UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX!
Shalom e...
Chag. Diga: "Chag"!
Chag!
-Hanukkah -Chag Hanukkah
-sameach. -sameach.
-Ótimo! -Que fantástico.
Shalom e "Shlag" Hanukkah sameach!
Isso significa: "E aí?"
E bem-vindos a mais um episódio especial de Hanukkah do Mandou Bem!
O show que pede um "Isso aí!",
mas que normalmente termina com: "Pare com isso aí!"
Hoje, três confeiteiros amadores tentarão
recriar alguns doces incríveis do Hanukkah e ganhar US$10 mil.
Vamos conhecer nossos confeiteiros.
Sou Bella Pori, tenho 26 anos, moro no Brooklyn, em Nova Iorque,
e estou buscando uma carreira onde lutarei pelos direitos das mulheres.
Eu disse à minha mãe: "Vou me inscrever no Mandou Bem!"
Ela disse: "Você não é boa o suficiente para o programa."
O que é isso?
Isso é cabelo?
Acho que vou arrasar!
Meu nome é Paul Scheer. Sou ator e comediante.
Vocês devem ter me visto em programas como The League, Veep ou Black Monday.
A potência mais baixa...
Eu amo Mandou Bem! tanto que queria estar aqui como um participante de verdade.
Não quero ser um juiz famoso, não quero um caminho fácil.
Eu sei bater, misturar e assar.
Meu nome é Tito Covert-Ortiz. Sou de Long Beach, Califórnia.
Meu marido gosta do que eu faço.
Quando ele não gosta, ele dá uma mordida e vai para a sala.
Quando ele gosta, ele volta em dois minutos e dá outra mordida.
É assim que sei se está bom.
Decorar não é o meu forte.
Vamos ver o que acontece.
Paul, que bom que você está aqui.
Estou muito animado em estar aqui
e sinto que este é o único reality show
em que meu nível de competência vai me permitir
competir de igual para igual.
Eu não posso participar do Next Top Model.
Pode sim!
Você tem a altura certa!
Vocês estão prontos para cozinhar?
-Sim! -Certo!
Bem a meu lado está Jacques Torres, em carne e osso!
Shalom para todos vocês!
E cumprimentem um verdadeiro Shayna Punim,
Ron Ben-Israel.
Minha linda princesa judia.
Oh, obrigada!
Está na hora da nossa primeira rodada, que se chama Escolha do Confeiteiro.
Estão prontos?
-Sim! -Vamos nessa!
-Certo... -Ou melhor, vamos "judiar" de vocês!
Hanukkah é o Festival das Luzes
e este ano, vocês deixarão as vovós orgulhosas quando tentarem recriar isso!
Menorás com minidonuts recheados com geleia.
Cada um desses donuts de fermento frito é mergulhado em chocolate,
decorado com glacê real e cada um tem um símbolo do Hanukkah.
E finalmente, no meio,
vocês estão vendo um nono donut representando a vela shamash.
Somos nós! Eu demorei para perceber.
Quero fazer a cara do Paul Scheer. Quando terei outra chance
de recriar uma celebridade em um donut de geleia?
Quando eu disser "Já!",
vocês vão se arrastar até lá e apontar
para a menorá que vocês querem.
Normalmente, vocês mesmos a pegariam, mas elas são muito frágeis, tá?
Prontos? Já!
-Quero os dentes separados. -Quero o Paul Scheer!
-Certo! -Ótimo!
Agora, voltem para seus lugares.
Antes de começarmos, lembrem-se de que há um prêmio para quem ganhar essa rodada.
Vocês têm 30 minutos. Podem ir, pois começamos agora.
Você me inspira.
Vamos ver o que temos aqui.
Meu nariz vai ficar tão grande.
-Aqui vamos nós. -Certo, Jacques...
Como você faria isso?
Primeiro, eles têm que abrir a massa e depois cortá-la no formato do donut.
Depois, fritar até que os donuts fiquem dourados.
Depois, fazer o creme amanteigado.
Assim que os donuts esfriarem, recheá-los com geleia.
Depois, eles têm que cobrir cada um deles com cauda de chocolate derretido.
Por último, eles têm que decorar e incorporar cada detalhe,
especialmente o que se refere a seus símbolos e rostos individuais.
Acho que é possível fazer isso no tempo que demos a eles.
-Já demos a massa pronta. -Você é muito otimista.
Acho que lavei minhas mãos mais cedo.
Adoro que o tema é Hanukkah!
É muito bom para minha marca, já que sou uma judia honorária.
Um pouquinho de farinha...
No meu primeiro trabalho em política, eu trabalhei para um representante
que também era judeu ortodoxo, então aprendi muito sobre
as práticas e costumes judaicos.
Eu só preciso apertar a massa.
Espero poder ver alguma comida que eu já conheça.
A Bella está realmente amassando a massa dela, por quê?
Não faço ideia. Ao fazer isso, a massa ficará muito densa.
O certo é tratar a massa delicadamente, é como uma esponja.
Ai, não.
Nunca fiz donuts antes...
e muito menos usei uma fritadeira. Maravilha!
Minha conexão com o Hanukkah é através do meu marido e sua família.
Então, isso estava escrito nas estrelas, já que sou casado com um judeu
e temos tradições judaicas.
E me dá um pouco mais de motivação para ganhar,
pelo meu marido. Era para ser.
Passando atrás de você.
Certo, aqui vamos nós.
Nunca fiz um donut porque é fácil comprá-los
de pessoas que os fazem profissionalmente, é bem melhor.
Participar do Mandou Bem! parecia engraçado em teoria...
Isso não está certo.
... e agora que estou aqui, estou desesperado.
A pressão é muito maior do que eu pensava.
Será que eu consigo? Não sei.
Não sei porque eu estava cortando os os donuts. Eu devia estar enrolando eles.
Certo, vamos lá.
Ele os fez redondos, eles deviam ser planos. Tem que cortá-los um pouco menor
pois, no óleo quente, eles vão expandir um pouco.
Olhe as bancadas deles! O que está acontecendo lá? Interessante.
Vou fazer quatro de uma vez. Não quero que eles se embolem.
Certo. Vou colocá-los no óleo.
Olhe só isso! Meu Deus, estou fritando donuts!
Esses parecem muito bons. Não estou com raiva deles, nem um pouco.
Eles são lindos!
Estão crus por dentro? Quem sabe?
Eles estão flutuando.
Eles se tornaram monstros aqui dentro.
Estou cometendo todos os erros que achei que não fosse cometer.
-Paul... -O que foi?
Eles parecem almôndegas.
Já estou tomando decisões horríveis e cometendo erros aqui.
Será que eu deveria cortá-los e fazê-los simples, como eu ia fazer originalmente?
Talvez eu deveria fazer isso.
Estou me questionando. Não sei o que está acontecendo.
Vamos.
Estou fazendo mais donuts do que eu preciso.
Eu pensei: "Se eu fizer um número suficiente,
talvez eu consiga oito bons donuts."
Vamos ver se isso funciona.
Talvez fique até mais horrível.
Vou misturar o creme amanteigado.
Está com uma cara boa.
Vamos parar isso aqui. Pare! Eu disse pare!
Por isso não uso batedeira de mesa. Sou uma garota que prefere batedeira de mão.
Quando assisto a esse programa, todos parecem cozinhar tranquilamente.
Paul, o que está havendo com você? Paul!
Estou arrasando, Jacques.
-Quantos donuts você fez? -Preciso de uns reservas.
Não estou tão confiante. Preciso ter certeza de que farei certo.
Quatorze minutos! Meu Deus!
Obrigado por avisar os tempos, Paul.
Nunca usei saco de confeiteiro.
Sabe o que vou fazer?
Não vou usar o saco de confeiteiro hoje.
Olhe só aquilo.
Certo, um.
Cuidado! Uau, você tem um donut de verdade. Certo, espere.
Certo, vamos ver o que acontece.
A geleia não está saindo!
O bocal é muito pequeno.
Então não está saindo nada.
Estou coberta de geleia.
Faltam nove minutos.
Não!
-Bella! -Vou abandonar a geleia.
A geleia é difícil demais.
Sabe de uma coisa? O componente está lá.
E acho que é o que importa.
Meu Deus, tenho que voltar à despensa.
Aqui vou eu, passando atrás de você de novo.
Ele adora a despensa.
Algumas pessoas pagariam muito dinheiro para me ver fazendo isso.
Você já injetou geleia em um donut?
Não, mas já injetei geleia em mim mesma.
É por isso que você é tão deliciosa.
Certo, saco de geleia...
Paul colocou o bocal na parte de fora do saco.
Como isso... É só enfiar aqui?
Essa é uma técnica nova.
Coloque a geleia aí dentro, cara.
Paul, adoro o seu estilo.
Eu deveria ter participado como juiz.
Isso é bem mais complicado do que eu pensava.
Certo, estamos adocicando, estamos derretendo.
Certo, aqui vamos nós.
Pessoal, olhem o Tito,
eles está passando chocolate nos donuts, como se fossem um hambúrguer.
Estou dando a eles uma leve massagem com o garfo.
Tito está assassinando os donuts.
Não estou.
Não sei decorar.
Eu uso a decoração para cobrir meus erros.
Estão mais parecendo pentagramas.
Ai, não, o que é aquilo?
Eu deveria saber fazer isso por ser casado com um judeu.
-Não! -Desculpe!
Paul, qual é a cor dos seus olhos?
-Castanhos. -Perfeito!
Não tenho tempo suficiente para capturar a essência de Paul Scheer.
É um dreidel moderno.
Meu Deus, espero que esses donuts tenham gosto bom.
O que gosto nisso não é só que eles ficarão ruins,
mas também ficarão imortalizados para sempre.
Vão ficar páreo a páreo com Lillyhammer.
A primeira produção original Netflix.
UMA TERRÍVEL SÉRIE ORIGINAL NETFLIX O CARECA & A BONITA
Falta um minuto.
-Passando atrás de você. -Desculpe.
A última vez, eu juro.
Olho, olho, nariz, boca.
Meu Deus, esse rosto é um pesadelo.
Faça isso.
Sim, aqui vamos nós. Vamos montar essa menorá.
São M&M's.
Podemos falar marcas aqui?
Já sei o que fazer.
Pegue umas cobras pois há algumas na tradição judaica.
Certo!
Não. Acabou!
Cinco, quatro, três,
-dois, um... -Sinto muito.
Acabou!
Tão bom!
Certo, Bella.
Vamos ver o que você estava tentando fazer.
E vamos ver o que você fez.
Mandou bem!
Você acha que essa é a aparência do Paul?
-Os dentes... -Eu não fiz a separação entre os dentes.
-Eu estava em pânico. -Fez sim, estou vendo.
-Não fiz intencionalmente... -O Paul está chorando?
Ele está devastado por ter sido concebido
de forma tão horrível.
Vamos experimentar.
-Estão duros. -Ai, não!
Os donuts estão um pouco pesados.
Não ligo de eles estarem um pouco pesados. O meu não tinha geleia.
A geleia não passou pelo saco de confeiteiro.
O bocal era estreito demais. Foi esse o problema.
É bom saber.
Gosto muito de você, Bella, mas isso aqui está triste.
Sinto muito!
Vou colocar de volta.
Certo, tudo bem.
Certo, obrigada, Bella. Temos que seguir em frente.
Meu amigo, Paul,
vamos lembrar o que você estava tentando fazer.
Vamos ver o que você fez.
Mandou bem!
Mazel tov!
Espere, vocês colocaram o original aqui? Onde está o meu? Desculpe, estou confuso.
-Paul... -Qual é o problema?
-Paul, isso está... -Perfeito!
Maravilhoso?
-Para que são essas minhocas de goma? -São cobras.
-Um toque de Antigo Testamento. -Você está fazendo referência à Bíblia?
-Ron, o que você acha? -Eu gosto das suas chamas.
-Obrigado. -É só isso que gostei aqui.
Vamos experimentar.
Na verdade, é bem delicioso.
Ei! Olhe só isso!
Eu gostei do donut. Achei que a textura estava boa.
Os chocolates no topo, misturados com a massa e um pouco de geleia.
O sabor ficou muito bom.
O sabor é delicioso, desde que eu os coma de olhos fechados.
-Até mais! Tchau-tchau. -Tchauzinho.
Tito!
Esses são os donuts de menorá que você estava tentando fazer,
e vamos ver o que você fez.
-Mandou bem! -Tem muita coisa aí.
-Não é? -Eles estão soltando sangue preto.
-Eles não têm rosto. -Têm sim!
Eu fiquei com a Bella.
Aqui está o cabelo dela.
Tem dois pequenos olhos escuros, e esses são os lábios grandes dela.
-Os lábios grandes dela. -Meu Deus!
-O que é isso escorrendo? -Como assim?
Você não está vendo?
Todas essas coisas escorrendo aqui. O que é isso?
É corante de comida preto e chocolate derretido...
Parece uma pintura impressionista que deu errado.
Quero muito experimentar.
Cuidado com o corante.
Você fez uma bagunça!
Era para ser uma Estrela de Davi, mas escorreu.
Entendi.
Alguém vai limpar nossas mãos? Preciso do meu lencinho.
-Muito obrigado, Wes. -Limpe minha mão, Wes!
Wes, limpe minha mão!
-O que fez conosco? -Que bagunça!
Prontos para continuar? Vamos lá.
O donut em si não está ruim.
Mas não está ótimo.
-Certo. -Achei que a geleia estava deliciosa.
-Foi a única coisa que ele não fez! -Mas estava deliciosa.
-Certo, aceito seu comentário. -Eu tento focar nas coisas positivas.
Certo, confeiteiros, juntem-se.
Está na hora de anunciar quem ganhou essa rodada.
Jacques?
O confeiteiro que fez o melhor donut foi...
Paul!
Ron, diga ao Paul o que ele ganhou.
Você celebrará as oito noites do Hanukkah com oito presentes diferentes.
-Uma linda batedeira de mesa... -O quê?
Um kit de confeitaria, além de lápis, meias, chinelos, régua,
e um monte de moedas de chocolate!
Ron, só contei sete presentes ali.
-Sério? -Sim, então precisamos de mais um.
Wes, gostei do seu suéter. Dê ao Paul.
-Vou usá-lo na segunda rodada. -Dê o suéter ao Paul.
Também vou te dar um chapéu de confeiteiro que já passou por muitas cabeças.
-Eu o coroo... -Mazel tov!
Parabéns!
Certo, Bella e Tito, não reclamem pois ainda podem vencer a segunda rodada.
-Vamos. -Vamos.
MANDOU BEM OU MANDOU MAL
Porta número dois.
Ron, é com você.
Este ano, eleve o nível de suas decorações de Hanukkah quando fizer...
-O quê? -O quê?
Bolo de urso do Hanukkah!
As pernas e o torso do urso são feitos de bolo de maçã com canela,
e seus braços são feitos de cereal de arroz.
Depois, ele é coberto com fondant.
Sua blusa do Hanukkah e o dreidel são feitos de chocolate de modelar e fondant.
-Parece muito com porcelana. -Mas não é.
-Por quê? -Sei que é difícil, mas...
Não desistam, porque vamos ajudar vocês.
Se vocês se perderem, apertem o botão do pânico...
PÂNICO
e Ron ou eu correremos e ajudaremos vocês por três minutos!
Tito, oh, Tito. Queremos te dar uma pequena vantagem.
Aperte o botão com o símbolo do fogo na sua bancada,
e vai convocar seus pequenos ajudantes Shamash.
Vocês terão que parar o que estão fazendo para ajudar Tito por três minutos.
-Estão prontos? -Não!
Bem, essa é a resposta perfeita.
Já!
Façam seus bolos de urso e nós vamos sentar
"Fazer o bolo. Faça o tanto de bolo que precisar?"
Não sei quanto bolo vou precisar.
Recheio de molho de maçã, certo.
Meu Deus...
Não vou deixar esse chapéu dourado subir à minha cabeça.
Vou trabalhar mais duro, mais rápido.
Jacques, como você faria o urso?
Primeiro, eu começaria com o bolo.
Os confeiteiros têm que misturar os ingredientes secos
com molho de maçã para fazer a massa.
Depois, eles farão o creme amanteigado com nata.
Assim que o bolo esfriar,
eles terão que começar a montar o urso com o bolo com creme amanteigado.
Depois, eles usarão arroz de cereal para formar braços e pernas,
o chocolate de modelar para formar a cabeça do urso
e o fondant para cobrir o bolo e o dreidel e fazer a decoração.
Para todos os oito dias de Hanukkah, teremos 1h45 de prova!
Uau, isto está frio.
Vamos.
Não faço ideia por onde vou começar a fazer esse urso e o dreidel.
Misture os ingredientes secos com canela. Ótimo.
Vou esquecer a primeira rodada.
Velocidade total agora. Estou pronto.
Meu marido é meio que um urso do Hanukkah.
Ele ainda não tem idade para ser um urso. Ele ainda é uma lontra.
Ele será um urso do Hanukkah daqui uns 10 anos.
Mal posso esperar.
Vai sal nisso?
Não sei.
Certo, estou voltando.
Paul, como você está indo?
Nicole, vou te confessar que esse é um desafio muito difícil para mim
porque meus pais foram mortos por um urso do Hanukkah.
Seus pais foram mortos por um urso do Hanukkah?
Ele jogou um dreidel gigante neles e... Sim, foi terrível.
Você detesta ouvir essa história clássica...
Olhe esse urso.
Deixe-me dar uma olhada nele, nos componentes dele.
Dois ovos.
Eu consigo fazer dois bolos. Consigo fazer creme amanteigado.
Eu consigo!
Vou me assegurar de que meus pais não tenham sido mortos pelo urso em vão.
Vou deixá-los orgulhosos.
Do que mais preciso?
Estou bem nervosa, porque esse urso é muito grande.
Então vou fazer duas receitas de bolo para começar.
Essa massa de bolo não é suficiente!
Isso é bolo suficiente para montar um urso?
Estou fazendo mais bolo pois não acho que eu tenha suficiente.
É demais. Você fez massa demais!
Isso é como uma xícara e meia.
Já tenho tanta experiência em confeitaria que nem preciso medir mais nada,
tudo dá certo no final.
-Tito? -Sim?
Você mediu a quantidade de molho de maçã na massa do seu bolo?
Talvez.
Preciso de mais molho de maçã.
Não tem mais! Acabou o molho de maçã!
Só temos aquele frasco de molho de maçã.
Está de pé, está bom. Está seguro. Certo.
Paul, você tirou esse molho de maçã do lixo?
Estava de cabeça para cima, não tocou em nada!
Honestamente, Jacques, já comi coisas piores.
Molho de maçã do lixo para todo mundo.
Certo, falta uma hora.
Mais travessas!
Sim, diferente de qualquer outra massa. Aqui vamos nós.
Vou colocar no forno!
Qual é o próximo passo?
Cinco xícaras de açúcar em pó. Meu Deus!
-Ron. -Sim, Paul.
Ouvi dizer que você é dançarino.
Gostaria de ver uns passos do Ron. Acho que me deixaria inspirado.
Eu ouvi dizer que você faz a dança da vela.
Na última vez que fiz a dança da vela
eu tinha cinco anos e queimei a casa toda.
Adoro!
E eu preciso dos apetrechos.
-De que apetrechos você precisa? -Velas.
-Eu tenho duas velas! -Minhas velas.
-Obrigado, Nicole, pelas minhas velas. -De nada.
Esse é o entretenimento de que precisamos!
Eu consigo.
Espere e verá!
Acabou.
Obrigado.
Meu creme amanteigado está estranho.
Não estou gostando dele.
Meu creme amanteigado está parecendo nata.
O que aconteceu?
Socorro!
Ela está em pânico!
Oi, Ron Ben-Israel.
-O meu creme amanteigado está estranho? -Você precisa passá-lo numa peneira.
Você adicionou líquido demais e o açúcar agarrou.
-Certo. -Ou comece do zero.
Então tenho que peneirar todo o creme ou começar de novo?
-Vou começar do zero. -Jogue isso fora.
Jogue fora. Comece de novo. Certo.
Deixe-me orgulhoso.
Muito obrigada. Ron é o melhor!
Certo, creme amanteigado, segunda tentativa.
Preciso de uma xícara e meia de nata.
Minhas mãos... Para ser honesto, não lavo minhas mãos há uns dois dias,
então está tudo bem.
Tem muito barulho naquele lado.
No chão, não me importo.
O que está fazendo?
Uma colher de chá de baunilha.
Minha bancada não é grande o suficiente.
Estou fazendo uma bagunça porque não há tempo a perder.
-Estou passando atrás de você. -Obrigado por avisar.
Trinta e cinco minutos!
Ela acabou!
Por favor, não esteja cru.
Não, você não está cru.
Honestamente, o bolo está com cheiro bom. Estou animada para experimentar.
Nunca consegui abrir um frasco à prova de crianças.
Parece mesmo massinha de brincar.
Eu normalmente não faço decorações.
Nunca trabalhei com fondant.
Deixe-me pensar.
Os pequenos ajudantes Shamash!
-Pequenos ajudantes Shamash! -Vai!
Vão lá ajudar.
-O que houve? -Abra essa massa, faça ficar fina.
-Do que você precisa? -Abra a massa. Só isso.
Paul, você fica estranho com esse cabelo.
-Essa não é minha cor original. -Lindo. Obrigado.
Esforço em grupo.
Eles parecem bonecos Trolls.
Parecem mesmo!
Isso parece bom!
Já viram um trabalho em equipe assim? Estamos parecendo um time de basquete.
Deus, devíamos simplesmente ter feito o bolo juntos.
-Isso é mesmo muito valioso. -Cinco, quatro, três, dois, um...
-Tchau, acabou! -Acabou!
Obrigado, pessoal.
Faltam 22 minutos. Quero dizer, dois+dois minutos.
Aqui está. É creme amanteigado, eu acho.
Ficou líquido demais.
-Bolos quentes e líquido... -Creme amanteigado líquido.
É uma receita para desastre.
Isso é fantástico.
Espere, eu tinha fondant que joguei no chão. Certo, aqui está ele.
Tirando do lixo novamente. Não diga ao Jacques.
Só pode estar brincando.
O que está fazendo, cara?
Por que decidi fazer um bolo quadrado para um corpo redondo?
Talvez mais creme amanteigado?
Estou fazendo fondant demais.
Fondant é uma fera, mas vou domá-la.
Aqui vamos nós.
Está bom? Não.
Fiz meu creme amanteigado. Fiz meu bolo. Estou fazendo o fondant...
Estou montando meu urso.
Sei que deveria ter uma parte branca e outra azul, mas vou fazer tudo azul.
Vai ter que ser assim.
Balance a câmera se a parte traseira estiver boa.
Ele não balançou. Então a traseira deve estar terrível.
Tenho que pôr algo aqui por baixo
para manter os braços para cima.
Aguente firme!
Há muita coisa acontecendo e tudo está ruim.
Adoro isso. Eu nasci para estar aqui.
Eles todos esqueceram o chocolate de modelar.
-A base com chocolate de modelar, sim. -Ajuda a segurar a forma.
-Pessoal, cinco minutos. -É tempo suficiente!
Aqui vamos nós.
Ele está chorando. Ótimo. Eu me sinto assim também, urso.
Vou fazer esse suéter largo pois é inverno.
Todos engordamos no inverno.
Adoro aquele urso pois não tem nada na parte de trás, olhem.
Sim, está oco.
Vamos ver... dreidel!
-O urso do Hanukkah sem o dreidel. -Não! É um urso gentio.
Bella, mais rápido!
Preciso de um dreidel.
Isso faz tudo ficar brilhoso.
Vinte segundos, pessoal!
Ai, não.
Dez, nove, oito, sete, seis,
cinco, quatro, três, dois, um... Acabou!
Bella, vamos lembrar do bolo ornamental de urso do Hanukkah
que você estava tentando fazer, e agora vamos ver o que você fez.
Mandou bem!
Eu sei. Estou impressionada também.
Vocês conhecem o Leatherface do Massacre da Serra Elétrica?
-Conheço, sim. -É isso que está acontecendo aqui,
-pois está tudo em pedaços. -Você não está errada.
Por que o urso tem pirulitos nele? Chupetas.
Esqueci que tinha que fazer um dreidel.
Então dei uma improvisada.
A parte assustadora disso é que sua criação tem hastes de metal saindo dela.
Ainda dá para ver?
Mas você assou um bolo e estou morrendo de vontade de provar.
Talvez não devesse usar a palavra "morrendo".
Ainda temos mais ursos para ver!
-Bem, bem, bem. -Bem, bem, bem.
Vamos ver o que você fez!
Mandou bem!
Que loucura!
-Pode virar seu urso? -Claro. Assim mesmo. Aqui vamos nós.
E esta é a virada do urso.
Por que não tem bolo na parte traseira? O que aconteceu?
Tenho quatro bolos aqui. Eu provavelmente deveria ter feito mais dois.
-Seu urso tem um focinho... -Sim.
-Ele tem roupas... e uma expressão facial! -Sim.
Ele se comunica comigo de forma misteriosa e doentia.
-Quero muito ver nosso terceiro urso. -Tchau!
Certo, Tito, vamos ver o que você fez.
Mandou bem!
-Ele está chorando. -Sim, ele ficou meio triste no final.
-Mas você fez a Estrela de Davi... -Fiz sim.
Tem umas marcas de pegada bem loucas.
Peguei leve no corante preto dessa vez.
Estou incomodado com as partes interiores do urso saindo pelo fondant.
Você gosta mesmo de corante preto
e você demonstra talento para pintura.
Você acha que seu marido judeu ficaria orgulhoso?
Meu marido ficaria muito orgulhoso.
Quero que vocês cortem a melhor e maior fatia do bolo de urso,
para que meus dois amigos e eu possamos experimentá-los.
Pessoal, vamos sentar, eu detesto ficar de pé.
Se eu ganhar, planejo levar meu marido a uma viagem para a Europa.
Ele merece muito.
Ele tem trabalhado muito para integrar a educação LGBT e tenho muito orgulho dele.
Certo, vamos começar com o bolo da Bella.
-Parece decente. -Sim, estou animada.
O bolo é molhadinho
e o creme amanteigado tem bastante sabor.
Adorei seu bolo. Bom!
Tem um toque certo de canela.
Eu diria que o creme amanteigado poderia ser mais uniforme.
Você precisa adicionar açúcar gradualmente à manteiga, até ficar aveludado.
Mas acho que este é um bolo excelente.
Tem um bom sabor de maçã nele.
Obrigada.
Certo, vamos passar para o vencedor da primeira rodada, Paul Scheer.
Obrigado. Estou muito nervoso.
Acho que o creme amanteigado derreteu pois não consigo achá-lo aqui.
-Certo. -Mas o sabor é bom.
Ron, o que você acha?
Paul, há um bom equilíbrio entre o sabor de maçã e o de canela.
É bem aveludado. Gosto do sabor.
Não havia muito creme amanteigado, isso me desapontou um pouco,
-mas eu gostei muito do sabor do seu bolo. -Sim, isso é bom.
Só queria que tivesse creme amanteigado.
Vamos seguir em frente.
Tito!
-Você tem bolo no seu bolo! -Bolo e creme amanteigado.
Está pegajoso.
Acho que essa é a primeira vez que temos três bolos bons.
Isso aí!
O creme amanteigado e o bolo têm bom sabor.
Não é seco, é molhadinho...
Tito, seu bolo é um pouco borrachudo,
mas o sabor é bom.
Tem a crocância da canela e a doçura da maçã.
Tito, seu bolo está bem feito.
Porém, comparado aos outros dois, está faltando molho de maçã.
Tem que medir as quantidades.
Está na hora de anunciar o vencedor dos US$10 mil e o troféu Mandou Bem!
Paul já esteve em muitos programas de TV, será que ele precisa dos US$10 mil?
Será que ele tem dívidas no cartão de crédito?
Onde está o Wes?
Minha parte favorita.
Wes, por que não está vestindo algo divertido?
Redenção! Ele vai pegar o suéter de volta.
Vista-o de novo, Wes!
Ou só ande mostrando sua raiva.
Um dia, Wes vai sorrir.
Está com o dinheiro aí?
Estou!
Certo, Jacques.
O confeiteiro que fez o bolo mais bonito foi...
o Paul!
Acabei de vencer no Mandou Bem! Para mim, isso é uma loucura!
Agora que ganhei, sou triplamente talentoso.
Sou ator, comediante e ganhador do Mandou Bem!
Essa foi uma experiência fantástica e fiz grandes amigos aqui,
e em vez de eu ficar com os US$10 mil,
vou dividir o prêmio com meus dois amigos confeiteiros.
Então eu vou ficar com o troféu, e eles ficarão com o dinheiro.
-Parabéns. -Olhem só isso.
Não é esse o espírito do Hanukkah?
-Estou falando sério. -Bem, ele que é judeu...
-É sim. -Pronto!
Você é generoso.
Todos nossos bolos estavam bons. Todos fomos bem. Todos vencemos hoje.
Eles me ajudaram. Eu os ajudei e todos vencemos.
Bem, assim termina nosso Mandou Bem! Não saia daí
pois teremos mais Mandou Bem! a seguir. Sabemos que você adora uma maratona!
Agora vamos tirar uma foto.
Shalom, pessoal!
Legendas: Frederico Balbi Amatto