecendo? Eu fechei a loja.
Seu pai nos deixou entrar. Surpresa para você.
Quiz de Senhor dos Anéis no Levon's.
Temos até camisetas e tudo. Bem legal, né?
Odeio Senhor dos Anéis.
Por que as pessoas dizem isso?
Está tentando ferir meus sentimentos?
Oi.
Essa loja é minha.
O rei está morto. Então, todos podem ir embora.
Agora!
Ainda estávamos aquecendo.
Todos esses orcs e elfos iam pagar US$ 5
para tentar acertar o Jacob.
Não ligo. Esse não é meu lance.
Sem desrespeito, mas seu lance atual
é fechar seu negócio.
Eu não ligo.
Por que achou que podia fazer isso na loja?
Senhor dos Anéis nem é um quadrinho.
Espera, sério? E os mantos e os...
Não importa. Devia ter me perguntado antes.
Estávamos tentando fazer algo legal.
Queríamos trazer pessoas para sua loja,
para não vender suas coisas.
Não pedi para fazerem isso.
Não preciso da pena de vocês.
Só queríamos ajudar. É o que os amigos fazem.
Não somos amigos.
Entendeu? Se não fosse a Naomi, nem nos conheceríamos.
Nossa, essa doeu.
São só fatos.
Não me devem nada e nem eu a vocês.
Me deixem sozinha, por favor.
Tirem essas coisas da loja.
Não sabia que seria uma atividade tão intensa.
Tentei te ligar ontem.
Desculpe, tive que estudar cálculo.
Polinomiais não são brincadeira.
Diz a garota que tirou 110 na prova.
Sei que não teve nada a ver com você ficar em um depósito
com meu namorado.
Jacob te contou?
A cara de paisagem dele é terrível.
Ele aguentou mais do que pensei.
Naomi, o que está acontecendo?
Eu estava tentando te manter segura.
- Mentindo para mim? - As coisas mudaram.
Tudo que aconteceu no S.T.A.R.
e com os militares, está ficando realmente perigoso.
Você devia ter me falado a verdade.
Se eu tivesse, teria tentado se envolver.
Sim, porque sou sua melhor amiga.
Esse é o ponto.
Meus pais biológicos morreram por mim.
Zumbado está arruinado. Meus pais têm medo.
Todas essas coisas ruins aconteceram por minha causa.
E agora, estão me perseguindo.
Por isso você precisa de ajuda.
Ao me mudar muitas vezes, tive muitos amigos,
mas nunca tive uma melhor amiga até conhecer você.
Se você se machucar por minha causa,
eu nunca me perdoaria.
Entendo que está com medo,
mas você e eu somos as melhores nessa parada alien.
Você deveria ter me dado a chance de sair,
ao invés de decidir por mim.
O que estamos fazendo aqui?
Precisamos resolver algumas coisas.
Se é sobre o treinamento da Naomi,
eu já disse que cansei de falar.
Eu também.
Lute comigo.
Não pode estar falando sério.
Sem asas.
Sem poderes.
Mano a mano, só você e eu.
Isso não é produtivo.
Você diz que seu jeito de treinar a Naomi é melhor.
Então, prove.
Se eu vencer,
nosso debate acaba.
Faremos as coisas do meu jeito.
Já chega?
Não.
Tínhamos regras de combate.
Até que não tínhamos mais.
É o que estou tentando te dizer.
Não há honra com os inimigos da Naomi.
Sem regras, sem códigos.
Eu sei disso.
E por que está treinando-a como se não soubesse?
- É bom te ver. - Você também.
Seus pais sabem como dar uma festa.
Esses aperitivos estão perfeitos.
O melhor de Murray.
Alguma sorte com o disco?
Calibrei o acelerômetro
para ajustar as vibrações dos mecanorreceptores.
Então, desta vez, ele rastreará uma pessoa, não um objeto.
Teoricamente. Vou ter que testar primeiro.
- Preciso do meu notebook. - Certo.
- E sossego. - Pode usar meu quarto.
Já te contei minha cena favorita de "O Senhor dos Anéis"?
Estranhamente, acho que não.
No final do primeiro livro, Frodo percebe que a única forma
de manter a sociedade segura é partir.
Então, ele tenta fugir. Mas Sam não deixa.
Sam diz que não tem como ele deixar Frodo ir sozinho.
Sam ficou com ele até o fim.
Era onde ele queria estar.
"O dinheiro que Jacob ganhou no quiz.
Achamos que deveria ser seu.
Talvez possa comprar um de seus quadrinhos.
Nathan e Anthony."
Queria conversar?
- Já trabalhou em um desses? - Não.
O segredo para ir rápido...
não é bater mais forte.
Se colocar muito peso...
você quebra seu ritmo.
De certa forma, ir rápido exige que você...
se contenha.
Suponho que isso seja uma metáfora.
Sei o perigo que Naomi está enfrentando.
Quero que ela esteja pronta. Só esperava que não fosse agora.
Eu entendo.
Mas já passamos disso.
Não pode ser apenas do seu jeito e não pode ser apenas do meu.
Naomi pode ser poderosa, mas ela ainda é uma adolescente.
As emoções dela têm um impacto,
bom ou mal.
Você está certo. Mantê-la em equilíbrio requer
manter um ao outro em equilíbrio.
Se vamos protegê-la,
vamos usar as melhores partes de nós dois.
Finalmente,
algo em que concordamos.
Parece que "história em quadrinhos" não é um gênero,
mas um meio.
Então, Senhor dos Anéis é relacionado aos quadrinhos?
Precisamos conversar.
- Vai gritar conosco de novo? - Eu não gritei.
Sinto muito. Não estou acostumada com isso.
- Acostumado com o quê? - Ter amigos ou sei lá.
Então, somos amigos.
Sim, também sentimos muito.
Deveríamos ter perguntado antes de fazer algo na sua loja.
Temos mais ideias, aliás, melhores do que o rei Stump.
Bom, porque eu odeio esse filme.
Estou começando a perceber isso.
Estão se escondendo na própria festa de vocês?
- O quê? Não. - Só estamos dando um tempo.
Vocês estão se escondendo discretamente.
Feliz aniversário, sr. e sra. M!
Emergência do bolo evitada. Onde ponho isso?
Me dá aqui.
Quer saber? Acho que Naomi estava certa.
Devemos nos misturar.
Não achei que você viria.
Do que está falando?
Achei que estávamos brigando.
Brigamos, e foi muito dramático,
mas é isso que as pessoas fazem.
Eles brigam às vezes.
Sinto muito, Annabelle.
Por tentar mantê-la de fora, por não te dizer a verdade.
Você estava certa. Essa escolha é sua.
Não sei se posso fazer isso sem você.
Você não precisa.
Sou leal, lembra?
Jacob nos enviou um 9-1-1.
Lá de cima?
Quanto pegamos, senhor?
Tudo.
Jacob, o que foi?
Sabe como eu disse que ajustar os mecanorreceptores
poderia detectar energia?
Eu tinha razão. Funcionou.
Achei que isso era uma coisa boa.
Consegui identificar a atividade extraterrestre.
Jacob, o que está dizendo?
O alienígena que procuramos está aqui.
Na festa.
GeekSubs Mais que legenders