Anteriormente em Nancy Drew...
O DNA não era compatível com o cabelo.
É uma combinação maternal com Lucy Sable.
Ela sou eu.
O bebê sou eu.
Você teve várias oportunidades para me contar a verdade.
Mas você não contou, porque esperava
que eu nunca descobrisse que a Lucy era a minha mãe.
Todos os dias, durante 19 anos,
você acordou e preferiu mentir para mim.
- E o que Kate achou disso? - Sua mãe...
Não, o que Kate achou disso?
Ela se questionou?
Foi por isso que me distanciou dela quando ela estava morrendo?
Para não se arrepender e depois me contar
que Ryan Hudson é meu pai biológico? Meu Deus.
Tudo o que sabíamos, era o que a Lucy nos contou.
Ela nos implorou para protegê-la.
Disse que estaria em perigo se os Hudson soubessem
quem você era de verdade.
Nancy!
Lucy implorou para a criarmos. Foi o último desejo dela.
O que aconteceria se eu nunca testasse o DNA da Lucy?
Por quanto tempo você manteria essa "Enganação de mestre"?
- Sua mãe e eu... - Pare de chamá-la de minha mãe!
Nós dois concordamos que era melhor não te contar.
- Que seria melhor... - Por quê? Não, escute!
Por que vocês enterraram o vestido no quintal?
Por que discutiam enquanto estavam desenterrando?
Foi a Kate quem enterrou o vestido.
Achava que era algum tipo de conexão para a Lucy.
Quando ela me contou, pedi para se livrar daquilo,
mas ela não o fez e escondeu no sótão.
Acho que ela pensou que ninguém jamais o encontraria lá,
porque ninguém nunca foi lá em cima.
Nancy.
- Por favor, me deixe entrar. - Realmente preciso de espaço.
Você não deveria ficar sozinha agora.
Sim, bem...
Acontece que estive sozinha a vida inteira.
Você sabe que isso não é verdade.
Nancy.
Nancy, por favor.
GeekS misteriosamente apresenta...
1.17 The Girl in the Locket
Por que ele não dormiu no quarto da George?
Bem, eles não podem fazer isso, você sabe, com a mamãe em casa.
Bom dia, Ted, Charlie.
Só para constar, sua irmã e eu somos só amigos.
Beleza?
E colegas.
Vocês duas, fora. Agora. Vão ajudar a mamãe.
É você quem vai ajudar a mamãe.
Bom dia.
- Dormiu bem? - Terrivelmente.
Sim. O mesmo por aqui.
Cobrarei aluguel se ficar outra noite, aqui não é um Airbnb.
- Ignore ela. - Não me ignore!
Ela está certa. Já foram mais do que generosas.
Vou procurar meu próprio lugar hoje.
Assim que encontrar meu outro sapato.
- Muito engraçado, pessoal. - O que houve?
Alguém colocou água do mar no meu sapato.
Qual é, sério?
Mas que...
Estranho.
Eu poderia jurar...
Bem, este aqui tem só manteiga de amendoim.
Aqui.
Alguém precisa pôr ordem nisso aqui, Ted!
Sr. Drew?
Pregos nas quatro rodas.
Um vazamento lento.
Como se alguém quisesse que você dirigisse um tempo até empacar.
Você tem um vândalo no seu bairro?
Eu apostaria nisso.
Posso dar um jeitinho brasileiro para conseguir voltar à cidade,
mas você vai desejar pneus novos.
Só quero dizer,
com exceção do vândalo...
Todo mundo está feliz por você ter sido exonerado.
Você e a Nancy devem ter comemorado bastante, certo?
Onde ela está, afinal? Por que não está aqui no macaco?
Ela não está atendendo o celular.
Tive sorte que você atendeu.
Sei que esteve ocupado no restaurante.
- Nancy te contou sobre isso. - Ela me atualizou dos assuntos.
Os mais importantes, a todo modo.
Olha...
Quando terminei com a Nancy...
Não, não. Isso é entre vocês dois.
Só queria dizer...
Que é bom te ver construindo uma vida aqui.
Kate ficaria feliz por você.
Espero que sim.
Sim, ela era uma mulher incrível.
Suspeitos: Sk@llTow | nattyck | D3QU1NH4
Suspeitos: Cumby | IsaacA | dreeh
Suspeitos: Flores12 | Rainbow
Investigadora: Lika
- Desculpe. - Oi.
Não se preocupem comigo.
Lisbeth e eu não nos víamos há algumas semanas.
- Certo. - Pois é.
- Tchau. - Tchau.
Portland não pode competir com você.
Então ela deve parar de tentar.
Vá comigo na festa da tia Diana hoje à noite.
Ela pediu para que eu organizasse.
Festa de senhora rica?
Certo, mas na próxima vez comeremos pizza.
- Certo. - Tenho que ir.
- Pego você às 17h? - Perfeito.
- Certo. - Tchau.
Primeiro, ele está no seu sofá,
depois na sua cama. Essa é a natureza do homem.
Só quero garantir que esteja pensando
tanto com sua cabeça quanto com seu "miau".
- Mas que diabos? - Você me ouviu!
Deixe-me adivinhar, teve uma visão bizarra
- que virou areia? - Um caranguejo no meu cereal.
Corda náutica na pia, e um dedo cortado.
Sim, larvas nos tomates.
Tinha água no sapato do Nick hoje cedo,
e não foram minhas irmãs.
Nick acordou na sua casa hoje cedo?
Sim, a última noite de vadiagem dele.
Oi, Victoria.
Acha que são mensagens da Lucy Morta?
Oi, Bessie. E aí? Não, provavelmente não.
Restos de areia parecem um aviso.
Como uma maldição.
George me disse que Nancy chamou a Aglaeca
- e não pagou o preço. - Tentamos pagar.
- Owen Marvin quase morreu. - Não foi o suficiente.
Espíritos desumanos do mar não perdoam.
Agora a Aglaeca está puta,
por isso está mandando presságios.
Precisam achar um jeito de acalmá-la.
E antes que alguém pergunte, não farei o ritual.
Acontece que espíritos me fazem beber.
- Coitadinha de você. - Mas ouvi falar de um ritual
que pode aliviar os efeitos de maldições
de um espírito do mar como a Aglaeca.
Precisam de dois ingredientes.
A pessoa que a chamou e um parente de sangue dela.
Para a pessoa que a chamou,
vai doer para caralho. E...
Precisamos achar Nancy e Carson.
Jesse, chega de vídeos de animais,
dê adeus aos ursos, temos que ir.
- Já vou! - Precisa de ajuda?
Estamos nos escondendo do mundo hoje?
Podemos nos fingir de doentes?
Eu adoraria, mas
não posso perder a festa da tia Diana.
Sim, claro.
Mas, volto para Nova York hoje à noite.
Por que não vem comigo? Com tudo o que está acontecendo,
você merece uns dias de descanso.
Sim.
- É, eu mereço mesmo. - Tudo bem.
Vamos para a festa da Diana, e partimos logo depois.
- Fechado? - Fechado.
O quê? O que aconteceu?
- Você está... - Alô?
Ace? Sim, ela está...
É uma emergência?
Entre.
Sei que está lidando com muita coisa,
mas Victoria diz que a Aglaeca está atrás de nós.
Nick, Bess, George,
todos tivemos umas visões esquisitas.
Presságios. Você teve?
Vomitei uma coroa de algas ontem de manhã.
- Diria que se enquadra. - Quando fui vê-la mais tarde,
virou areia.
Está dizendo que foi a Aglaeca?
Sim, aparentemente é como um cão de caça.
E porque respondeu ao seu pedido pelos restos da Lucy,
você está agindo como seu portal.
Mas também significa que você é a única capaz de pará-la.
Certo, como?
Bem, Victoria disse que você pode tirá-la da jogada
misturando seu sangue com o de outro.
Disfarçando-se para que, sabe, a maldição não te encontre,
porque se não pode te encontrar, não pode a nenhum de nós.
Mas...
o ritual tem que ser feito com um parente.
Seu parente de sangue.
Bem, isso é um problema.
Porque você viu os resultados do teste ontem.
Meu parente mais próximo não é de sangue.
Mas Ryan Hudson é.
Olha, eu sei que isso acarreta certos desafios.
Não esquenta, manterei confidencial, mas...
Eu acho que... tenho um plano.
Vou encontrar vocês na festa de Diana Marvin.
Bem, posso saber o plano?
Eu tenho que falar com meu pai.
TURMA DE 2000
Você invadiu?
Imaginei que você e seu pai comemorariam agora.
Preciso da tua ajuda.
Desculpe, não posso fazer isso.
Tenho que ir para o posto em Trenton.
Você não tem seguro de saúde de ricos?
Não é para mim, estou tentando obter respostas sobre a Lucy.
A escrivã me deu uma cópia do diário dela.
- Por quê? - Porque meu pai a ameaçou.
Eu queria assegurar que ele não estava sendo violento.
Não vi nada no diário dela sobre isso,
mas eu... encontrei isso.
Olha, dá uma olhada.
No início da primavera de 2000, ela escreveu
estar doente, enjoada, suas roupas não servem.
Isso foi apenas alguns meses depois
dela e eu passarmos a noite juntos no Ano Novo.
Digamos apenas que não estávamos exatamente seguros.
Você não precisa falar tudo.
Eu acho que Lucy estava grávida.
Sim, pense sobre isso, certo?
Ela teria guardado o segredo de sua mãe,
porque era ela louca, mas poderia ter fugido
e ter visto um médico, e o posto mais perto fica em Trenton.
Então, eu vou lá e fazer uma visita.
Tenho certeza de que a equipe mudou agora.
Não, errado, só há um obstetra, e é a Dra. Sandoe.
Que está lá desde o início dos tempos.
Por que você se importa se Lucy teve um bebê?
Porque se ela tive um bebê,
então esse bebê é meu.
E eu passei muito tempo
sem saber o que deveria saber,
e eu quero descobrir.
E se você vier comigo?
Por que não vem, faz seu
trabalhinho de detetive, acelerará o processo.
Certeza que está curiosa pra saber se ela estava grávida.
Contraoferta... Eu irei com você...
se você me fizer um favor.
Fechado, mas vamos no meu carro,
porque o seu é como um ciclomotor com teto.
Victoria disse que a resposta está aqui?
Sim, minha mãe sabia apenas as regras,
mas o encantamento exato está aqui.
Tente sobre...
rituais de sangue.
Certo, nós...
não devemos apressar as coisas.
Sim, eu concordo.
Sim, não queremos nos apressar.
Desculpe interromper sua...
reunião de portas fechadas.
Te deixarei em paz para que possa...
- Pare. - Já que está aqui,
você acha que seria possível encaixar
o ritual de sangue amaldiçoado depois
de cortar o bolo da tia Diana
mas antes do brinde de champanhe?
Veja, a festa é muito curta.
Bess, o único horário que livra dessa maldição o mais rápido.
Vamos torcer para a Aglaeca
não se alimentar de energia negativa, né?
Você se importa? Estávamos...
- Procurando por presságios? - Isso mesmo.
Na boca um do outro.
Continuem.
Pronto.
- Documento descriptografado. - Que rápido.
Essa não...
Yo-Yo Ma não poderá ir.
Tia Diana adora música erudita.
Era uma de minhas surpresas para ela.
Era apenas uma delas.
E eu...
também pensei em levar a Lisbeth.
A Lisbeth...
Quer surpreender sua tia com a namorada
- que ela desaprova? - Sim, mas...
Ela é uma policial com talento pra investigar famílias ricas.
Por isso Diana implica com ela.
Apenas pense sobre isso.
Ace, obrigado pela ajuda.
- De nada. - Até de noite.
POSTO DE SAÚDE DE TRENTON
Você está em perfeita saúde
e não está grávida.
Posso perguntar por que trouxe seu amigo?
- Eu gostaria... - Eu quero saber...
Você se lembra de uma garota chamada Lucy Sable?
Eu vivi aqui a vida toda. Claro que me lembro dela.
Ela já foi sua paciente?
Sei que não pode dizer, mas...
Mas ela foi, não foi?
Pode apenas dizer se ela estava grávida?
Teria sido no verão do ano 2000.
Confidencialidade médica protege os falecidos.
E o que me protege, então?
Se ela estava grávida, eu era o pai.
Olha, senhora...
Eu me importava com Lucy.
Ela achou que não podia me contar a verdade,
mas estava errada. Ela podia.
Não violarei a lei para você.
Por que não vê o lado humano disso?
Sinto muito por sua perda.
E se eu comprar esse lugar
- e fechá-lo? - Ryan!
- O quê? - Ou me responda.
Só entre nós. Te dou um cheque gordo
e pode voltar a distribuir vacinas de gripe.
- Me intimidar não vai ajudar. - Não estou intimidando.
Estou tentando negociar.
Que tal eu falar com a Dra. Sandoe a sós?
Pois é a minha consulta, certo?
Não vou pedir para violar a confidencialidade da paciente.
Mas vou pedir para esperar aqui por cinco minutos
e sair com uma expressão chateada.
Fez sua mágica de detetive
ou precisamos do meu talão de cheque?
O que ela disse?
Aqui não.
O que ela disse?
Lucy estava grávida sim.
Vocês ficaram juntos no réveillon de 1999.
O parto seria no final de setembro do ano 2000.
Ela morreu em 31 de agosto.
Talvez o bebê tenha nascido prematuro.
Pode ter colocado para adoção.
A Dra. Sandoe saberia.
Então...
É isso?
Lucy morreu grávida do meu filho.
Oi.
Ei...
Vou deixar isso com você.
Olhe.
Então...
Isso é chique o suficiente para tia Diana?
- Meu Deus, você odiou? - Não, não. Eu amei.
Ficaria incrível em você.
É que eu verifiquei e...
Na verdade, não posso levar acompanhante.
Me desculpe pela confusão de última hora.
Por isso quis me desculpar pessoalmente.
Bess?
Uma das coisas que amo em você...
é que é péssima em mentir.
Não tem a ver com a festa, né? É a tia Diana?
Não estou com raiva.
Mas se alguém não gosta de nós estarmos juntas,
- prefiro lidar com isso agora. - Eu sei. É só que...
Não quero perder você. Não quero perder eles.
Esperei tanto tempo para conhecer minha família.
Quer meu conselho?
Vamos encará-los juntas.
Hoje à noite.
Mas precisa estar pronta.
Então se estiver, ligue-me e eu estarei lá.
Com um terninho bem chique.
Certo?
Vai me dizer por que vamos à casa de Diana Marvin?
Digo, você sabe como sou uma persona non grata, então...
Vai me dizer o que é esse favor?
Direi daqui a pouco. Posso te perguntar uma coisa?
Claro.
Como você se sentiria se o bebê tivesse nascido?
Estaria pronto para ser pai com 18 anos?
Com 18 anos não.
Não. De jeito nenhum. Um garoto como eu.
Eu era burro, mimado, tinha péssimos
modelos parentais, como sabe. Então, não.
Teria sido um desastre.
Você acha...
Você acha que teria tentado...
- Meu Deus do céu. - O que está acontecendo?
Meu Deus. Meu Deus.
Está bem?
Aguente firme.
Você está bem? Está engasgando?
Está tendo um ataque de pânico?
Não, não.
- Foi um presságio. - Presságio?
- Da Lucy? - Não.
De algo totalmente diferente.
Esse era o favor que eu ia pedir.
Há alguns dias, eu fiz algo incomum
para conseguir a evidência para exonerar meu...
Para exonerar Carson.
Eu e meus amigos fizemos um ritual
para invocar um espírito marinho.
Espírito marinho? Tipo golfinhos?
Acompanhe a história. É uma lenda local.
E funcionou. Aglaeca respondeu o chamado.
Mas o problema
é que não cumpri minha parte do acordo.
Aglaeca queria o sangue de Owen Marvin.
Todo o sangue. Não consegui cumprir
e isso desencadeou essa maldição
e eu preciso resolver.
Para fazer isso, preciso fazer outro ritual
para garantir que o espírito não se prenda ao alvo.
E é aí que você entra.
Por que eu? A não ser que Aglaeca queira dinheiro.
Não é sobre dinheiro, Ryan.
É sobre especificamente você, porque...
É uma longa história
da qual você não precisa de muitos detalhes.
Mas se puder vir comigo...
Sim, claro. Digo, parece urgente.
- É urgente. - Certo.
Mas apenas por curiosidade,
se eu não ajudar,
o demônio do mar irá atrás de Owen Marvin?
Porque há alguns prós e contras com a morte dele.
- Como é? - Quero dizer,
o cara é meu maior rival de negócios, certo?
E nunca vou esquecer o olhar presunçoso que ele tinha
quando pedi ajuda e ele me rejeitou.
Ele vai se arrepender.
Preciso que leve isso a sério.
Estou levando a sério.
Não esqueço quando alguém me desafia.
Qual é o seu problema?
Por que você é assim?
Assim como, Nancy?
Como eu deveria ser? Você conheceu meu pai.
Não, não! Não culpe a genética,
porque pessoas fazem escolhas.
Você escolheu esconder sua relação com Lucy.
Você escolheu o dinheiro corrupto de seus pais
ao invés de qualquer outra coisa na vida.
Você escolheu trair Tiffany.
- O casamento foi arranjado. - Você é um criminoso,
moralmente falido por legado,
egoísta,
e tem um lance com garotas adolescentes.
Como se ter um filho fosse mudar tudo isso.
Quer saber?
É melhor você voltar sozinha.
Ryan. Ryan!
Deixe-me adivinhar. Você teve outro presságio?
Nancy?
Eu não conseguia respirar
e pensei que cortaram meu cabelo.
Meu Deus, seu cabelo?
E aqui, na terra da George, os pequenos caranguejos?
Encontrei uma família no meu avental.
Minha mãe disse que nesse ritmo,
estamos marcados para a morte.
Encontrei as instruções para o ritual.
Peça para o seu pai nos encontrar na festa de Diana.
- Ele não vai. - O quê?
Drew, você tinha uma função.
Qual é o plano B?
Eu te ligo quando descobrir.
- Eu sinto muito. - Espere...
Ele recusou a Nancy. Por que ele nos diria sim?
Temos que tentar, certo?
Desculpe incomodá-lo. Sabemos que Nancy já pediu,
mas você reconsideraria nos ajudar com esse ritual?
E não quero usar culpa, mas ajudamos Nancy
chamar Aglaeca porque estava preso.
Não sabíamos que iria agarrá-la.
Tudo bem, espere. Pare.
Eu não sei do que vocês estão falando.
Não entendi algumas coisas que vocês disseram.
Mas vocês falaram com Nancy hoje?
Você não falou com ela?
Obrigado pelo convite.
Acho que terei sorte hoje.
E eu definitivamente não terei.
Acha que eu estraguei tudo com Lisbeth?
Quer saber? Não responda isso.
Aí está ela.
- Você consegue. - Obrigada.
Feliz aniversário, tia Diana.
Tudo está perfeito, querida.
E falando em perfeição, olhe só para você.
Onde está sua acompanhante? Não veio?
Não. Eu vim sozinha.
Como você é inteligente. Vir desacompanhada.
Bess, quero apresentá-la a Cassidy...
Olá, Cassidy...
e Isaac Marvin,
filhos do meu marido do primeiro casamento.
- Claro. - Você é filha única,
ou há mais primos secretos?
Não. Não, sou só eu.
Whitney, você está no lugar de Bess.
Olá, Whitney. Eu ouvi coisas maravilhosas sobre você.
Mas não. Não posso tomar o seu lugar.
Bess, você o mereceu hoje.
Por favor.
- Vá em frente. - Tudo bem.
Diana, vou pegar uma bebida. Não se mova.
- Ela me odeia. Odeia sim. - Não, não, não, não.
Whitney planejava minhas festas.
Mas em seu discurso de casamento na primavera passada,
ela colocou vários parentes juniores
à minha frente em sua lista de pessoas para agradecer.
Isso é tudo.
Esta família é um jogo de rampas e escadas, querida.
Temos que ser cruéis.
Sempre.
Mas acho que você se sairá bem.
Vamos. Divirta-se.
Com licença, senhores.
Olá.
Oi. Estou mal vestida.
Está bem. Estou feliz que veio.
Você não ficará ofendida se,
não conhecer minha família hoje?
Quero fazer uma saída cirúrgica.
Não, tive muito tempo com a família hoje.
Mas preciso encontrar meus amigos antes de irmos.
Claro, faça isso. Tenho negócios a tratar.
E assim que tia Diana apagar as velas,
nós também estamos fora.
Meu jato nos levará à cidade à meia-noite.
Mal posso esperar.
- Olá, sou eu. Deixe seu recado. - Nancy, já está na festa?
Me ligue quando receber isso, por favor.
- Amigo, pode me dar uma bebida? - É sério?
Eu não trabalho aqui.
O ritual não funciona sem um consanguíneo.
- Sim, eu sei. - Ei.
Você deixou isso no carro.
- Ace, pode nos dar um minuto? - Claro.
Essa é você?
- Sim, isso pertencia... - Pois bem.
Então, essa é uma foto do álbum
de quando Lucy era bebê.
Compare e analise.
Vocês parecem ser gêmeas.
Nancy, por que isso?
Eu não sei.
- Bebês se parecem. - Não.
Você é mais esperta. Isso é algo que eu diria.
Por que vocês se parecem?
Certo, vamos levar isso para outro lugar.
E Lucy era mais esperta do que eu também.
Ela tinha esse olhar quando estava
notando as coisas, assim como o seu.
Isso não prova nada.
E os ferrões de vespas?
Você disse que é alérgica.
Sabia que sempre tenho epi aqui?
Muitas pessoas são alérgicas à vespa.
E elas são assombradas por Lucy Sable?
Eu entendo acontecer comigo. Mas com você?
Olha, pode soar loucura, mas pense nisso.
As fotos, as vespas, o jeito como você age.
Lucy engravidou 19 anos atrás.
E se ela teve o bebê?
Podemos só fazer o ritual, por favor?
Não vou a lugar nenhum até você falar comigo.
Por que Lucy Sable estava te assombrando?
Lucy queria que eu descobrisse
que ela teve o bebê antes de morrer.
E que o bebê sobreviveu.
Eu sobrevivi.
Por que você não me contou?
Pode me dar o meu medalhão?
Como Carson e Kate...?
Lucy pediu para que eles me protegessem.
Ela nunca disse quem era o pai.
Então Lucy morreu
pensando que eu a abandonei.
É por isso que você pediu que eu fizesse o ritual contigo?
Por que você precisava de um pai?
Só precisava do sangue de um parente.
E é por isso que eu sei a verdade?
E se você não precisasse de mim?
Queria não precisar.
Finalmente.
Uma resposta sincera.
Parece que já fizeram isso antes.
Qual o sentido se Nancy não estiver aqui, Ace?
- Você pelo menos tem...? - Tudo bem. Estamos bem.
- O que está acontecendo? - Ryan Hudson?
O que raios ele está fazendo aqui?
- Você está bem? - Não.
- Nancy. - Pode ir.
Não precisamos de você.
Vamos fazer aquilo.
Sem um consanguíneo?
Nós temos um. "Acenda o fogo.
Queime alga como oferenda ao espírito do mar."
Nós temos tudo isso.
"Espalhe traços da maldição na chama da oferenda".
Aqui está o que sobrou dos meus bolsos, amigos.
"Consanguíneos juntem as mãos sobre o fogo."
Por favor.
Comece o feitiço.
Eu não entendo. Vocês são primos ou algo assim?
Não. Podemos acabar com isso, por favor?
"Nesse fogo
para parar o desejo de um espírito,
nós queimamos os sinais com sal marinho
e misturamos duas feridas.
Com essa oferta de sangue por sangue lançamos um véu
entre o espírito vingativo e os citados
para que não nos persigam mais.
Desapareça para sempre".
- Nancy, tenho que parar isso. - Não! Não! Eu...
Preciso que salve meus amigos.
- Por que precisa do Ryan? - Porque...
Lucy estava grávida do bebê de Ryan.
E logo antes dela morrer...
ela deu à luz,
à mim.
Meu Deus.
Ei.
Você está...
Você está bem?
Sim.
Obrigada pela ajuda.
Espero que dê certo.
Eu também.
Nós deveríamos...
Talvez deveríamos ir tomar um café?
Ou algo do tipo qualquer hora?
Não acho que estou pronta para isso.
É, eu também não.
Estou indo me desculpar.
Ryan,
antes de Lucy morrer,
ela nos contou que os Hudson não eram confiáveis.
Isso se aplica a você.
Lucy não sabia a verdade.
Sabia?
Ela morreu pensando que eu a abandonei.
Nancy estaria segura comigo.
E eu perdi a chance de criá-la por sua causa.
Eu sei como se sente agora.
Ter um segredo que não quer que ninguém saiba.
Porque...
se descobrirem, tudo mudará.
Eu tinha medo de te perder.
Manter o segredo muda tudo também.
Então...
Vou dormir no meu escritório,
começando hoje à noite.
Vou dar o espaço que deseja,
- pelo tempo que quiser. - Não, fique em casa.
Vou para Nova York, na verdade, com Owen.
Você não precisa fugir.
Preciso estar em um lugar que você não esteja.
Ryan é o pai de Nancy?
Lucy morta é a mãe dela.
Espere, George...
dormiu com o pai de Nancy?
Pessoal, só precisamos esperar um segundo.
George.
Eles estão acenando para tirar fotos.
Pelo menos o ritual funcionou, certo?
Sim, felizmente não há mais presságios.
Você devia ir, está muito bonita para não aparecer nas fotos.
Certo.
Vamos começar com nossa prima mais nova.
Espero que Lisbeth a perdoe por não a ter trazido ela hoje.
Porque quero que continue seu relacionamento.
Ela pode ser uma ótima propaganda
para como a polícia enxerga a nossa família.
Sim, mas veja Diana,
ela não misturaria trabalho com relacionamentos.
E ela nunca saberá que estão se misturando.
Pense nisso como seu presente de aniversário para mim.
George!
- O que fizeram de errado? - Nada.
Fizemos cada palavra, todo o ritual
para afastar maldição de espírito do mar.
Mas vocês têm presságios, devem ter errado algo.
Nick pensou que estava afogando, Ace viu mãos e pés amarrados
e esta manhã Owen disse que viu anzóis
rasgando sua pele e eu tive uma visão de...
alguém com o cabelo arrancado.
Como uma prisioneira a caminho de uma execução.
Assumimos que a Aglaeca era uma entidade não-humana,
alguém que nunca esteve vivo, mas e se Aglaeca fosse humana?
Alguém com mãos e pés amarrados
jogado no oceano.
Victoria, o que aconteceria
se Aglaeca fosse uma entidade de origem humana?
Se essa coisa tivesse origem humana,
então esse ritual que acabou de fazer,
foi o remédio certo para a doença errada.
E provavelmente irritou ainda mais Aglaeca.
Os presságios só pioram.
Temos que avisar Owen.
Ele não está atendendo.
Lugar esquisito para perder o telefone.
Owen?
Owen, você está bem?
Owen?
GeekSubs Mais que legenders