Emitimos um alerta para Joshua Dodd.
Estamos monitorando as estradas.
A Guarda Costeira está ajudando o delegado McGinnins.
Já passou 1h. Ele pode estar em qualquer lugar.
Ele tinha algum amigo ou família?
Não. Só a mãe dele.
E ela se mudou para um local em...
Mapleton. Golden Pavilion.
Nick.
A energia acabou,
mas essa coisa deve ter uma bateria reserva,
então, com sorte, conseguiremos algo.
- Não! Nancy, não! - Espere!
Ele sumiu.
GeekS misteriosamente apresenta...
1.15 The Terror of Horseshoe Bay
Espero que esteja com fome.
Bacon extra crocante, do jeito que gosta.
Obrigada, mas estou de saída.
Acho que tinha que ficar em casa hoje.
- Descansar. - Não tenho tempo.
Seja o que for fazer, pode esperar.
Quero te tirar da prisão,
- então não pode esperar. - Você quase morreu ontem.
Quase morrer é minha nova realidade.
Estou falando sério.
Joshua ainda está foragido.
Tem policiais na nossa varanda.
- Graças à prisão domiciliar. - Estou bem.
Josh vai atrás do Ryan.
Certeza que ele está seguro na mansão dos Hudsons.
Isso não me consola.
Quer me contar o porquê dele estar atrás do Ryan?
Joshua ia envenenar o Ryan, mas acabou matando a Tiffany.
Ele acredita que Ryan matou a Lucy.
Parece que Lucy e Ryan se veriam na noite que ela morreu.
Ryan não já estava no colégio interno em 2000?
É o que ele diz. Se eu provar que não até amanhã...
Talvez possa aparecer na minha audiência preliminar
com uma solução mágica que me inocentará.
Nancy, não quero que crie falsas esperanças.
Após a audiência amanhã, devem me transferir
para outra prisão, enquanto aguardo julgamento.
Mas é possível que não.
É possível que seja inocentado, não é?
Diga que é possível.
Seria preciso um milagre.
- Onde está indo? - Atrás de um milagre.
- Dormiu aqui ontem? - Sim.
Minha casa é uma cena de crime,
e todos os hotéis estão lotados
graças ao Dia do Porto.
Então...
Joshua matou a Tiffany?
Sim.
Ainda estou tentando entender isso.
Sim.
Como o Josh teve acesso
a um veneno raro?
Claire, a serial killer,
era nossa envenenadora local, certo?
Talvez eles frequentassem um clube do livro juntos.
Feliz Dia do Porto, cidadãos de Horseshoe Bay.
Horseshoe Bayistas? Povo do Porto?
Tenta fazer trocadilho com o pães bagels.
- Horseshoe Baygles. - O que é isso na sua cabeça?
Isso era do meu tatara-tatara...
Tataravô, Douglas Marvin.
- Emprestei da Tia Diana. - Se ela não sabe,
- isso é chamado de roubo, Bess. - Sim.
E, se quer saber, é assim que eu supero.
Certo? Ter um assassino à solta é estressante.
Bess!
Alguém quer mudar de assunto?
Eu.
Qual é a desse feriado?
O Dia do Porto marca o aniversário
do primeiro navio que chegou em Horseshoe Bay.
E acontece que tinha um ancestral do Marvin a bordo.
- Eu sou uma fundadora. - Está pulando a melhor parte.
O navio deveria atracar na Virgínia,
mas um espírito mau do mar chamado Aglaeca
afastou o navio do curso, e ele atracou aqui em vez disso.
- Chamado... o quê? - Aglaeca.
A lenda urbana diz que um dia por ano,
no Dia do Porto, você pode olhar no espelho,
e pode pedir alguma coisa a Aglaeca.
Uma vez, pedi a ele um PS3.
Não ganhei o PS3. Mas pedi um.
Sim, eu também. Pedi milhares de coisas
no ensino médio, e não ganhei nenhuma delas.
Mas meus olhos não sangraram, acontece quando você ganha.
Estão falando sobre a Aglaeca?
É besteira. Ainda estou esperando
pelo meu hoverboard scooter
e pela primeira edição de Todos os Homens do Presidente.
Oi. Como está se sentindo?
Estou bem.
Você tem as cópias dos e-mails de Ryan para Lucy?
No meu carro. Naquela pilha de papéis.
Vejam isso.
O delegado McGinnis está liderando a busca
por Joshua Dodd, quem agora acreditamos ser responsável
pela morte de Tiffany Hudson.
Como medida de segurança, todas as festividades
do Dia do Porto foram canceladas. Temos...
O que meu pai está fazendo lá?
Ele pode ter se oferecido para ajudar na busca.
Preciso levar aqueles e-mails para Karen na delegacia.
Podem ajudar no caso do meu pai, se quiser...
- Sim, vou com você. - Eu vou também.
Quero descobrir como Josh pegou o veneno.
Você me fez pensar no clube do livro de Claire Barnett.
Vou ficar de boa aqui com a Bess
e o chapéu roubado ridículo dela.
DELEGACIA
Confiscamos todos os eletrônicos de J. Dodd,
talvez possamos usá-los para rastrear o paradeiro dele.
- Nancy. - Preciso falar com você
- sobre o caso de Lucy Sable. - Não é uma boa hora.
Tenho uma nova evidência que aponta
para um suspeito diferente no assassinato de Lucy.
Pode ajudar a exonerar meu pai.
E se você alguma vez já se importou com ele,
me dará cinco minutos.
Certo, venha.
- O que faz aqui? - O que você faz aqui?
E por que não me disse que era voluntário?
Porque até onde eu sei, sou seu pai e não preciso dizer.
- Eu sei, mas... - Quem é seu amigo?
- Esse é o Nick. - Nick.
É um prazer finalmente conhecê-lo.
Tive um primo criança que era surdo,
então eu entendo um pouco.
Esperava que você pudesse me ajudar a dar uma olhada
no arquivo... de Claire Barnett.
Tenho algumas perguntas.
Final de agosto de 2000.
Esses e-mails provam que Ryan e Lucy
iam se ver na noite que ela morreu.
Ele disse que estava no colégio interno.
Não havia motivo oficial para olhar para Ryan Hudson.
E não oficialmente?
Ela era sua melhor amiga, Karen.
Não oficialmente, eu diria,
se alguém quisesse verificar o álibi de Ryan,
poderia olhar os ex-alunos do colégio interno dele.
Colegas de quarto, talvez.
Eu te conto o que eu descobrir.
Suspeitos: Hall | nattyck | D3QU1NH4
Suspeitos: Cumby | IsaacA
Suspeitos: dreeh | Thomas
Investigadora: Lika
Nancy?
Você está bem?
Sim. Tudo bem.
Obrigada, Lucy. Isso é novidade.
Owen, oi.
Deixei algumas mensagens. Ela está bem?
Quem a deixou ir ver um assassino sozinha?
"Quem a deixou?" Owen, você conhece a Nancy?
E, sabe, tecnicamente,
ela não sabia que ele era um assassino na época.
Bess, onde ela está?
DELEGACIA
- Oi. - Oi.
Eu soube o que houve ontem.
Estou bem, nem estou com olho roxo dessa vez.
- Eles encontraram o cara? - Não, ainda não.
Não sei se está aqui para se voluntariar à busca...
Só vim ter certeza de que você está bem.
Agradeço, mas realmente preciso ir.
Parece urgente.
Sim, estou tentando rastrear um CEO da BioTech
em Portsmouth, New Hampshire, Chad Vogel.
Está atrás de outro assassino?
Vou confirmar o álibi de alguém que pode ou não ser um.
Quer companhia? Chegaremos mais rápido pela via rápida.
Não temos essas pistas no Maine.
Talvez possa ajudá-la entrar de alguma forma.
Quero dizer, olhe para mim. Eu falo com diretores.
Eu escolho a playlist.
Após a morte de Lucy,
Josh e Patrice se mudaram para Vermont.
Quando foi o último assassinato de Claire?
Ace?
A última morte foi em 2009.
2009
De acordo com a linha do tempo da morte de Claire
e a história de Josh,
não vejo como eles se cruzaram.
Achei outros dois casos de envenenamento.
Mas eles estavam no Missouri e Illinois.
- Consegue os arquivos do caso? - Sim.
Uma longa viagem a New Hampshire. Tem fome?
Podemos parar na cafeteria.
O chef prepara um polvo cozido de matar.
Estou bem. Obrigado.
Viajar com uma assistente...
Essa é uma jogada ousada.
- Não, isso é... - Sim.
Eu sou assistente do Sr. Marvin.
Você está pensando em absorver a Hudson Enterprises?
Posso confiar na sua discrição?
Claro, irmão.
Hudsy e eu estávamos no ensopado.
Chamávamos assim nosso quarto no Eddings Hall.
Minha assistente tem algumas perguntas.
- Me encanta. - Procuramos um passado intenso.
Nós só queremos ter certeza de que o Sr. Hudson
não tem segredos obscuros, especialmente nestes tempos.
E quando se trata de mulheres.
Sim. Eu entendo.
Eu também, meus amigos, certo?
Quero dizer, nós três queremos saber.
Certo.
Ryan era um cara de relacionamento de longo
ou curte a vida?
Ele era definitivamente um mulherengo.
Embora nós o perdemos para uma namorada
de longa distância por um tempo.
Essa seria...
- Lucy Sable? - Sim, isso mesmo.
Minuciosa.
Você já teve a oportunidade de conhecê-la?
Não oficialmente, mas ela foi ao campus uma vez.
Ela e Ryan tiveram uma grande briga atrás do quarto.
E quando ele voltou, Ryan estava confuso.
Ele disse que ela o deixou. Ela nem deu uma razão.
Você se lembra se Ryan alguma vez
encontraria Lucy em agosto de 2000?
Sim.
Na verdade, eu me lembro muito bem.
Ele saiu do campus por algumas horas
e o pegaram quando ele voltou ao campus.
Ryan saiu o suficiente para chegar ao Maine?
É possível. Tudo o que sei é que,
quando a polícia o trouxe de volta,
prenderam alguns de meus amigos e eu com vodca.
Fui suspenso por duas semanas.
Você falou com ela pessoalmente?
Uma vez. Sim. Depois que eles se separaram.
Ela ligou para o quarto procurando por Ryan.
Ela queria o e-mail dele da faculdade.
Bem, me chame de um romântico desesperado,
Porque eu dei à ela.
E, sabe, porque sou a favor das mulheres.
Isso está muito claro.
Eu invadi o departamento de polícia de St. Louis,
consegui o arquivo de envenenamento do Missouri.
Algumas fotos da cena do crime.
Elas são nojentos, mas...
Não parecem mortes naturais.
Não, o veneno de Claire não fez isso.
Ela se orgulhava de criar vítimas perfeitas.
E ela é professora de química. Claramente muito habilidosa.
Ela deve ter refinado o veneno,
garantindo que os corpos não se contorçam.
Então, se Tiffany morreu como vítima de Claire,
Josh deve ter usado o mesmo veneno.
- Certo? - Certo.
Sim, mas como ele conseguiu isso?
O que você acha que isso significa?
O que vocês dois estão fazendo?
Pergunta.
O que significa isto?
A evidência foi movida temporariamente.
Parece que a geladeira quebrou.
Pai, o veneno que você encontrou na cena
da morte de Liza Ainsley. Quanto sobrou?
Por quê?
Joshua e Claire nunca se encontraram.
Mas e se ele conseguiu o veneno dela...
em outro lugar?
Em qual outro lugar?
Bem aqui, neste recinto.
Tenho que admitir, foi divertido.
Você vai mesmo investir na pesquisa do Chad?
Não.
Com certeza não. Fui levado pelo momento.
Você foi muito convincente.
Bem, eu tenho muita prática.
Nancy?
O que foi?
Eu tenho tido visões,
e acho que Lucy quer que eu ache seus ossos.
Perdão, o quê?
E tem mais. Na última visão...
os olhos dela sangravam.
Como quando se convoca Aglaeca?
Acho que sim.
Agora você acredita nessa besteira?
Só por pura necessidade.
Meu pai está ficando sem tempo,
e eu preciso de ajuda.
Certo, então vamos convocar Aglaeca.
Isso é uma coisa normal para vocês?
Mas tem que ser hoje, não é, George?
Sim, mas nunca funciona. Tirei zero em Francês, lembram?
Meu chamado não foi atendido.
Talvez você não soubesse como fazer.
Precisamos de uma fonte primária.
Tem uma seção na biblioteca com relatos
de espíritos do mal que assombram o oceano?
Não na biblioteca, mas na Sociedade Histórica.
Vamos nessa.
Nem temos clientes hoje. Com um assassino à solta e tal.
Jura? Fugitivos e perseguições são ruins pros negócios.
- Só um segundo. - Certo.
Está tudo bem?
Está.
O Nick precisa de mim na delegacia.
Disse que é importante.
Vou avisar às meninas que podem ir na frente.
Deixa que eu aviso.
Eu sempre quis visitar a Sociedade Histórica.
- Sério? - Não, mas...
parece que você precisa de toda ajuda que conseguir.
Pergunte por Hannah Gruen.
Ela está lá há séculos. Pode ajudá-lo.
Hannah Gruen.
Tudo bem, Romeu. Vamos nessa.
Bem...
Andamos pesquisando, e é impossível
a Claire ter compartilhado o veneno com Josh.
Quando acharam o corpo de Liza Ainsley,
tinha um frasco de veneno na cena do crime.
Levado como evidência pela polícia.
Checamos o registro de provas. Não há nada suspeito.
Por precaução, pegamos o arquivo de Ainsley.
Vê esse asterisco?
A geladeira quebrou, e o frasco do veneno
foi movido para outra unidade até o conserto.
Oportunidade perfeita pra alguém acessar as provas
sem ter que assinar por isso.
- Joshua fez o conserto? - Não.
Eu chequei os registros e não foi ele.
Liguei para outras oficinas por perto...
Achei isso.
Ilha Nordeste Consertos.
Eles consertaram a geladeira quebrada
uma semana antes de Tiffany morrer.
Esse recibo tem uma assinatura.
Precisamos entrar na sala de evidências.
Não posso ajudá-los. Falem com o delegado.
- Pai... - Ace, tudo bem.
Obrigada, por tudo. Eu agradeço.
Eu sei que não vai desistir tão fácil.
E...
Tem mais uma coisa.
Ei.
Conhece o Comandante Thom, certo?
Ele precisa de ajuda no escritório.
- Certo. - Obrigado.
SALA DE EVIDÊNCIAS
Este é o veneno de Claire Barnett.
O frasco está cheio.
Como o Josh teria tirado o veneno daqui?
O lacre do frasco está novinho.
Não pode ser do caso de Liza de 15 anos atrás.
O frasco original foi trocado por um falso.
- Nancy. - Oi, Detetive Hart.
Isso é evidência policial.
- Todos fiquem calmos. - Isso não é o veneno de Claire.
- O quê? - Você está invadindo e...
Vi sua assinatura na ordem para consertar a geladeira.
Foi quando percebi que você trocou os venenos.
Não tenho diploma em química, mas em um frasco de vidro,
o menisco de um líquido contendo veneno,
como Erva-de-São-Cristóvão, fica baixo,
mas este se curvou para cima
porque é apenas água, certo?
- Não, não. - O que você...
Você não me deu escolha. Vou te prender por invasão...
Não deixe ela fazer isso.
E nos tirará daqui e irá destruir
o frasco e ninguém nunca saberá a verdade.
Karen deu o veneno a Josh.
Sim, eles saberão.
Ace!
Você está bem?
É só água.
Acabou, Karen.
Eu não matei Tiffany. Joshua matou.
Você deu o veneno a ele.
Isso é cúmplice de homicídio, Karen.
Porque eu assinei um formulário de trabalho?
- Essa é a prova? - Você confiscou
todos os eletrônicos de J. Dodd's,
incluindo o tablet do Nick.
Pensou que, ao fazer isso, estaria se livrando disso,
mas você se esqueceu da nuvem.
Você não sabia que tinha uma câmera
quando foi visitar Joshua no mês passado.
Não sou a única que faz leitura labial.
Capitão Thom acabou de confirmar que você disse isso.
"Eu te dei o veneno para o Ryan, não para Tiffany.
Vou ter que consertar isso."
Só quero saber o porquê.
Queria conseguir justiça para Lucy.
Ela era minha melhor amiga.
Passei anos procurando por respostas,
e então Joshua voltou para a cidade.
E Joshua viu os antigos e-mails da Lucy
no computador da J. Dodd's.
Ele achou que Ryan matou Lucy, e você também.
Ryan é intocável.
Ele teve pessoas limpando as bagunças dele a vida toda.
E eu sei que o sistema favorece os privilegiados,
mas a família Hudson está em outro nível.
Então você achou que Ryan merecia morrer
porque estava cansada de como o mundo funcionava?
Não. Porque eu vi ele
atacando outra jovem mulher,
do mesmo jeito que fez com Lucy.
Você viu ele com George.
Não podia deixar aquilo se repetir.
Uma mulher inocente está morta por sua causa.
Você separou a família dela.
Você separou duas famílias, na verdade.
Você prendeu o meu pai
por algo que ele não fez.
As digitais de seu pai estão naquela faca.
Ele resolvia problemas dos Hudson. Ele fez algo.
Ele não matou Lucy Sable.
Eu nunca quis magoar você.
Que bom que minha mãe não está aqui
para ver quem você se tornou.
Nancy...
Finalmente tivemos respostas sobre Tiffany.
Sim, respostas, mas não justiça.
Josh ainda está solto.
Imagino até que ponto ele chegou.
Muito longe.
Ouvi dizer que falta uma lancha na marina.
Sr. Nickerson.
Estamos prontos para seu depoimento.
Não sei se beber um veneno falso foi bravura ou estupidez.
Nenhum. Conheço a Nancy. Sabia que estava certa.
No entanto, desculpe se eu o assustei.
Sei que também estava assustado.
Ver-me trabalhando com a polícia.
Da última vez que conversamos, você prometeu,
após o acidente, que você não voltaria a ser policial.
Concordamos que seria mais seguro.
Quando fiz essa promessa, você tinha 6 anos.
Eu nasci para esse trabalho. Deixe-me fazê-lo.
Se está pedindo a minha bênção,
terá que esperar.
Tudo bem. Aprendi a viver com a frustração.
Certo.
Imagino onde esteja a Hannah Gruen que Nancy mencionou.
Talvez ela tenha a ética de trabalho da Nancy.
Realmente acredita na lenda da Aglaeca?
Posso não acreditar, mas Nancy viu algo
e acredito nela.
Nossa. Você é tão evoluído.
Pessoal!
Olha, aqui está ele.
Capitão Douglas Marvin, nosso ancestral.
- Você... - Bess...
Estou ansiosa para conhecer a história da nossa família.
Tenha cuidado com o que deseja.
O que você disse?
Nada. Existe algo sobre a Aglaeca?
- Não, eu acho que não. - Típico.
300 páginas sobre homens
e as mulheres têm só duas páginas.
Eu encontrei algo.
Vejam.
"Quando as primeiras mulheres chegaram em Horseshoe Bay,
elas começaram a contar histórias
sobre uma presença assombrando as águas.
Uma vez por ano, no Dia do Porto,
eles faziam pedidos para esta entidade misteriosa
que chamavam de Aglaeca".
Olhem isso.
Certo, aqui diz: "Na água você deve entrar.
Deixe o desejo do seu coração por ela chamar.
Pagamento de sangue irá precisar,
embrulhado em correntes do mar."
"Convoque sua coragem para uma aventura ter
e assim uma visão aparecer."
"É o preço que se paga, se coragem você tiver.
Se não, esteja avisado, você deve tomar cuidado."
Certo. Então você acha que é assim que a chamamos?
Conhecendo esta cidade, sabia que seria uma rima misteriosa.
Vocês têm certeza de que querem fazer isso?
Convocamos espíritos no passado
e os resultados sempre foram muito variados.
Prometo não deixá-la ser possuída novamente.
Eu me sinto tão aliviada.
- Nancy? - Eu preciso te contar algo.
O que foi? Onde você está?
Joshua Dodd teve um cúmplice.
- Do que você está falando? - O veneno que ele usou
veio de evidências policiais.
- Foi a Karen, pai. - O quê?
Não, não, não, não, não. Não acredito.
Temos provas. Ela está sob custódia agora.
- Nancy... - Apenas ouça.
Se o julgamento dela é questionado,
não podemos contestar as prisões também?
A sua prisão?
Não vai mudar nada.
Sem evidência física ligando alguém ao assassinato,
você não poderá provar minha inocência.
Eu não quero ser condenado,
eu não quero mesmo, Nancy,
mas você e eu precisamos começar a aceitar
que isso vai acontecer.
Nancy, você está bem?
Temos que pegar os ossos de Lucy.
Eu preciso chamar a Aglaeca.
Então você quer chamar a Aglaeca
para ajudar a encontrar os ossos de Lucy?
E por que você acha
que os ossos ajudarão seu pai?
Pois o verdadeiro assassino pode ter deixado pistas.
Se o assassino era destro ou usava uma faca
e for diferente das evidências deles,
- isso exoneraria seu pai? - Exatamente.
Mas eu pensei que chamá-la não funcionava.
- Diga que encontraram algo. - Encontramos algo.
Cortesia de algumas mulheres de Horseshoe Bay.
Então eu posso tentar o que está no livro.
Na verdade, você não pode; pelo menos, não sozinha.
Você precisa de seis pessoas para o ritual,
representando os membros das seis famílias fundadoras.
E você deve pagar um preço, o que não parece bom,
mas, quem quer ouvir uma rima assustadora?
- Eu quero. - Pessoal, espera.
Viu isso, a coroa de algas com uma fita branca?
Eu fiz uma para nos ajudar.
O que foi?
Não posso pedir para que façam isso.
Não sei o que enfrentamos. Nenhum de nós sabe.
Isso nunca nos parou antes.
Não vai nos impedir agora.
Eu chutei um balde de sangue, então eu estou...
marcada para morrer mesmo.
Não é como se fosse piorar, certo?
Certo. Agora que está resolvido.
Ainda não, George disse que precisamos de 6 pessoas.
Eu sou o sexto.
- Owen, não precisa... - E perder a diversão?
- Quero ajudar. - É adorável, mas a invocação
da Aglaeca tem que ser na maré baixa, que é...
- Daqui há 14 minutos. - Há 14 minutos.
- Pegue casaco e botas. - Se não quiser pegar pneumonia.
Está bem. O que vocês farão exatamente?
Você trouxe corda e facas?
Sim.
Está bem.
Vamos.
Cortem o dedo e deixe o sangue cair no mar.
Isso não é nada higiénico.
Certo, Drew.
Invoque a Aglaeca e faça seu pedido.
Não quero que crie falsas esperanças.
Seria preciso um milagre.
"Guardiã do mar poderoso,
nós te invocamos com nosso sangue."
Faço este pedido:
"com seu poder e sabedoria, alcançar as profundezas da água
e cumprir o desejo do meu coração,
Aglaeca, te invoco pelos ossos perdidos de Lucy Sable."
Obrigado!
Isso é muito nojento.
- Deu certo! - As histórias são verdadeiras.
Sabe o que isso significa.
O pagamento também é.
Certo, Drew. Hora do espelho.
Tenha cuidado. É um espelho antigo...
Que isso, está congelando. Valorize antiguidades depois.
Vire o rosto contra a água,
segure o espelho e olhe para o mar pelo reflexo.
Devemos ver algo que iremos saber o que é o pagamento.
Sim, o livro é um pouco vago sobre esta parte.
- O que acabei de ver? - Meu Deus, Nancy, seus olhos.
- Meu Deus. - Meu Deus.
Nancy.
- Não, não, não. - Vamos, saia...
saia da água. Saia da água, Owen.
Saia da água.
- Owen, precisa andar. - Não consigo me mexer.
A Aglaeca está tentando matá-lo.
A guirlanda! Destrua.
Não terminamos o pagamento.
Será que Aglaeca queria o sangue do Owen
como pagamento porque ele é descendente de um fundador?
Seja o que for,
como sabemos se foi suficiente?
O que fazemos com os ossos?
Coloque-os em um local seco e arejado,
onde ninguém possa encontrá-los. Já chamei John Sander.
Preciso que ele examine os ossos para parar
- a audiência do meu pai amanhã. - Sim, espero que isso ajude.
- Sim. - Pessoal, obrigada
pela noite adorável.
Nancy, posso dormir na sua casa hoje?
Você ainda tem um policial lá, e me sinto mais segura
do que na van.
Claro, ligarei para avisá-los que você é convidada.
Vou levar Owen de volta para casa primeiro.
Obrigada, pessoal.
- Quer ir comigo? - Sim.
Até mais, pessoal.
- Bess. - Sim.
É você e eu.
E Florence.
Obrigado, pela carona.
É o mínimo que poderia fazer.
Depois do que fiz você passar.
Está tudo bem. Foi necessário.
- Queria te ajudar. - Sim, você podia ter morrido.
Mas não morri.
Tenho que ir.
Está bem.
Está bem, obrigado mesmo assim.
Sem sorte?
Pois é, todos os hotéis ainda estão reservados.
Bem, não é tão bom quanto os bancos do The Claw, mas,
tenho um sofá com seu nome, se tiver interessado.
Na verdade, parece bom.
- Obrigado. - Está bem.
- Vamos. - Vamos.
GeekSubs Mais que legenders