DESPENSA
TRABALHOS MANUAIS
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX!
Olá a todos! Sou eu, Nicole Byer.
Se você está assistindo e pensando: "Nicole, algo não está certo."
Bem, você está prestando atenção mesmo.
Sim, é o Mandou Bem!
Mas em vez de bolos, vamos fazer artesanato.
Isso mesmo! É um episódio natalino especial.
O tema é "Faça Você Mesmo" e é mais difícil do que parece.
Hoje temos três criadores amadores que tentarão construir
artigos natalinos elaborados, competindo para ganhar dez mil dólares!
Vamos trazer nossos criadores!
Sou Maggy Botros.
Sou de Boston, Massachusetts.
Estudo na Harvard Divinity School.
Sempre me orientei com base em projetos.
Minha mãe é ótima com trabalhos manuais.
A atitude de "consigo fazer isso" dela é um grande motivo para eu fazer isso.
É por isso que vou tentar muito ganhar.
Meu nome é Dave Tozzolino. Moro em Union Beach, New Jersey.
Sou carteiro.
Sou muito criativo e bom com as mãos.
Este é meu laboratório, minha garagem, meu escritório.
Comecei com artigos de Halloween.
Somos conhecidos como a casa do Halloween, meus filhos se interessam.
Quero que saibam que coisas boas acontecem se você faz de coração.
Meu nome é Jesus Bautista.
Sou de Ypsilanti, Michigan,
e estudo Química.
No meu tempo livre, faço aparelhos eletrônicos estranhos.
Recentemente, comecei a fazer móveis.
Não tenho experiência com móveis,
mas fico muito animado por ter feito esta cadeira.
Quero ganhar o Mandou Bem
para aliviar meu financiamento estudantil,
talvez trocar o sofá que eu fiz por um sofá de verdade.
Não é muito confortável.
Bem-vindos ao Mandou Bem - Faça Você Mesmo.
Estão empolgados por estar nesta nossa experiência?
Muito animados!
Digam olá ao homem que vai garantir
que vocês não cortem os dedos com a serra.
-Jim Noonan! -Nicole, estou muito feliz por estar aqui.
Jim é um mestre dos trabalhos manuais
que já trabalhou com a rainha Martha Stewart.
E está conosco a atriz e comediante Kate Berlant.
Não esqueçam que tem um prêmio especial para quem vencer esta rodada.
"Escolha do Criador!" Não é inteligente?
As festas de fim de ano pedem decorações.
Claro, você pode ir à loja comprar.
Mas você não quer que parentes e amigos digam: "Caramba, você fez isso?"
Este ano, as pessoas vão ficar de queixo caído quando vocês fizerem...
dioramas natalinos!
-Uau! -São tão fofos!
Temos um urso polar de argila,
uma antiga cantora de músicas natalinas
e um lindo Rudolph de argila.
Quando eu disser, vocês irão com cuidado
pegar o enfeite de sua escolha.
Estão prontos?
-Prontos. -Vão!
Eles começaram bem e ficaram lentos.
Certo, criadores. Têm muito trabalho a fazer.
Este projeto não precisa só ficar bonito,
precisa funcionar.
Precisa acender, parar em pé.
45 minutos no relógio!
Precisam ir. Precisam ir logo.
Rapidinho! Andem logo!
Um truque clássico de confeiteiro
é usar uma garrafa de cerveja gelada
para abrir massa de torta se estiver com pressa.
Você é confeiteira.
Sabe que hoje é artesanato, certo?
-Jim? -Sim.
Como você faria esses enfeites?
A primeira coisa que devem fazer
é modelar as figurinhas em cerâmica plástica
e colocá-las no forno para assar.
Depois, devem cortar uma abertura no lugar certo.
Aí devem criar as plataformas com isopor para esculturas.
Depois, é hora de pintar e decorar o enfeite,
fazer os detalhes de luz e colar a plataforma no enfeite.
Por fim, quando a figurinha esfriar, é hora de pintá-la e colocá-la no globo.
É muita coisa para fazer. Dá trabalho.
Vamos começar a fazer o Rudolph.
Meu objetivo é fazer a rena primeiro.
Todo o resto consigo fazer rápido.
Posso decorar bem rápido, se precisar.
Até que parece uma rena.
O Rudolph do Dave está um pouco grande.
Acha que vai ser um problema?
Vamos ver quando ele tentar encaixar o Rudolph lá dentro.
Não está tão mau.
Nunca trabalhei com cerâmica.
Mas vou fazer dar certo.
Acho que vai ser difícil.
Parece muito detalhado.
Mas, geralmente, aprendo tudo que quero fazer
bem rápido.
Certo. É um nariz gigantesco, mas...
Vou tentar fazer passo a passo.
Tem que funcionar.
Normalmente não me considero perfeccionista.
Costumo ter tempo para deixar as coisas perfeitas.
Mas sei que tenho que dar um jeito
de aprender a fazer o que preciso fazer no tempo que tenho.
Espero que dê tudo certo.
Está bom, certo.
Tomara que esteja certo.
Acho que Jesus está cortando o enfeite.
-Está, sim. -Que barulho estranho!
Ai, não. E se um deles cortar um dedo fora?
Olha só!
Tem primeiros socorros?
Vamos lá.
Então, Jim...
Dave cortou o enfeite
bem no meio.
Certo ou errado?
Infelizmente, acho que vai afetar o equilíbrio do enfeite,
porque a coisinha de pendurar vai ficar bem na beirada.
Se cortar o enfeite no meio, o Rudolph não vai caber.
Como o limerick que aprendemos na infância.
O que é um limerick?
Não me lembro de nenhum.
Muitos começam com "era uma vez um cara de Nantucket".
É, isso aí.
O meu não rimou. Por isso não era um limerick.
Foi mais um haiku.
Acho que vai funcionar.
Vocês têm mais 30 minutos!
Ela precisa de braços e corpo.
O que me permite fazer tudo isso não é que faço as coisas rápido.
É que estou disposta a gastar muito tempo com as coisas.
-Estou preocupada com a Maggy. -Ai, não.
Quero que ela consiga juntar tudo.
Sou muito atenta a detalhes.
O produto não está completo até ter todos os detalhes.
Tenho que pôr as luzes.
Espero que cola quente e tinta combinem.
É, vou fazer assim.
Tem que ficar pendurada e acender.
Vou começar a base.
Isso tem que...
parar em cima dela.
Até mais, pessoal.
-Não vá! -Não quero ir.
Queria que tivesse comida na despensa.
-Dave! -O que foi, moça?
Mostre o que está fazendo.
Estou tentando ver o que fazer com os fios.
-Certo. -Estou um pouco atrapalhado.
-Não me importo. Até mais! -Até!
-Olá, Maggy! -Oi, Nicole.
Como você está indo?
Acho que está tudo certo.
-Jesus! -Olá.
-Como você está? -Bem.
Quantos anos você tem?
-23 anos. -Acho que te deixo nervoso.
Eu te deixo nervoso?
Só estou pressionado pelo tempo.
Certo, tudo bem.
-Não quero te assustar. -Não.
Quantos irmãos você tem?
-Tenho um. -Ele é solteiro?
Não sei. Não posso responder isso.
Ele estudou no MIT.
-Então é inteligente! -É.
-Ele é solteiro? Vamos, conte. -Não conversamos muito.
Jesus, vou falar uma coisa.
Estou magoada.
Tudo que eu queria era um namorado da sua família.
-Tudo bem. -Bom dia.
Bom dia, senhor.
Vou fazer laços de cerâmica agora.
Vamos ver como vão ficar.
Acho que, com 45 minutos no relógio,
vou entrando em pânico aos poucos.
Não está montado. Não tenho a base nem as luzes.
Não sei quanto a cerâmica demora para assar.
Tem muita coisa para fazer.
Estou pintando a bola.
Está indo bem.
Já vi programas do Bob Ross.
Se ele me ensinou uma coisa, foi a seguir em frente.
Isso pode ser uma geleira pequena e feliz.
Não está bonita,
mas, a esta altura, já fiz mais do que achei que faria.
Tem...?
Jesus devia ter usado cola quente para colar o enfeite na base.
Ai, não.
Jesus.
Meu amigo.
Amigo que não me conta as coisas.
Vejam o que fiz com o Rudolph.
Se ele der certo, tudo vai dar certo.
Faltam cinco minutos! Cinco minutos!
Não fique torto, cara.
Está caindo aos pedaços.
Rudolph está caindo aos pedaços. Não assei o suficiente.
Ele ainda está mole.
Terei problemas com esse cara.
Usar cerâmica marrom seria trapaça.
Só tem que durar alguns minutos.
Não precisa ser eterno.
Só espero que funcione.
No começo, achei que teria muito tempo.
São uns 45 minutos.
Sem problemas.
Não sei pintar muito bem.
E aí começa a faltar só 18 minutos,
depois 10 minutos,
três minutos, e eu penso: "Isso não está acontecendo."
É hora de diminuir as expectativas.
Tudo bem.
Certo. Vai funcionar.
Estou apostando tudo na cola quente.
Espero que funcione.
Rudolph gigantesco.
Está saltado para fora.
É, está difícil.
Vai parar aí, sim.
Ai, Deus!
Bom, outro plano.
Legal. Só precisa parar.
Ai, não!
Tudo bem?
Dave, o que aconteceu?
-Ele só caiu! -Ai, não!
Não está ruim.
45 segundos, precisam colocá-los nas caixas!
Meu Deus, ele vai entrar na caixa.
Certo. Vai funcionar.
Vamos ligar esta coisa.
Eu a perdi.
Certo.
Parece que me perdi nos arbustos.
Não gerenciei bem meu tempo.
Isso fez piorar.
Fique em pé para mim, amiguinho.
Cinco, quatro, três, dois, um, acabou!
Tirem as mãos daí!
Ai, estava tão bom!
Certo, Dave, você é o primeiro.
Isso é o que você tentou fazer.
Vamos ver o que fez.
Mandei bem!
Ai, não!
Massacre!
Honestamente, não quero rir.
Mas o Rudolph parece
um esquilo
que sofreu um grave acidente.
Ele sofreu mesmo!
Você cortou o enfeite
direto no meio.
E tentou mover o corte
mais para a frente para dar profundidade.
-Eu o arruinei. -Para pôr Rudolph dentro.
Gostei do glitter na parte de dentro.
Gosto de ver os pedaços que caíram.
É uma ode ao que poderia ter sido.
Dave.
Agora o teste.
Precisamos ver se o enfeite fica pendurado e se as luzes funcionam.
-Vamos ver o que fez! -Com certeza acende.
Está maravilhoso aceso.
A luz faz uma moldura nele. Achei fabuloso.
Obrigado.
O peso da cerâmica afeta o ângulo em que fica pendurado,
mas ele acende.
Mostra bem o poder do glitter e da luz.
-Dave, tchauzinho. -Obrigado. Tchau.
-Obrigado. -Muito bem.
Certo, Maggy.
Vamos ver o que tentou fazer.
E ver o que você fez.
-Mandei bem! -Ai, não!
Ela desmaiou de tanto cantar.
Desmontou completamente.
Eu diria que o mais difícil foi administrar o tempo.
Faltam algumas coisas.
A escultura da mulher está boa,
se você tivesse conseguido...
-Se tivesse... -Maggy nem acredita.
Acho que você mostrou sua habilidade de se entregar tanto
à magia do artesanato, que esqueceu de completar a tarefa.
Quanta magia!
Certo, Maggy. Precisa pendurar o enfeite e acendê-lo.
-Não tem luzes. -Quem precisa de luzes?
Certo.
Gostei da capa.
-Amei. É bem dramática. -A cor é legal.
É uma saia.
É uma saia?
-Ela tem nariz. -É o rosto dela.
-É o capuz. -Pensei que fosse um chapéu de caubói.
Certo, Maggy. Preciso ver outro enfeite.
Tchauzinho!
Isso aí!
Jesus!
Vamos lembrar o que você tentou fazer.
E ver o que fez.
Mandei bem!
Uau!
Muito bem.
Temos um urso, a base.
Achei a base sensacional, sério.
Pode girá-lo?
Pintei a parte de trás, como montanhas.
Entendi. É um buraco na montanha.
Sim.
Ele está numa caverna.
Isso se chama caverna.
Pode levantar seu enfeite?
-Claro. -Ai, não.
Ele acende?
Tentei usar spray adesivo. Não funcionou.
Parece que você está tendo um problema clássico de artesãos
com fios de cola quente.
Uma boa dica é usar a ponta quente da pistola.
Você gira um pouco para cortar o fio
e não precisa se preocupar.
Obrigada, Jesus.
Obrigada, Maggy. Obrigada, Dave.
Os três fizeram bons trabalhos.
Esta é a parte em que você conta quem ganhou
a primeira rodada do Mandou Bem - Faça Você Mesmo.
E quem ganhou foi...
Dave!
Fala sério!
Você tem todos os componentes. A base presa ao enfeite.
-E suas luzes acenderam. -Obrigado.
Kate, diga o que Dave ganhou.
Não dá para fazer artesanatos incríveis sem materiais.
Temos uma sacola de artesanato gigante para fazer trabalhos incríveis.
Wes, traga para ele!
Com licença.
Quem é você?
Sou o BJ.
O que significa isso?
Brandon Jacob.
Não, significa "só pode estar brincando".
Vou chamá-lo de "Novo Wes".
-Perfeito. -Talvez chame de "Wes Medíocre".
Estou arrasada.
Aqui. Parabéns.
Ganhou um cinturão mágico dourado.
Criadores, hora da segunda rodada.
Vamos lá, pulem comigo!
Kate, conte aos criadores sobre o próximo desafio,
chamado "Mandou Bem ou Mandou Mal".
Vocês serão aclamados como magos do artesanato natalino
quando fizerem essa...
blusa feia em 3D!
Vestida por alguém que não é o Wes.
Esta decoração para vestir vai fazer você
puxar conversa em qualquer festa.
Na frente, temos um lindo duende de isopor e feltro
sentado numa lareira de isopor esculpido,
comendo um biscoitinho.
Cercado por presentes embrulhados e pintados à mão.
E, levantando os braços, você vira uma árvore de Natal ambulante!
Com licença, não-Wes, por favor...
Isso!
Vejam que as luvas formam uma estrela.
Levante os braços de novo.
Um passo de cada vez, porque tem muitos elementos.
-E queremos ver todos. -Estou impressionada.
Devo dizer, eu não esperava...
Você usaria isso?
Sim, usaria o ano todo.
-Fantástico. -O ano todo.
Tenho boas notícias.
Cada um de vocês tem um botão de pânico na bancada.
Se ficarem sobrecarregados,
apertem o botão e eu vou lá
responder suas perguntas durante três minutos.
Não esqueçam, quem fizer a melhor blusa feia funcional 3D
leva dez mil dólares!
Kate, de quanto tempo eles precisam?
Acho que 60 minutos está perfeito.
Então são 60 minutos!
Vão!
Já pode abaixar os braços.
Novo Wes!
Deveria ter deixado o Wes verdadeiro vir.
Eles estão correndo.
-Jim? -Sim?
-Como faria isso? -A peça central é o duende.
Ele é feito de isopor e argila que seca à temperatura ambiente.
As figuras de argila precisam secar,
enquanto eles cortam, fazem barra e costuram o tecido
com uma técnica de franzido para criar os braços da árvore de Natal.
Eles vão terminar o duende e fazer os presentes embrulhados
com papelão, papel de presente e tinta.
Por fim, vão costurar os detalhes na blusa.
Espero que não esqueçam de fazer as luvas de estrela
com feltro e tinta com glitter.
Uau!
Parece difícil.
Para fazer o rosto...
-Está uma bagunça. -Muita bagunça.
A estratégia tem que ser a mesma.
Deixar todos os elementos prontos. Foi como venci a primeira prova.
Vai ser interessante.
Tem tanta coisa nessa blusa! Vou ter que começar
e tentar deixá-la parecida com o modelo.
Sério, parece impossível.
-O enfeite foi uma luta. -Ai, não!
Ouvi algo cair.
A letra I caiu.
Agora é só "faça mesmo".
Que lindo!
Um rostinho de bebê.
Só mexi com costura fazendo estofamento de sofás.
Estou pensando em como vai dar pra vestir isso.
-É a primeira vez, talvez a última. -Ele tem um duende.
Isso é ótimo. Só não tem rosto.
É importante ver o que ele vai fazer com o rosto.
Não tenho inveja desses anjinhos. Isso é difícil.
Isso é minha chance de me redimir.
Imediatamente começo a pensar em como fazer o franzido.
Acho que isso vai tomar boa parte do tempo.
Maggy já começou a fazer o duende?
Não a vejo trabalhando no duende.
Acho que a Maggy tem um problema
de gerenciamento de tempo.
Certo, tchauzinho!
Divirta-se lá.
-Maggy! -Oi, Nicole.
Veja você! Você sabe costurar.
Conheço a mecânica da máquina de costura, basicamente.
Você teve problemas com o tempo na primeira prova.
Você tem 31 minutos.
Talvez não tenha que ficar perfeito.
Talvez não. Está muito perfeito?
-Desculpe. -Seu dedo ficou tão perto.
Ai, Senhor. Maggy, me preocupo com você.
Obrigada, mas isso me preocupa.
Ai, Deus. 30 minutos.
-Jesus. -Olá.
Seu irmão é assim?
-Talvez. -É?
Seu irmão sabe costurar?
Não, ele é engenheiro. Ele faz...
-Engenheiro de quê? -Aeroespacial.
Acha que ele gostaria de mim?
Jesus? Por favor.
Faça um milagre. Me arrume um namorado.
Não posso.
Por quê? Quero ser sua amiga e parte da família.
Tudo bem.
Não tem mais espaço.
Tchau, Jesus.
-Ele não quer ser meu amigo. -Que difícil.
Acho que ele me odeia. E não me diz por quê.
Ele só é tímido. Você tem personalidade forte.
-Acabou de conhecê-lo. -Me chamou de gorda?
-Não! Personalidade forte. -Pode falar, sou mesmo.
Quero mesmo fazer o franzido. Tenho uma sugestão de árvore.
Não dá tempo de terminar tudo.
Mas preciso partir para o duende.
Fazendo o rosto do duende.
Eu acho.
Costura, cara.
Sei o que preciso fazer depois, o franzido na parte verde e a costura.
Poderia costurar à mão, mas não tenho tempo.
Jim, me ajude. Hora do pânico, vamos.
Certo, estou em pânico.
Preciso de ajuda.
Hora do pânico!
Preciso de ajuda rápido!
Sim.
Como começo esse...
Esse cara...
Uma dica: corte um pedaço de uns 15 centímetros,
aí você rasga o tecido em tiras.
-Certo. -Faça um pequeno corte e rasgue.
Isso aí.
-Já usou uma máquina de costura? -Muito pouco.
Tudo bem.
Aí, para conseguir o efeito franzido,
você vai ajustar o comprimento
e a largura dos pontos para o máximo.
Certo, Jim, acabou!
Boa sorte!
Jim, o que aconteceu na bancada do Dave?
Infelizmente, não deu tempo de explicar a técnica do franzido,
como juntar o tecido. Ele fez a barra e parece que vai direto
para a pistola de cola quente, franzindo enquanto dobra.
Estou apostando dez mil dólares na cola quente.
É hora de cola quente, não de costura.
Preciso terminar isso.
Certo? Mesmo que o duende fique sem mãos.
Não vai funcionar.
Estou pensando, o que preciso fazer para passar raspando?
Neste ponto, vou tentar uma nota média.
Olhos e nariz.
Faltam dez minutos. Dez!
Meu Deus.
É a pior coisa que eu já fiz.
Não esqueçam que devem conseguir usá-las!
Façam com que fiquem bonitas.
Tem alguma coisa queimando.
O duende dela não está pronto.
Os presentes sem embrulhar.
Ainda faltam muitos detalhes para fazer.
O manto onde o duende senta, os presentes, as bengalas doces.
Já são presentes suficientes.
Que esperto! Ele está embrulhando isopor
como presentes.
Vão ficar mais leves
e ainda assim quadrados. Foi esperto.
Este é o bom do artesanato.
Tem muito espaço para ser criativo e inventivo.
Luzes!
É meu elemento secreto.
Estou louca para ver isso.
Se levantar os braços...
Está quase lá, não é?
Não preciso esconder isso. Quem se importa?
Qualquer coisa animada funciona.
Acho que ninguém vai fazer os mantos.
Pois é, as luvas...
As luvas também.
Preciso de luvas. Acho que ninguém fez isso.
Como se faz luvas?
Dave está fazendo luvas. Jesus está fazendo luvas.
-Hora das luvas. -São amarelas.
Eles estão fazendo luvas de quê?
Não vejo nada para fazer luvas.
Estou pensando...
Seja criativa.
Vejo as luvas de segurança que usamos na primeira prova.
Estou improvisando.
Vai ser uma vergonha se não funcionar.
Um duende triste.
Deem os toques finais nas blusas.
-Que empolgante! -Também estou animada.
Muita pressão.
35 segundos!
Seis, cinco, quatro, três, dois, um. Acabou!
Nada me abalou tanto desde o terremoto de 92.
Certo, Dave.
Vamos ver a blusa feia que você tentou fazer.
E ver o que fez.
Mandei bem!
Tudo bem.
Bom, tem presentes,
um duende com a boca aberta,
e parece que ele tem um dente.
Ele parece...
Acho que está fazendo este barulho.
Isso acende?
Este é meu elemento secreto, aqui.
-Muito bem. -Uau!
Uma blusa com luzes, certo?
Todos os elementos estão aí.
Com exceção do manto, que falta.
Isso são braços ou mãos?
Achei...
que ou ele não teria braços nem mãos, ou só teria mãos.
Preciso dizer, Davezinho, apesar de não ser formalmente um franzido,
no sentido tradicional,
acho que, olhando assim, parece franzido.
Então, Kate,
você parece muito
casual e confortável com Dave, chamando-o de Davezinho.
É. Davezinho.
Bem, Davezinho, vamos ver a próxima blusa feia.
Até mais, mano. Irado!
-Oi, Maggy! -Oi.
Vamos ver o que você fez.
Mandei bem!
Tudo bem.
Gostei do duende.
Ele está bonito, e as luvas... Amei.
Você foi lá, achou um par de luvas e falou: "Glitter!"
Você fez a bainha na gola, fez um ótimo trabalho.
Fiquei muito impressionada.
Mas faltam vários componentes.
O duende não tem braços nem pernas,
falta o manto,
os presentes, a decoração.
Se gerenciasse melhor o tempo, você teria arrasado.
Acho que o elemento de destaque é o rosto,
cheio de personalidade e vida.
Ele tem olhos, tem franja.
Nunca vi um duende com franja.
-Fiquei animada com isso. -Certo, Maggy.
Tchau.
Obrigada.
Jesus!
Vamos ver o que você fez.
Mandei bem!
Mandou, sim! Esse é meu amigo.
Vou falar uma coisa: a árvore parece uma capa.
O chapéu do duende está meio flácido.
Pode puxar o chapéu dele um pouco para eu ver o rosto?
Sim, ele está feliz!
Gostei da atenção aos detalhes do duende.
Faltam as mãos, os enfeites da árvore,
e falta o manto.
-Está obcecado com o manto! -Digo, é um duende.
Ele precisa estar no manto.
Gosto de duendes correndo por aí.
Gostei do duende clássico, do cinto e dos panos.
Não está exatamente franzido, mas está moderno.
Meio rústico, desastroso e legal.
É tudo que vou dizer.
Certo. Honestamente, os três estão fabulosos.
A próxima parte é muito divertida.
Criadores, coloquem suas blusas
e vamos ver como ficam.
É um desfile de blusas feias.
Vamos começar!
Isto é perfeito.
Que sonho!
Ai, Davezinho!
Vamos ver como as blusas ficam quando se transformam em árvores!
Você está levantando o dedo do meio.
Tem muita coisa aí.
Mas a intenção é essa. É uma blusa feia.
Estou adorando de verdade.
Está me fazendo rir. Não rio tanto desde 1992.
Maggy, mostre sua árvore!
Dá para usar essa.
Sinceramente, tirando o duende,
eu usaria isso no Natal.
-Certo? -Muito bem, Jesus.
Mostre sua blusa árvore.
Essas luvas me matam!
O amarelo está meio claro.
-Parece o sol. -Pôs o sol em cima da árvore.
Honestamente, as três blusas ficaram maravilhosas.
Obrigada pelas árvores.
Por que está fazendo isso com as sobrancelhas?
-Porque somos melhores amigos. -Meu Deus, somos mesmo.
Você é o número um no meu coração.
Certo, criadores.
Um de vocês...
vai ganhar...
dez mil dólares...
e o primeiro troféu Mandou Bem - Faça Você Mesmo.
Onde está o não-Wes?
BJ!
Você não deveria vir daí.
Wes sempre vem da porta número dois com uma surpresa para mim.
Por que não trouxe uma surpresa para mim?
Tire a camiseta.
Tudo bem.
Wes não faz isso, BJ não faz isso...
Kate, o dinheiro está pronto?
Com certeza.
Tudo bem.
-Jim? -O vencedor é...
-Dave! -Isso aí!
Sou o primeiro ganhador do Mandou Bem - Faça Você Mesmo.
Não acredito que ganhei este programa.
Estou animado!
Sou o campeão!
Isso é ótimo!
Parabéns! Bom trabalho, Dave!
Este episódio especial de Mandou Bem - Faça Você Mesmo fica por aqui.
Vocês gostaram?
Liguem para o Sr. Netflix e peçam a ele para fazer mais.
Vejo vocês em breve!
-Estão todos aí? -Conseguimos.
Legendas: Vanessa Alkmin