Mãe?
- Bom dia. - Aí está ela.
Podia ter dormido mais.
- Diga isso pra aquele cara. Oi. - Culpado.
Você só ficará aqui 2 dias antes de voltar pra faculdade.
Sim, depois eu volto nos feriados.
E o que houve com transformar meu quarto numa sala de yoga?
É exatamente igual às estrelas no teto.
A síndrome do ninho vazio dele anda bem previsível.
Já sei,
muitos casos e voluntariado excessivo.
Bingo! A Sociedade Histórica de Horseshoe Bay
- o vê mais do que eu. - Falando em casos,
quer ganhar uns trocados
e me ajudar enquanto está em casa?
Sim, adoraria.
Um cliente rico meu comprou uma casa nova,
mas disse que tem problemas no local.
Encontre-se com ele hoje. É um cara legal.
- O nome dele é Ned Nickerson. - Legal.
Vou no meu local de sempre. 10h30?
- Oi, Nancy. - Oi.
- Você deve ser a Nancy.
Você deve ser o Ned.
- Me chame de Nick. - Tudo bem.
Obrigado por se oferecer em ajudar.
- Claro. - Estou com um problema
- em um imóvel. - Ivy League na área!
- Oi. - E aí, Drewdles?
- Senti sua falta. - Também senti a sua.
Que bom te ver. Galera, ela está aqui.
Nossa, tomando café com o Nickerson?
Pensei que estivesse mais esperta.
- Nós temos uma história. - Foi um encontro.
Foi quase um encontro. Desastre total. Culpa dele.
Aí está ela.
- Como está, Ace? - Como está?
- Oi! - Oi!
Posso? Como está Columbia?
Ótima. Como está a #VidaNaVanEmHB?
O Instagram da Bess está bombando.
- Olha só! - Está muito bom.
Mais de 6 dígitos.
- Legal! - Merda.
Eu vivo falando para tirarem o óleo das grades. Pessoal!
Fala sério!
Ace, faça algo por favor.
- Desliguem! - Estou tentando.
O restaurante está cheio. Desliguem!
Isso aquilo, faça algo!
Depressa!
Não tem fumaça.
Cadê meu medalhão?
Não posso mais fazer isso.
Eu não matei ninguém!
- Nancy? - Você está bem?
Nada disso é real.
GeekS misteriosamente apresenta...
1.13 The Whisper Box
- Talvez seja estresse. - Ou falta de sono.
Seja o que for, está enlouquecendo os donos.
Mas o The Claw não tem donos, e desde quando
- nos abraçamos? - Desde o 9º ano.
Desde quando gosta de morar na van?
E desde quando você...?
Você é o mesmo, esquece. Você e eu...
Nunca nos vimos antes.
Se não, como eu sei sobre sua lesão no futebol?
Ou sua condenação por homicídio?
Ou os US$ 5 milhões em títulos ao portador
que Tiffany Hudson te deu? Como eu saberia
da sua cicatriz em forma de feijão...
O que vocês estão armando?
Nós? Não temos nada a ver com isso.
Nancy ficou doida.
Todos estão perfeitos e felizes,
e não tem assassinato ou fantasmas,
minha mãe ainda está viva e vocês gostam de mim.
Nancy, você assustará todo mundo.
Nancy, você está bem?
Estou sonhando. Estou presa num sonho da minha vida perfeita
e preciso acordar e sair de Larkspur Lane.
- O que é Larkspur Lane? - Um hospital psiquiátrico.
Não tem hospital psiquiátrico em Horseshoe Bay.
Claro que não. Tudo é perfeito aqui.
Meu Deus! Se não existe, como eu vou voltar?
Ei.
Em sua cabeça... em seu mundo...
Onde fica Larkspur Lane?
Avenida Mayfield, 1800.
Mil...
Nancy, essa é a casa que acabei de comprar.
HOSPÍCIO LARKSPUR LANE
Nancy disse 10 minutos.
Ela pegaria a chave que Patrice deixou na Caixa do Sussurro.
Vamos.
Obrigado. O mais seguro e cauteloso possível, por favor.
Desçam as escadas.
- Ninguém entra. - Precisamos. Nossa amiga...
Os bombeiros acharam um problema estrutural.
Rachaduras no alicerce, ninguém entra.
- Certo. - Tenho trabalho a fazer, cara.
Tudo bem.
Por favor, desçam as escadas.
Suspeitos: Hall | nattyck | D3QU1NH4
Suspeitos: Cumby | IsaacA | dreeh | Thomas
Investigadora: LikaPoetisa
Aqui estamos, Mayfield, 1800.
Lar doce lar.
E antes mesmo de eu mudar,
coisas estranhas começaram a acontecer.
Coisas estranhas tipo o quê?
Sua caldeira de 75 anos e canos de 100 anos.
Eles fazem esses barulhos quando se deterioram.
São depósitos de cálcio.
Não é um fantasma.
Esse lugar parece tão familiar,
como um déjà vu ou algo assim.
Diga-me, nesta sua outra realidade...
Parecemos ser bons amigos. Digo, você já viu minha...
Você já viu minha cicatriz.
Sim.
Sim, é uma longa história.
Então, mais do que amigos?
Sim, éramos.
E o que aconteceu?
O que tem lá em cima?
Não sei, não chequei.
Nick, essa é a porta.
Tem que ser a Caixa do Sussurro.
Se eu passar por ela, talvez eu possa acordar.
- Você tem a chave? - Não dessa porta, mas...
Posso tentar.
O que é isso?
Isso foi a última coisa que vi antes de acordar aqui.
Todos, por favor, se afastem do prédio.
- Sua amiga está bem? - Está lá dentro, graças a você.
Sal, pela sua própria proteção, mantenha distância de nós.
Mentiu para nós, mandou Nancy para a Caixa do Sussurro,
e disparou o alarme de incêndio?
Para acobertar vocês. E tentei avisar a Nancy.
- Deixe-me ajudar. - Não, obrigado.
- Nós mesmos a traremos. - Não trarão.
É a Caixa do Sussurro. Também morrerão lá.
E como sabe disso?
Entro e saio deste lugar há anos,
o suficiente para conhecer os segredos dele.
A assombração que matou os Roepers está ativa de novo,
e precisarão se proteger dela se forem salvar a Nancy.
Certo, se a assombração começou há três semanas,
por que só hoje se espalhou para o resto do hospital?
O padre. Você disse algo sobre um padre
- visitando Larkspur Lane. - Certo, Padre...
Shane.
Ele lacrou as portas da Ala Leste, que alguém abriu.
O que o Padre Shane fez, exatamente?
Haviam orações estranhas e murmurantes,
e ele foi generoso com a água benta.
Ele espirrou por toda parte.
- Bayside Claw. - Ace,
preciso que localize um Padre Shane,
e pegue a água benta que ele usou
para selar a ala assombrada de Larkspur Lane.
Então ficamos aqui sentados esperando?
Isso é...
Não se virem.
Olhem para a frente.
Trouxeram o que foi solicitado?
- Ace... - Ouçam com atenção.
Existe um mal que vem de Larkspur Lane.
Não posso arriscar voltar lá.
A Igreja não vai tolerar isso, mas...
Tenham cuidado.
Usem a água com moderação.
Faça o que fizerem, não acabem com ela.
Certo.
O quê?
Ace, vai, vai, vai!
- Por que demoraram tanto? - Não há uma lista
de padres misteriosos em Horseshoe Bay.
Entramos escondidos dos bombeiros.
Trouxeram a água benta?
É o Sal, história de êxito em Larkspur Lane.
Temos talvez dez minutos
antes do Conrad perceber que suas chaves sumiram.
- Vamos lá. - Desculpe.
Está crescendo.
Vai reto.
Certo.
- Ela está lá. - Ela está se movendo?
- Vamos ver a potência. - O quê?
Certo.
Foi assim que o padre Shane usou.
Essa é água benta é de primeira.
- Nancy? - Meu Deus, Nancy?
Cheque a respiração dela.
- Ela está respirando. - Nancy?
Você pode nos ouvir?
Nancy?
Toma.
Nancy! Gente, temos que tirá-la daqui.
- Vamos... - Me ajude a levantá-la.
Aqui vamos nós.
No três. Um, dois, três.
Meu Deus!
Acho que a caixa não quer que ela saia.
Coloque-a de volta!
- Bess, certo. - Certo.
Isto é ridículo.
- Sabe o que falta? - A chave?
É.
Quem te vendeu esta casa fajuta
com uma porta completamente impenetrável?
Ryan Hudson. Cara fantástico.
Claro.
Vamos conhecer o Ryan Hudson falso.
Nancy!
E agora?
O pulso é constante, mas é bem fraco.
É o quarto. Está matando ela.
- Por isso queria tirá-la! - Tá, Nick!
Você não pode. Você viu o que aconteceu.
Se ela ficar aqui, ela morre.
Se a tiramos, ela morre mais rápido?
- O que fazemos? - Não sei!
- Nick! - O que fazemos?
Isso é com a Nancy!
Ela tem que encontrar a saída.
Pensando em colocar um balanço bem aqui.
- As crianças adoram balanço. - Certo.
Nancy, você se mudou para Nova York
e esqueceu o quão importante sua cidade natal ainda é?
Pode nos dar licença, por favor?
- Claro. - Obrigado.
Tiffany e eu estamos abrindo um novo centro
para jovens em risco.
- Parabéns. - Obrigado.
Então, Ryan,
bem, queríamos perguntar sobre,
a casa que você me vendeu.
Certo, a mina de ouro, e eu digo isso
- com carinho. - Sabe aquela porta de cima?
Aquela com a fechadura ruim?
É realmente importante que...
Que eu abra.
Então, você tem a chave?
Certo, isso é um teste?
Você não lembra?
A única que tem a chave, Nancy, é você.
Não me diga.
Te digo. Lembre-se, você resolveu o mistério
do testamento dos meus avós aos 14 anos?
Você achou o verdadeiro testamento,
perto das substâncias perigosas do contrabandista.
Então, Nancy escondeu a chave?
- Por quê? - Porque eu disse para ela.
Aquele quarto era apenas...
era um santuário para um império criminoso
que minha família comandava, e eu...
eu não queria vê-lo de novo.
Mas você me deixou um monte de pistas.
Como "quebrar o vidro em caso de emergência".
Sim, deixei.
Ryan, quebre o vidro.
"12 passos do anjinho,
vire à direita na esposa do fazendeiro.
Sob a sombra de ambos avós dedicados,
encontre a entranha do carvalho oco".
- Não sabe o que isso significa. - Ainda não.
- Oi, Ned. - Oi.
O que foi? O que foi?
- Você está bem? - Estou.
Aquele símbolo de novo.
O que isso significa?
Não sei.
É o seguinte.
Vocês não existem, mas preciso de ajuda.
Se alguém discordar, tudo bem.
- Ace. - Vai pedir alguma coisa?
- Posso sugerir sobremesa? - É claro.
Já que nada disso é real, vamos pedir sobremesa.
Pode deixar.
Queremos a chave da porta misteriosa do Nick.
Ryan Hudson nos deu três pistas.
Um anjinho, a esposa do fazendeiro,
e avós dedicados.
- Nicks do eBay. - Canções sertanejas.
- Nomes de drinques. - Golpes de luta.
Strippers.
Isso.
Aqui está.
Morte por sobremesa. Próxima parada, cemitério.
Meu Deus, é isso.
Você disse que queria sobremesa.
Não, não. Cemitério.
Isso, isso.
Anjinho, esposa do fazendeiro, avós dedicados.
Frases encontradas em lápides.
Eu escondi a chave no cemitério.
Alguém viu meu gorro?
Você está bem?
Meu médico...
Acabei de receber uma mensagem dele.
Ele quer que eu ligue de volta.
Por quê?
Mês passado, durante meu check-up,
acharam algo suspeito.
Fiz mais exames de sangue
e os resultados saíram.
Quer que eu fique com você enquanto liga para ele?
Oi, é a Kate Drew.
Recebi sua mensagem.
Tem os resultados?
Certo. Obrigada.
Negativo.
Estou perfeitamente bem.
Querida, eu estava com tanto medo.
Sim, sim.
Eu também.
Certo, querida. Temos que ir.
Não...
O que eu perdi?
Nada.
Vamos para o jantar. Explico no caminho.
Está bem.
Ned.
Oi. Sr. Drew, Sra. Drew.
Vai haver algum apagão?
Nick e eu estamos trabalhando no caso dele.
Vamos, senhor advogado.
A Sociedade Histórica não vai se honrar sozinha.
Seu gorro está na sala.
Obrigada.
Está chovendo bastante.
E daí? Vamos nos molhar um pouco.
Ou nos molhar bastante.
Bem, tenho uma sugestão.
Esperar a tempestade passar.
Uma ideia radical, eu sei, mas...
essa chuva, cemitério lamacento, contra...
sala quentinha.
A chave está lá. Quanto mais rápido eu achar...
Mais rápido vai para casa, eu sei.
Assim que parar, nós vamos.
Você acha que sou louca, não é?
Você não acredita em nada disso.
Eu acredito que...
você acredite nisso.
Isso é o suficiente para mim.
Eu senti sua falta.
O que aconteceu conosco?
No seu mundo real.
Você terminou comigo.
Não...
Nenhuma versão minha faria isso.
Você me disse que era o maior erro da minha vida?
Eu queria ter dito.
Você estava usando esse...
gorro maravilhoso, quando nos conhecemos?
Não.
Mas estava chovendo.
Corremos para o seu...
quarto acima da oficina.
- Moro acima de uma oficina? - Sim.
É legal.
Então, deixe-me adivinhar...
Sem lareira?
Não, não. Sem lareira.
Então aqui é melhor.
Precisamos de um carrinho de parada.
Aqui tem desfibrilador, epinefrina e oxigênio?
Na enfermaria.
Entregue-me a água. Sal? Mostre-me.
- Certo? - Sim, certo.
- Aqui. Venha. - Eu vou ajudar.
Vamos!
Ace, essa não é a resposta.
Deve haver algo mais que possamos fazer.
Podemos conversar com ela.
Assim como conversaram comigo quando eu estava em coma.
- Você nos escutou? - Escutei.
Me lembro que você estava de calças novas.
Calças muitos especiais. Lembro que eram quase mágicas.
Venha. Venha aqui e converse com ela.
Nancy, é a Bess.
Por favor, acorde.
Você está ficando sem tempo.
VOCÊ ESTÁ FICANDO SEM TEMPO
NANCY, É A BESS. POR FAVOR, ACORDE.
De onde isso saiu?
Bess, Ace. Meu Deus, Esse parece ser da George.
Você. Você chegou até mim.
Estou ficando sem tempo.
Precisamos ir ao cemitério e achar a chave.
Vamos.
Volte para nós, Nancy. Por favor.
- Você viu isso? - Acho que ela te escutou.
Sim, escutou.
Obrigada por aparecer. Vocês são fragmentos
muito legais de minha imaginação.
Contanto que possamos saber
onde você estava esse tempo todo, estou dentro.
- Qual o plano? - As pistas do Ryan
servirão para nos levar ao carvalho oco,
onde encontraremos a chave da porta da casa do Nick.
- A porta me levará para casa. - Muito bem.
Anjinho, Esposa do Fazendeiro, Avós dedicados.
Vamos nessa.
Achei o "Anjinho".
- Boa. - Certo.
Agora, 12 passos.
Aqui! Esposa do fazendeiro.
Certo, aqui nós viramos para direita.
O que foi aquilo?
Vamos.
"Nas sombras dos avós dedicados".
Podem abaixar as lanternas, pessoal?
Bingo.
O carvalho oco.
Peguei.
- Meu Deus! - Meu Deus, Nancy!
- Solte a chave, Nancy! - Não!
É sério?
Primeiro Nancy está numa realidade alternativa
e, de repente, agora tem fantasmas?
Espero que funcione. Preciso voltar e salvar meu pai.
Tem certeza de que quer fazer isso?
Quem de nós você sentirá mais falta?
Saibam que isso não é fácil para mim,
porque na minha realidade, vocês não são felizes como aqui.
Nem sempre nos damos bem,
e magoamos uns aos outros às vezes.
E nossas vidas estão uma bagunça.
Especialmente a minha.
Queria muito ter a coragem para lutar por nós.
Não. Não.
Não.
Não, não. Não pode ser isso.
Pelo lado bom, você pode ficar aqui.
- Conosco. - Não. Não!
Não, preciso ir para casa.
- Nancy? - Nancy?
Ordem alfabética?
Não faz sentido empilhá-los aleatoriamente, certo?
Estou tentando encontrar um princípio de organização.
Uma razão para isso continuar aparecendo nesse mundo.
Talvez me ajude a voltar.
E talvez não haja um jeito de voltar.
Digamos que não tenha.
Qual a pior coisa que poderia acontecer?
Se alguma parte de sua mente tem medo de me perder,
é só uma consequência da ansiedade
que tinha quando era criança.
Mas não há nada com o que se preocupar.
- Fui uma criança bem ansiosa. - Sim.
Tínhamos conversas longas e existenciais aqui nessa mesa.
- Falávamos de mortalidade... - E céu
E como eu acharia você lá se você morresse.
Você perguntou para ela se poderia fazer um mapa,
para encontrá-la ao chegar lá.
Desenhou um mapa do céu e escreveu uma carta.
Colocou-os em uma envelope azul que guardei no meu quarto.
A água benta está acabando.
- Deus. - Pessoal.
- Encontramos epinefrina. - O quê? Isso não vai resolver!
Não podemos vê-la morrer!
- Nick, use! - Não!
Não se vence o sobrenatural com ciência.
Você não sabe o que isso pode fazer com ela.
Nancy está lá.
Ela apertou a mão da Bess enquanto estavam fora.
É só uma questão de tempo até ela achar a saída.
O que vai ser? O remédio ou a metafísica?
Certo. Racionamos a água benta
para resistirmos aos efeitos até sairmos, certo?
E se...?
Tudo bem.
MENINA DESAPARECIDA É ENCONTRADA VIVA
ATRÁS DA ESCADA POR ESTUDANTE DO 7º ANO
PARA NANCY, DE MÃE - Sim.
Cygnus.
A constelação de cisne.
Certo.
Não, não! Eu preciso de uma noite limpa.
Onde estão as estrelas? Eu preciso de estrelas...
O que houve com transformar
meu quarto numa sala de yoga?
É exatamente igual às estrelas no teto.
Você encontrou o caminho de casa.
Não parece ser uma casa desde que você morreu, mãe.
Eu sinto tanto sua falta.
E a saída era o único lugar
que era muito doloroso de olhar.
Escrevi essa carta
porque você tinha medo de me perder.
E então eu perdi.
A pior parte é que nunca pude me despedir.
Você não precisa se ficar.
Você de todas as pessoas sabe que não posso fazer isso.
Porque nada disso é real.
E foi o que você me ensinou.
Para sempre procurar a verdade...
Mesmo quando dói.
Eu sou quem sou por sua causa.
Obrigada.
Adeus, mãe.
- Ela está acordada. - Você conseguiu.
Graças a Deus.
Vocês são reais?
Que tipo de pergunta idiota é essa?
É, você é real.
Sim, vamos lá, tudo bem.
Está furioso porque você acordou. Vamos.
Vai! Vai!
DESCULPE ESTAMOS FECHADOS - "Bombeiros responderam
a uma explosão no prédio do Larkspur Lane essa noite,
causada por um vazamento de gás.
Eles disseram que o edifício dificilmente será salvo".
Disseram que a fundação estava quebrando.
Essa assombração derrubou o edifício todo.
Isso significa que a Caixa do Sussurro se foi?
O mal pode ser explodido?
Quero dizer, sem o prédio,
não pode prender mais vítimas.
- Você está bem? - Sim.
Sim, superbem.
Porque tudo valeu a pena, certo?
Saímos com esta chave
para algo que não faço ideia.
A realidade em sua cabeça era tão assombrada quanto esta?
Sim, havia uma força lá.
Algum tipo de fantasma que eu não entendi direito.
Tudo se movia deixando este emblema em todo lugar.
Como éramos?
Como eu era?
Influenciadora do Instagram.
E George gostava de abraçar.
E era incrivelmente legal.
Isso é estranho e nojento.
Ace era basicamente o mesmo.
Enquanto houver louça suja, eu estarei lá.
E falando nisso...
Sim, eu vou com você.
Eu estava lá?
Sim. Você estava lá.
Nós...
Resolvemos um mistério juntos.
E é isso?
Havia mais, Nick...
O fornecedor de cerveja está aumentando as taxas!
O inspetor do restaurante chamou os proprietários.
Quem sabia que possuir um restaurante era trabalho?
Estou feliz por você estar bem.
Eu não posso lidar com isso.
O preço é o mesmo há muito tempo.
Ele não quer se mexer, fala com ele?
Vamos conversar com o inspetor do restaurante.
Então, lidaremos com o fornecedor.
Você vai lidar com ele. Não suporto aquele cara.
É estranho voltar ao Kansas?
Dorothy nunca teve que lidar com ex.
"Ex" significa que não tem mais
que se preocupar com eles?
Sim.
Especialmente quando estão bem melhor sem você.
Se está indo para casa,
uma coisa aconteceu lá quando você estava fora.
Oi.
- Prisão domiciliar? - Sim.
Tenho que usar isto, mas acho que consigo tirar.
Estava com muita saudade de você.
Eu também.
Ace me contou.
Sim.
Não exatamente como eu resolveria, mas...
sobrevivemos.
Aguardando o julgamento, o estado nos protegendo, então,
temos a casa mais segura do quarteirão.
Encontrarei o assassino de Lucy e limparei seu nome, prometo.
O problema é que meu tempo está acabando.
Não posso ficar sentado, estudando minha defesa.
Estou ficando louco, então...
Estava pensando em um trabalho voluntário.
A Sociedade Histórica de Horseshoe Bay
o vê mais do que eu.
E a Sociedade Histórica?
Não penso nesse lugar há anos.
- Você adorava. - É mesmo?
Sim. Tive que fazer uma pesquisa lá,
investigar alguns casos,
você ia comigo todo sábado.
Você se escondia na biblioteca
e brincava com uma boa mulher que cuidava de lá.
Uma âncora, um quadrado e seis ferraduras.
É isso.
SOCIEDADE HISTÓRICA DE HORSHOE BAY
- Posso ajudar, querida? - Oi.
Sou Nancy Drew, eu costumava...
Costumava vir aqui com o meu pai quando era criança.
Nancy.
Você cresceu.
Provavelmente não se lembra de mim.
Sou Hannah Gruen.
Minhas mãos, sinto muito,
- eu geralmente aviso... - Não, não.
Sinto muito, não é isso.
Não é isso.
Acreditaria se eu dissesse que já vivi isso antes?
Como um sonho.
Você estava lá. Porque a última coisa
que eu vi antes de tudo começar foi isto.
Você reconhece isto?
Partes disto estão escondidos no brasão da Sociedade.
Vejo que ainda é inteligente.
É a chave de um dos nossos cofres.
É de Patrice Dodd?
Não.
É da Tiffany Hudson.
Tiffany veio até mim em busca de ajuda, antes dela morrer.
Ela me pediu para guardar isto
Ela esperava que alguém pudesse encontrar um dia.
Todos esses cofres, são...
são de pessoas que vieram pedir ajuda?
Na maioria das vezes, sim.
O que você é?
Uma guardiã de segredos.
Devo te avisar.
Não é fácil assistir.
Posso sentir algo me observando à noite.
Fui a uma médium.
Ela me deu isto.
Mas...
não é o suficiente para pará-la.
- Ela está aqui. - E tem um por quê
dela estar te assombrando?
Ela me assombra por causa do que eu achei.
O que Tiffany encontrou?
Ela não me contou.
Ela tinha medo que rastreassem o paradeiro dela.
Essa foi a última vez que a vi.
Sim, ela foi envenenada três dias depois.
Tentei ir a polícia, mas era tarde.
Acredito que Tiffany chegou muito perto da verdade.
Da verdade sobre o quê?
Não queriam que ela solucionasse o assassinato da Lucy Sable.
GeekSubs Mais que legenders