UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX!
Uau, a contagem regressiva começou e já é quase Ano Novo,
mas você ainda continua o mesmo?
Uma coisa é certa,
esse é o velho e bom Mandou Bem!
O programa que começa com esperança de mudança,
mas sempre volta aos maus hábitos.
Hoje, três confeiteiros amadores competirão
para recriar bolos profissionais inspirados na noite de Ano Novo
e eles esperam acordar no 1o de Janeiro com US$10 mil no bolso.
Vamos começar esse baile de Ano Novo.
Tragam os confeiteiros!
Meu nome é Brianna Kimbrell e sou enfermeira de traumas pediátricos.
Tenho feito bolos por quase toda minha vida.
Minha especialidade é provavelmente o red velvet que minha mãe me ensinou.
Eu fiz um para amigos que vieram me visitar e esqueci do creme amanteigado.
Então, nunca se sabe.
Ou vai ser lindo mas ter gosto ruim
ou vai ter gosto ruim mas ser lindo.
Meu nome é Lora Ramey, moro em Pea Ridge, Alabama,
e estou aqui hoje para provar a meus netos
que a avó deles sabe mesmo confeitar.
-Eu nem sempre meço corretamente, mas... -Ela nunca mede nada.
Sou uma confeiteira autodidata.
Não possuo copos de medidas, nunca os usei.
Dá certo na maioria das vezes.
Meu nome é Willie Blackmon. Estou muito animado com 2020.
Em 2019, eu concluí meu doutorado
em liderança educacional e administração.
Quem sabe? O ano de 2020 deve ser o ano que Willie ganhou o Mandou Bem!
Alguns deles estão chorando. Exagerei um pouco.
Estou nervoso porque não sei usar batedeira.
Mas se eu ganhar, vou mostrar meu rebolado.
Olá e bem-vindos, confeiteiros.
Estão animados em passar a virada do Ano Novo conosco?
-Sim. -Definitivamente.
Hoje, vamos fazer algo chique
porque esse é nosso baile de Ano Novo do Mandou Bem!
E quem não gosta de um baile, Jacques?
Eu adoro bailes.
Confeiteiros, cumprimentem o ator, chef e autor de livros culinários, David Burtka!
Olá, pessoal. Estou feliz em estar aqui no Mandou Bem!
Certo, está na hora do nosso primeiro desafio.
Nós o chamamos de Escolha do Confeiteiro.
O episódio de hoje é sobre bailes de Ano Novo,
e não podemos ir a um baile sem um traje.
Ainda bem que vocês já chegarão vestidos quando fizerem essas...
máscaras de biscoito!
Sim, vocês poderão se disfarçar a noite toda
com essas máscaras exóticas decoradas e feitas com biscoito.
Cada uma delas é revestida com glacê real
e depois decorada com fondant, glitter, granulados e pérolas.
E não se esqueçam de acoplar a haste feita de pretzel
porque vocês terão que segurá-las em seus rostos.
Quando eu disser "já", dancem até lá e peguem a máscara que quiserem fazer.
Já! Dancem a valsa!
Um dois três, um dois três...
-Isso foi divertido para mim. -Foi ótimo!
Combinam com as roupas deles. Olhem só.
Sim!
Olhem só aquilo! David, palavras motivacionais?
-Não façam cagada! -Belo conselho.
Certo, confeiteiros, nosso baile de Ano Novo do Mandou Bem! começa agora!
Agora podem começar!
Um dois três, um dois três...
Meu Deus. Nem sei por onde começar.
Jacques, como você faria esses biscoitos?
Para fazê-los...
Primeiro, têm que fazer a massa, e quando ela estiver formada,
eles precisam abri-la e cortá-la em formato de máscara.
Enquanto os biscoitos assam,
eles devem fazer o glacê real, as penas e as outras decorações
que irão colocar sobre a máscara.
Assim que os biscoitos estiverem assados e frios, eles podem revesti-los com glacê
e começar a adicionar os detalhes que tornam essas máscaras tão especiais.
Finalmente, os confeiteiros devem acoplar a haste de pretzel
para que possam segurar as máscaras junto ao rosto, como se faz no Ano Novo.
Isso é uma xícara? Meu Deus!
Eu cresci na igreja, então toda minha família frequenta.
Estou tentando ver quantas colheres de chá se deve usar para fazer a haste.
Acho que oito. Filho da mãe!
As pessoas da igreja verão isso
então vou tentar não falar palavrão.
Sabe, mente limpa, coração limpo e boca limpa.
Certo. Não, são 10.
Brianna, o que você deixou cair aí?
Quatro... Meu Deus!
É melhor você respirar fundo, Brianna.
Não, não tenho tempo para isso!
Isso deve ser dois terços. Vou pôr um pouco mais.
Isso mesmo. Acho que está bom.
Me disseram que meus biscoitos não são bons pois não costumo medir.
Mas acho que vou me dar bem.
Vou usar isso. Não quero sair despejando, sabe...
São quatro xícaras e meia?
Você diria que uma concha é o mesmo que um copo de medidas?
Você tem que medir.
Isso não é bem metade, mas acho que a última foi um pouco...
Estou suando.
Sinto que estou exagerando com esse chocolate agora.
Em casa, eu costumo fazer só o que eu sei.
Mão direita, um garfo, uma tigela.
Mas eu percebi que usar batedeira de mesa
é algo que eu realmente tenho que tentar.
Ai, Jesus.
Meu Deus.
Willie está prestes a usar sua batedeira de mão.
Meu Deus!
Certo, não quero bater demais, não quero que fique seco...
Então, aqui vamos nós.
Não, não faça isso.
-Não, ele já é um garoto grande! -Ele cresceu!
-Certo.
-Uau, Willie! -Viram só?
-Obrigado! -Obrigada, senhor!
-Sim, glória a Deus! -Sem usar os dedos!
Pare agora, não bata demais.
Certo.
Certo, devo abrir a massa e cortar.
Tudo que preciso é de um biscoito.
Meu Deus, ficou dura. Filho da mãe!
O que está acontecendo aí?
Desculpe.
Brianna não está usando o rolo, e sim as mãos dela.
Está socando muito a massa.
Os biscoitos dela podem estar grossos demais.
Está liberando sua agressividade?
Descontando um pouco da minha ansiedade.
Certo, tudo bem. Parece ótima aqui.
A massa dele está muito fina. Espero que fique firme.
-Não se deve molhar o biscoito. -Foi daí que surgiu aquela expressão.
Está tudo bem.
Preciso cortar o buraco dos olhos...
Não quero que fiquem grandes demais.
Certo, de qualquer forma, vou pintar isso.
Meu Deus!
Certo.
Dedos cruzados.
Parece que Brianna já pôs seu biscoito para assar.
E isso não é um eufemismo.
-Ou é? -É sim!
Três xícaras e meia, certo.
3- FAZER O GLACÊ REAL.
Certo, isso parece estar melhor.
Vou pôr um pouco mais. Quero uma quantidade suficiente.
Estou fazendo uma bagunça. Meu Deus!
-Brianna, o que está misturando? -Meu glacê real.
-Mas está um pouco... -Por que você não usa a batedeira de mesa?
-Não sei. -Certo.
Usar a batedeira de mesa facilitaria
para alcançar a consistência do glacê real.
Você deve ter aprendido muito com esse programa.
Muito pouco. Eu não retenho informações.
Esse era o meu problema na escola.
Uau, pessoal! Vinte e cinco minutos!
-Lora, rápido! -Eu sei.
-Lora! -Sim!
Eu gosto dela.
-Willie? -Sim.
-Você corre de forma muito alegre. -Willie Manca.
Esse é o seu apelido?
Bem, podia ser.
Meu apelido é Nicole Nojenta.
-Qual é seu apelido? -David Diabinho.
Jacques Jaca.
Quer saber?
Vou fazer da mesma forma como fazíamos flocos de neve quando eu era pequena.
É para eu tirar o papel?
Não é de comer.
Eu tive que experimentar.
Certo, vamos ver se isso funciona.
E posso fazer com que isso se acople a isso.
Vamos trabalhar, baby. Trabalhe.
Isso não parece bom.
O glacê real...
Nada está grudando, então eu acho
que vou pegar chocolate para modelar e spray gelado.
Ela vai ter só uma linda pena. Que tal?
Não está dando certo.
Pedaço de merda!
Está dizendo que nosso aerógrafo é uma merda?
Sim, estou.
Então você saiu de Burbank para me insultar e insultar minhas ferramentas?
Desculpe, Nicole.
Uau! Dez minutos, pessoal!
Estou improvisando.
Vou adicionar brilho.
Eles disseram que temos que segurar a máscara com a haste feita com pretzel.
Na dúvida, sempre coloque mais.
Chocolate para modelar e spray gelado são minha salvação.
Certo, funcionou.
Agora, essa haste de pretzel está me deixando animado
porque eu enfiei spray gelado no chocolate para modelar.
-Posso falar enfiar? -Sim!
Filho da mãe!
As pérolas estão por todo lado.
Isso está pingando.
Parece estar muito líquido.
Filho da mãe!
Estou tentando não falar palavrão, mas é muito difícil.
Três minutos e meio!
Droga de haste de pretzel.
Meu Deus, que bagunça.
Eu sabia que ia estragar minhas unhas.
Não tenho tempo para decorações.
Vou pegar umas balas e jogar aqui.
Vai ficar ótimo.
Nossa! Joguei demais!
Willie, o que houve?
Esse spray é uma loucura. Caiu em todos os orifícios.
Todos os orifícios? Willie, por que seus orifícios estão abertos?
Um minuto, pessoal! Vamos terminar isso!
Meu pretzel sempre quebra!
Isso está grande demais. Mas tudo bem.
Certo, moscas.
Isso não está bom.
Meu Deus. Isso é tão emocionante.
Meu cabelo.
Não vai ficar melhor que isso.
Cinco, quatro, três, dois, um...
Feliz Ano Novo!
É tão divertido.
É sim.
-Lora, tudo bem? -Estou ótima.
Vamos ver a máscara de biscoito que você estava tentando fazer,
e vamos ver o que você fez.
Mandou bem!
-Certo. -Bem, o sabor estará ótimo.
Você quase acertou as cores.
Gostei da quantidade de glitter.
-Suas penas estão um pouco caídas. -Meus palitos não as seguraram.
Certo, por onde eu começo?
Acho que você tocou muito nela.
Podemos ver as marcas dos seus dedos por toda parte.
Seu glacê vermelho ficou um pouco líquido demais.
Não vejo nenhuma borboleta.
Consegue segurá-la verticalmente?
Droga! Está caindo!
Eu gostei! Vamos ver o sabor.
Certo, aqui vamos nós.
O biscoito está um pouco grosso.
O sabor é bom. Mas está um pouco duro para comer.
Como não mediu nada,
estou surpreso que conseguiu fazer um biscoito tão saboroso.
Estou passada, pois consegui comer.
-Obrigada. -Mas temos mais biscoitos para avaliar.
Tchau.
Willie!
Vamos ver a máscara de biscoito que você estava tentando fazer,
e vamos ver o que você fez!
Mandou bem!
-Está um pouco pegajoso! -Muito.
O que é essa coisa aí no meio?
-É bala de goma? -Sim.
Havia umas decorações que eu não sabia fazer.
Acho que a pena veio de uma galinha doente ou talvez de...
-Consegue segurar a máscara verticalmente? -Sim, claro.
Olhem só!
Sim!
Certo, vamos experimentá-la.
Não coma isso, Nicole.
Quero ter certeza de que é comestível.
-Meu Deus. -É crocante.
Você fez o biscoito um pouco fino,
e, quando pôs no forno, ele assou demais.
E eu comi um pedaço da bala de goma e o sabor foi forte e doce.
Achei que ficou muito crocante, mas como um biscoito água e sal.
Bem, temos que avaliar mais um biscoito.
Certo, obrigado.
Certo, Brianna,
vamos ver a máscara de biscoito que você estava tentando fazer.
E vamos ver a máscara de biscoito que você fez.
Mandou bem!
Certo!
Acho que você fez um trabalho fabuloso!
Acho que o detalhe no meio é bem bonito.
Sim, parece que está quase bom.
Jacques!
Mas deixe-me explicar. Você pôs o glacê real,
e depois quando colocou a decoração, ela desceu,
e fechou o buraco do olho.
Você acertou mesmo na cor, as penas parecem de verdade.
-Obrigada. -Consegue segurar a máscara verticalmente?
A haste de pretzel está estável?
Eu retiro tudo que eu disse.
Certo, bem, vamos experimentar.
Não ficou tão crocante.
Está um pouco grosso, então o meio ficou um pouco mole.
Estou sentindo sabor de giz. Não sei o que é.
Tive um problema com seu glacê real.
Estava meio amargo ou tinha muito colorante...
Colorante. Sim, talvez.
Mas fora isso, gostei da textura e ficou bonito,
e acho que vocês três fizeram belos trabalhos.
Sim, é verdade.
Certo, confeiteiros, o Ano Novo está quase chegando.
Juntem-se aqui pois vamos anunciar o vencedor dessa rodada.
E o vencedor é...
Willie!
Ele fez o único biscoito que se podia segurar verticalmente,
então por isso você venceu!
David, diga a Willie o que ele ganhou!
Então, para se livrar da ressaca da noite de Ano Novo,
e começar o Ano Novo de forma energizada, você vai ganhar essa...
cafeteira que faz 12 xícaras!
Você será coroado com o chapéu dourado do Mandou Bem!
Parabéns.
É como uma estrela Michelin, só que não.
E quanto a vocês duas, não desanimem muito
pois ainda podem ganhar a próxima rodada.
Vamos dançar uma valsa até lá.
Um dois três, um dois três...
MANDOU BEM OU MANDOU MAL
E nosso baile de Ano Novo continua com o desafio "Mandou Bem ou Mandou Mal",
bem aqui, atrás da porta número dois.
David, sua vez!
Vocês serão os donos do baile de Ano Novo
quando fizerem...
Um bolo redondo com o bebê do Ano Novo!
É isso aí, dois símbolos clássicos juntos!
Temos o bebê fofo do Ano Novo,
feito de chocolate para modelar,
enquanto ele pilota a bola de Ano Novo icônica da Times Square
rumo ao Ano Novo.
-Nem sei o que dizer. -Acho que ele é fofo.
Ele é fofo!
A metade superior do globo é bolo modelado
e os famosos cristais Waterford da bola são cortes triangulares de fondant,
que são finalizados com glitter brilhoso comestível.
Vamos conseguir, é...
Não vamos não, Willie!
Não vamos conseguir, Willie! Não mesmo.
E Lora... Sua máscara mal era
uma máscara.
Então achamos que você pode precisar de ajuda extra.
Por isso, quando estiver em apuros,
aperte seu botão de contagem regressiva para o Ano Novo
e seus colegas terão que festejar como se fosse 1999, por três minutos.
-Vocês estão prontos? -Prontos.
Seu tempo começa...
agora!
Uau, ela correu tão rapidamente.
Fazer bolo. Fazer...
Uma vasilha de bolo.
Jacques, como você faria esse bolo redondo com o bebê do Ano Novo?
A primeira coisa que eles têm que fazer é o bolo, o mais rápido possível.
Primeiro, faça a massa de bolo misturando os ingredientes molhados e secos,
não esquecendo de adicionar um sabor de festa de Ano Novo,
e depois, despeje a massa em uma forma redonda untada.
A seguir, faça o creme amanteigado.
Enquanto os bolos estiverem no forno,
comece a fazer o bebê do Ano Novo com chocolate para modelar.
Quando os bolos estiverem assados e frios, monte-os em cima da armadura,
sem esquecer de pôr o creme amanteigado,
e depois cuidadosamente corte para formar o topo da bola.
Cubra o bolo com detalhes de fondant e glitter.
Finalmente, adicione os toques finais que farão seu bebê do Ano Novo brilhar.
E pronto, Feliz Ano Novo!
Essa não é das competições mais fáceis.
Eles têm que fazer muitas decorações. E muito trabalho complexo.
Vou misturar tudo porque é assim que faço em casa.
Isso é mais ou menos uma xícara.
Meus nervos me atrapalharam na primeira rodada.
Meu plano é me concentrar mais durante a segunda rodada.
Preciso ver qual será meu sabor de festa.
Sei que a primeira coisa é pôr os bolos no forno.
Quero usar manga.
Continuo não medindo nada, mas gostei da consistência da massa.
Tudo parece estar bom. Então, acho que estou indo bem.
Fiz o dobro da receita.
Prefiro ter muito mais do que ter que voltar e começar tudo de novo.
Certo.
Meu sabor de festa é abacaxi. Não tem erro com abacaxi.
Parece que Willie está usando muito aromatizante.
Ele pôs demais...
para um só bolo.
Como vou fazer isso?
Tomara que isso funcione.
Vou usar essa tigela redonda em vez de várias assadeiras.
Só vou vigiar uma vasilha.
É um risco que estou disposto a correr.
Eu usaria a tigela redonda, mas não a encheria até o topo.
Não é uma má ideia,
porque você não terá que modelar o bolo depois.
Vou fazer isso funcionar.
Vamos ver o que acontece.
Certo, chiclete.
A primeira rodada não saiu do meu jeito, mas a segunda é a rodada que conta.
Minha estratégia é tentar fazer bolo suficiente
e vou jogar umas surpresinhas granuladas dentro dele,
para combinar com o sabor do chiclete. É como se fosse uma festa.
Isso vai ser tipo: "Surpresa!"
Você já pôs o bolo, Willie?
-No forno? -Sim.
Vamos, baby.
Preciso de mais assadeiras.
Vou ter que fazer umas adivinhações agora.
Lá vai ela de novo. Nada de medir...
-Gosto muito dela. -Ela é inacreditável.
Certo, vamos, baby.
Já chega.
Na verdade, acho que preciso...
bater isso um pouco.
Nunca vi tanto açúcar em um glacê.
Devagar.
Agora está na hora do creme amanteigado.
Eu tentei fazer glacê com creme amanteigado antes
e saiu quase como um daqueles doces que quebram o dente,
mas vou fazer isso funcionar.
Porque vai dar certo com a batedeira de mesa.
Vou fazer funcionar.
Certo, vou deixar batendo por um longo tempo.
Quarenta e cinco minutos se passaram!
O bebê vai ser negro!
3- ESCULPIR O BEBÊ DO ANO NOVO.
Que cabeça grande, bebê.
Minha mãe disse que eu tinha cabeça grande quando nasci, então tudo bem.
Meu Deus.
Minha família é a coisa mais importante da minha vida.
Tenho três filhos que são adultos e sou avó de seis.
Acho que ele está com boa aparência.
Já fiz bebês antes, mas estou certa de que é mais difícil
esculpir um bebê do que fazer um.
Ele parece um porco.
Está terrível.
Ele parece um porco, literalmente. Olhe esse nariz.
4- MONTAR O BOLO.
Eles não grudaram. Era o meu maior medo.
Acho que deve estar...
Acho que deve estar pronto.
Certo, dá para usar isso.
Certo.
-Brianna, como está indo... -Minhas assadeiras estão grudando!
Não entre em pânico.
Não entre em pânico. Está grudando!
Disgreta!
-O que disse, Brianna? -"Disgreta", eu disse "disgreta"!
Eu disse: "Disgreta"!
Agora, como vou mover isso? Com uma espátula?
Vamos tentar. Não, não vai funcionar.
Willie vai pôr o bolo na armadura.
Saia do meu caminho, bebê!
-Ai, não. -Certo.
Jesus.
Pedaços.
O que acontece quando ele desaba? É só juntar tudo.
-Ele está amassando... -Amassando tudo!
Quer saber? Isso é como bolo esfarelado de abacaxi.
Isso existe? Acabei de inventar.
Não tenho bolo suficiente!
Certo, tudo bem. Sabe o que vou fazer?
-Passando atrás de você! -Sem problemas.
Olhe só você!
Não é? Você está arrasando! Adoro!
-Estou arrasando? -Está arrasando.
Acho que Lora é a mais serena agora.
-Lora está relaxada. -Sabe do que ela se esqueceu?
De cortar o bolo antes de passar o creme amanteigado nos lados.
Meu Deus. Vamos!
-Aí vêm os flocos de arroz crocante. -Sim.
Usei todo o meu bolo.
Acho que isso é...
-A bola costuma cair. -Willie, o que está havendo?
Vou ter um ataque do coração. Já estou tendo um.
Acho que está lindo.
Mas, Willie, que formato é esse?
Esse é o prédio.
-Que prédio? -Não sei.
Mas é em Nova Iorque.
Está ruim? Talvez eu o deixe redondo.
Não sei. Faça o que você quiser, Willie.
Você tem 11 minutos.
Você fez um prédio. É um prédio.
Isso é uma surpresa e tanto.
Algo como...
Isso não vai cobrir a bola. Droga!
Acho que a parte mais difícil nessa rodada até agora...
é cobrir a bola com fondant porque o bolo é enorme.
Ai, não.
Preciso de mais tempo.
Vou apertar meu botão de contagem regressiva.
Contagem regressiva para o Ano Novo!
Brianna e Willie têm que parar o que estão fazendo
e ir até aquelas caixas com instruções.
Dez!
COLOQUEM O CHAPÉU E OS ÓCULOS
Oito é...
ASSOPREM A CORNETA
Assoprem a língua-de-sogra.
-Temos que dançar uma valsa. -Um dois três, um dois três...
Certo, espero que fique firme.
Soltem os balões.
Quatro, quatro, quatro!
Atirar o confete!
-Pronta? -Certo, sim.
Certo, isso foi um...
Sirva um copo de champanhe. Meu Deus.
-Perfeito! -Pronto!
Eu preciso disso.
Certo, acabou.
Acabou.
O que eu estava fazendo?
Estou com medo de fazer isso.
Estou tentando marcar
para fazer parecer que são triângulos.
Ginástica de confeiteiro: um, dois, três.
Estou arrasando! Um, dois...
Tenho que fazer força.
Missão cumprida.
Cinco minutos!
Essa coisa está por todo lado.
Avalanche de glitter.
Oh, bebê.
Esse bebê é certamente Willie III. Eu dei vida para aquele bebê.
Eu montei aquele bebê com meu coração e alma.
Meu amigo, Wes.
Pode nos trazer champanhe?
Certo.
Vou decorar a base do meu bolo.
Mas a taça não chegou até mim, Wes.
Wes, não chegou até mim.
Obrigada, David.
Faltam 35 segundos!
Certo, não vou conseguir pintar tudo isso.
Não!
Ai, não!
Na dúvida, congele o bebê.
Uau. Dez, nove, oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um...
Feliz Ano Novo!
-Conseguimos. -Muito bem, Willie!
Certo, Lora.
Vamos ver o bolo redondo com o bebê do Ano Novo
que você estava tentando fazer, e vamos ver o que você fez.
Mandou bem!
Sabe...
-Eu gostei. -Obrigada.
E eu gostei muito do fato do bebê estar sujo...
mas ele está feliz com isso.
Fazer um bolo redondo é sempre extremamente difícil.
-A metade superior não ficou redonda. -Certo.
-Estou superimpressionado. -Obrigada.
Isso tudo é um bolo. É difícil fazer isso.
-Obrigada. -Bem,
temos mais dois bolos para ver, então vamos lá.
-Certo. -Certo.
Certo, Willie. Vamos ver o que você fez.
Mandou bem.
Sim, esse bebê é lindo!
Willie, que loucura.
Esse bebê... está doente!
Talvez Brianna possa ajudar esse bebê.
-Não é? -Não posso ajudá-lo.
Eu honestamente adorei esse bolo. É agradável de se olhar.
Eu morava ao lado da Times Square, e a bola de lá não parece com essa.
Mas é como a Times Square fica depois da festa.
-Isso é tão engraçado. -Está desabando.
Acho que sim.
-Está? -A neve está derretendo.
É verdade.
Eu não deveria rir,
-mas isso é tão engraçado. -Vai ter que dar um jeito nisso, Willie!
-Temos outro bolo para ver! -Vamos lá!
Certo, Brianna.
Vamos ver o que você fez.
Mandou bem!
Certo!
Certo.
Estou vendo uns flocos de arroz crocante aparecendo no topo,
mas também vejo a parte azul, a parte prateada e o bebê.
Seu bebê está sinistro!
Eu nunca...
Por que esse nariz de porco?
Não sei o que aconteceu.
Acho que você fez um bom trabalho ao marcar esses triângulos,
e depois pintá-los e tudo mais.
Espero que o sabor seja tão bom quanto a aparência.
Eu também!
Eu gostaria que vocês cortassem uma fatia perfeita de seus bolos
para que possamos experimentá-los.
Vamos provar o bolo da Lora.
Ele perdeu o chapéu.
Jacques, experimente.
Eu não quero comer muito.
O impressionante é que os três bolos estão bem assados...
O bolo, o farelo, estão muito bons.
Mas quando você come o creme amanteigado sozinho...
-Certo. -... você pôs açúcar demais.
E você sabe que o açúcar conserva os ingredientes,
e certamente, com a quantidade de açúcar que você pôs aqui,
esse bolo duraria um ano e ainda estaria bom.
Que tipo de sabor você adicionou ao bolo?
-Manga. -Manga!
Eu gostei da manga. Achei que foi uma surpresinha divertida.
E depois, quando comi seu creme amanteigado, pensei: "Não é divertido".
Certo, Willie. Vamos provar o seu bolo.
-Você só nos deu isso? -Quer um pouco mais?
Não, tudo bem.
Quanto aromatizante você colocou aqui?
Foi uma quantidade grande de abacaxi.
-Nicole, tudo bem? -Estou tão brava!
Estou brava que isso esteja na minha boca.
Nunca estive tão brava
sobre algo em minha boca!
Estou... chocada!
Um pouquinho de aromatizante já rende muito.
Tem um aroma muito forte.
A parte de dentro está bem macia, mas a lateral ficou crocante.
Meu Deus, Willie.
Vou me lembrar de você para sempre.
Obrigado.
O bebê assustador está vindo em minha direção.
Meu Deus.
Sim, junte-se ao trem.
-O seu estava crocante? -Eu comi um pedaço crocante.
Não há flocos de arroz crocante.
O que é isso?
Surpresa!
São granulados.
É isso então, são granulados.
É um bolo de festa!
Gostei da surpresa crocante.
A consistência do bolo é densa.
O chiclete deixa um gosto estranho na boca.
E também é um ingrediente seco, mas o creme amanteigado ficou bom.
Acho que vocês três deveriam se orgulhar.
Vocês fizeram três bolos que conseguimos comer.
Jurados, meu Deus!
Já é quase Ano Novo.
Mas primeiro, precisamos ver quem vai ganhar o troféu Mandou Bem!
Wes!
Oh, Wes!
Que lindo figurino. Tão brilhoso.
Jacques, quem vai entrar no Ano Novo...
com US$10 mil?
O vencedor é...
Lora!
-Parabéns! -Meu Deus!
Meu Deus! Eu ganhei!
Sabia que conseguiria.
-Obrigada. -De nada!
Meus netos vão ficar muito empolgados.
Vão ficar muito orgulhosos.
Já é quase meia-noite! Temos que fazer a contagem regressiva!
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um...
Feliz Ano Novo!
Nicole, feliz Ano Novo!
Legendas: Frederico Balbi Amatto